Prepárate para una audiencia de sentencia llena de drama, emociones y giros inesperados. Descubre cómo la justicia actúa en un caso que marcó a dos familias para siempre. Testimonios intensos, argumentos de abogados y la sentencia final que nadie olvida. No te pierdas este capítulo de la vida real. Suscríbete para más historias que te dejan sin aliento y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. #justicia #crimen #tribunales #familia #sentencia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio y revisión de informes previos
1:54 - Argumentos y alegatos iniciales
4:55 - Declaración de impacto: hermano de la víctima
18:35 - Declaración de impacto: madre de la víctima
34:58 - Discusión sobre restitución y cargos
39:51 - Sentencia y fundamentos de la corte
49:45 - Cierre de la audiencia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio y revisión de informes previos
1:54 - Argumentos y alegatos iniciales
4:55 - Declaración de impacto: hermano de la víctima
18:35 - Declaración de impacto: madre de la víctima
34:58 - Discusión sobre restitución y cargos
39:51 - Sentencia y fundamentos de la corte
49:45 - Cierre de la audiencia
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Señor Fassmeyer, ¿está listo en representación de la defensa?
00:03Sí, su señoría.
00:04Muy bien. Señor Ratavi, en representación del Estado.
00:07Sí, su señoría.
00:09Bien. He leído el informe previo a la sentencia que se presentó.
00:12Se presentaron numerosas declaraciones de impacto de las víctimas. Por supuesto, las he leído.
00:18Hubo dos cartas de referencia personal, creo, que se presentaron en nombre de la señorita Grist. También las he leído.
00:25Pero, ¿hay algún error, equivocación u omisión que deba señalarme respecto al informe previo a la sentencia, señor Fassmeyer?
00:32Entonces, su señoría, tengo una carta de carácter más. Ya se la mostré a los fiscales para que la revisaran
00:38y tengo una copia impresa para el tribunal.
00:41Entrégamela, por favor. Está bien.
00:46Gracias.
01:14Muy bien.
01:17Yo también leí esa carta.
01:20¿Hay algún error en el informe previo a la sentencia que deba señalarme?
01:24Su señoría, he hablado con mi cliente sobre el informe previo a la sentencia.
01:28Ella ha tenido la oportunidad de revisarlo junto con las cartas que se han proporcionado en relación con él
01:34y no ha solicitado ningún cambio en ese informe previo a la sentencia. ¿Es correcto?
01:40Disculpe.
01:41Ahí está.
01:42Las clases que tomé, sí.
01:44El informe en sí.
01:45No, está bien. Lo acepto tal como se presentó.
01:51Entonces, ¿podemos continuar con el informe previo a la sentencia?
01:54¿Hay algún error, equivocación u omisión desde la perspectiva del Estado?
01:58No he observado ninguna, su señoría.
01:59Muy bien, gracias. Muy bien, señor Fassmeyer. ¿Qué más le gustaría que supiera o que tomara en cuenta?
02:06Lo siento, juez.
02:07¿Hay algo más que quiera que sepa? ¿Qué más le gustaría que supiera?
02:10¿Estoy bien aquí, juez?
02:11Sí.
02:13Gracias, su señoría. Su señoría, Dana Fassmeyer, en representación de la acusada Tracy Greist.
02:18Juez, he revisado el informe previo a la sentencia, al igual que mi clienta.
02:22Mi clienta, su señoría, quiere que sepa que el informe previo a la sentencia no indica algunas de las cosas
02:28que ha hecho
02:28mientras estuvo en la cárcel del condado de Utah, lo cual ha sido por un periodo considerable de tiempo.
02:34Intentó inscribirse en el programa Rice, pero Rice, debido a la acusación en su contra, no le permitió inscribirse, pero
02:42sí intentó hacerlo.
02:43También intentó su señoría, durante su tiempo en la cárcel del condado de Utah, participar en tantas oportunidades como pudo,
02:51incluyendo Edovo, que es una oportunidad educativa y vocacional.
02:56Es de seis u ocho semanas.
02:58No, esas son clases pequeñas. De otra manera, sería una clase de ocho semanas.
03:03Así que ella sí, ella participó en todas esas, su señoría.
03:06Y también participó en una clase de ocho semanas para continuar y ayudarla durante este caso,
03:12para brindarle cualquier asistencia que fuera beneficiosa para ella como persona,
03:17mientras estaba en la cárcel del condado de Utah.
03:21Ella no se quedó de brazos cruzados ni dejó que el tiempo pasara.
03:26Estaba motivada y aprovechó todas las oportunidades que se le ofrecieron.
03:30Algunas fueron rechazadas debido a la acusación en su contra, pero aún así,
03:34intentó aprovechar las oportunidades que sí tuvo.
03:37No obtuvo los certificados que estaban disponibles,
03:40pero sí tomó los cursos y dedicó tiempo a aprender sobre esos temas y avanzar en esa dirección.
03:46Espero que el tribunal entienda lo que estoy tratando de explicar.
03:50Sí, lo entiendo. Gracias.
03:51Gracias, su señoría, su señoría. Estamos aquí después del juicio.
03:55Los cargos por los que mi cliente fue declarado culpable son conspiración criminal,
04:00un delito de segundo grado, asesinato, un delito de primer grado, obstrucción en primer grado,
04:06violencia doméstica frente a un menor, dos cargos de tercer grado.
04:09Su señoría, la matriz en este caso la tiene en...
04:18252 meses. Creo que, dadas todas esas circunstancias,
04:23este tribunal conoce los hechos del caso tal como han sido presentados
04:27tanto por mi cliente como por la fiscalía y también el veredicto del jurado.
04:33Así que presentamos esa solicitud, su señoría,
04:36para que todas las condenas sean sentenciadas de manera concurrente entre sí.
04:40Y mi cliente tiene 61 años ahora, su señoría, acaba de cumplir 61 hace un par de semanas.
04:47Así que solicitamos una sentencia concurrente, juez.
04:50¿Alguna pregunta, su señoría?
04:52No, gracias, señor Ratavi.
04:55Señor Ratavi, su señoría.
04:57¿Estaría dispuesto el tribunal a escuchar a varios representantes de las víctimas?
05:01Bueno, creo que, como lo hemos hecho antes, estoy dispuesto a escuchar a la madre de la víctima
05:06y creo que a otro representante, que es el hermano.
05:09Ya leí los otros informes.
05:10Está bien, así que lo haremos de la misma manera.
05:13Así que supongo que eso es lo que planeaban hacer de nuevo hoy.
05:16Sí.
05:16Por supuesto.
05:18Yo creo.
05:19¿A quién quieres que pase primero?
05:21Creo que tenemos más que decir de este lado.
05:23Bien, señor, si puede pasar al frente.
05:25Sé que ya nos hemos conocido, pero por favor, díganos su nombre de nuevo
05:28para que quede claro en el registro.
05:31Sí, demasiadas veces.
05:34Mi nombre es Jonathan Mark Restelli.
05:39¿La ortografía de Amy?
05:40No, desafortunadamente lo quemé por completo.
05:50Su señoría, me gustaría comenzar agradeciendo al tribunal, a las fuerzas del orden
05:54y a todos los que han trabajado incansablemente para asegurarse de que se hiciera justicia
05:58por lo que le hicieron a mi hermano.
06:01Mi nombre es Jonathan Mark Restelli.
06:03Me llaman Mark.
