[Eng Sub] Episode-03 The Trunk || Netflix

Kdrama Universe

#drama #webseries #episode #netflix

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:00:35Transcribed by —

00:01:01Transcribed by —

00:01:30—

00:01:35—

00:01:36—

00:01:41—

00:01:42—

00:02:11—

00:02:12—

00:02:19—

00:02:21—

00:02:23—

00:02:24—

00:02:29—

00:02:30—

00:02:31—

00:03:00—

00:03:01—

00:03:06—

00:03:09—

00:03:10—

00:03:17—

00:03:20—

00:03:24—

00:03:26—

00:03:53—

00:03:54—

00:04:50—

00:04:52—

00:04:55—

00:04:56—

00:05:22—

00:05:25—

00:05:52—

00:06:25—

00:06:27—

00:06:55—

00:06:56—

00:06:57—

00:07:26—

00:07:52No, I don't think so.

00:07:54I'm sorry.

00:07:58I'm sorry.

00:08:01I'm not sure what you're doing.

00:08:06What kind of dream have you been to?

00:08:12I will not be happy.

00:08:46Oh, my God.

00:09:21넌 잊어버렸나 봐.

00:09:27오늘이 무슨 날인지.

00:10:10넌 잊어버렸나 봐.

00:10:16하하.

00:10:18하하.

00:10:20하하.

00:10:21시이 밖.

00:10:23하하.

00:10:27하하.

00:10:29하하.

00:10:33하하.

00:10:35하하.

00:10:43하하.

00:10:46하하.

00:10:47하하.

00:10:48하하.

00:11:13하하.

00:11:14하하.

00:11:17하하.

00:11:19하하.

00:11:21하하.

00:11:31하하.

00:11:33하하.

00:11:35하하.

00:11:45하하.

00:11:48하하.

00:12:00하하.

00:12:02하하.

00:12:03하하.

00:12:05하하.

00:12:28하하.

00:12:32I don't think it's going to hurt you, if it's hard for you.

00:13:10I'm going to go.

00:13:20If you think about it, I'll see the number of numbers.

00:13:26I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:13:53Okay.

00:14:08Okay.

00:14:09Okay.

00:14:11Okay.

00:14:17Okay.

00:14:18Okay.

00:14:20Okay.

00:14:23Okay.

00:14:24Okay.

00:14:25Okay, then I'll take care of it.

00:14:28Okay, then I'll take care of it.

00:14:41Wait a minute, I'll take care of it.

00:14:57I've never seen it before.

00:15:00I saw this.

00:15:05But I think it's still about that.

00:15:18I have no idea.

00:15:19I'm sorry.

00:15:20It's not a result of that.

00:15:22But if you think about it, you'll need to be more careful.

00:15:38What is it?

00:15:39We'll get married, you guys?

00:15:42If we're going to get married, we'll get married.

00:15:53No, no, no, no, no.

00:16:15You know what?

00:16:16Why are you so much?

00:16:20Mom, I ate with my ice.

00:16:23I was acting like it.

00:16:23I don't want to go.

00:16:24I don't want to go.

00:16:32I heard my mom was talking.

00:16:34What did I do?

00:16:38I don't want to go.

00:16:39Why did you get married?

00:16:43WNL.

00:16:45That's why I'm the guy who's the best.

00:16:47I'm the guy who's the best.

00:16:49I'm the guy who's the best.

00:16:51What?

00:16:54200?

00:16:55What's your name?

00:16:59Why?

00:17:02I love you.

00:17:04Why?

00:17:04I love you.

00:17:07I love you.

00:17:07Are we still paying attention to the girls?

00:17:08Why are they paying attention to the girls in this kind of family?

00:17:26Why are we to solve this problem?

00:17:28Why are they paying attention to the girls in this kind of way?

00:17:30It's just a manual.

00:17:32Manual.

00:17:49Manual.

00:17:53형.

00:17:54그, 유나가 너 차 바꿀 때 됐지?

00:17:57내가 사줄게.

