- 23 hours ago
مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 4 جزء 1 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:04Transcribed by —
00:01:34Transcribed by —
00:02:00Transcribed by —
00:02:30Transcribed by —
00:03:00Transcribed by —
00:03:31Transcribed by —
00:03:31Transcribed by —
00:03:32Transcribed by —
00:04:03Transcribed by —
00:04:05Transcribed by —
00:04:05Transcribed by —
00:04:18Transcribed by —
00:04:47Transcribed by —
00:04:54Transcribed by —
00:05:18Transcribed by —
00:05:55Transcribed by —
00:06:30Transcribed by —
00:06:34Transcribed by —
00:07:06Transcribed by —
00:07:07Transcribed by —
00:07:36Transcribed by —
00:08:06Transcribed by —
00:09:06Transcribed by —
00:09:06Transcribed by —
00:09:42Transcribed by —
00:10:12Transcribed by —
00:11:05—
00:11:35—
00:12:05—
00:12:35—
00:12:36—
00:13:06—
00:14:11—
00:14:37—
00:15:06—
00:16:05—
00:16:35—
00:17:05—
00:17:35—
00:18:05—
00:18:35—
00:18:36—
00:19:06— —
00:19:06— —
00:19:06— —
00:19:07— —
00:19:07— —
00:19:07— —
00:19:07— —
00:19:07— —
00:20:07— — —
00:20:08— — —
00:20:08— — —
00:20:08— — — —
00:20:08— — — —
00:20:08— — — —
00:20:08— — — —
00:20:09— — — — —
00:20:09— — — — —
00:20:09— — — — — — —
00:20:09— — — — — — — — —
00:20:09— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:28— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:28— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:30— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:31— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:33— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:33— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:33— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
00:20:36—
00:20:39Sulf ve sükunetle.
00:20:44Ölümü göze aldığına göre bunca yolu boşuna gelmiş olamazsın.
00:20:48Ne dersin?
00:20:49Orhan!
00:20:52Buyur sofraya gel.
00:20:54Madem konuşmak istiyorsun, ölmeden önce konuşalım.
00:21:17Selamun aleyküm Temürkaş.
00:21:23Eceline susayan celladının ayağına gelinmiş.
00:21:30Aleyküm selam.
00:21:42Baban nasıl?
00:21:46İyi mi?
00:21:48İyi.
00:21:49İyi çok şükür.
00:21:51Aladdin şifacılığını konuşturdu.
00:22:02E Orhan, konuş.
00:22:08Sükunetle dinliyorum.
00:22:12Burayla böyle ayaküstü konuşmayalım.
00:22:16Karesi, Germiyan, Karaman beyliklerinin komutanlarına da haber saldım.
00:22:20Yoldadırlar.
00:22:22Gelsinler.
00:22:23Hem mimek yiyelim, hem sohbet edelim.
00:22:27Etler de iyi pis.
00:22:43Bunu tezinden ulaştır.
00:22:46Buyurunur beyim.
00:22:51Hatun.
00:22:53Alaaddin'in.
00:22:55Alaaddin Bey, vaktin dar bilirim ama...
00:22:59...sana Çolpan kızımızı tanış etmeye getirdik.
00:23:02Estağfurullah, buyurun.
00:23:04Beyim ben, en sadık beylerinizden avcı beyin kızı Çolpan.
00:23:08Öyle mi?
00:23:10Çolpan, okçulukta pek mahir.
00:23:13Attığını vurur beyim.
00:23:18Müsaadeniz olursa, okçu olarak Halime Hatun'un bacı yanlarına katılmak isterim.
00:23:23Beyim.
00:23:23E, savaştayız.
00:23:28Eli silah tutan herkese ihtiyacımız varmış.
00:23:30Hoş gelmişsin bacım.
00:23:53Kayı devirmenin ne çok taliplisi varmış.
00:23:59Ölür müsün bak ne kadar heveslilersen de cenk etmek için.
00:24:03İlanlı savaşmaz.
00:24:06Yakar, yıkar, ezer, geçer.
00:24:11Geçerken bizim obaya da uğra.
00:24:12Biz de sana böyle sofra kurarız.
00:24:16Hem...
00:24:18...Oğuzlara yaptığın zulümlerden bahsederiz.
00:24:21Boş boş laflarla masamı kirletme de...
00:24:23...ne söyleyeceksen söyle.
00:24:25Sonra da öl.
00:24:33Bursa fethinde hepiniz de çarpışmayı göze almış kardeşim.
00:24:37Önlemini almamış mıdır?
00:24:40O kadar gafil olmayın.
00:24:45Şurada yanan ateş, siz Bursa'ya saldırdığınızda obanızın halidir Orhan.
00:24:50Ona iyi bak.
00:24:51O ateşte hepiniz yanarsınız Flavius.
00:24:58O gün geldiğinde Orhan'ın teklifini kabul etseydik diye ağlaşırsınız.
00:25:05Senin hiçbir teklifin bizi durduramaz.
