[Eng Sub] Episode-12 My Royal Nemesis || Netflix

Kdrama Universe

#drama #webseries #episode #netflix

Transcript

00:00:29Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:15Transcription by CastingWords

00:01:27Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:01:48Transcription by CastingWords

00:01:49Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:01:54Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:01:57Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:02Transcription by CastingWords

00:02:05Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:22You're going to go to the house?

00:02:23No, I'm not going to go to the house.

00:02:27I'm not going to go to the house, but I'm not going to go to the house.

00:02:39He's a kid.

00:02:44That's okay.

00:02:46You're going to get one of his kids.

00:02:48He's gone for two years.

00:02:56He's been a kid.

00:03:04You're waiting.

00:03:06So guys are right on Tuesday, you know.

00:03:10I'll talk about this.

00:03:11I'll stop again if you don't want to go to the right now.

00:03:15It's not easy.

00:03:16I'm good.

00:03:17You know so fast, we're so happy to get your life and take care of yourself together.

00:03:23It's a good night.

00:03:27So much of this.

00:03:28I'm actually going to get home.

00:03:30I'm going to get home.

00:03:31I'll get home to one of you soon.

00:03:34POPP like this.

00:03:35Naniya, it's not you?

00:03:36Hull, I'm so sorry.

00:03:38I'm all for the money.

00:03:40Two zoars...

00:03:42I wouldn't take a share.

00:03:43There you go.

00:03:44Sioyan, you're going to go here.

00:03:46Ok?

00:03:46Hey?

00:03:46Come here.

00:03:47If you need to go here, there is no way.

00:03:51There goes.

00:03:51I'm going to go.

00:03:52I'll go home.

00:03:54Hello.

00:03:54Who is this?

00:03:55Oh, here are they?

00:04:00No, you are.

00:04:03Oh, no?

00:04:03What is that?

00:04:05What is that?

00:04:05Who is that?

00:04:06Who is that?

00:04:08Please go.

00:04:08Go and go.

00:04:09I'm not going to go.

00:04:10You're not going to go.

00:04:12I'm not going to go.

00:04:13You're not going to go.

00:04:40You're not going to go.

00:04:41일어나, 신세를.

00:04:43좋겠어.

00:04:45좋겠어?

00:04:49우리 집이 아닌데?

00:04:50응, 우리 집이야.

00:04:53오늘 너 혼자 안 보낼 거니까 벗대지 말고.

00:05:12저거 벨판이 따로 없구나.

00:05:16여기서 저까지 앞 고르기를 내도 잘 밤낮음 걸리겠어.

00:05:20이거 화장.

00:05:26남산타워가 저리 큼지막이.

00:05:29자세기, 너 성공한 거 맞구나?

00:05:31아주 허세는 아니었어.

00:05:34근데 쪽박쳤지?

00:05:37그럼 이 집도 조만간 넘어가나?

00:05:39넘어가긴 뭘 넘어가.

00:05:41남산타워가 저리 보이면 뭐하냐?

00:05:43앞길이 첩첩산중인데.

00:05:45언제 넘어갈지 모르니까 기회 될 때 실컷 보고 가야겠다.

00:05:50둘 아주 그지 깽깽이로 보는구만.

00:05:54이쁘다.

00:05:56반짝반짝하니.

00:06:00이렇게 얼레벌레 초대할 생각은 아니하는데.

00:06:02그래도 말해두는데 우리 집에 들어온 여자는 너가 처음이다.

00:06:05그러니까 내 집이다.

00:06:06생각하고 이렇게 편하게.

00:06:08편하다.

00:06:08뭐 어려울 게 보고 있는.

00:06:10아, 이미 편하구나.

00:06:11역시 신설이 적응이 빨라.

00:06:12그럼 일단 나는 좀 편하게 누워야겠다.

00:06:21그래도 너무 편한 거 아니야?

00:06:25그래도 남녀가 단둘인데.

00:06:37저기.

00:06:40그...

00:06:42안방에 가서 눕지?

00:06:46거기 침대가 더 푹신하고 편한데.

00:06:48자세게 내가 너랑 신랑이 할 기운이 없어서 일단 따라 들어온 거지.

00:06:54아직 거기까지 마음을 허락한 건 아니야.

00:06:58아, 그랬구나.

00:07:02아직 내가 더 넘어야 될 산이 남았었구나.

00:07:18살려주세요!

00:07:20살려주세요!

00:07:22살려주세요!

00:07:24그건 뭐였지?

00:07:26몸주의 어린 시절 기억인가?

00:07:28기할이 돌아오면 자가의 혼을 이끌 것입니다.

00:07:32이 몸은 벌써 몸주를 맞을 채비를 하는 건가?

00:07:35해서 잠자던 기억도 깨워놔고.

00:07:42엄마!

00:07:44허락이고 나바라고 난 모르겠다.

00:07:46야, 자세게!

00:07:48아빠, 자세게!

00:07:50아빠, 자세게!

00:07:51자세게!

00:07:52에휴, 만날 첫날 이래갖고 진짜 최저씨가 만나온다.

00:07:56나는, 나는 언제쯤에 예커리 신세에 면회보나

00:08:04주상복합 안 바란다

00:08:07사 볼 때만 면회라오

00:08:23나의 이름은 이름이 뭐예요?

00:08:25내 이름은 변신 변신, 변신!

00:08:28I'm sorry.

00:08:31I'm sorry.

00:08:31Oh, what?

00:08:35Oh, now it's like...

00:08:36Oh, it's not...

00:08:38Oh, it's not...

00:08:43Oh, my God.

00:08:53그만 좀 보지.

00:08:55눈에 마구니가 꼈다.

00:08:57저리 가라, 마구니.

00:08:58하이, 하이.

00:09:00헛소리하는 거 보니까 이제 좀 괜찮은가 보네.

00:09:04오늘 밤은 걱정하지 말고 푹 자.

00:09:07내일 내가 다 알아서 할 테니까.