06:04Soy el menor de tres hermanos conocidos desde chicos como los hermanos Restelli.
06:09Paul es el mayor y Matt es nuestro hermano del medio.
06:13Hoy es la tercera vez que me presento ante este tribunal para presentar una declaración
06:17sobre el impacto sufrido por mi hermano, Matthew Clark Restelli.
06:21Al igual que las dos primeras veces, no quiero estar aquí, pero tengo que hacerlo porque Matt ya no tiene
06:28voz.
06:29Fue silenciada de manera permanente.
06:32En la sentencia de Catherine, hablé sobre la viuda negra que atrapó a mi hermano en una red de mentiras
06:39y abuso.
06:40La viuda negra que lentamente inyectó veneno y devoró a mi hermano.
06:45En la sentencia de Kevin, hablé sobre la hermandad y la traición.
06:49Matt recibió a Kevin en su familia como a un hermano y Kevin le pagó esa confianza disparándole por la
06:55espalda.
06:57Hoy quiero hablar sobre la fuente, la raíz del árbol venenoso, el elefante literal en la habitación,
07:04el demonio que está sentado ante este tribunal, el cerebro detrás de todo.
07:09Pero antes de llegar a eso, hablemos de las consecuencias.
07:14Catherine, la hija de Tracy, se declaró culpable de asesinato y testificó en tu contra Tracy y Kevin.
07:21Kevin, el hijo de Tracy, fue declarado culpable de asesinato.
07:25Y hoy, Tracy Grist está ante este tribunal, declarada culpable de asesinato.
07:31Tres condenas por el brutal asesinato de un hombre.
07:35Pero eso es solo el comienzo de las consecuencias.
07:38Mi madre, Diane, enterró a su hijo.
07:49Paul y yo perdimos a nuestro hermano.
07:53Lucas perdió al padre con el que hablaba todos los días.
07:57Y luego están los niños Cheyenne, Steele y Lucas.
08:03Tres niños que deberían haber tenido décadas para crear recuerdos y aprender de su padre.
08:10Un padre que les enseñara a pescar, que les enseñara a construir cosas, que les enseñara a manejar,
08:16que caminara a su lado en los momentos más importantes de la vida.
08:20Tracy, les robaste eso.
08:23Les robaste cada cumpleaños, cada mañana de Navidad, cada viaje de campamento,
08:29cada viaje de pesca, cada partido, cada graduación, cada baile de padre e hija,
08:34cada abrazo, cada te quiero.
08:39Se supone que una abuela debe proteger a sus nietos.
08:42Tracy, destruiste el futuro que podían tener tus nietos.
08:47Pero antes de hablar de ti, quiero hablar de Matt.
08:52Porque durante semanas me senté en esta sala del tribunal y sentí que mi hermano era el que estaba siendo
08:57juzgado.
08:59Escuché a personas que distorsionaron quién era él.
09:02Escuché mentiras.
09:04Escuché historias que intentaban hacer responsable a un buen hombre de su propio asesinato.
09:10Escuché mientras un hombre que ya no podía defenderse era atacado por las mismas personas que lo traicionaron.
09:17Matt, como yo lo conocía, no era ese hombre.
09:20Matt, como yo lo conocía, era amable y cariñoso.
09:23A Matt le encantaba construir.
09:26A Matt le encantaba crear.
09:27A Matt le encantaban las montañas.
09:29A Matt le encantaba pescar.
09:31A Matt le encantaba conducir fuera de carretera.
09:33Le encantaba arreglar cosas.
09:35Si algo estaba roto, encontraba la manera de hacerlo funcionar.
09:39Si alguien necesitaba ayuda, él acudía.
09:42Era un excelente mecánico con una mente que podía resolver casi cualquier problema.
09:48Era el tipo de padre que quería enseñarles a sus hijos todo lo que sabía.
09:54El tipo de hijo que siempre estaba ahí para su familia, especialmente para su mamá.
09:59El tipo de amigo que dejaría todo si lo necesitabas.
10:02Por encima de todo, Matt era leal.
10:05Era leal a su familia.
10:06Era leal a su esposa, Catherine, incluso después de que ella le fue infiel varias veces.
10:12Era leal a las personas que amaba.
10:16Quizá ese fue el mayor defecto de Matt.
10:20Él les creía a las personas cuando le decían que lo amaban.
10:24Él le creyó a Catherine en la última llamada telefónica cuando ella dijo,
10:28yo también te amo.
10:30Mientras conducía sin saberlo hacia su ejecución, orquestada por T, Tracy Grist.
10:37Él creía que la familia significaba algo.
10:41Él creía que la lealtad sería correspondida con lealtad.
10:44Él creía que las personas más cercanas a él lo protegerían así como él las protegía a ellas.
10:51Desafortunadamente, estaba equivocado.
10:55Matt confiaba y le dio su lealtad a las personas equivocadas.
10:58Y esa lealtad le costó la vida.
11:02Tracy, la primera vez que te conocí fue con Matt y Kevin, la boda de Catherine.
11:08Las primeras palabras que me dijiste antes de siquiera presentarte fueron,
11:12¿Sabes? Katie no es una mala persona.
11:16He pensado en esas palabras durante años.
11:19Porque después de este asesinato, no creo que la pregunta haya sido alguna vez si Katie era una mala persona.
11:25Lo sabemos.
11:26Ella se declaró culpable de asesinar a su esposo.
11:30La pregunta es, ¿dónde lo aprendió?
11:34Mientras la vida de mi hermano era analizada en esta sala del tribunal, se dijo muy poco sobre Tracy.
11:40Se dijo muy poco sobre toda una vida de destrucción que ocurrió antes de este asesinato.
11:46Las mentiras, la manipulación, el robo, la explotación, el aprovecharse de los amigos, el aprovecharse de la familia.
11:54El hecho de que tú, Tracy, seas prostituta para ganarte la vida fue un tema prohibido durante este juicio.
12:01Pero no hubo ningún tema prohibido cuando se trató de mi hermano.
12:05De hecho, el día que te arrestaron por el asesinato de Matt, estabas con un cliente en tu supuesto estudio
12:11de masajes.
12:12Ese día también te acusaron de prostitución.
12:16Esta fue una de las principales razones por las que a Matt no le caías bien y por las que
12:20ustedes dos no se llevaban.
12:22Porque Matt podía ver quién eres realmente y los valores morales profundamente defectuosos con los que vives.
12:31Matt se dio cuenta de todo esto el primer día después de su boda con tu hija, cuando el dinero
12:36de los regalos de boda, que estaba bajo tu control, desapareció.
12:41Tracy, le robaste a tu hija y a tu nuevo yerno el día de su boda.
12:47Eso es realmente bajo.
12:49Esto fue solo unas horas después de que me dijiste, Katie no es una mala persona.
12:55En comparación contigo, puedo ver por qué podrías pensar que eso es cierto.
13:00Simplemente me vuela la cabeza.
13:03En la sentencia de Katherine, hablé sobre cómo había un patrón claro de comportamiento que eventualmente llevó al asesinato de
13:09mi hermano.
13:11Y es lo mismo para Tracy.
13:13De hecho, lo aprendió de ti.
13:16Y estoy seguro de que este ha sido el tema de tu vida porque tengo algunos ejemplos.
13:22Tracy, mentiste sobre el abuso para poder asegurar la custodia de tus hijos de tus exesposos.
