- 23 hours ago
مسلسل الصدى الحلقة 5 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00www.feyyaz.tv
00:30I'm a good friend.
01:00I think it would be the case for it.
01:02But it's a Tiran that finds itself.
01:06Not to tell me.
01:08Tiran's not it, it's not it.
01:10It's his face.
01:10The F Spanish woman...
01:12Ah, you know the still, you know the-
01:14So that's not that you did.
01:15This is not that we did.
01:16It is that we made our ourselvesECT.
01:19But we didn't take it to the end.
01:22Elifcio,
01:24the family was upset for you.
01:26It doesn't간 me.
01:27Well I'm a guy's name, I don't have a list of goals.
01:31I'm sure she was all right.
01:32Yes, my sister.
01:34I don't have a list of steps.
01:40I don't have a list of our children's feelings.
01:41I don't have a list of dreams.
01:44No, my heart has been a list of gifts.
01:49I don't have a list of things in the world.
01:52I don't have a list of my children's wishes.
01:53I don't have a list of tools.
01:54They don't require a list of this person.
01:56Arap milliyetçiliğinin özentisinden
01:58başka bir şey değil o başına taktığın.
02:01Başörtüsü mü?
02:02Tabii.
02:03Türk yurdunda Türk kadınını geri bırakma
02:06projesi bunlar.
02:07Sana bir
02:09tarikat falan mı yanaştı yavrum?
02:12Hayır hocam.
02:14Eee?
02:15Şu anketini bir uzat bana.
02:20Ya.
02:23Bak işte bunu diyorum.
02:25Sen Jack London okuyan
02:27Tarkoski izleyen bir kızmışsın.
02:30Senin ne işin var
02:32siyasal İslam'ın
02:33üniformasıyla?
02:35Değil mi ama?
02:36Güzel kızım biz sana burs da buluruz
02:39yurt da ayarlarız.
02:41Kurtarırız seni baskıdan.
02:43Seni kim zorluyor? Korkmadan söyle bize.
02:46Hocam gerçekten kimse zorlamıyor
02:48beni neden inanmıyorsunuz?
02:49Çünkü bir genç kız
02:52kendi isteğiyle asla örtünmez.
02:54Ya biri zorluyordur ya kandırılmıştır.
02:57Böyle yaşlı çirkin görünmeyi
02:59hangi genç kız ister?
03:01Değil mi ama?
03:02Sen köylü kadını değilsin.
03:05İstanbul'da memleketin en iyi
03:07üniversitelerinden birinde talebesin.
03:09Neden böyle dolaşmak isteyesin yani?
03:12Hocam ben inancımın gereği olarak
03:15örtüyorum başımı.
03:16Ne yani?
03:17Biz inançsız mıyız?
03:19Estağfurullah.
03:19Başını açınca dinden mi çıkıyorsun?
03:21O nasıl bir din ki?
03:23Bir bes parçasına kalmış.
03:25Değil mi ama?
03:27Kur'an kursuna filan mı gittin?
03:28Nasıl kapıldın böyle yanlış düşünceleri?
03:31Hayır hocam.
03:32Ben kendi kendimi okudum ve öğrendim.
03:34Ama yanlış öğrenmişsin.
03:37Bak.
03:38Anadolu İslamı diye bir şey var.
03:41Gerçek İslam Yunus'tur.
03:44Hacı Bektaş'tır.
03:46Hoşgörüdür.
03:47Çağdaşlıktır.
03:50Hacı Bektaş'ı verenin makale tatlı bir eseri vardır hocam.
03:54Sana anlayışla davranıyoruz diye küstahlaşma.
03:57Senden mi öğreneceğiz Hacı Bektaş'ı?
04:01Ben sadece okudunuz mu diye merak ediyorum.
04:03Buraya atlamışsın.
04:05Yukarıda belirtilen İstanbul Üniversitesi Yönetim Kurulu kararlarını okudum.
04:10Bu kararlara kesinlikle uyacağımı taahhüt ediyorum.
04:14Yazıp imzala.
04:15Daha görüşeceğimiz çok kişi var.
04:17Hocam ben iki senedir...
04:19Biz size tolerans gösterdik.
04:21Ama artık bitti.
04:23Her kurumun kendi kuralları var.
04:25Burası üniversite.
04:26Çağdaşlık ve bilimin yuvası.
04:28Biz camiye mayoyla giriyor muyuz?
04:31Değil mi ama?
04:34Ben sadece eğitim hakkım...
04:37Bunu imzalamadan, başını açmadan olmaz.
04:40Polis olmak istiyorsan polis gibi...
04:42...asker olmak istiyorsan asker gibi...
04:45...üniversite okumak istiyorsan...
04:47...medeni insan gibi giyineceksin.
04:49Tercihini yap.
04:52Ya başındaki bez parçası...
04:54...ya üniversite.
04:56Beni zorlayamazsın.