00:09:10맨날 뭐 다 알아서 한다?

00:09:12대한민국에서 나만큼 능력 있는 남자가 어딨냐?

00:09:15이건 진짜 허세가 아니라 팩트가 그래.

00:09:17능력이 있는데 쪽박은 외쳐나?

00:09:20그것도 말해야지.

00:09:22내가 오늘 최문도 그 인간 뒤통수를 과하게 까고 왔다고.

00:09:26네가 그 자식 면상을 봤어야 되는 건데.

00:09:29아니, 나 그딴 거 보지 마.

00:09:31눈대려.

00:09:38빈설이 난 요새 좀 좋다.

00:09:42개박살이 났는데.

00:09:46이상하게 좋아?

00:09:49네가 옆에 있어서 그런가?

00:09:54생각해 보면.

00:09:57붙잡을 게 필요했던 것 같아?

00:10:00돈, 명예, 지위.

00:10:02그런 것들.

00:10:04뭐라도 붙잡아야 뭐 좀 사는 것 같으니까.

00:10:07그렇게 브레이크 없는 자동차처럼 달리면서 허공을 질주하는 기분이었어.

00:10:11근데 공중에 붕 떠서 목적지 없이 달리다 곤두박질 치고 나니까 이제 알겠어.

00:10:18중요한 게 뭔지.

00:10:21나한테 진짜 필요한 게 뭔지.

00:10:25그냥.

00:10:30너 하나면 되는 건데.

00:10:37그래도 남자가 너무 없으면 폼이 안 나니까.

00:10:40좀만 기다려.

00:10:42내가 다시 답 찍는 모습 딱 보여준다.

00:10:47기대해라, 신설이.

00:10:58회장님 상태는 어떻습니까?

00:11:00그대로세요.

00:11:01의식 없으시고, 활력 징후도 큰 변화 없고.

00:11:04변동 생기면 바로 연락드릴게요.

00:11:07저기, 지금 바로 와 취해야겠는데요?

00:11:11선생님!

00:11:12선생님!

00:11:18네.

00:11:23창고인 조사가 원활하지 않으면 공식 소환장이라도 먼저 발부하는 게 좋겠네요.

00:11:29리조트 TF팀 담당자 모색할 시간이라도 볼 수 있게.

00:11:32네, 알겠습니다.

00:11:33발부하고 이번 주 중에 소환하겠습니다.

00:11:35그래요.

00:11:48지금 회장님이 깨어나셨다고 합니다.

00:11:58승리야.

00:11:59내 간세니.

00:12:02사리야.

00:12:02Oh, my God.

00:12:46차세계 어딨어?

00:12:50나갔어?

00:13:20일어났네.

00:13:23아침에 없죠.

00:13:39이건 언제 채워둔 거야?

00:13:42누구 마음대로?

00:13:44어때?

00:13:45마음에 들어?

00:13:47목줄이라도 채워두겠다, 이거냐?

00:13:49야, 그걸 누가 목줄이라 그러냐?

00:13:50열심히 내놔.

00:13:51누가 싫다고 그랬나, 뭐.

00:13:55뭔 아침을 한다고 부장스럽게.

00:13:57나 여기 잘해.

00:14:01나 역시절 별명이 장금인데?

00:14:05차장금이?

00:14:10장금이라더니 어디가 장금이란 건지?

00:14:13야, 아침이라 하면 뜨끈하니 속을 데우는 국물이 있어야지.

00:14:17이거 말라 비틀어져서.

00:14:29그럴 줄 알고 하나 더 준비했지.

00:14:32어때?

00:14:32완전 죽이지.

00:14:33그게 또 사대문 최고 맛집 국물이라고.

00:14:38씨, 답장 키네.

00:14:45예쁜 앤.

00:14:48잘 어울려?

00:14:50이게 사놓고 나 언제 주나 계속 타이밍만 보고 있었는데.

00:14:53오늘 타이밍 완벽했어.

00:14:58이건 또 언제 사둬갖고 괜히 미안해지게.

00:15:02난 뭐 제대로 해 준 것도 없는데.

00:15:06뭔 소리야?

00:15:07너 지금 내 침체를 무시해?

00:15:08안 그래도 요새 살기 빡빡해가지고 저런 걸로 위안받고 그러는구먼.

00:15:14그냥 한약도 이거 잘 챙겨 먹고 있다고.

00:15:19네 덕분에 저 정신 육체 싸움으로 케어 받고 있구먼.

00:15:23무슨.

00:15:28정 그렇게 뭐 하면은 뭐.

00:15:31내가 만회할 기회를 줄게.

00:15:34우리 100일 기대해 보지 뭐.

00:15:37뭐?

00:15:43뭐야?

00:15:45100일 안 챙길라 그랬어?

00:15:51아, 섭섭하네.

00:15:55그래서 우리 100일에 뭐 할까?

00:15:58아니, 금방 장난이고.

00:15:59또 미리 말해 주면 내가 싹 다 준비해야지.

00:16:04100일?

00:16:04아니, 뭐.

00:16:07그런 거 나도 오글거려가지고 극혐했었는데 너랑 한번 챙겨볼까 해서.

00:16:17왜?

00:16:21100일 좀 유치해.

00:16:23아니, 중증도 아니라 좀 유치한가?

00:16:27아니, 근데 나는 너랑 그런 거 다 해 보고 싶은데.

00:16:37바보 같긴 해.

00:16:38뭐.

00:16:54읽고 싶지 않아.

00:16:56계속 보고 싶어.

00:16:57내가 사라진다는 걸 알아도 넌 날 보고 웃어줄까?

00:17:18잠깐만.

00:17:33언제?

00:17:34네, 어제 새벽에 깨어나셔서 다시 잠드셨다.

00:17:37지금 정밀검사 중이십니다.

00:17:40그런데 병원은 왜 그걸 이제야 알리지?

00:17:43일단 알겠으니까 바로 차 대기예요.