13:28Robaste 10,000 dólares del dinero de nómina que estaba en el camión de tu exesposo.
13:33Robaste 20,000 dólares y una pistola de tu mejor amigo, Harry Lynn, todo mientras ustedes se prostituían con clientes
13:40a diario.
13:44Ahora que todo está al descubierto, voy a leer algunas citas directas de tu hija, Tara Lynn, en un mensaje
13:50que te escribió.
13:52Ella escribió, planeaste el asesinato de alguien.
13:56Katie y Kevin nunca se les habría ocurrido esto por su cuenta.
14:00Ella escribió, has usado y abusado de casi todas las personas que has conocido.
14:05Y quizás la frase que más me impactó, ella escribió, pensé que estábamos a salvo porque somos tus hijos.
14:13Estoy tan triste por haberme equivocado.
14:17Esas no son mis palabras, esas son las palabras de tu hija, Tara Lynn.
14:21Ahora ella ve exactamente lo que Matt vio durante años.
14:26Una mujer que envenena todo lo que toca.
14:28Una mujer que crea caos y luego se hace llamar víctima.
14:31Una mujer que pasó toda su vida controlando, mintiendo, explotando, manipulando y usando a las personas hasta que una última
14:39mentira terminó en asesinato.
14:41Una mentira a la vez.
14:43Esa es la descripción de tu propia hija.
14:46Una mentira a la vez.
14:50Y eventualmente esas mentiras terminaron con mi hermano siendo baleado por la espalda justo debajo de donde duermen sus hijos.
14:59El daño no terminó con Matt.
15:02Kelly y yo ya empezamos a vivir el futuro que le fue arrebatado a él.
15:06Nuestro hogar es diferente.
15:08Nuestra familia es diferente.
15:09La vida de nuestros hijos es diferente.
15:12Ahora tenemos cuatro niños bajo un mismo techo porque Matt ya no puede criar a dos de los suyos.
15:18Nos hemos convertido en las personas a las que ellos acuden cuando lloran, en quienes se apoyan, en quienes responden
15:25preguntas imposibles, en quienes tienen que explicar por qué su papá no va a regresar a casa y por qué
15:30su mamá, su tío y su abuela están en prisión.
15:34Ellos saben lo que hiciste.
15:37Así es, Tracy.
15:38Ellos lo saben.
15:40¿Lo descubrieron en la escuela?
15:42Otros niños hablando de lo que hizo Kevin, diciendo cosas que ningún niño debería escuchar sobre su padre, sobre cómo
15:50Kevin le disparó.
15:52Cuando llegaron a casa confundidos y tratando de entenderlo, recuerdo que Cheyenne dijo,
15:59Kevin, yo solo conozco al tío Kevin y él nunca lastimaría a mi papá.
16:05Después de escuchar eso, tuve que decirles la verdad, que Kevin le disparó a su padre por la espalda y
16:11lo mató, y que su abuela, Tracy, fue quien planeó todo.
16:16¿Tienen cinco y ocho años?
16:19Les robaste toda una vida de recuerdos y les pusiste un estigma que los seguirá por el resto de sus
16:26vidas.
16:32El año pasado llevé a Cheyenne al baile de padre e hija.
16:35La llevé de nuevo este año.
16:37La llevaré el próximo año y el año siguiente también.
16:41Algún día, yo seré quien la lleve al altar y le enseñe a amar y cuidar a su esposo, a
16:46diferencia de su madre inestable y su abuela demoníaca.
16:52Pero cada uno de esos momentos en los que me toca ocupar su lugar deberían pertenecerle a Matt.
16:57Les robaste eso a Matt, Cheyenne, Steele, Lucas y a muchos otros más.
17:03Ahora, no importa cuánto les demos Kelly y yo a estos niños, no podemos devolverles a su padre.
17:10No podemos darles el mismo amor que Matt les daría.
17:13Esto es lo que les robaste, Tracy.
17:18No solo asesinaste a mi hermano, cambiaste el rumbo de dos familias y de muchas otras personas para siempre.
17:25Le quitaste a un padre a sus hijos, le quitaste un hijo a su madre, le quitaste un hermano a
17:31Paul y a mí.
17:33En la sentencia de Catherine, llamé a tu familia a una familia de viudas negras.
17:38En la sentencia de Kevin, los llamé manzanas envenenadas del mismo árbol.
17:43Ahora entiendo otra cosa.
17:45Las viudas negras no se crean solas.
17:48El veneno no aparece de la nada, viene de algún lugar.
17:53Y el origen está en los demonios que están sentados ante este tribunal.
17:57Así que permítanme ser claro.
17:59No hay perdón, Tracy.
18:01No hay excusa.
18:03No hay una versión alternativa de los hechos.
18:05Tres personas fueron condenadas y varios más de tus hijos tienen suerte de que no se les haya acusado también
18:12de este asesinato porque usaste a todos a tu alrededor como herramientas.
18:17Y un buen hombre tuvo que pagar el precio.
18:21En nombre de mi hermano, Matthew Clark Resteli, un padre devoto, un hermano leal y mi mejor amigo, un hombre
18:28que habría hecho cualquier cosa por su familia, le pido al tribunal que imponga la sentencia máxima posible.
18:35Tracy es un demonio que envenenó a su propia familia y a través de ellos asesinó a la mía.
18:42Gracias.
18:43Gracias, señor Risto.
18:46Señor Ratavi.
18:48La fiscalía llamaría a Diane Resteli para declarar.
19:02Sé que nos hemos visto varias veces, pero si pudiera decir su nombre para que quede claro en el registro.
19:08Por favor, está bien, soy Diane Resteli.
19:10Gracias.
19:13Madre de Matthew Matt Resteli.
19:17Esta es mi última de tres declaraciones de impacto de la víctima que daré ante la Corte hoy.
19:23Quiero agradecerle a usted, juez Roger Griffin, al equipo de la Fiscalía, a la Coordinadora de Víctimas, a su personal
19:30de apoyo, al Departamento de Policía de American Fork, al detective Nordin y a otros miembros de la Corte.
19:37El esfuerzo oportuno y dirigente de todos ustedes para llevar este terrible caso a su conclusión fue recibido con gratitud.
19:44Gracias a todos.
19:47La verdadera razón por la que estoy aquí hoy es para dar mi declaración de impacto como víctima y expresarle
19:52lo que pienso, Tracy Christ, respecto a la muerte de mi hijo, Matthew Matt Resteli.
19:58Tracy, el 12 de julio de 2024, como parte de un plan de conspiración, con la ayuda de tu hija,
20:04Kate, y tu hijo, Kevin, así como otros miembros de la familia.
20:07Mi hijo fue atraído a tu casa en American Fork, Utah, donde tú, Kevin y Kate ejecutaron brutalmente el plan
20:15para asesinar a mi hijo.
20:16Tú crees las mentiras que tu hija, Kate, y otros miembros de la familia involucrados inventaron falsamente sobre Matt.
20:23Matt no era perfecto, eso sí lo sé.
20:26Pero tú sabes el tipo de persona que Kate podía ser.
20:29Mentirosa, floja, celosa, de mal genio e intoxicada por las drogas.
20:34Aún así, llevaste a cabo este plan de conspiración, con la esperanza de eliminar a Matt para ayudarte a evitar
20:41problemas de custodia para Kate, como se deduce de estos juicios y experiencias pasadas.