04:57Hem de öyle bir zorlarım ki.
05:00Bana bak.
05:01Sakın ağlamaya, kendini acındırmaya kalkma.
05:04Bizi kandıramazsın.
05:06Dini siyasete alet etmeye çalışırsanız...
05:08...elbette bizler bu ülkenin...
05:10...çağdaş kadınları olarak karşınıza dikiliriz.
05:13Şu meydana gelmeden...
05:14...açacaksınız başlarınızı.
05:16Bir daha bir tanenizi...
05:18...bu şekilde okulumun önünde bile görmeyeceğim.
05:20Size bu ülkede ne okul okuturum...
05:22...ne mezun ederim...
05:24...ne de doğruduruz...
05:26...işte çalışmanıza müsaade ederim.
05:27Sen bu şekilde hukuku bitirsen ne olacak?
05:32O başındakiyle ancak temizlikçilik yapabilirsin bu ülkede.
05:38Çıkarın şunu dışarı.
05:40Derin güvenliği atsın dışarı.
05:43Başını örtenler...
05:45...üniversite okumayı çok istiyorlarsa...
05:47...Arabistan'a gitsinler.
05:49Kapat sen de şu kamerayı artık.
05:59Altyazı M.K.
06:41Altyazı M.K.
07:11Altyazı M.K.
07:30Altyazı M.K.
07:31Açmıyor.
07:35Kim canı?
07:38Yeğenim Elif kaç kere aradım açmıyor.
07:41Mesaj yazacağım.
07:44Dişine göre damadı bulmuşsun sızlanıp duruyorsun.
07:48Daha ne istiyorsun anlamıyorum.
07:50Dişini bana geçiriyor ama.
07:52İç güveysi al söz dinler diyordun.
07:55Şimdi dişine göre oldu öyle mi?
07:57Ya daha Tancun'un adamı zannediyor kendisini.
08:02Tancun'un da canına otuk yiyecek mi?
08:04Bana da salva yapıyor arada.
08:06Sen önce bir üç güveysi olarak al.
08:09Ondan sonra.
08:10Sonra göreceksin senin çıkarını yüz misli olarak gözetecek.
08:16Ben bu konuda tecrübeliyim arkadaşım.
08:18Sen beni dinle.
08:20Ya adam köylü.
08:22Köylü.
08:24Ejder senin kayınpederin de biliyoruz.
08:27Neni konuşturma şimdi.
08:29En berrin var da.
08:31Tetrisat'tan geçirir oğlanı.
08:39Nasıl beğendin mi?
08:43Muhteşem olmuş bence.
08:48Hadi inelim.
08:57Perrin'cim.
08:59Merhaba.
09:01Ne güzel bir davet.
09:03Eray Bey'in genel müdürlüğü ancak bu şekilde kutlanabilirdi.
09:06Teşekkür ederim.
09:07Tebrik etmiş.
09:08Hoş geldiniz.
09:09Hoş bulduk.
09:10Eray'cığım tebrik ederim aslanım.
09:13Geldiği yeri senin kadar hak eden çok az insan vardır.
09:17Teşekkür ederim hafiz sağ ol.
09:19Kulübümün yıldızı Roya ile tanışıyorsunuz.
09:21Beter artık.
09:22Hayır dedim.
09:22Ben artık ikinci kadın olmak istemiyorum.
09:26Eray bak.
09:26Sana en acar ekonomi muhabirim Eda'yı tanıştırayım.
09:30Merhaba.
09:30Dedesi abimdir.
09:32Bu akşam senden röportaj koparabilmek için.
09:34Ne yaptı?
09:35Etti içeri girdi ona göre.
09:36Tamam mı?
09:37Memnun oldum.
09:38Ben de.
09:39Asistanım var.
09:40Sevdam.
09:41Ona bir not bırakırsanız o bana iletir.
09:43Çok teşekkür ederim.
09:44Çok sağ olun.
09:45Canım devam edelim mi?
09:46Tabii.
09:46Abi.
09:47İzninizle.
09:51Merrin.
09:52Aylin'ciğim.
09:54Ne zamandır görüşemiyoruz.
09:56Bir maç yapalım formdan düştük iyice.
09:58Çok isterim ama tatlım sen Eray'den vakit bulup aramıyorsun ki.
10:02Tebrik ederim Eray.
10:04Babamla tanışıyor musunuz?
10:05Babacığım?
10:06Ben aslında hocamızı gıyabında tanıyorum ama karşılaşmamıştık daha önce.
10:11Merhaba.
10:11Merhabalar.
10:12Bu arada merhabalar.
10:13Hoş geldiniz.
10:14Tebrik ederim.
10:15Teşekkür ederim.
10:16Ekonomimizin ihtiyacı tam da bu işte.
10:18Sizin gibi böyle genç ve dinamik beyinlerin karar verici konumlara gelmeleri.
10:23Efendim.