00:17:47오늘도 서울 하늘엔 요녀의 별이 떠 있네요.

00:17:51세 달 넘게 서울 하늘을 수놓는 이 붉은 해성이 곧 긴 여정을 떠날 것으로 보이는데요.

00:17:57앞으로 보름이면 지구 궤도를 벗어나 다시 우주 저편 미지의 암흑 속으로 사라질 전망이라고 합니다.

00:18:04암흑 속으로 사라져.

00:18:06참 다행이죠.

00:18:08회장님 깨어나셔서.

00:18:09응, 다행이야.

00:18:12그래도 이럴 때 신설이 씨가 옆에 계셔서 저도 마음이 놓입니다.

00:18:16덕분에 대표님 정말 많이 변하셨거든요.

00:18:19이제 좀 사람 같고.

00:18:21대표님이 괴팍해 보여도 사실 속은 안 그렇거든요.

00:18:24하도 욕을 먹어서 사람이 좀 무뎌 보여도 그런 게 어디 무뎌집니까?

00:18:28그런 척 하는 거겠지?

00:18:30그렇지.

00:18:32무뎌질 수는 없지.

00:18:38아버지.

00:18:39아버지, 아버지, 아버지.

00:18:40아버지.

00:18:41아버지.

00:18:41아버지 죽는 줄 알고.

00:18:42싫어, 자리빈들아 죽는 줄 알아.

00:18:45아버지.

00:18:45아이고, 아퍼 이놈아.

00:18:47이 덩치는 산만해가지고서는.

00:18:50I'll never forget you.

00:18:51My father is back on me.

00:18:55How is he?

00:18:56You're a lawyer.

00:18:57You're lucky that all are so.

00:19:03Yes, no.

00:19:05Dad, I see.

00:19:05Dad, my father is up.

00:19:07I can't believe you.

00:19:11My son is suffering for a while.

00:19:19Well, what happened?

00:19:20I thought it was the same.

00:19:22You know, it is now enough.

00:19:24It's all out.

00:19:26It might not be like that.

00:19:31Your boss has now forested.

00:19:39I don't know.

00:20:12Oh...

00:20:14My brother...

00:20:15Oh, my brother!

00:20:16Oh, I look over with him.

00:20:17What's this idea?

00:20:19I'm telling him.

00:20:20I'm saying that you're a friend of mine.

00:20:21My brother, I've never thought.

00:20:22My brother, I've never thought of it.

00:20:24You're doing it.

00:20:25I've never thought that he shouldn't be done with me.

00:20:27I don't know, that he doesn't know.

00:20:30What?

00:20:30I don't know, but I don't know.

00:20:33I'm dealing with my brother.

00:20:34I don't know, but I don't know if she's still there.

00:20:38It's time to get out of trouble, and you still need to get out of trouble!

00:20:47You're so the conseil and the lawyer, and you're all as a 직 contract.

00:20:51It's aolt to take you to get to the holliver!

00:21:05I don't know what you're saying.

00:21:10You know how many times you can't do it?

00:21:11If somebody said, why are you saying?

00:21:16When you think about it, you've been supposed to take a long run away.

00:21:18Your parents, your father, you've been caught up with the numbers.

00:21:22Your body's thoughts weren't you?

00:21:29Then, if you've been in $200,000...

00:21:35It's been a long time ago, but it's been a long time since it's been a long time.

00:21:41Thank you very much.

00:21:51You've been so hard for me.

00:21:54You've been so hard for me.

00:21:57No, my son.

00:21:59My son, my son.

00:22:01가족들한테도 눈 푸세요.

00:22:03세계한테 만회할 기회도 주시고요.

00:22:06스타트업으로 경영 감각은 익혔으니 이번에는 제대로 실력 발휘할 겁니다.

00:22:12그래, 그래.

00:22:15네 말이 다 맞다.

00:22:23임시 의견인이요?

00:22:25네.

00:22:26조카분이 가족들에게는 날 밝은 후 연락하기를 원하셔서요.

00:22:30당분간 가족분들과 면회는 삼가달라는 당부도 하셨고요.

00:22:34경미하지만 후유증도 있으시고 현재는 절대 안정이 급선무라 주치의로서 제 소견도 그렇습니다.

00:22:48성실하네, 최면도.

00:22:56아니, 자네 얼굴이 왜 이러나?

00:22:59자가 그것이...

00:23:02화경이 열려?

00:23:03이제 사?

00:23:04제가 보기에는 영험하니 이렇게 칼춤도 죽여 생겼지만은요.

00:23:08사실은 섬무당이거든요.

00:23:12소시적부터 아무리 수련을 해도 영화는 열리지 않는데 이게 제가 말발만 이렇게 늘어가지고 그게 이 나이에 이렇게 열릴 줄이야, 갑자기.

00:23:25일단 자네가 그리 영험해 보이진 않아.

00:23:30근데 일이 간이 작아서야.

00:23:32화경도 열리고 말문도 트였으니 곧 접신도 할 것이네.

00:23:39아니, 그래도 아직은 자가만 보이니까 뭐 견딜만은 합니다요.

00:23:45내가 뭐야?

00:23:47네.

00:23:49돌아가셨어요, 조선으로.

00:23:50뭐 강단심이라고 하시던데.

00:23:57강단심.

00:24:01치푸라기라도 참는 심정으로 왔더니.

00:24:06간다고?

00:24:08어린 시절에 보인 연휴가 있었구나.

00:24:11어린 시절이요?

00:24:13몸주의 어린 시절 기억 같아.

00:24:16갑자기 기억이 엉기고 환청도 들리고.

00:24:19그런 건 역시 몸주가 돌아오니 그런 거겠지?

00:24:24아니, 몸주의 훌륭이 조선에서 살아 있다면은 그렇겠죠.

00:24:28아니, 근데 뭘로 줘?

00:24:30혼이 살았는지 죽었는지는.

00:24:32살아 있어.