00:25:11Sizi değil.
00:25:15Kardeşimla Şahinşah Bey'i durduracağım.
00:25:19Kuşatmaya son vereceğim.
00:25:43Albi Bey!
00:25:45Gel böyle gel.
00:25:46Why not Radz Hatun?
00:25:48Get out here, Let me.
00:25:52What happened?
00:25:54Get out here.
00:25:58Get into place, I'll talk.
00:26:03See, I'll take care of them, I'll talk to you.
00:26:08and he even had to raise your hand.
00:26:10He said you were on the other side,
00:26:13and he took the other side.
00:26:15So...
00:26:16I'm not going to waste it.
00:26:17I'm not going to waste it yet, I'm going to waste it!
00:26:20It's time to waste my time!
00:26:21A little throw away!
00:26:27I don't want to wash my hands!
00:26:29Let's go for it!
00:26:31Halt!
00:26:32You can't wait!
00:26:33No...
00:26:34I'm not coming!해�veh...
00:26:36You're not a good guy.
00:26:38This guy fell down.
00:26:40If you were trying to get him...
00:26:40...to come back.
00:26:44What do you think?
00:26:44I'm a good one.
00:26:48Here, you go.
00:26:51You're alright.
00:26:53Come here.
00:26:54Come here.
00:26:56Now I get you.
00:27:00I'm a good guy.
00:27:02Come on, come on.
00:27:04Come on, come on.
00:27:06Good luck, Bacılar.
00:27:08Good luck, Fatma Hatun.
00:27:10Abla, Halim'e, Bacım'dan helalli kallaya geldim ama...
00:27:14Abla, you can help me.
00:27:16No, Malhun Hatun'a you've heard.
00:27:19You can't do this, you can't do this.
00:27:21You can't do this, you can't do this.
00:27:21You can do this, Fatma Hatun.
00:27:28Abla, anamın sana iş öğretme aşkı nereden çıktı, de bakayım hele.
00:27:34Bilmezsin tabii.
00:27:35Malhun olan uygun gördüğü beylerle evlendirecekmiş bizi.
00:27:38Bu sefer ciddi.
00:27:40Ne?
00:27:43Anam mı dedi bunu?
00:27:54Duydunuz mu?
00:27:56Orhan kuşatmayı kaldıracakmış.
00:27:58Sadece bu da değil.
00:28:01İlhanlıların, Türk beyliklerinin ticaret yapmasına izin vereceğim.
00:28:12Bursa, İznik, İzmit, Konstantiniye'nin ticaret yollarını açacağım.
00:28:22Hatta, topraklarımızdan geçen kervanlarınızın güvenliğini de bizzat ben sağlayacağım.
00:28:33Acaba et mi dokundu?
00:28:35Ya da buraların havası mı sana iyi gelmedi Orhan?
00:28:38Senin istediğin, hepimizin istediği.
00:28:41Ama...
00:28:44Ticaret yapanlar önce bana vergi verecek.
00:28:47Senin paynağın kalacak Temurtaş, meraklanma.
00:28:51Sen bu dediğine inanıyor musun?
00:28:55İttifakınızın sebebi...
00:28:57Bursa muhasarasının bitmesi ise...
00:29:00...bunu savaşmadan bitirebilecek tek kişi benim.
00:29:08Sen kimsin?
00:29:10Kimsin?
00:29:13Baban yetkilerini almış.
00:29:15Alellade bir beysin, senin niye dinlesinler ki?
00:29:19Lafla değilse pusatla.
00:29:21Zorluk çıkarırlarsa zorla.
00:29:26Gerekirse sulhu da...
00:29:28...bana bağlı beylerle...
00:29:29...bana bağlı altlarla cenk ederek getiririm.
00:29:35Ya baban?
00:29:38Gerekirse onun da karşısına çıkarım.
00:29:42Tereddüt etmem.
00:29:50Buna bağlı altlarla...
00:29:54Tereddüt etmem.
00:29:56Tereddüt etmem.
00:29:59Tereddüt etmem.
00:30:01Tereddin.
00:30:01Tereddin.
00:30:01Tereddin.
00:30:02Tereddin.
00:30:02I'll give it to you.
00:30:04You'll be there, or you'll be there.
00:30:08I'll give it to you.
00:30:11You'll be there, so if you will succeed.
00:30:15I'll give you a big fear at the end of the end.
00:30:19That's good, sir.
00:30:26Aleyküm Selan.
00:30:28Do you trust me?
00:30:50Do you wish me I would?
00:30:53You've done this but you can take on yourself.
00:30:59Now I will take a fair' time to think.
00:31:04Don't do so, I would want you to see them.
00:31:04Um, I will catch them again.
00:31:05I will give you some limits, if you want us to schedule you.
00:31:09I have time to take off and read them apartем.
00:31:22I'm sorry.
00:31:44And here is what we call it.
00:31:46He gives you all the truth.
00:31:50He tells me as to ask the truth...
00:31:53...Flavius.