10:24Eski ezberlerle ülke kalkınmaz.
10:27Yenilik şart.
10:30Bu arada Işık hocamızla tanışıyor musunuz?
10:34Tebrik ederim.
10:36Merhaba.
10:38Barış hocamız ne güzel ifade etti değil mi ama?
10:41Çağdaş, aydınlık gençlerimiz düze çıkaracak bu ülkeyi.
10:48Devam edelim mi?
10:50Müsaadenizle.
10:51Layıklığın teminatı bizzat benim yahu dedim.
10:57Muazzafken sen benim irticaya geçit vermemek için neler yaptığımı bilmiyor musun?
11:03Vallahi paşam eğer halk oylaması olsaydı benim oyum kesin sizeydi.
11:07Ben bunu Cemal'e de söyledim.
11:09Ancak prensip olarak yayın politikasına karışmıyor.
11:14Esasında halk seçmeli.
11:17Bak yapacaksın Amerika'daki gibi seçimi bugün adı geçenlerden hangisi karşıma çıkabiliyor bakayım.
11:24Mümkün mü paşam?
11:26Siz vatandaşın gönlünde taht kurmuşsunuz.
11:29Onun için istemiyorlar zaten Amerika'daki gibi öyle başkanlık seçimi falan.
11:34Yarın başkanlık için böyle halk oylaması falan yapsın Atik Paşa'nın önünde hiç kimse duramaz ya.
11:48İşte gecemizin kahramanı da geldi.
11:50Atik Paşa'mızı tanıtmama gerek yok herhalde değil mi?
11:52Merhaba.
11:53Merhabalar.
11:53Paşam bankamızın yeni genel müdürü Eray Özdemir.
11:57Hayırlı uğurlu olsun delikanlı.
11:59Umarım vatana millete faydalı olursun.
12:02Teşekkür ederim çok sağ olun.
12:04Merin Hanım böyle güzel bir gece tertip ettiğiniz için size de ayrıca çok teşekkür ediyorum.
12:09Eray için az bile.
12:10Müsaade ederseniz ben Muzaffer'le bir organizasyon tertip ettim.
12:13Küçük bir konuşma yapacağım.
12:15Öyle mi?
12:15Tabii tabii buyurun.
12:17Paşam.
12:26Saygıdeğer hanımefendiler ve beyefendiler hepinize hoş geldiniz dedikten sonra sözlerime başlamadan önce bu güzel gece için ev sahibimiz Sayın Bey
12:36'in Eceler hanımefendiye şükranlarımı sunmak istiyorum.
12:43Altyazı M.K.
13:24Bu günün gelişmeleriyle sizlerle birlikte olduk.
13:28Reklamlardan sonra spor bültenimizle karşınızda olacağız.
13:31İyi akşamlar.
13:33Böyleydik.
13:38Derme çatma evler, toprak, yollar, savaştan çıkmış yoksul bir halk.
13:48Her karışı şehit kanlarıyla kazanılmış vatan toprağı.
13:53El ele verip çalıştık.
13:55Durmadan ürettik.
13:59Tarımıyla, sanayisiyle, kadınıyla, erkeğiyle, koskoca bir ülke, çağdaş bir ulus kurduk.
14:09Birikimlerinizi artırırken ekonomimize güç katmak için.
14:13Daha müreffeh, daha çağdaş bir Türkiye için.
14:17Ama her şeyden çok ona layık olmak için.
14:37Birikimlerinize en yüksek faiz için Factoring Bank'a gelin.
14:41Mevduatınıza tam yüzde yüz kırk faiz sadece Factoring Bank'ta.
14:46Yüzde yüz kırk demek.
15:00Tebrikler, büyük cesaret.
15:09Aşk olsun Eray.
15:12Ya madem böyle rekor bir faiz açıklayacaktın, bizimle niye paylaşmadın?
15:19Sürpriz olsun diye.
15:21Sürpriz olmazdı.
15:24Tuvalete gidip, gene biliyor musun?
15:26Hı hı.
15:29Ağabey ne yaptın?
15:30Burhan şimdi benim.
15:31Ağabey biz bunu çıkamayız.
15:52Bu nasıl salatçı, bu nasıl anlamsızca, bu nasıl mantıksızca bir hareket ya?
16:00Sadece bir salat.
16:05Gerçekten bunlar geri zekalı ya.
16:08Gerçekten geri zekalı.
16:10Kararım kesin cücü.
16:12Sen önce bana verdiğin sözü tut.
16:16Ya yeter ya, arama artık tamam mı?
16:18Arama!
16:20Affedersiniz.
16:21Yo, estağfurullah. Tuvaletteydim ben.
16:23Şey, denk geldik kusura bakmayın.
16:26Dışarıda herkes sizi konuşuyor ama...
16:27...siz de benim gibi biraz bunalmışsınız sanırım.
16:30Maalesef, evet.