00:24:34내 몸은 조선에서 시골 상태로 있다네.

00:24:38몸에 혼이 없다면 그리 숨이 붙어 있을 리가 없겠지.

00:24:51그래, 그래.

00:24:53네 말이 다 안 맞다.

00:25:01미친 거야?

00:25:02임시 후견인?

00:25:04왜?

00:25:04너도 알고 있었잖아.

00:25:06삼촌 집게 빗줄 다 제끼고 나 제일 신뢰하시는 거.

00:25:09왜 갑자기 몰랐던 것처럼 발작인데?

00:25:12미친 뚫린 입이라고.

00:25:14세기야, 너도 슬슬 언행 관리 좀 해라.

00:25:17이제 언론 노출도 많아질 텐데.

00:25:19이번 주 송진 리조트 공식 회의 참석할 거니?

00:25:25해야지 그럼.

00:25:26내가 총괄인데 안 가나?

00:25:30그래.

00:25:31그럼 회의 때 보자.

00:25:48돌아가셨어요, 조선으로.

00:25:51강단심이라고 하시던데.

00:25:53쇠기를 박는구나.

00:25:55아, 옥탑!

00:25:56왜 이제 사와?

00:25:58지금 옥탑에.

00:26:04이건 언제 이런 건가?

00:26:06이게 어제까지는 없었는데 자꾸 새가 똥을 싸서 쫓으러 나와 보니까 이렇게 돼 있더라고.

00:26:12건물에 원이 끼었나?

00:26:15아니, 전등이 깨지질 않나?

00:26:18이렇게 낙사가 돼 있질 않나?

00:26:20내가 보기에는 말이야.

00:26:22이거는 우리 원생 소행이 아니고 분명히 외부 소행인데.

00:26:26건물주한테 얘기해가지고 이거 문장에다가 비번이라도 달아달라고 얘기를 해야 되나?

00:26:30안 해줄 텐데.

00:26:31설마.

00:26:33내내 보고 있던 건가?

00:26:35응?

00:26:36내내 봐?

00:26:37누가?

00:26:55제발, ㅇㄹ.

00:27:01흉악하다. 흉악해.

00:27:02뭘로 치리는 거야?

00:27:04치워지지도 않네.

00:27:05네, 허리야.

00:27:07누나, 무거운 건 그냥 냅두시라니까.

00:27:10허리 다치면 개구생이라니까요.

00:27:11I'd roupy.

00:27:12Take a look.

00:27:12I'm tired, or maybe this way, wouldn't you?

00:27:13Maybe you're sleeping like this?

00:27:17No?

00:27:18Play them all together?休息

00:27:19all night. Gratly,

00:27:21don't you want to scratch. Don't act like

00:27:22this. Don't worry,

00:27:23doesn't you? He's just him.

00:27:24It's the only thing

00:27:24that you do. I've got an idea.

00:27:26So how I am doing this?

00:27:28You want to go. What are

00:27:31Don't worry, you're

00:27:33going to

00:27:35get rid of the smell in your mouth.

00:27:36I'm not getting tired...

00:27:37I'm not getting tired...

00:27:40He says you're dead...

00:27:43I don't see him anymore?

00:27:44I'm not trying to stop you anymore...

00:27:44So...

00:27:45You see that he's sad, huh?

00:27:49Maybe he's stuck in his face...

00:27:52He's fine...

00:27:56But he's fine...

00:28:01So don't you know what he wants to get?

00:28:04So...

00:28:05So I was like......

00:28:05I

00:28:06changed my mind today. I

00:28:07didn't want my friends. It's

00:28:07not just like my family, every single day. Only like

00:28:12my sister's parents were so proud of me. I just

00:28:15love it. As you

00:28:16left my friend, I saw that she was raised with me. What I

00:28:19like to do? Because of

00:28:22that. I got

00:28:24family. He was

00:28:24also back when I entered the bedside. I was

00:28:26too worried about my mom.

00:28:32What do you think your mom is almost out?

00:28:33My mom doesn't get to work with you.

00:28:36You're being préal.

00:28:36Your mom doesn't understand whether you're being la Allan employee.

00:28:37My mom doesn't care to live in a way.

00:28:37Why don't you live in a way?

00:28:41But you know what?

00:28:44What's the note you realize?

00:28:44Mom doesn't care.

00:28:47I think I'll stay here.

00:28:52I'll explain it to you.

00:28:55Oh, you're welcome.

00:28:58I'm going to get some coffee.

00:29:00You're going to get some coffee.

00:29:04No, I didn't eat it.

00:29:07I'm going to drink it.

00:29:09I'm going to get some coffee.

00:29:10I'm going to get some coffee, too.

00:29:20I don't know what to do, I don't know what to do.

00:29:50This is going to be my dream.

00:30:01I hope it will last bit.

00:30:02Let's go find the dream.

00:30:03The dream must be the dream.

00:30:03I wish to give it a new dream.

00:30:07My dream will appear to be one hundred years ago.

00:30:15It will start alabama.

00:30:16I'll make a new dream come to my home.

00:30:17Yeah, and I would like to get it.

00:30:19And then we'll shop with water, and then we'll go for the beach and find another Christmas one.

00:30:25So, what do you think it looks like?

00:30:46The winterinklevian

00:30:48It's not that you're not.

00:30:52It's a real thing.

00:30:55Don't fall down.

00:31:01Sorry, you're my brother.

00:31:09Don't fall down. It's not that you're not.

00:31:13I don't know.

00:31:15I don't know.

00:31:17I don't know.

00:31:22I don't know what to do.

00:31:29I don't know what to do.

00:31:47I don't know what to do.

00:31:50I don't know what to do.

00:31:51기다린다.

00:32:01내가 말없이 가면 너도 날 기다리겠지.

00:32:13나처럼 어리석게 너도 기약없이 그리.

00:32:20시들어지겠지.

00:32:24대분께서 유배지에서 숨을 거두셨다 합니다.