00:17:59내일 30분만 빼라.

00:18:01뭔데?

00:18:02너 뭔 사고 쳤는데?

00:18:04나 결혼해 내일.

00:18:06그 예식에 증인이 한 명 필요하대서.

00:18:09아, 식은 안 하기로 한 거 아니었어?

00:18:11그리고 뭔 증인?

00:18:13내일 3시 청첩장 보내줄 거야.

00:18:16누가?

00:18:20네.

00:18:30와이프 다친 건 어때?

00:18:34좋아졌어.

00:18:36실밥도 풀었고.

00:18:37의사도 회복이 빠르대.

00:18:39회복이 빠른 건지, 몸살이 없는 건지.

00:18:44병원을 같이 갔어?

00:18:45몰랐어?

00:18:48병원 같이 간 거?

00:18:53나 때문이잖아.

00:18:57다행이네.

00:19:00둘이 친해진 것 같아서.

00:19:27우리 최악의 순간을 담은 기념품이야.

00:19:31우리 최악의 순간을 담은 기념품이야.

00:19:32다시 보니까 어때?

00:19:45참 자린하다.

00:19:48어떻게 이걸.

00:19:50그 약은 먹으라고 준 거 아니야.

00:19:52알지?

00:19:56버텨보라고.

00:20:01시키는 대로 해야지?

00:20:06나 내일 결혼해.

00:20:09나 내일 결혼해.

00:20:33정첩장이냐, 이게.

00:20:35협박장이지.

00:20:36뭐가 약인할까?

00:20:37저건 일찍.

00:20:43내가 뭘 그럴까.

00:20:44zest.

00:20:49막내.

00:20:55무리 막내.

00:20:58좋은 냄새.

00:21:02나 밖에 안 mira다.

00:21:04모든 것 같아요.

00:21:21I don't know how to make it.

00:21:26I don't know how to make it.

00:21:39Why are you still doing this?

00:21:39I'm not going to wear it.

00:21:42I'm not going to wear it anymore.

00:21:46Anyway, I don't know how to get you to work.

00:21:51I'm going to get married.

00:21:53I'm going to get married.

00:21:54I'll wait to get married.

00:21:58I'll have to know what that means.

00:21:59I don't know what to do.

00:22:00I don't know what to do.

00:22:05But I don't know what to do.

00:22:18That's what I've learned.

00:22:21He's so pissed off because they haven't had anything.

00:22:22He's only a girl who tells me I'm laughing too.

00:22:30He's just having a smile on my face.

00:22:38Say this.

00:22:43No, no, no, no, no, no.

00:23:09대답 똑같으면 조회 할 수 있는.

00:23:12om?

00:23:19하죠.

00:23:46We'll see you next time.

00:24:14We'll see you next time.

00:24:40We'll see you next time.

00:24:47We'll see you next time.

00:26:57We'll see you next time.

00:27:11We'll see you next time.

00:27:23We'll see you next time.

00:27:27We'll see you next time.

00:27:34We'll see you next time.

00:30:22I love you.

00:30:58I love you.

00:31:26I love you.

00:31:27어젯밤에 혹시...

00:31:38어젯밤에 가위 눌러나 봐요.

00:31:40어제 옆에 있었던 거냐고 묻는 거면 맞아요?

00:31:48결혼식 후에는 한 방을 쓰는 게 매뉴얼이거든요.

00:31:53물에 빠졌어요.

00:31:54그런 꿈인 것 같아서.

00:32:04걱정 마요.

00:32:08내일이 여기까지는 못 와요.

00:32:20특별한 사유가 없으면 부부는 한 방을 써요.

00:32:24특별한 사유?

00:32:251, 2, 3군 법정 전염병?

00:32:38왜 이렇게까지 하지?

00:32:40여자가 필요해도 이런 식은 아닌데.

00:32:54이미 엉망진창인데 얼마나 더 망가져야 만족할 건지 가서 물어봐요.

00:33:01이성연한테.

00:33:02그냥 1년만 조용히 지나가게 해달라고요.