16:32Ben aslında size teşekkür borçlu sayılırım.
16:36Pardon, niçin?
16:37Beni çileden çıkaran birini bilmeden çok kızdırdınız.
16:41Yani bir yerde intikamımı aldınız diyebilirim.
16:43Ben...
16:44...şahan'ı çok istiyordu.
16:45Siz alınca epey canı sıkıldı.
16:48Şahan, şey...
16:51...Sasani Şahin'i, ondan mı bahsediyorsunuz?
16:53O Şahan demeyi tercih ediyor.
16:54Kim? Şey, Tunç Büyükler'im o mu?
16:57Değil.
16:58Bir başkası.
17:00Canım?
17:03Herkes seni bekliyor.
17:05Tanıştığıma memnun oldum Eray Bey.
17:06Tekrar görüşmek üzere.
17:07Çebi, pardon.
17:09İyi misin sen? Bir şey mi var?
17:12İyiyim. Şey, bunaldım biraz kalabalıktan.
17:16Alışmam lazım, öyle değil mi?
17:18Hadi.
17:25Evet, seni dinliyorum.
17:27Bana bir açıklama boş değil misiniz?
17:30Gün akşam vadettiğiniz faiz oranı bizim konuştuğumuzun çok üzerinde.
17:33Seni kaygılandıran nedir?
17:35Kaygılı değilim.
17:36O halde, burada benimle çene çalmak yerine...
17:39...vadettiğimiz faiz oranını karşılamak için çalışman gerekmiyor.
17:43Benim derdim başka, Tanju Bey.
17:46Tabii ki de vadettiğiniz oranını karşılayacağız.
17:48Bununla alakalı programım hazır.
17:51Öyleyse.
17:52Ne sıklıkla bu tarz sürprizlerle karşılaşacağım onu öğrenmek istiyorum.
17:56Sık sık.
17:57Eğer genel müdürlüğün devam etsin istiyorsan...
17:59...buna hazırlıklı olmanı tavsiye ederim.
18:01Aksi takdirde...
18:02...finans dünyasının...
18:04...en kısa sürede genel müdürü olarak anılabilirsin.
18:08Öyle olmayacağından emin olabilirsiniz.
18:14Peki ağabey neden?
18:17Ne neden Orhan?
18:20Neden böyle bir karar aldınız?
18:23Şimdi...
18:24...Orhancığım sorular üçe ayrılır.
18:27Doğru sorular...
18:28...yanlış sorular...
18:29...ve akabelinde gereksiz sorular.
18:34Ağabey bu sorunun nesi yanlış?
18:36Senin sorun yanlış değil Orhancığım.
18:38Senin sorun gereksiz.
18:39Çünkü ilk başta senin şunu düşünmen lazım.
18:41Ben soru sorma makamında mıyım?
18:43Cevap hayır değilsin.
18:45Bir ikincisi...
18:46...yönetim böyle bir karar almış.
18:48Biz hazine olarak ne yapacağız?
18:50Senin bu soruya cevap buluyor olman lazım şu an.
18:53Haklısın.
18:55Özür dilerim.
18:56İnsan düşünmeden edemiyor.
18:59Ben de sürekli bunu düşünüyorum.
19:00Al sen de düşün.
19:02İlk etapta ihtiyacımız olan rakamlar bunlar.
19:04Ekibimi kontrol etsin.
19:05Kamu bankasından kredi talep edeceğiz.
19:08Cüneyt Başaran'dan randevu ayarlasınlar.
19:10İrfan Bey daha önce iki defa görüştü.
19:12İkisinde de taleplerimiz reddedildi.
19:13Yani sen de biliyorsun ki adam tam bir arıza.
19:15Yani Orhancığım...
19:17...o zaman ilk başta arızası neymiş onu öğreneceğiz.
19:21Sonrası sonra.
19:23Sen dediğimi yap lütfen.
19:27Çıkarken kapıyı kapatsana.
19:28Telefonla konuşayım.
19:36Cemiyetin sevilen siması Berri Necder'in...
19:39...finans dünyasının dahi çocuğu olarak adlandırılan...
19:42...yeni sevgilisi Eray Özdemir Onur'una verdiği davette...
19:45...neler yaşandı neler.
19:47Bugünleri de gösterdi ya Rabbim bize.
19:49Çok şükür daha nerelere gelecek kuzum.
19:51Kim bilir maşallah.
19:53Amcan aradın mı sen?
19:56Çok bağırıyor anne.
19:58E ne olacak bu okul işi?
20:01Gecikmeyelim sonra.
20:03Amcan bu aralar çok yoğun.
20:05Hiçbirimizi ayıracak vakti olduğunu sanmıyorum.
20:08Hayır kızım amcanı bir ara da...
20:11...eğer bu okul işi önümüzdeki yıla kalacaksa...
20:14...kenarı ayırdığımız paraya gitsin kendi bankasına yatırsın.