00:32:55내가 널 미소로 그리듯 너도 날 그리며 웃을 수 있게.

00:33:03이 온전한 마음을 전해.

00:33:06아낌없이 보여.

00:33:09남겨져도 시댄지 않게.

00:33:11그래.

00:33:12지금은 일이 올 때가 아니야.

00:33:22여보세요?

00:33:22저세계 나야 신설이.

00:33:27할아버지는 괜찮으셔?

00:33:30괜찮으시지, 그럼.

00:33:31팔팔하시던데.

00:33:32안 그래도 너 걱정하셨는데 내가 다친 데 하나 없다고 했어.

00:33:37조만간 찾아오래.

00:33:40찾아오라고 하셨다고.

00:33:46그럼 그전에 우리 내일쯤 좋은 데 다녀올까?

00:33:53좋은 데?

00:33:54아니, 그냥 우리 제대로 데이트 한 번 못 했잖아.

00:33:59저번에는 내가 가고 싶은 데만 가고.

00:34:01그러니까 이번에는 너 가고 싶은 데 가자고.

00:34:04어디든 따라갈게.

00:34:06내가 어디 데려갈 줄 알고 따라오는데?

00:34:09겁도 없이.

00:34:10아무튼 우리 내일 가는 걸로 하자.

00:34:14밤새 생각해 놀아.

00:34:21상당히 저돌적이야.

00:34:23먹어보려고 그랬더니.

00:34:28선수치나.

00:34:37선수치나.

00:34:39자다 박았나?

00:34:41오늘은 헤어 어떠세요?

00:34:43힘 좀 졌는데.

00:34:45줘봐.

00:34:49자선 행사는 청순한 스타일이지.

00:35:08그럼 너랑 공태우 썸은 진짜 루머구나.

00:35:12난 한민이가 짭이고 너랑은 찐인 줄 알았는데.

00:35:15어쩌때 영화 찍고 여태 비밀 연애하는 줄.

00:35:17미쳤니?

00:35:19공태우 같은 양아치랑 사기게.

00:35:21그리고 나는 연하 너무 별로.

00:35:24그래?

00:35:25야, 연하 별로면 연마니는 어때?

00:35:29그 신설이 매니저.

00:35:31잘 어울리던데?

00:35:34돌았냐?

00:35:35뭐 연마니는 무슨.

00:35:37야, 아무리 좀 살아도 매니저는 매니저지?

00:35:40집이 좀 살아?

00:35:42부모님 뭐 하시는데?

00:35:43어느 동네?

00:35:44뭐.

00:35:45사업을 한 대는 뭐래나.

00:35:47싫다고.

00:35:48사업은 뭔 사업이야.

00:35:50다 끝난 얘길.

00:35:53매사에 고자세구만.

00:35:55저런 태도로 뭔 매니저를 하겠다고.

00:35:57싫다고 혀어.

00:35:58절대로 아버지 백화점 안 물려받는다고.

00:36:06백화점?

00:36:07지방의 백화점이래 봐야 뭐.

00:36:09동네에 조금 큰 디마트 정도 아니겠어?

00:36:12얘가 뭘 모르네.

00:36:13원래가 지방은 백화점의 알짜라고.

00:36:16그냥 돈을 갈기로 긁어모은다니까?

00:36:18그래.

00:36:19우리 사촌 언니도 그 구미백화점 아들이랑 결혼했거든?

00:36:22저거 완전 팔자 폈어.

00:36:24맨날 슈퍼같아.

00:36:25그것도 깔별로 바꿔가지고.

00:36:26신설이 여우같은게 긁지 않은 복권을 키페로 써?

00:36:31참.

00:36:32아 싫테니께.

00:36:34아니요.

00:36:35안 온다고.

00:36:38이 시끼는 뻑떡하면 먼저 끈고 자빠졌네.

00:36:41아 좀 얼마에요?

00:36:43들어올 때 간판 못 본겨?

00:36:44우리 백화점은 천량으로 통일인디.

00:36:49야.

00:36:50왔다.

00:36:51백화점.

00:37:10너희들 뭐하니?

00:37:12너네들 뭐하니?

00:37:24너네들 뭐하니?

00:37:25너네들 뭐하니?

00:37:28너네들 뭐하니?

00:37:50너네들 뭐하니?

00:37:59I'm so excited.

00:38:03Why did you think it was not like this?

00:38:05I was just like a kid.

00:38:07But you didn't go where to go.

00:38:10I had to go for a 1-minute break.

00:38:16But you didn't like it.

00:38:17But I don't want to go on the side of my life, but then I'll just go to the side.

00:38:23What are you doing now?

00:38:27I thought we should go on the side of the side of my life.

00:38:32I think we should go on the side to the side of my life.

00:38:45How would you like your mom?

00:38:47How is my mom?

00:38:48How is my mom?

00:38:48Oh.

00:38:50Amazing.

00:38:52Always.

00:38:52I heard you, Jacqueline.

00:38:53Everyone's a lot, though.

00:38:55I tried to show you.

00:38:56And I was gonna pay myself for it.

00:38:57Why do I get lost now?

00:39:00I love you?

00:39:01I love you?

00:39:02You've got to be a little something.

00:39:04I don't think I would like to have my mom on the back end.

00:39:12I'm sorry.

00:39:14I don't know what to do.

00:39:15I'm sorry.

00:39:19I'm sorry.

00:39:33I'm sorry.

00:39:39Why?

00:39:42Why?

00:39:43I'm not even sure.

00:39:45I don't think I was a bad man.

00:39:46Well, she's a bad man.

00:39:47I'm not bad.

00:39:50I don't think I was wrong.

00:39:58At this time, you'll have to lose the question.

00:40:00Why don't you feel like you are ill and because of it.

00:40:06But she said to me that she was a little good.

00:40:09I hope you'll be there.

00:40:11I'll have to wait for you to find myself.

00:40:14I'm sorry.

00:40:27Shekiya...