00:33:06그게 그렇게 어려운 일인가?

00:33:08뭐가 그렇게 불안해요?

00:33:10불안?

00:33:10신경 쓰고 싶지 않다고!

00:33:12그냥 모든 걸 빨리 제자리로 되돌리고 싶다고!

00:33:15정말 그대로 돌아가고 싶어요?

00:33:19그래요!

00:33:21알았어요.

00:33:27침대는 방법이 있는지 고민해 볼게요.

00:33:59침대는 방법이 있는지 고민해 볼게요.

00:34:11침대는 방법이 있는지 고민해 볼게요.

00:34:11다른 방법은 없었고,

00:34:12꼭 흥미가 있는지 고민해 볼게요.

00:34:14Do you want to go?

00:34:16How's it going?

00:34:17I've got to go.

00:34:27Hold on.

00:34:29Hold on.

00:34:33Let me see.

00:34:35Hold on.

00:34:39I'm here.

00:34:47I'll go for the next day!

00:34:48I'm going to the next day

00:34:49I'll get to the next day

00:34:51I'll get to the next day

00:34:52I'm happy to see you, girl

00:35:15I'm going to get to know what's going on here.

00:35:18I'm going to get to know what's going on here.

00:35:21I'm going to send it to you.

00:35:46I'm going to get to know what's going on here.

00:36:10It's so delicious, but it's delicious.

00:36:14It's not what I'm talking about.

00:36:16Then I'm going to do it for you.

00:36:18I'm going to do it for you.

00:36:22You're going to leave it for me.

00:36:27I'm going to leave it for you.

00:36:29I'm going to leave it for you.

00:36:29I'll eat it for you.

00:36:32I'll eat it for you.

00:36:33I'll eat it for you.

00:36:36I'll eat it for you.

00:36:38I'll eat it for you.

00:36:39Yeah, this is how it's delicious.

00:36:40I'm going to go.

00:37:05Let's see how it works.

00:37:08I'll have a little bit of a flower.

00:37:09Let's see how it works.

00:37:10This way, I'm going to get a flower.

00:37:17Now I'm going to get a flower.

00:37:19If I make a flower, it's a flower.

00:37:20I've got a flower.

00:37:23And I'll be able to get it.

00:37:23I'm going to get a flower.

00:37:32Let's see how it works.

00:37:34Well, it's a bit different.

00:37:35It's different from the people who are different.

00:37:39It's a bit of a tradition.

00:37:43It's a tradition, and it's a tradition.

00:37:46It's a tradition, and it's a tradition.

00:37:49When you see a picture of France, when are you going to see it?

00:37:54I'm going to see it.

00:37:55It's a tradition of one.

00:37:58I'm not sure how to see it.

00:38:02I don't think it's going to be a decision.

00:38:06Are you okay?

00:38:16Thank you very much.

00:38:18Good morning.

00:38:22I'm waiting for you.

00:38:27It's my birthday.

00:38:29Good morning.

00:38:30My sister, people are not sure who you are.

00:38:31I'm just a friend of mine.

00:38:34He's a friend of mine.

00:38:36Yes, that's the ring.

00:38:43I don't know.

00:38:45Okay, all right.

00:38:52I'll be right back.

00:38:55I'll be right back.

00:38:55Sorry to hear you.

00:38:56I'll give you a little bit more time.

00:39:18The pen with a trunc and a lot of money in a car.

00:39:22There are no questions that you've ever thought about when you're used to.

00:39:27What's the question about you?

00:39:29It's a lot of time that you've been together.

00:39:36And why?

00:39:38I didn't have anything that I didn't have.

00:39:44It was so clean.

00:39:45What's wrong with you?

00:39:48What's wrong with you?

00:39:52What's wrong with you?

00:39:56What's wrong with you?

00:39:59Yes.

00:40:01There's a trunk between who I know.

00:40:05What's wrong with you?

00:40:09Your kids are so many.

00:40:12$5,000,000 is not enough but you don't know.

00:40:18It's not.