20:46Tracy, has sido muy clara en tu deseo de eliminar a Matt con tus constantes amenazas hacia él.
20:53Matt era el protector de su familia, y tú y tu hija, Kate, fueron quienes provocaban los problemas.
20:58Matt solo quería mantener a su familia a salvo de tus intrigas y tu maldad.
21:02Él tenía toda la razón en este aspecto y eso le costó la vida.
21:07Kate siempre sintió que no recibía la atención que necesitaba de ti, Tracy.
21:12Ella anhelaba pertenecer y sentir que importaba, no ser ignorada.
21:16No le diste lo que necesitaba, pero seguías jalándola de vuelta a tus garras y destilando odio contra Matt.
21:23Cada vez que visitabas su casa causabas problemas.
21:26Tal vez el hecho de que hayas tenido varios divorcios lo deja claro.
21:31En medio de todo esto, fuiste un obstáculo para su matrimonio.
21:35Tracy, sabes que en un instante, Kate podría cambiar el ambiente en la habitación y pondría a todos en alerta
21:41para que tengan cuidado.
21:43Estoy segura de que fuiste testigo de esto en tu casa demasiadas veces para contarlas antes del asesinato de Matt.
21:48Aún así, seguiste llevando a cabo tu plan, sin considerar lo que Kate te estaba diciendo para llamar tu atención.
21:55¿Era la verdad o la versión que querías escuchar?
21:58Matt sabía quién eras realmente.
22:00Una ladrona, una mentirosa, una sembradora de discordia, una traicionera, una operadora de negocios ilegales, por mencionar algunas de tus
22:08cualidades negativas.
22:09El pasado ya te alcanzó y ahora vas a enfrentar las consecuencias.
22:14Tracy, me traicionaste como madre.
22:17En el pasado hemos hablado y compartido ideas sobre la familia.
22:21Sin embargo, me has mentido muchas veces sobre tu participación antes y después de este acto homicida.
22:27No creo que tengas una conciencia completamente funcional y estás en bancarrota moral.
22:33Esto es evidente por tus acciones insensibles.
22:36Me mentiste repetidamente.
22:38Sí, me has traicionado de madre a madre.
22:42Qué despreciable, despreciable y sin corazón has sido conmigo.
22:46Nunca sabrás cuánto daño has causado.
22:49La semana pasada, Cheyenne, que ahora tiene ocho años, dijo que no recuerda cómo se veía su mamá y pidió
22:56ver fotos de ella.
22:57Qué doloroso debe ser para ella, para su hermano Steele, que ahora tiene cinco años,
23:02haber perdido a su papá, a su mamá, su hogar, su familia, sus amigos, su escuela y sus juguetes.
23:08Tuvieron que empezar de nuevo por tu acción horrible hacia mi familia y la tuya.
23:13Eres una persona egoísta por haber sacrificado a tu familia y a la mía.
23:18Solo puedo imaginar lo que pasaba por la mente de Matt mientras tu hijo Kevin, a quien convenciste de cometer
23:24este acto atroz,
23:25le disparaba violentamente siete veces, la mayoría por la espalda.
23:29Creo que encontraste placer en este acto y te felicitaste a ti misma por un trabajo terminado.
23:34Le quitaste a los niños a su padre, un hombre honesto, respetuoso, trabajador y sincero, cualidades que tú no tienes,
23:42Tracy.
23:43Me mentiste tantas veces antes y después del tiroteo.
23:47Tienes mucho de qué arrepentirte, tanto aquí en la tierra como espiritualmente.
23:51Eso es si tienes corazón y una base religiosa de la cual valerte.
23:55Qué bajo has caído al cambiar a tu familia por quitarle la vida a un buen hombre.
24:01Kate maltrató tanto a Matt como a su hijo Lucas, quien ahora tiene 21 años.
24:06Y sabes que eso es cierto en el caso de Lucas.
24:09Has sido testigo de este hecho.
24:11En cuanto a Matt, Kate te ocultó toda esa información.
24:16Lucas todavía está tratando de manejar las consecuencias de perder a su papá y a su mejor amigo.
24:21Ha estado en una caída libre de emociones desde entonces y nosotras somos quienes estamos recogiendo los pedazos para ayudarlo.
24:29Simplemente creíste las mentiras y quisiste eliminar a la única persona que realmente sabía quién eras
24:34y que no se iba a rendir ante tus trucos y tu comportamiento engañoso.
24:39Matt supo desde el principio que no se podía confiar en ti,
24:42ya que descubrió que robaste dinero de los regalos de boda, entre otras ocasiones también.
24:46Matt estaba consciente de tus maneras maliciosas y manipuladoras
24:50y no quería formar parte de eso para proteger a su familia.
24:53Tracy, de todos modos lo atrajiste.
24:56Incluso tu primer esposo, Stanley Ellis, días después de la muerte de Matt,
25:01me llamó y dio fe de tus malas cualidades.
25:04No le sorprendió que fueras capaz de semejante acto.
25:08Tracy, no me conoces si no conoces a mi familia.
25:12El daño que me has causado es eterno.
25:14Nuestra familia ha cambiado para siempre y hay responsabilidades adicionales
25:18que un padre, Matt, y una madre, Kate, deberían estar cumpliendo.
25:22Aquí hay niños de por medio y actuaste sin considerar su futuro con o sin su madre y su padre.
25:28No te importaron los nietos.
25:30Qué insensible te volviste al poner a los nietos en peligro.
25:34Ninguno de los miembros de tu familia involucrados tiene la calidad necesaria para criar a estos niños,
25:40ya que muchos de tus hijos, cuatro de siete, participaron en el acto para ayudar a eliminar a Matt,
25:45ya sea que supieran el resultado o no, pero ayudaron.
25:50Tracy, ¿cómo te volviste tan malvada?
25:52¿En qué tipo de familia creciste?
25:54Ciertamente no fue una familia amorosa, cariñosa, honesta, respetuosa
25:58y con sólidos valores espirituales para proteger la vida humana.
26:02Tracy, ¿no sabes lo duro que trabajó Matt para mantener a su familia?
26:06Tu hija Kate le absorbió la vida a Matt.
26:10Y aún así, él siguió adelante porque amaba a su familia y quería que todo saliera bien.
26:16No fuiste un consuelo para la familia, sino una adversaria.
26:20Querías escuchar las mentiras e historias inventadas por Kate y algunas de ellas,
26:24como se señaló en el grupo de Discord, el grupo de redes sociales,
26:28en su estado de euforia inducido por las drogas todos los días, solo para llamar tu atención.
26:33No sabes ni te imaginas cuánto tiempo tomó.
26:37Y ni siquiera conoces las verdaderas cualidades de Matt.
26:40Ya no importa porque nunca lo conocerás.
26:43¿Estabas tan cegada por las mentiras de Kate y de tu hija?
26:46Ni siquiera ellas saben la verdad, pero yo sí.
26:50Matt protegió y apoyó a Kate hasta el extremo.
26:53Pero ahora sabemos que el verdadero deseo de Kate era eliminar a Matt,
26:58encontrar a otro hombre o a varios hombres que la apoyaran,
27:01exprimir económicamente al tipo y quedarse con los dos hijos menores como peones
27:06para recibir ayuda del condado y manutención infantil.
27:09De tal palo tal astilla.
27:12Tracy, ¿eso te suena familiar?
27:15Tracy, yo no te conozco, ni tú me conoces.