20:20Niye öyle bakıyorsun Elif?
20:23Aaa...
20:23...paramız pul mu olsun evde kalsın da?
20:25Koskoca hocalar bile diyorlar.
20:27Riba değil bu kızı.
20:31Amcamın yoğunluğu geçsin...
20:33...ben ziyaret edeceğim onu.
20:42Açıkçası bu oranda bir mevduat faizi sunmanız beni çok şaşırttı.
20:46Büyük risk.
20:47Şöyle düşünün.
20:48Büyüklerle baş edebilmemiz için bu riski almak zorundayız.
20:51Aksi takdirde bankamızı büyütemeyiz.
20:53Yani insanlarımızı tasarruflarını yatırıma dönüştürmeyi ikna edemezsek...
20:57...ülkemiz hayal ettiği ekonomik düzeye ulaşamaz.
21:01Bakın bu konuda çok haklısınız Eray Bey.
21:03Ülke ekonomisini bankanızın geleceğini riske atacak kadar düşünmeniz...
21:07...vallahi takdire şayan ben çok etkilendiğimi söylemeliyim.
21:10Çok teşekkür ederiz.
21:11Bizler de takdirlerinizi kredi başvurumuza cevabınızı da görürsek...
21:15...ben de çok memnun olurum.
21:16Zira bu dönemde önümüzü görmemiz bizim için gerçekten çok önemli.
21:19Orta vadede banka mevduat oranları arttıkça zaten nakit sıkıntımız ortadan kalkmış olur.
21:25Ama bence gene de dikkatli olmalısınız.
21:28Yani mesela tasarruf tedbirlerini arttırmalısınız.
21:31Tabii ki de bununla alakalı gerekli...
21:33Mu olarak böyle riski süreçlerde harcamalarınıza dikkat etmelisiniz.
21:37Mesela mücevherlerle süslü bir şan-i kerime...
21:42...o kadar para vermeniz gösteriş gibi algılanabilir.
21:47Öyle değil mi Ermen?
21:47Orada olduğunuzu bilseydim muhakkak fikirinizi alırdım.
21:52Evet.
21:54Aslında ben orada değildim yani.
21:55Ben de medyadan öğrendim.
21:57Şahane hekelimizi sizin de çok beğeneceğinize eminim.
22:00Gerçekten bir gün bankamızı ziyaret ederseniz...
22:02...bizzat kendim eşlik ederek göstermek isterim sizi.
22:08Evet.
22:10Peki ben dosyanızı inceleyeceğim.
22:12Elbette sizin gibi bir bankanın zor durumda kalmasını istemeyiz.
22:15Teşekkür ederim.
22:16Kredi başvurumuza ne kadar çabuk yanıt verirseniz...
22:19...biz de daha rahat hareket etmiş oluruz.
22:21Bunu göz önünde bulunduracağım.
22:22Sağ ol.
22:24Hoşçakalın Herak Bey.
22:33Efendim Orhan?
22:34Abi reklamların dövmesiyle birlikte mevduatlarda müthiş bir artışı oldu.
22:38Bütün şubelerde kuyruk var biliyor musun?
22:40Senin görüşmen nasıl geçti?
22:42Kötü.
22:43Abi...
22:45...durumumuzu çok hızlı bir şekilde güçlendirmemiz lazım.
22:47Tamam evham yapma Orhan halledeceğim.
22:50Kötü geçti görüşme dedi.
22:52Tamam telaş yapma Orhan.
22:54Bir şey var halledebilirsem alacağız krediyi.
22:56Sen hazırlığını ona göre yap.
22:59Bankaya mı efendim?
23:01Neslihan Hanım'ı ziyaret edin.
23:10Kim onayladı bu ödemeyi?
23:12Ben onayladım Neslihan Hanım.
23:15Niçin bana sormadınız?
23:17Siz yurt dışındaydınız.
23:19Roya ses sistemi hallolmadan sahneye çıkmam dedi.
23:22Neslihan Hanım?
23:23Misafiri kabul ediyor musunuz?
23:25Aman Eray Beyciğim misafir ne demek?
23:28Kulüp sizin.
23:29Hoş geldiniz ne iyi ettiniz?
23:31Ne ikram edebilirim size?
23:33Su.
23:34Oturayım mı?
23:35Lütfen.
23:41Roya Hanım buralarda mı?
23:44Daha çok erken Roya henüz uyanmamıştır bile.
23:48Niçin sordunuz?
23:50Şey...
23:52...bana birine takıldı demiştiniz hatırlıyor musunuz?
23:54Benim gibi bir bankacı ya da genel müdür.
23:58Neyse ki kurtuldu ondan.
24:00Adamın gönül eğlendirdiğini anladı sonunda.
24:03Kim bu meslektaşın merak ettim doğrusu.
24:06Yani ben çok tanımıyorum.
24:08Sonuçta onun özel hayatı değil mi?