00:40:22He's a victim of a victim.

00:40:24He's got this.

00:40:31The trunk of his wife is what he's doing.

00:40:37He's his wife.

00:40:40He's his wife.

00:40:45He's his wife.

00:40:57I don't want to be there anymore, I don't want to be there anymore.

00:41:02I don't want to be there anymore.

00:41:19I don't want to be there anymore.

00:41:25I think it's going to be a good idea.

00:41:37I want to go to the 조명.

00:41:40Are you okay?

00:41:43It's been a long time.

00:41:44It's been a long time.

00:42:13It's been a long time ago,

00:42:15Yes, it's okay.

00:42:20Yes, it's okay.

00:42:23Here you go.

00:42:28We've got a lot to talk about that.

00:42:30Yes.

00:42:33Yes.

00:42:43시원시원하고 교양도 있어 보이고 말이 많지도 않고 이상한 여자면 어쩔까 했는데 진짜 다행이죠.

00:42:52한정은 씨 그렇게 안 봤는데 의외로 여자보는 눈 있네요.

00:42:56언니 괜찮죠?

00:42:59그럼요.

00:43:00정원에도 이제 행복해야죠.

00:43:13이서연 씨 부부랑 저녁 먹기로 했어요, 집에서.

00:43:20둘이 친해요?

00:43:22조명 바꿔준 것도 있고 해서 그러자고 했어요.

00:43:36둘이서.

00:43:54둘이서.

00:44:13둘이서.

00:44:14둘이서 가져간다길래 그러랬어요.

00:44:18뭐가 3,000원이에요?

00:44:193,000만원도 넘을 텐데.

00:44:22그런 물건이 가치있게 기억되는 게 싫어요.

00:44:253,000원어치 고철되어 봤다가

00:44:27나 하나 떼어지고 녹아서 사라졌으면 싶었는데

00:44:32수백년 살아남게 생겼어요, 짜증나게.

00:44:42진짜 뭐하고 살았어요?

00:44:44일하기 전에.

00:44:47여러 가지.

00:44:49한 가지만 얘기해 봐요.

00:44:53춤 가르친 적 있어요.

00:44:55행공.

00:44:57월츠 같은 거.

00:44:59설마 밀론가?

00:45:03차에 꽂혀있던데, USB.

00:45:09새벽에 왜 나가요?

00:45:13운동.

00:45:16무슨 운동?

00:45:21카약이요.

00:45:23새벽에 타면 혼자라서

00:45:26내가 우수에 떠 있는 선 같아요.

00:45:30뭐가 많네요.

00:45:35방은 이게 최선이에요.

00:45:38평화로운 섬이라고 생각해요.

00:45:42대신 헤일은 내가 막아줄게요.

00:45:44네, 잠시만요.

00:45:49자.

00:46:45Why are you here?

00:46:46Why are you here?

00:46:48What are you looking for?

00:46:51What's going on?

00:46:54What's going on?

00:46:56It's because of the smell, it's a bit different.

00:46:58It's a bit different.

00:47:00It's a bit different.

00:47:04Did you see it?

00:47:32It's a bit different.

00:47:35이런 자리 안 불편해요?

00:47:37뭐가요?

00:47:39이혼한 부모임이요?

00:47:43글쎄요.

00:47:48취사 준비 다 됐어요.

00:48:18뱀스틱.

00:48:35먹어요.

00:48:36좋아하잖아.

00:48:51I'm going to eat this place when I was in the kitchen, but I'm going to eat it so I'm

00:48:56going to eat it.

00:48:58It's so fun.

00:49:00It's a lot.

00:49:02I'm going to eat it so I don't want to eat it.

00:49:08I think I'll be fine.

00:49:10I'm not sure what he's doing.

00:49:16I'm not sure what he's doing.

00:49:21I don't know.

00:49:22But it's not fair enough.

00:49:24I don't know what he's doing.

00:49:27I don't know what he's doing.

00:49:33I don't know what he's doing.

00:49:34It's a lot.