27:18Solo éramos conocidas, pero lo que me ha dicho directamente tu familia,
27:23según lo citado por Tara Lynn.
27:25Y esto acaba de pasar recientemente.
27:26Que mentiste profusamente en el estrado de los testigos.
27:30Y que tú, Tracy, intentaste desviar la culpa hacia cualquier lado que creías que te iba a funcionar.
27:36Tara Lynn sigue compartiendo por mensaje de texto solo unas horas después de que regresamos de tu juicio
27:42y dijo sobre ti.
27:44La justicia finalmente alcanzó a Tracy y está recibiendo lo que se merece.
27:49Estos son los mensajes de texto para mí y para Mark de parte de tu hija, Tara Lynn.
27:55Matt siempre supo la verdad y defendió la verdad sobre ti, Tracy.
28:01Tu familia no se atrevió a enfrentarte por tus mentiras y engaños,
28:04sobre a qué te dedicabas realmente y de dónde venía el dinero extra para divertirte.
28:09Los sobornaste para seguir teniendo control sobre ellos.
28:12Ellos estaban cegados por todo eso.
28:15No me corresponde juzgarte, ni tú debiste juzgar a Matt,
28:19pero sí puedo condenar las acciones que han afectado a mi familia.
28:23Cometiste un error horrible al matar a Matt.
28:25Todos en tu familia deberían saber que tienes un lado malvado.
28:29Temo que en tu familia de tal palo tal astilla,
28:33y estoy viendo la evidencia de esto.
28:37Sacrificaste a tus propios hijos, Kate, Kevin,
28:39y permitiste que Tara, Tarin y Rachel participaran también.
28:44¿Qué madre le hace esto a sus hijos, enviándolos a realizar un acto malvado?
28:49Tú y tu familia involucrada solo encubrieron el asesinato
28:53al apoyar la complicidad perversa entre los miembros de tu familia.
28:57Tarin y tu hija inventaron correos electrónicos para que Kate me los enviara,
29:02controlando el diálogo y encubriendo todo después de la muerte de Matt.
29:07No se trató solo de que tú asesinaras a Matt,
29:09pero con la ayuda de tus cuatro hijos, este plan funcionó.
29:14Tu familia ha brindado poco o ningún apoyo desde la muerte de Matt.
29:18Ellos también han sido crueles.
29:20No puedo imaginar cómo debió sentirse Matt cuando las balas lo atravesaban
29:23y sentía un dolor extremo.
29:25Me estremece el hecho de que él estaba herido, muriendo y asustado.
29:29Tu familia no brindó ninguna ayuda en la escena y lo vio morir.
29:33¿Qué acto tan cruel y malvado ha sido este?
29:36Lo atrapaste como a un animal.
29:38Tú, Rachel, Taralyn y Kevin lo rastrearon para eliminar a Matt
29:43y salvar a otra mujer sin corazón, Kate,
29:47de quien sabías que era un torbellino de caos.
29:51Matt llegó a American Fort sin saber lo que le esperaba.
29:54Vino con un corazón amoroso y para traer a su familia de regreso a casa.
29:58Tú tomaste la decisión de matarlo.
30:01Ahora estarás en prisión por mucho tiempo
30:03y el tiempo que pases ahí nunca compensará el daño duradero
30:07que nos has causado a todos nosotros.
30:10Dudo que reconozcas este hecho.
30:13Será nuestra cruz cargar con ello
30:15y lo haré de buena gana para proteger a los niños
30:17y brindarles un futuro amoroso, saludable y de calidad.
30:22Apenas la semana pasada,
30:23Shai tuvo una clase de gimnasia.
30:26Y recientemente también ambos participaron en actividades en la alberca,
30:30tanto Cheyenne como Steel.
30:31Y sí, todos saben nadar de manera segura,
30:34gracias al tío Mark y a la tía Kelly,
30:36y ya tienen muchas más actividades de campamento de verano
30:39programadas para ellos.
30:41Ahora es nuestro deber proteger a los niños y a nosotros mismos
30:44del abuso que los miembros de tu familia han perpetrado.
30:47Solo desearía haber podido proteger a Matt del mal en el que fue arrojado.
30:52Conozco a Matt y sus luchas,
30:53ya que me hablaba casi todas las noches.
30:56Él siempre tenía en buena estima a tu hija Kate,
30:58a pesar de lo que todos sabemos que ella podía hacer.
31:02Él nunca la insultó ni la menospreció como lo hizo tu familia en público.
31:07Sé que Kate lo llevó al límite y su frustración era evidente al final de sus días.
31:12A Kate no le importaba Matt porque ya había tenido una aventura antes de venir a American Fork,
31:19y después de llegar aquí,
31:20seguía saliendo con otros hombres,
31:22aunque todavía estaba casada con Matt.
31:25Matt siempre fue fiel a Kate y eso demuestra que Kate no lo fue.
31:30Tu hija Kate me traicionó y ahora también a ti.
31:33Solo desearía haber podido evitar tu último acto de crueldad hacia Matt,
31:37hacia mí y mi familia,
31:39cuando conspiraste violentamente para quitarle la vida.
31:41Me has herido en lo más profundo,
31:43lo sacudiste hasta lo más profundo,
31:45y ahora estamos tratando de recoger los pedazos que dejaste atrás
31:50sin pensar en el daño duradero que has causado.
31:53Amamos a los niños y cuidaremos de su salud y bienestar sin su mamá y su papá.
31:59Tracy, al igual que Matt, no tengo nada.
32:02No te he hecho nada para merecer este nivel extremo de dolor.
32:05He soportado mucho en mi carrera como profesional de la salud,
32:09pero nada me ha preparado para este horrible camino que estoy viviendo.
32:12Lloro todos los días por la pérdida de Matt
32:15y por el cambio constante que todos estamos enfrentando
32:18al criar a los hijos de Matt.
32:20No tienes idea de lo que significa cuidar profundamente a otra persona
32:25o no habrías cometido este acto atroz.
32:28Asesinar a mi hijo fue un acto a sangre fría,
32:30el cual intentaste encubrir, mentir al respecto
32:33y no siento ningún remordimiento por ti.
32:36Este es tu patrón.
32:38Espero que el tribunal imponga la pena máxima
32:41por todos tus cargos para que los hijos de Matt puedan crecer
32:44sin tu influencia maligna.
32:46Matt querría que sus hijos tuvieran una infancia feliz y normal
32:50entre miembros de la familia que los aman.
32:52Sus vidas estarían llenas de alegría, risas, cariño, aprendizaje
32:56y respeto por la familia y el legado de su padre.
32:59Haremos la diferencia porque nos importan y los amamos.
33:02Los estamos protegiendo para que sepan en qué se basa una familia.
33:06Amor, respeto, trabajo duro, apoyo y un compromiso
33:11con los valores y metas familiares compartidos.
33:14Tracy, mi familia logrará esto sin ti
33:17ni ninguno de los miembros de tu familia involucrados.
33:21Nunca volveré a escuchar la voz de Matt ni a recibir sus abrazos.
33:24Tracy, me arrebataste la presencia de Matt.
33:27Los hijos de Matt nunca experimentarán el apoyo de su padre
33:30mientras crecen y se convierten en adultos.
33:33Steele, que ahora tiene cinco años, tiene pocos o ningún recuerdo de su padre
33:38porque tenía poco más de tres años cuando tú lo asesinaste.
33:42¿Qué injusto es esto para Steele?