00:40:29Shekiya...

00:40:32Shekiya...

00:40:33Shekiya...

00:40:43I can't wait for you.

00:40:50We can't wait for you.

00:40:52I can't wait for you.

00:40:57But I don't know.

00:40:59I get to wait for you.

00:41:02I'll show you what you did, right?

00:41:07I simply want to wait for you to...

00:41:14I can't wait for you to see you again.

00:41:18You can't wait for me to wait for you.

00:41:22What?

00:41:23You know what I mean?

00:41:24It's hard for you to be able to live in your life.

00:41:27It's hard for you to be able to live in your life.

00:41:35I'm sorry.

00:41:37I'm sorry.

00:41:39I'm sorry.

00:41:41I'm sorry.

00:41:42I'm sorry.

00:41:43I don't like to go, I don't like to wait.

00:41:44I don't know what's going on.

00:41:45So, I'm a young man.

00:41:48I hate to go.

00:41:53So, I just wait.

00:41:54I'm sorry.

00:41:59I don't want to go.

00:42:09I got it.

00:42:09So, we're going to do it all together.

00:42:12One more time.

00:42:13No, no.

00:42:20I'm not even going to go.

00:42:21What's going on now?

00:42:23I'm going back to my son-in-law, and I'll leave you alone.

00:42:26Why?

00:42:28I'm not going to leave you alone.

00:42:35What are you going to do?

00:42:37A couple months ago?

00:42:37Two months ago?

00:42:40It's been a day after...

00:42:41Why?

00:42:41I don't have to get up on the bus?

00:42:44I don't have to get up on though.

00:42:46I didn't hear it, but...

00:42:51It was really hard today.

00:42:52No.

00:42:52I don't know.

00:42:53I don't know.

00:42:55I'm sorry.

00:42:56I didn't know.

00:42:57I'm sorry for so far.

00:42:57I don't know.

00:42:57I'm just saying that she'd be able to see you once we meet.

00:43:00Back in the day...werk.

00:43:03Those were

00:43:04the worst! I don't

00:43:06understand. You can't

00:43:13take the diagnosis! I'll just

00:43:14get thirty that can be done again! I've never

00:43:19been there yet?!

00:43:24I don't know, how do you get up.

00:43:25I'm gonna go.

00:43:25You're gonna go.

00:43:26I'll be like, no one's gonna go.

00:43:27Oh, this is what you're gonna do.

00:43:28I'm gonna go.

00:43:33I'll go.

00:43:34I'll go and check it out.

00:43:39No one's gonna go.

00:43:41You can go and check it out.

00:43:48Then you go to me.

00:43:53I'm gonna go.

00:43:58I want to take care of you.

00:44:03I want to go.

00:44:10I want you to go to your house.

00:44:13I want you to go to your house.

00:44:40I don't know.

00:44:42I don't know.

00:44:47I don't know.

00:44:50I don't know.

00:44:52I don't know.

00:44:57I don't know.

00:45:01I don't know.

00:45:09I can't wait for you.

00:45:27I can't wait for you.

00:45:30I can't wait for you.

00:45:53I can't wait for you.

00:45:55앞으로 내게 들어오는 돈은 모두 이곳으로 넣어줬으면 해.

00:45:58부탁하네.

00:46:06너 어디 가니?

00:46:09여왕 끝나고 어디 여행이라도 가려고?

00:46:12여행?

00:46:14아, 마침 잘됐다.

00:46:16너 온 김에 액자 가져가.

00:46:19액자?

00:46:21창고 정리하다 나온 건데?

00:46:34아니, 금방 가볼게요.

00:46:36서리야.

00:46:37우리 딸 한숨 자고 일어나면 집에 도착할 거야.

00:46:44역시 맞았구나.

00:46:47어린 시절에.

00:46:49뭐 기억이 나니?

00:46:55돌아오게 치고 내가 떠나고 나면.

00:47:02내 이름은 단신 강단신이야.

00:47:06아, 말투가.

00:47:14언니는 이름이 뭐예요?

00:47:16내 이름은 단신 강단신이야.

00:47:18어, 역시 말투가 자가가 아닌 것 같은데.

00:47:30돌아가는 게 아닌 건가?

00:47:32다음 소식입니다.

00:47:33영국 BBC에 따르면 대형 박물관에 보관 중이던 조선시대 유물 5점이 반환될 계획으로, 이번 반환 유물에는 비운의 왕자로 알려진 조선 안중의

00:47:44동생, 청원대군의 유품인 일기장이 포함되어 있는 것으로 전해졌습니다.

00:47:51적들의 심장보로 가시는 기분 어떠세요?

00:47:54기습 아니고 정식 회의 참석인데.

00:47:56뭘 세상.

00:47:57우리가 언제부터 기분 따져가며 이랬다고.

00:48:03하아.

00:48:06밟아요.

00:48:08최문도가 목 빠지게 기다릴 텐데.

00:48:11오늘 송진 리조트 첫 공식 회의에 참석해 주신 임원분들께 감사드립니다.

00:48:15바쁘신 와중에도 자리해 주신 건 리조트 건설 사업이 차일의 새로운 비전이 될 거라는 의견에 힘을 실어주신 거라 믿음이 가네요.

00:48:25자, 그럼 회의 시작할까요?

00:48:35이것들이 이제 딸을 시키네.

00:48:38남옥순 환자분은 완납이세요.

00:48:41차세계님으로 자동 결제 등록되어 있으시네요.

00:48:43안 그래도 보호자분 동의가 필요했는데 지금 하시면 되겠네요.

00:48:52그럼 이것도.

00:48:53여기 있는 돈도 넣어줘요.

00:48:56혹 내가 연락이 안 돼도 이걸로 잘 지낼 수 있게.

00:48:59부탁합니다.

00:49:08차세계님으로 자동 결제 등록되어 있으시네요.

00:49:12너 이렇게 가버릴 거면서 가만히 있는 사람 왜 그렇게 흔들었냐?