00:49:35It's a lot of people who were talking about you.

00:49:54I don't know what to do.

00:49:58I'm so sorry about it.

00:50:00Wow, yeah.

00:50:03My marriage is about 2 years ago, right?

00:50:07If you know a couple of years, it's not true.

00:50:11If you look at it, there's a lot of friends.

00:50:19I don't think so.

00:50:25It's a very traditional way.

00:50:36How long did you get married when you were married?

00:50:41Well...

00:50:42It's not important for us.

00:50:48It's a case for us.

00:50:50It's a case for us.

00:51:06It's a case for us.

00:51:25It's a case for us.

00:51:28It's a case for us.

00:51:29You're big.

00:51:32What's what you're talking about?

00:51:35What's the case for?

00:51:37What's the case for you?

00:51:42What's the case for?

00:51:43What's the case for you?

00:51:46What's the case for you?

00:51:49What's the case for you?

00:51:52Why don't you say I love you?

00:51:56What do you want to say?

00:51:57I love you.

00:52:05I love you.

00:52:08We have a lot of wine.

00:52:10How are you?

00:52:15We have a lot of wine.

00:52:21We have a lot of wine.

00:52:32We have a lot of wine.

00:52:37What do you think?

00:52:41What do you think?

00:52:43What's the difference between the two and the two?

00:52:53아무리 봐도 예전건 더 좋지 않아?

00:53:03싫어

00:53:06난 그래서 니가 애 같더라

00:53:09넌 그게 문제야

00:53:11다 지난 걸 여태 상처를 없는 거

00:53:15안 그래요?

00:53:18역시 고철로 팔아버려야 했어요. 그런 쪽 같은 건

00:53:27I can't forget it.

00:53:29I can't forget it.

00:53:30I can't forget it.

00:53:37I can't forget it.

00:53:38What do you think?

00:53:39I can't forget it.

00:53:44You can't forget it.

00:53:49What's the problem?

00:53:55What's wrong?

00:53:56I can't forget it.

00:53:59Yeah, I can't forget it.

00:54:01I don't know.

00:54:56I don't know.

00:55:03I don't know.

00:55:07Bluetooth 안 쓰나 봐요.

00:55:10한 장 남기는 게 싫어서요, 이름.

00:55:15한 장 원 씨는 왜 안 써요?

00:55:20작업한 걸 그때그때 당하세요.

00:55:22귀찮기도 하고 보안 문제도 그렇고.

00:55:27바꿔놓을게요.

00:55:29습관처럼 듣던 거야.

00:55:33그 곡에 춤을 추는 건가?

00:55:37생곡?

00:55:42솔직히 상상 안 되는 거 알죠?

00:55:45그런 거 딱 싫어하게 생겨서.

00:55:47아무리 생각해도 춤은 알지 않나?

00:55:54아, 미안해요.

00:55:57너무 솔직했죠?

00:56:01아쉽네요, 못 보여줘서.

00:56:03상상 이상일 텐데.

00:56:04아쉽네.

00:56:29아쉽네.

00:56:36상상 이상일 텐데.

00:56:38상상 이상일라고 해주세요.

00:57:05Why?

00:57:07With a partner, he won't give up.

00:57:09No.

00:57:10In my hand, I'll give up.

00:57:17And I'll give up.

00:57:21I'll give up...

00:57:22No, I'll give up.

00:57:30Let's go.

00:57:31Step al parce qu i don't want to go to the other side.

00:57:35You can have the strength of your forehead.

00:57:42Then, the other foot will hold your headhand first.

00:57:44By the way, the other foot will hold the headband.

00:57:50For the other foot, the other foot will hold the headband.

00:57:57Uh, so you can do this.

00:57:58I'll put it aside.

00:58:01It's okay.

00:58:03Okay.

00:58:05Okay.

00:58:09I'm sorry.

00:58:14Okay.

00:58:15I had to go.

00:58:16I had to go.

00:58:18Okay.

00:58:23Let's go.

Category

Transcript

Comments

Recommended