33:45Los niños siempre me piden cada semana que les cuente historias sobre su papá
33:49y yo lo hago.
33:51Has puesto a mi familia en una montaña rusa en la que nadie debería estar.
33:56El veredicto ya salió.
33:57Tus acciones no son un error.
33:59Tracy, eres culpable de múltiples delitos en el asesinato de Matt
34:03y ahora debes enfrentar las consecuencias.
34:06Tracy, le quitaste la vida a un buen hombre, Matt.
34:09Te cegaron las mentiras y dejaste un vacío en nuestros corazones
34:12y en nuestra vida diaria.
34:14No tienes idea de la angustia que has causado con su muerte sin sentido,
34:18la cual resonará en la vida de nuestra familia por generaciones.
34:22El final de esta saga es tan, tan triste.
34:26Tracy, todos estamos heridos por tu acto cruel y agresivo.
34:30Sin embargo, la familia se mantendrá fuerte.
34:33Haremos lo necesario tal como Matt lo habría hecho,
34:36protegiendo y sosteniendo a sus hijos.
34:39Estoy segura de que Matt está complacido de que estemos cuidando de sus hijos
34:43durante estos tiempos indescriptibles
34:45porque valoramos y respetamos la palabra familia,
34:48como a tu propia familia, Tracy, a la que sacrificaste,
34:51por el bien de eliminar la verdad.
34:53Tú provocaste esto y ahora debes pagar por este acto malvado.
34:57Una acción que nunca debió haber ocurrido en primer lugar
35:00si hubieras estado fundamentada en los valores familiares
35:04y en el cuidado de la vida humana.
35:06Su señoría.
35:07Gracias, señor presidente.
35:09Señor Ratavi, en su presentación abordó el tema de la restitución.
35:13Y para que quede claro en el acta
35:15y para que el señor Fasmar tenga la oportunidad de responder
35:18si no está de acuerdo.
35:20Para cada cargo, asegúrese de indicar
35:22cuál considera que es la sentencia precisa que puedo imponer.
35:31Gracias.
35:37Perdón, ¿puedo mostrar eso?
35:41Es decir, he tomado notas sobre eso,
35:43pero quiero asegurarme de que todos estemos en la misma sintonía.
35:48En cuanto a la restitución,
35:50creo que la ley, ya sabes,
35:52tiene como una proximidad o un nexo
35:54con los eventos que ocurrieron.
35:56Creo que los gastos por trasladar a los niños
35:59entrarían dentro de ese nexo
36:01y por eso creo que los 2,500 dólares
36:03estarían justificados aquí,
36:05así como obviamente los gastos funerarios
36:08de 7,200 dólares también.
36:10Entonces el total sería de 9,700, ¿correcto?
36:13Sí, y también le pediría que lo deje abierto
36:15en caso de que haya algún otro costo
36:17que no hayamos previsto en este momento,
36:19ya sea terapia u otras cosas.
36:22Correcto.
36:23Gracias.
36:26Señor Fasmar,
36:27¿su cliente acepta esa cantidad de restitución
36:30durante la audiencia
36:30o necesitamos tener una audiencia sobre eso?
36:33Varios jueces.
36:34Gracias, señor. Gracias.
36:37Solo me gustaría agregar unas palabras,
36:39su señoría.
36:40Sí y no.
36:40Cuando agregue esas palabras,
36:42asegúrese también de proporcionarme
36:43para cada cargo la pena presuntiva.
36:46Quiero asegurarme de tenerlo correcto también.
36:48Y le doy al señor Fasmeyer
36:49la oportunidad de responder
36:51si cree que es una declaración incorrecta.
36:53Está bien.
36:57En cuanto al asesinato de Matthew Resteli,
36:59eso es un delito grave de primer grado.
37:01Creo que eso es de 15 años a cadena perpetua.
37:04En cuanto a la conspiración para cometer asesinato,
37:07creo que eso es de 1 a 15 años.
37:11Y luego,
37:12la obstrucción a la justicia es de 1 a 15 años
37:16y la violencia doméstica en presencia de un menor
37:19es de 0 a 5 años por cada cargo.
37:22¿Está de acuerdo con eso, señor Fasmeyer?
37:24Sí, su señoría.
37:25Gracias. Muy bien.
37:26¿Qué más le gustaría que supiera?
37:27Su señoría, quiero decir,
37:29esto realmente es un asesinato sin sentido.
37:31Nunca debió haber ocurrido.
37:34Parece bastante claro
37:35que en realidad nunca se trató del divorcio.
37:37Tanto Kate como Kevin
37:39fueron con Tracy por separado
37:41cuestionando si debían hacer esto
37:43y, ya sabes,
37:45le expresaron sus dudas.
37:46Y ella les dijo a cada uno por separado
37:49que no le importaba,
37:50que de todas formas iba a seguir adelante
37:52y hacerlo.
37:55Está bastante claro
37:56que no le importaba
37:57lo que le pasara a Matt.
37:58No le importaba
37:59lo que les pasara a los hijos de Matt,
38:00sus nietos.
38:01No le importaba
38:03ni pensaba
38:03en lo que posiblemente
38:04podría pasarle a Kate y Kevin.
38:07Siempre se trataba solo de Tracy.
38:11No había otra razón
38:12para este asesinato
38:14más que el simple deseo
38:15de Tracy de matar.
38:18Y cuando piensas
38:19en lo que Tracy le hizo pasar a Matt,
38:21atrayéndolo a la casa,
38:23Matthew recibiendo un disparo
38:25al entrar a la casa
38:28y Tracy y Kevin
38:29viendo a Matt morir en el suelo
38:31gritando de dolor
38:34mientras se desangra
38:35hasta morir con sus hijos
38:36a solo unos pasos
38:38de donde está.
38:40Y luego,
38:41cuando está segura
38:42de que Matthew está muerto,
38:44le pone un cuchillo en la mano
38:45y después llama a la policía.
38:49Ella les miente
38:50cuando dice que Matt
38:51trajo un cuchillo
38:52a la casa.
38:54Ella miente
38:55cuando dice que Matt
38:55necesita una ambulancia.
38:57Y ella miente
38:58cuando dice que Matt
38:59todavía está respirando.
39:03Esas acciones
39:04son repugnantes
39:05y moralmente reprobables.
39:08El acusado
39:09no es una persona
39:10que pueda ser rehabilitada
39:11jamás.
39:13Ella ha causado
39:14un daño generacional
39:16no solo
39:16a la familia Resteli,
39:18a los hijos de Matthew,
39:19sino también
39:20a su propia familia.
39:22Ella nunca debería
39:24ser liberada de prisión
39:25por quitarle la vida a Matt.
39:26Ella sigue representando
39:28un peligro
39:29para la sociedad
39:30y honestamente
39:31por la cantidad
39:32de destrucción
39:33que causó
39:34y por haber dejado
39:35a estos sobrevivientes
39:36recogiendo los pedazos.
39:39Les pediría
39:40que la sentencien
39:41por todos sus cargos
39:43de manera consecutiva.
39:45Gracias.
39:46Señor Feisberg,
39:48¿algo en réplica?
39:48No.
39:49¿Su señoría
39:50lo dejamos a su consideración?
39:51¿Su cliente
39:52desea dirigirse
39:52formalmente al tribunal?
39:53No.
39:54¿Su señoría?
39:54Muy bien.
39:57Muy bien.