24:11Bravo.
24:12Çok naziksiniz.
24:14Peki o zaman değiştiriyorum ve sorumu şöyle söylüyorum.
24:16Cüneyt başaran müzayedelerinize neden?
24:21Ne sıklıkla katılıyor peki?
24:43Geçmiş olsun.
24:44Elif.
24:46İyi misin?
24:47İyiyim sen nasıl oldun?
24:50Sizin için endişelenmek dışında iyi sayılırım.
24:52Hadi biz derse geç kalmayalım.
24:58Gel oturalım şöyle.
25:04Bir doktora göründün değil mi?
25:06İyiyim Elif merak etme.
25:08O kadar kolay vazgeçiremezler beni mücadelede.
25:11Ben de vazgeçmeyeceğim.
25:13Burada kalmaya karar verdim.
25:15Gerekirse eğitim hayatımı yakarım.
25:17Nasıl?
25:17Yapma Elif.
25:19Biz konuştuk bunları ama.
25:20Kararım kaçıyor.
25:25İsmail Hakkı abi be bizim başımıza gelenler yüzündensin.
25:29Demin söylediğim yüzünden mi yoksa?
25:31Vazgeçmeyeceğim dedim diye mi?
25:32Elif ben onu inan laf olsun diye söyledim.
25:35Onunla ilgisi yok.
25:37O zaman neden?
25:48Yine de zarar görmesini istemem.
25:52Tabii ki de böyle düşünmeniz çok normal.
25:54Hiçbir zarar görmeyecek.
25:55Uyumlu davrandığı sürecek.
25:56Bir konuda önümü açması lazım.
25:59Dur.
26:00Evet şimdi aramız bozuk.
26:02Ama benden duyduğunuzu öğrenirse kapıyı tamamen kapatmış olurum.
26:06O kapıyı kapatmam için siz bana hangi kapıyı açacaksınız?
26:09Tabii kapıları önemli.
26:12Nesler Hanım kendisine yaptığım tekliften bahsetti herhalde.
26:14Bir benzeri sizin için de geçerli.
26:16Hatta otururken düşündük ne yapabiliriz diye hemen Mustafa Bey'i aradım.
26:20Bankamın sponsorluğunda büyük bir konser düzenlemesini istedim kendisinden.
26:25Hisarda, açık havada.
26:27Tabii bunların hepsi üçümüz arasında sır olarak kalacak.
26:31Ne öğrenmek istiyorsunuz?
26:33Güzel soru.
26:34İlk sorum.
26:37Cüneyt Bey'in anladığım kadarıyla pahalı zevkleri var.
26:39Bu değirmenin suyu nereden geliyor?
26:46Düşünsenize Neslihan Hanım.
26:47Hisar hınca önçü dolu.
26:49Sahnede dev bir orkestra.
26:51Ve ekranda Roy'e yazıyor.
26:53Muhteşem değil mi ya?
27:02Üye olduğu bir spor salonu var.
27:05Çok lüks, pahalı bir salon.
27:08Ben sizin işlerinizden pek anlamam.
27:10Ne karşılığını da bilmiyorum ama...
27:12Rüşveti orada alıyor.
27:37Efendim.
27:41Geldi.
27:44Yok canım, niye onaylayayım?
27:48İstersen biraz daha bekleteyim.
27:50Daha fazla umut etsin.
27:54Yani ne zannediyor kendini bu eray?
27:57Bir türlü anlamıyorum Aylin.
27:59Aa, Cüneyt Bey.
28:01Ben seni sonra arayayım mı?
28:04Merhaba.
28:05Merhaba.
28:08Siz de mi buraya geliyordunuz?
28:09Hiç karşılaşmadık.
28:10Yok, ben ilk defa geliyorum.
28:12Benim bütçem için biraz pahalı bir yer bu biz.
28:15İsterseniz konuşayım mı arkadaşlarla?
28:17Size bir indirim yaparlar.
28:18Belki de.
28:21Terlememişsiniz hiç.
28:23Çalışmadınız mı?
28:24Ne yazık ki acil bir işim çıktı benim.
28:27Tabii.
28:29İşler acili, piyasalar acili beklemiyor.
28:31Siz de haklısınız, evet.
28:33Bu arada bankanızın başvurusunu değerlendiriyorum.
28:37Hiç merak etmeyin.
28:38Aslında hiç merak etmiyorum biliyor musunuz Cüneyt Bey?
28:40Aksine o kadar rahatım ki.
28:42Çünkü siz bence o başvuruyu çoktan onayladınız bile.
28:44Anlamadım.
28:46Tabii, anlayamamanız mı var?
28:48Eee, Latif.
28:52Bu ne şimdi, ne oluyor?
28:53Bir saniye, hemen göstereceğim.
28:55Eee, şöyle izleyin.