00:49:16이 악물고 사는 사람 너만 보는 등심 만들어 놓고 난 지금 너.

00:49:20나쁜 놈.

00:49:22말을 그렇게 하냐.

00:49:26하긴 나쁘긴 내가 젤로 나쁘지.

00:49:29미소로 하는 이별이라니.

00:49:34욕심만만해.

00:50:03욕심만만해.

00:50:04욕심만만해.

00:50:05I'm just fine.

00:50:06You're fine.

00:50:08I'm fine.

00:50:11How many hours was it?

00:50:12There's some questions.

00:50:12What's going on, what's going on?

00:50:16What's going on?

00:50:19What's going on?

00:50:33What's going on?

00:50:34Let's go.

00:50:35The man sitting there, sitting there and sitting there, sitting there.

00:50:42Why?

00:50:46It's not so good.

00:50:46Why are you so young?

00:50:50You're so young, so you're so young.

00:50:57You're so young.

00:50:59You're so young.

00:51:00I don't know what to do with you.

00:51:07I'm so young.

00:51:09And I'm going to have to spend a day and spend a day with me, and I'm going to spend

00:51:14some money on my own.

00:51:19I'm a little bit proud of it and I'm going to get it.

00:51:26And the next one is the most important question.

00:51:34I can't wait for my time.

00:51:46I'm not sure how to get out of this one.

00:51:57Oh, okay.

00:51:58So, we have an example of this.

00:51:59Ah, we have no idea what to do with the car.

00:52:04We have a lot of money on our local car.

00:52:08We have a lot of money on our local car.

00:52:14We have a lot of money in the car.

00:52:16We have a lot of money.

00:52:19Please, please.

00:52:38It's a good time, and I don't know if it's a good time.

00:52:46I knew I was a young man in the past, but my eyes were so bright.

00:52:51I was eating all the way up.

00:52:53I was eating all the way up.

00:52:56I was eating all the way up.

00:53:01I was eating all the way up and I'm hungry.

00:53:10I'm not sure what.

00:53:11I'm still alive and I don't know where to go.

00:53:16But I'm still alive.

00:53:21I'm still alive, I'm still alive.

00:53:25I'm still alive.

00:53:25That's why it's a restaurant.

00:53:27So I can't do it.

00:53:30I'll see you guys.

00:53:31I'll see you later on.

00:53:35What's your time to talk about?

00:53:36Namuvsoon 환자 분 상태가 많이 안 좋으세요.

00:53:40보호자분 연락이 안 되시는 동안 인지 기능이 급격하게 떨어지셨어요.

00:53:44신체적인으로 그렇고요.

00:53:46아무래도 준비를 하시는 게...

00:53:49준비를 하니...

00:53:51시간이 얼마 없으세요?

00:53:54그럼 얼마든지 하지.

00:53:57Why not?

00:53:58It's not.

00:54:00I was able to get there.

00:54:02It's my dream and dream.

00:54:08I'm not.

00:54:10I'm not.

00:54:14You're not.

00:54:16You're too late.

00:54:16You're so heavy.

00:54:19You're so heavy.

00:54:21You're too heavy.

00:54:24You're too heavy.

00:54:28How'd you leave me?

00:54:34Let me know, baby.

00:54:55She's not the same for me.

00:54:57I'll give you some more.

00:55:01I'll go for a minute.

00:55:04I'll give you some more.

00:55:08I said, I'm so sorry, you're so sorry.

00:55:12You're so nice, huh?

00:55:15You're so pretty?

00:55:18I mean, I...

00:55:23I'm not...

00:55:24I'm not...

00:55:27I'm so sorry for you.

00:55:33Uh-uh.

00:55:35Uh-uh.

00:55:35You're Mrs. Mito-la.

00:55:47What?

00:55:48You're gonna keep going.

00:55:50Uh-uh.

00:55:53You're not in this.

00:55:55It's not.

00:55:58No.

00:55:59No.

00:56:00No.

00:56:00Don't be afraid.

00:56:05Don't be afraid.

00:56:19Don't be afraid.

00:56:21Don't be afraid.

00:56:35I'm sorry.

00:56:36I'm sorry.

00:56:38I'm sorry.

00:56:39Oh, my God.

00:56:42You're here to go.

00:56:55It was this?

00:56:57I'll let you go.

00:56:58I'll let you go.

00:57:00It's just like you're going to try and get some money.

00:57:01You're not going to pay for the next couple of months, but you can't afford your money.

00:57:08You're not going to pay for this one.

00:57:11You're not going to pay for this.

00:57:13I mean, you're not going to pay for this one.

00:57:14You can't afford it anymore.

00:57:15You're going to get a chance to do that?

00:57:20You've got to see the last two years.

00:57:22You can't believe that you're getting a chance to fight.

00:57:23It doesn't matter if you are a real guy.

00:57:28I'm happy to see you next to him.

00:57:31I'm so excited about you.

00:57:31I think he has been a little fun thing, too.

00:57:32Right, I'll admit it's fun.

00:57:35It's fun.

00:57:39But it's time to slow down.

00:57:46It's time for you to go to the house.

00:57:48What time?

00:57:49The team is going to go down to the house.

00:57:53I'm going to get to the house before I get to the house.

00:57:59I told you to go to the house from the house.

00:58:01I told you to go to the house from the house from the house.

00:58:07How can I go?

00:58:09Let's do it.

00:58:15Well, you're all of us.

00:58:17We're just out of hand, and making out any wrong things.

00:58:24You're likely to borrow your ass, that little child.

00:58:26No more, you have to get out of hand.

00:58:29You're the one who's living in the house without a beat.

00:58:39I'll take you to the next one.

00:58:53Okay, okay.

00:58:56You're okay.

00:58:58You're okay.

00:59:00You're okay.

00:59:04But it's important to you.

00:59:06I know he's a real good guy.

00:59:08You need to leave him alone.