39:58Tengo algunas notas
39:59que quiero revisar
40:00con todos.
40:02Agradezco
40:02las declaraciones
40:03elocuentes
40:04del hermano
40:05y la madre
40:05del señor Resteli.
40:07La cuestión
40:08ante el tribunal
40:10no es si debo
40:10sentenciarte,
40:12señorita Cris,
40:13a prisión,
40:13sino si debo
40:15hacer que todas
40:17o parte
40:17de tus condenas
40:18se cumplan
40:18de manera consecutiva
40:20o concurrente.
40:21Según la sección
40:2276-3-401
40:25del Código de Utah,
40:26debo considerar
40:27varios factores
40:28al tomar esa decisión.
40:30Estos factores
40:31incluirían
40:32si has sido
40:33declarado culpable
40:34de más de un delito grave,
40:36la respuesta es
40:37sí,
40:37fuiste condenado
40:38por cinco delitos graves.
40:40Necesito analizar
40:41la gravedad
40:42y las circunstancias
40:43de los delitos
40:44por los que fuiste
40:45condenado.
40:46Al considerar
40:47este factor,
40:48la evidencia
40:48estableció claramente,
40:50como lo determinó
40:51el jurado,
40:51que tú fuiste
40:52el autor intelectual
40:53detrás de un plan
40:54para matar a tu yerno
40:55simplemente porque
40:56tu hija no quería
40:57regresar a California
40:58para los trámites
40:59de divorcio.
41:03Además,
41:04es imposible
41:04exagerar
41:05la gravedad
41:05de tus acciones.
41:07Claramente
41:07fuiste el autor
41:08intelectual
41:09de un plan
41:09que llevó
41:09a la muerte
41:10de tu yerno,
41:11un hombre
41:11que simplemente
41:12pensaba
41:12que venía a Utah
41:13para recoger
41:14a su esposa
41:14e hijos.
41:17Lo que agravó
41:18aún más
41:19su muerte sin sentido
41:20fue el plan
41:20que ayudaste
41:21a desarrollar
41:22para intentar
41:22que pareciera
41:23que él era peligroso.
41:24Él no era peligroso.
41:26Fue tu hija
41:26quien fue condenada
41:27por violencia doméstica,
41:29no él.
41:31Ayudaste
41:31a desarrollar
41:32un plan
41:32con un arma.
41:38Y esa arma
41:39no era sólo
41:39la pistola
41:40que poseías,
41:41la Sig Sauer
41:43P365,
41:43sino también
41:44un cuchillo
41:44que aparentemente
41:45le quitaste
41:46a un amigo tuyo
41:47en California
41:47y trajiste a Utah
41:48para usarlo
41:49en este asesinato
41:50sin sentido.
41:51Tus acciones
41:52básicamente
41:53dejaron huérfanos
41:54a tus nietos,
41:55dos de tus nietos,
41:56dos niños
41:57muy pequeños
41:58que ahora
41:58tienen cinco
41:59y ocho años
41:59que perdieron
42:00a su padre,
42:01basado en lo que
42:02sólo puedo considerar
42:03como uno de los crímenes
42:05más sin sentido
42:05que he visto
42:06en mi vida,
42:07en los más de 30 años
42:08que he sido miembro
42:09del Colegio de Abogados
42:10del Estado de Utah
42:11y los 12 años
42:12que he sido juez.
42:14No sólo estos niños
42:16nunca volverán
42:17a ver a su padre,
42:18tampoco volverán
42:18a ver a su madre,
42:19y eso es lo correcto,
42:21ya que la madre
42:22participó en este plan.
42:24Has sentenciado
42:25a tus nietos
42:26y a Lucas
42:29y a los hermanos
42:31y la madre
42:31de Matt
42:32a vivir una vida
42:33sin su padre,
42:34su hermano,
42:35su hijo.
42:36Has sentenciado
42:37a tus nietos
42:38a saber que su abuela,
42:39su madre y su tío
42:40deliberadamente planearon
42:42y lograron matar
42:43a su padre.
42:44El impacto negativo
42:45en sus vidas
42:46no se puede exagerar.
42:49Las declaraciones
42:50de impacto
42:51de las víctimas
42:52que hemos escuchado
42:53hoy
42:53y que he leído
42:54hoy
42:55también detallan
42:56claramente
42:56el impacto
42:57de tus acciones
42:58en otros miembros
42:59de la familia
43:00de tu yerno.
43:01Como se dijo hoy,
43:03una abuela
43:03debe proteger
43:04a sus nietos.
43:05Tú hiciste todo
43:06menos protegerlos.
43:08Para alguien
43:08que ha pasado
43:09por varios divorcios,
43:10es incomprensible
43:11para este tribunal
43:13cómo y por qué
43:14no aconsejaste
43:15a tu hija
43:15que siguiera adelante
43:16con el divorcio
43:17en lugar de seguir
43:18un camino
43:19hacia el asesinato.
43:21Para que quede claro
43:23en el registro,
43:24tenemos como tus víctimas
43:25obviamente
43:26a Matt Restelli,
43:28tus dos nietos pequeños,
43:30Lucas,
43:31la madre de tu yerno,
43:32Diane,
43:33y sus dos hermanos,
43:34Paul y Jonathan,
43:35y sus familias
43:36extendidas.
43:38Tu informe previo
43:39a la sentencia
43:40muestra que tienes
43:41nueve condenas anteriores.
43:44Claramente muestran
43:45que eres alguien
43:45con experiencia
43:46en el sistema
43:47de justicia penal.
43:49Cuando considero
43:50tus necesidades
43:51de rehabilitación,
43:52encuentro que el peligro
43:53que representas
43:53para la comunidad
43:54supera cualquier necesidad
43:56de rehabilitación
43:57que pueda estar disponible.
43:58En opinión
43:59de este tribunal,
44:00¿sí eres tan insensible
44:01e indiferente
44:02como para planear
44:03la muerte de tu yerno?
44:05Simplemente porque
44:05tu hija,
44:06al parecer,
44:07no quería lidiar
44:07con los tribunales
44:08de divorcio en California,
44:10el tribunal
44:10tiene serias preocupaciones
44:12que si alguna vez
44:13fueras liberado
44:13de nuevo en la comunidad,
44:14tomarías acciones similares
44:16contra quienes testificaron
44:17en tu contra en el juicio
44:18o contra otros miembros
44:19de la familia
44:20o miembros
44:21de nuestra comunidad
44:22por igual,
44:22razones igualmente infundadas
44:24simplemente porque
44:25te contrariaron.
44:26Dicho de otra manera,
44:28en opinión del tribunal,
44:29eres increíblemente peligroso
44:31y tu carácter
44:31y acciones demuestran
44:32que cualquier necesidad
44:34de rehabilitación
44:34queda superada
44:35por tu disposición
44:36a matar
44:37simplemente por tu conveniencia
44:38o la de tus hijos.
44:40Me preocupó especialmente
44:42tu negación
44:43en el informe previo
44:44a la sentencia
44:45sobre tu papel
44:46en este asesinato.
44:48Sin embargo,
44:49en la página 7
44:50del informe previo
44:51a la sentencia,
44:52vemos claramente
44:53lo cuidadosamente
44:54que planeaste
44:54el asesinato
44:55de Matthew Restelli.