28:57Sizin kimi, özel bankaların kredi başvurularına ya da siz olan borçlarına karşılık gösterdiğiniz anlayış karşılığında,
29:05eee, hiç de küçük sayılmayacak hatta gayet büyük bir mevlayı aldığınızı, eee,
29:10tespit etmiş bulunmak.
29:12Geçmiş olsun.
29:14Bakın, bu yaptığınız hukuksuzluk sizin.
29:19Belki de.
29:21Ama benzer bir anlayışı da sizden bekliyor olmamız çok makul, öyle değil mi?
29:27Eray Bey, yarın ilk iş, başvurunuz onaylanacak, tamam mı?
29:37Daha saat erken, hızlı koşarsan bence bugün halledersin.
29:42Peki.
29:44Hadi.
30:11Neden açmadın?
30:14Kürt dışına gitmem için ısrar edecek yine.
30:18Başka bir şey olma ben ailen misin?
30:29Ne oldu?
30:30Kübra?
30:31Ne oldu?
30:33Bu sol hadiselerden sonra,
30:37haşapkayla da bereyle de almıyorlar artık elif.
30:39Babam yeter artık, madem okuyamıyorsun memlekete dön dedi.
30:44Biz memlekete dönüyoruz.
30:45Başınız açık olacak diyorlar, başka türlü almayız diyorlar.
30:50İlla saçımızı göreceklermiş.
30:58Cüneyt kardeşimizi tedirgin etmişsin Müdür Bey.
31:08Tedirginlik korkuya, korku paniğe, panik de hata yapmaya sürükler canlılara.
31:21Ya ben teskin etmeseydim, ne olacaktı?
31:28İstifa edecekti.
31:30İşin başında yardım talebimi reddetmeseydi, böyle bir korku kesinlikle yaşamayacaktı.
31:35İşin başında beni arasaydın,
31:39yardım talebini reddetmezdi Müdür Bey.
31:44Yani,
31:47Cüneyt Bey'i üzerine görüşme yapacağımız kadar size yakınsa,
31:50benim talebimi reddetmemesi gerektiğini de biliyor olması gerekirdi diye düşünüyorum.
31:56Cüneyt Bey'in,
31:57peki hala.
31:58Ağzı ettiğin gerçekleştiğine göre,
32:01bundan sonra nasıl bir yol izlemek niyetindesin Müdür Bey?
32:06Yani,
32:08işime yeryan bir bürokratı tabii sizin de izniniz olursa,
32:11ben de cebimde tutmak isterim.
32:13Kendisini ifşa etmeyeceğim.
32:15En azından bunun için bir korku yaşamasın.
32:17Eğer bunu yaparsam gerçekten,
32:20fazlasıyla memnuniyet duyarım.
32:22Teşekkür ederim.
32:23O bir hata yapmış,
32:25doğru.
32:25Ve sen de kendi usulünce,
32:27karşılık vermişsin.
32:29Dolayısıyla,
32:31ben seninle herhangi bir münazaraya girmek niyetinde değilim.
32:36Lakin,
32:39bundan daha ileri gitme Müdür Bey.
32:44Orada dur.
32:47Endişeniz olmasın.
32:49Ya bundan sonra yapacağım tek şey,
32:51düşünüyorum,
32:52zaferimin tadını çıkarmak olacaktır.
32:57Şimdi kalksın bakalım,
32:59altından kalkabiliyorsa.
33:03Gel.
33:04Pardon canım.
33:07Eray Bey,
33:07bütün gelmeği yerleri odasında bekliyor.
33:10Ne için?
33:11Bilmiyorum ama Tanju Bey de katılacak.
33:15Teşekkürler.
33:18Ben seni arayacağım canım.
33:20Tamam.
33:21Mevduat sahipleri,
33:22kısa vadeli yatırımları tercih ediyor.
33:24En fazla üç ay.
33:26Siz de biliyorsunuz ki,
33:28bu hazinemiz için çok riskli.
33:29Bu yüzden vade sonu yaklaşmadan,
33:32düşük faizli,
33:33nakit bulmak zorundayız.
33:36Gelen mevduat faizleri döndürmeyi yetmez diyorsun yani.
33:40En azından yatırımcının güvenini kazanıp,
33:43onları orta ve uzun vadeli yatırımlara ikna edene kadar,
33:46çok zor efendim.
33:48Çözümle kaptan.
33:51Şöyle ki Tanju Bey,
33:53bir kere söz verdik.
33:56En yüksek faizi biz veriyoruz.
33:58Vermeye devam edeceğiz.
34:00Ama müşteri orta vadeye ikna etmenin tek yolu,
34:02faiz ödemelerini aksatmamak ve bunun akabini de,
34:05düşük faizli.
34:06Kredi bulmamız şart tabii.
34:08Benim anlamadığım,
34:11siz bu faizi açıklarken Eray Bey,
34:13bunun hesabını yapmadınız mı?