00:59:10You need to leave him alone.

00:59:12You have to leave him alone.

00:59:15So let's leave him alone.

00:59:18It's a meaning?

00:59:21Does he have to leave him alone?

00:59:23I can't take him alone.

00:59:24What do you want to say?

00:59:30I'm sorry.

00:59:32I'm sorry.

00:59:33I'm sorry.

00:59:35I'm sorry.

00:59:38I'm sorry.

00:59:39I'm sorry.

00:59:42I'm sorry.

00:59:43I'm sorry.

00:59:45I'm sorry.

00:59:55You're a man.

00:59:59I'm sorry.

01:00:02Right?

01:00:04I'm sorry.

01:00:06I'm sorry.

01:00:11What is this?

01:00:15There's no need to go.

01:00:17Don't go away.

01:00:21How can I do it?

01:00:29Don't go away.

01:00:31Don't go away.

01:00:42장 이사님.

01:00:46잠시 같이 가시죠.

01:01:05장 이사.

01:01:14장 이사.

01:01:18장아.

01:01:21어디 가셨나?

01:01:24거기서 뭐 하세요?

01:01:26장아.

01:01:27아니, 저기, 저기, 저기, 저기, 서류님 어디 가셨나?

01:01:29할머니 보러 갔는데 왜요?

01:01:32이거 알려줘야 되는데.

01:01:34한시라도 빨리 이거 전해줘야 되는데.

01:01:36아니, 왜 전화를 안 봐도 왜?

01:01:38뭘요?

01:01:39말씀을 하세요, 저한테.

01:01:42아이씨.

01:01:43매니저!

01:01:43매니저예요, 제가.

01:01:46말씀을 하세요.

01:02:19고맙습니다.

01:02:21꼼꼼하네, 할머니.

01:02:35고맙습니다.

01:02:39고맙습니다.

01:02:41고맙습니다.

01:02:43고맙습니다.

01:02:48나는 한번 응원한테랑.��

01:02:51pineapple가 다 navigée einmal speaking.

01:02:51Just...

01:02:53You're one thing.

01:02:57You're alone.

01:02:59I don't know...

01:03:07You're alone.

01:03:08It's not just a joke.

01:03:10I'm gonna take a lot of money.

01:03:14The front door is a big one.

01:03:17The front door is a big one.

01:03:18He's still doing it.

01:03:21He's still doing it.

01:03:25There's no one is.

01:03:27Well, he's just a little bit more.

01:03:32This is funny.

01:03:33He's got crazy.

01:03:44He's got crazy.

01:03:45Oh my god, you're so beautiful.

01:03:49Let's eat some food.

01:03:52Oh my god.

01:03:54Oh my god.

01:04:08If you are enjoying your TV, you're on a show to me all.

01:04:14We are going to watch my TV.

01:04:16You're going to watch my TV.

01:04:23If you are enjoying TV, I'll give you a good day.

01:04:29But if I don't know if you can learn school, I'm going to eat it.

01:04:34I'll be the mess will I'll have to worry about you.

01:04:39I can't wait to see you.

01:04:40I'm just a little bit tired.

01:04:41I'm happy to see you.

01:04:56I'm happy to see you.

01:05:01I'm happy to see you.

01:05:08I need to go.

01:05:09I need some friends to come as my son-in-law.

01:05:12I need some friends to come in.

01:05:14I'll bring you her home.

01:05:17I'm the only one last time they ever knew.

01:05:19Do you want some friends?

01:05:27So, I'm a little boy.

01:05:30It's not that.

01:05:31I'm a son, I'm a son, a son.

01:05:37I'm a son.

01:05:44I'm a son.

01:05:48I'm a son.

01:05:49I was waiting for you to go.

01:05:51I was waiting for you to go.

01:05:56I was waiting for you to go.

01:06:02Why are you?

01:06:04It's strange.

01:06:06When he was younger, he was still alive.

01:06:10But how much is it?

01:06:13Why are you so...

01:06:19I understand.

01:06:20It's not my memory.

01:06:23It's not my memory.

01:06:25I've never had a memory.

01:06:27I've never had a memory.

01:06:30It's always a memory and a memory.

01:06:33It's not a difference.

01:06:36It's always my fault.

01:06:39It's not my fault.

01:06:40What do you say?

01:06:41Maridena, how are you?

01:06:46Sylvia.

01:06:50I'm sorry.

01:06:52I'm sorry.

01:06:54I'm sorry.

01:06:56I'm sorry.

01:06:58I'm sorry.

01:07:00I'm sorry.

01:07:17I'm sorry.

01:07:21My kid's mom.

01:07:25I'm sorry.

01:07:27And my kid...

01:07:38I'm sorry.

01:07:43Oh

01:08:10할머니

01:08:21그건 네가 아니잖아

01:08:25가짜 주체

01:08:27내 몸에서 떨어져

01:08:31아니

01:08:32가짜가 아니야

01:08:35나는

01:08:35내 이름은

01:08:40그래도 못한 나를

01:08:42미워해

01:08:44신설이

01:09:10그대만이 나

01:09:11막상 그대 앞에 서면

01:09:16그 어떤 말도 어울리지 않는 것 같아서

01:09:23조금만

01:09:24조금만이나요

01:09:24아무 말도 못한 나를 미워해

01:09:36하고픈 말

01:09:37하고픈 말 너무너무

01:09:39많은데

01:09:43막상 그대 앞에 서면

01:09:47그 어떤 말도

01:09:49꾸밀 수가 없어

01:09:51해만 태우던

01:09:55돌아서 버린

01:09:57나를

01:10:01미워해

01:10:31그대

01:10:32Hello everyone, have you head up?

01:10:33You can go to pick up again.

01:10:36You're so upset.

01:10:38You've had to pass it.

01:10:40You're already bent though.

01:10:40You're dead.

01:10:41You can't take you back by the way!

01:10:46And you can't get away from here?

Category

Transcript

Comments

Recommended