44:59Tu historial de internet,
45:00como bien sabes,
45:01muestra que aproximadamente
45:02el 7 de junio
45:04de 2024
45:05hiciste una búsqueda
45:06sobre,
45:07cito,
45:07qué edad
45:08tenían los hijos
45:08de Dan Markle
45:09cuando Dan fue asesinado.
45:11Y los gráficos
45:12de la defensa
45:13del segundo juicio
45:14de Katie McBannua.
45:17El 16 de junio
45:18de 2024
45:19investigaste en internet
45:21sobre Utah
45:22Should Break In.
45:24El 27 de junio
45:26buscaste el cementerio
45:27de la ciudad
45:28de American Fork
45:29y el 28 de junio
45:31el cementerio
45:32de la ciudad
45:32de Alpine.
45:35Eso por sí solo
45:36muestra
45:36tus vínculos
45:37con este complot
45:38de asesinato,
45:39pero la evidencia
45:40que el tribunal
45:41recibió
45:41y vio durante el juicio
45:43demuestra claramente
45:44que tú fuiste
45:45el autor intelectual
45:46del asesinato
45:47de tu yerno.
45:48Con todos estos factores
45:50y la evidencia
45:51de lo que ocurrió
45:52en este caso,
45:53considero apropiado
45:54que la sentencia
45:55adecuada a imponer
45:56sea la máxima
45:57que la ley me permite
45:59para cada cargo.
46:00Por lo tanto,
46:01por el primer cargo,
46:02conspiración criminal,
46:04un delito grave
46:04de segundo grado,
46:05te sentencio
46:06a uno a quince años
46:07en la prisión estatal
46:08de Utah.
46:09Por el segundo cargo,
46:11asesinato,
46:12un delito grave
46:12de primer grado,
46:13te sentencio
46:14al máximo término
46:15que la ley me permite
46:16imponer,
46:16de quince años
46:17a cadena perpetua.
46:19Por el tercer cargo,
46:20obstrucción de la justicia,
46:22un delito grave
46:22de segundo grado,
46:23nuevamente te sentencio
46:25al máximo término
46:25que la ley me permite
46:26imponer,
46:27de uno a quince años
46:28en prisión.
46:29Por el cuarto cargo,
46:30violencia doméstica
46:31en presencia
46:32de un menor,
46:32el máximo término
46:34al que te puedo
46:34sentenciar
46:35es de cero a cinco años
46:36y así lo hago.
46:37Por el quinto cargo,
46:39violencia doméstica
46:40en presencia
46:40de un menor,
46:41nuevamente un segundo cargo
46:42por eso,
46:43te ordeno cumplir
46:43de cero a cinco años
46:45en la prisión estatal
46:46de Utah.
46:47Basado en los factores
46:48que he mencionado brevemente
46:50y los factores
46:51que he leído
46:52y escuchado
46:52en el
46:55declaraciones de impacto
46:56de las víctimas,
46:57claramente superan
46:58cualquier carta
46:58que he recibido
46:59y leído
47:00a tu favor.
47:00Y considero
47:02que es apropiado
47:03que cada uno
47:03de los cargos
47:04se cumpla
47:05de manera consecutiva.
47:08Órdenes adicionales
47:09de sentencia.
47:10Estoy emitiendo
47:11una orden
47:12de protección continua.
47:13No debe tener
47:14absolutamente
47:15ningún contacto
47:16ni directa
47:16ni indirectamente
47:17con sus nietos.
47:20Señor FacePalm,
47:21¿acepta la notificación
47:22de la orden de protección?
47:23Usted desea
47:24que ella sea notificada
47:25en la prisión.
47:26Acepto la notificación, John.
47:27Gracias.
47:28Te eximo de la multa
47:30ya que anticipo
47:31plenamente
47:31que nunca serás
47:32liberado de prisión
47:33mientras estés vivo.
47:35Sin embargo,
47:35estoy imponiendo
47:36una cuota de seguridad
47:37del tribunal
47:38de 53 dólares
47:39por cada cargo,
47:40como lo exige la ley.
47:41Tendrás que pagar eso
47:42con fondos
47:42de tu cuenta
47:43de la tienda
47:43de la prisión
47:44o con los beneficios
47:45de tu fondo penitenciario.
47:47Tampoco debes tener
47:48ningún contacto
47:49con tus co-conspiradores
47:51ni con tus hijos,
47:52a menos que lo permita
47:53la prisión
47:54o la Junta Estatal
47:55de Libertad Condicional.
47:57Como lo exige la ley,
47:58hago constar
47:59que se te otorgó crédito
48:00por el tiempo
48:01que has cumplido
48:01en tu condena
48:02desde tu arresto.
48:03De acuerdo con el acuerdo,
48:04te ordeno pagar
48:05una reparación
48:06de 9.700 dólares.
48:07Esa cantidad
48:08será mancomunada
48:09y solidaria.
48:10Y también lo dejaré abierto
48:12para futuras necesidades
48:14que podamos tener
48:15como terapia
48:15para los niños.
48:18Las actas de sentencia
48:19del tribunal
48:20que se enviarán
48:21a la Junta
48:21de Libertad Condicional
48:22deben indicar
48:23que este tribunal
48:24recomienda
48:25que nunca seas considerado
48:26para libertad condicional.
48:28En la opinión
48:29de este tribunal,
48:30la evidencia presentada
48:31en el juicio
48:32ha demostrado claramente
48:33que eres increíblemente
48:34peligroso
48:35y que la comunidad
48:36nunca estará segura
48:37si vuelves a quedar
48:38en libertad
48:39y regresas a ella.
48:41Dicho esto,
48:42y para la familia
48:43de tu víctima,
48:44quiero que entiendan
48:46que he impuesto
48:46lo que en Utah
48:47llamamos
48:48penas indeterminadas.
48:50La Junta Estatal
48:51de Libertad Condicional
48:52tomará la decisión final
48:54sobre si alguna vez
48:55tendrás libertad condicional,
48:56bajo qué términos
48:57y circunstancias
48:58y cuándo será.
48:59He hecho que cada cargo
49:01se cumpla de manera consecutiva
49:03con el fin de mostrarle
49:04a la Junta de Libertad Condicional
49:06cuán graves considero
49:07que son tus acciones
49:08y que no deberías ser considerado
49:10para libertad condicional,
49:12pero eso dependerá de ellos.
49:14A la familia de la víctima
49:16tendrán que hablar
49:17con el asesor de víctimas
49:18del condado de Utah.
49:19Tienen el derecho
49:20de presentarse
49:21en cualquier audiencia
49:22de libertad condicional
49:23si alguna vez
49:24la Junta de Libertad Condicional
49:26determina
49:27que es apropiada.
49:28Y cualquier pregunta
49:29sobre ese proceso,
49:30ellos pueden responderla
49:31por ustedes.
49:33Esta será
49:34la orden final
49:34del tribunal.
49:35Tienes 30 días
49:36para apelar esta decisión
49:37del tribunal
49:38y del jurado.
49:39Si calificas
49:40y lo solicitas,
49:41se te asignará
49:42un defensor público
49:43para ayudarte
49:44en tu apelación.
49:45¿Alguna pregunta,
49:46señor Facebook?
49:47No, su señoría.
49:48Señor Watabi,
49:49¿alguna pregunta
49:49en nombre del Estado?
49:52No, su señoría.
49:52Muy bien, gracias.
49:54Entraremos en receso.
49:55Muy bien.
49:56Gracias.
49:59Muy bien.
Comentarios