34:15Şimdi bizden ne yapmamızı bekliyorsunuz?
34:17Senden hiçbir şey yapmanı beklemiyorum Ay.
34:20Zaten bu bir bilgilendirme toplantısı.
34:23Ben sorunu çözdüm Tanju Bey.
34:25Nasıl?
34:26Anlatayım.
34:27Biraz önce Orhan'ın da bahsettiği,
34:29uygun fiyatlı nakit akışını sağlayabilmek adına,
34:32bugün Cüneyt Paşaran'da bir toplantı yaptım.
34:36Ee, Cüneyt Bey'i değerlendirdi mi bari?
34:40Tabii ki.
34:41İlk başta değerlendirdi.
34:42Ve sonrasında da kabul etti.
34:47Nasıl yani?
34:49Nasıl, nasıl yani?
34:51Hani onaylamasa mıydı?
34:53Onaylamayacağından emin misin?
34:54Böyle bir şey mi?
34:55Ay yok canım.
34:56Ben aynı gün değerlendirmeyi alıp,
34:58onaylamasına şaşırdım sadece.
35:00Çalışma kapasitesiyle alakalı bir şey olabilir mi?
35:05Tebrik ederim.
35:08Lümenin başına doğru adamı geçirdiğimizi bir kez daha ispat ettim.
35:18Hepinizden...
35:19...genel müdürümüzü örnek alarak çalışmanızı bekliyorum.
35:22Altyazı M.K.
35:38Afetap çıkarken kapıyı kapatır mısın?
35:42Altyazı M.K.
35:42Ayçin'in Rapid Wien ağlarına gönderdiği kadar müthiş bir gol oldu bu.
35:46Tamam da son düdük daha çalmadı.
35:48İhalede topladığımız bonoları yüksek kârla satmamız lazım.
35:51O iş bende abi merak etme.
35:53Tamam dur öyle dediysek de şu an değil ya.
35:56Çıkacağım ben yarının artık.
35:57Yok yok abi bu tahvil mevzusu değil.
35:59Ne bu?
35:59Hani bana harcamaları gözden geçir demiştin ya.
36:03Enteresan bir şey buldum.
36:04Tam kim onaylamış bunu?
36:06Afetap Hanım.
36:07Tanju Bey'in talimatıyla.
36:11İşin enteresan kısmı...
36:13...otel Tanju Bey'in turizm şirketine ait.
36:32Ayasın şuan.
36:48Türbanla giremezsin.
36:50Türban değil bu.
36:51Başörtüsü.
36:52Neyse ne?
36:53Başındakini açmadan giremezsin.
37:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:43Gel.
37:46Hocam rahatsız ediyorum ama.
37:50Ne oldu yavrum?
37:51Bu ne hal?
37:52Türbanlı kızlardan biri.
37:54Başını açmış.
37:55Sizinle görüşmek istiyor.
37:57Ee ne var bunda?
37:59Ne güzel.
38:00Al içeri.
38:01Hocam durum biraz tuhaf.
38:03Yavrum geveleyip durma.
38:05Al içeri.
38:06Neyse bakarız.
38:14Yavrum ne oldu sana?
38:17Bu başının hali ne?
38:29İlla saçlarımızı görmek istiyormuşsunuz.
38:32Benimkileri getirdim.
38:39İyi bakın.
38:41Ben de görüp görebileceğiniz bu kadar.
39:02Vay vay vay vay vay vay vay.
39:06Cüneyt'e bak.
39:08Malı hamuduyla götürüyormuş.
39:11Tabii bunu görünce talebi şak diye onayladı değil mi?
39:17Oğlum ben sana dedim.
39:19Bu Teoman Kingmaker.
39:23Senin işini halletmekle kalmadı.
39:25Cüneyt'i de kucağına oturttu.
39:28Bundan sonra sana asla hayır diyemez.
39:34Ben bana hayır diyenlerin ne hale geldiğini herkes görsün istiyorum abi.
39:39Görsünler ki bir daha önüme çıkmayı cesaret dahi edemesinler.
39:46Yani haberi yap mı diyorsun?
39:49Ben demiyorum.
39:51Cüneyt sözünü dinlemediği için çok kızdı.
39:55Yani hem ipini çekmek hem de geride kalanlara ibret vermek için paşa diyor.
40:26Altyazı M.K.
40:45Mali suçlarla mücadele şube müdürlüğünün başlattığı operasyon kapsamında gözaltına alınan Cüneyt Başaran açıklama yapmazken avukatı yayınlanan görüntülerin montaj olduğunu söz
40:57konusu görüntüler hakkında muasır gazetesine tazminat davası açacaklarını söyledi.
41:28Altyazı M.K.
41:44Altyazı M.K.
42:02Altyazı M.K.
42:18Altyazı M.K.
42:32Altyazı M.K.
42:51Altyazı M.K.
42:54Altyazı M.K.
42:55Altyazı M.K.