00:31:58He knows what I'm talking about.
00:32:06We got to call it.
00:32:07We got to call it.
00:32:16I'll call it.
00:32:18We'll call it.
00:32:18We'll call it.
00:32:20We'll call it.
00:32:22We'll call it.
00:32:35What?
00:32:36Just nobody's fault.
00:32:36But it's the one who knows what you don't do.
00:32:38BRKM's, you don't forget the help and the money is right.
00:32:41Is that what I mean?
00:32:45I don't want to have a close relationship with my sister's friends.
00:32:50Babam?
00:32:51Babamın haberi var mı peki?
00:32:53Belli ki var.
00:32:56Ama benim kararım kesin.
00:32:58Evlenmem abla ben.
00:33:07Çocukluk etme Halime.
00:33:08Bey kızıyız biz.
00:33:10Atam anam kimi münasip görürse onunla evleniriz.
00:33:13Konuştuk küçük Malhun hatun.
00:33:15Halime.
00:33:15Ne?
00:33:19Bak razı hatun da evlenmemiş.
00:33:21Demek ki herkes evlenmek zorunda değil abla.
00:33:23Yok.
00:33:24Ben tam üç kere evlendim.
00:33:28Nasıl yani?
00:33:29Öldüler anacığım.
00:33:34Ama sen dur.
00:33:36Dördüncüyü bulayım tekrar evleneceğim.
00:33:38Kısmetimi bekliyorum.
00:33:40Yalnızlık çekilmiyor.
00:33:41Bu arada Malhun hatun haklı.
00:33:44Evlilik çağınız geldi.
00:33:45Evlenmeniz gerekiyor.
00:33:53Senin ne var elinde abla?
00:33:55Bakıp bakıp durur.
00:34:01Haydi.
00:34:03Haydi.
00:34:08Ben Söğüt'e giderim.
00:34:10Sana kolay gele.
00:34:11Ama kurtar beni buradan.
00:34:13Yaparsın sen.
00:34:14Haydi yaparsın.
00:34:18Haydi bacılar kolay gelsin.
00:34:20Sağol olsun Fatma hatun.
00:34:22Sağol olsun Fatma hatun.
00:34:22Haydi geç.
00:34:23Geç.
00:34:28Bakma önüne bak.
00:34:29Bana ne bakarsın önüne bak ya.
00:34:30Haydi.
00:34:34Haydi.
00:34:44Haydi.
00:34:49Haydi.
00:34:55Haydi.
00:34:58Haydi.
00:35:00Haydi.
00:35:02Haydi.
00:35:02Haydi.
00:35:07Haydi.
00:35:13Haydi.
00:35:18Haydi.
00:35:28Haydi.
00:35:37Haydi.
00:35:53Haydi.
00:35:54Haydi.
00:35:56Haydi.
00:35:57Haydi.
00:35:58Haydi.
00:36:00Haydi.
00:36:01Haydi.
00:36:05Haydi.
00:36:06Haydi.
00:36:07Haydi.
00:36:07Haydi.
00:36:08Haydi.
00:36:17There it is!
00:36:21Awe!
00:36:22Hval nedir?
00:36:24Atlarvurs agency.
00:36:26Fatih geciktikçe düşman cesaretle nir.
00:36:30Beyler huzursuzlaşır ağabey.
00:36:32Toyu topla Alaaddin.
00:36:34Daha yeni toy'dan çıktık.
00:36:36Bir daha topla Alaaddin.
00:36:37You know, I see what I said to you.
00:36:39We're looking for Bursa, I see what we're going to do.
00:36:41All the beyler, all the people are Bursa's.
00:36:43It's a small thing for Bursa.
00:36:45I have to do this inşallah.
00:36:46I know my mother!
00:36:48We'll be in the village.
00:36:50Bursa, we'll be in the village for more days.
00:36:55I have to stay.
00:36:57You, you!
00:36:58I have to go to my village!
00:37:00You have to go to my village!
00:37:02I have to go to my village!
00:37:03I have to go to my village before this day!
00:37:05You can go to my village!
00:37:08You wise man?
00:37:12You wise man!
00:37:13Let's go!
00:37:13You wise man!
00:37:14You wise man!
00:37:14You wise man!
00:37:17I was a...
00:37:20...as I've gone!
00:37:24I've gone!
00:37:25I know there's a thousand.
00:37:25I think there's a green, there's a green, green, green, green, green, green.
00:37:29What the hell is over here, all is near the hanging of your board?
00:37:32I don't know anything.
00:37:33I don't know, all is it?
00:37:35You know, all we have been doing, all the people are waiting for you to see you today.
00:37:40This is a very good job.
00:37:42Why would you attend is in a long way?
00:37:46Well, you do.
00:37:49I am leaving.
00:37:49I don't know what happened.
00:37:50No, no, you can't.
00:37:52No, we haven't even told you again, I don't think it's a real time.
00:37:53No, no, no, no, no, no, no.
00:37:55Temurtaş'ın gönderdiği orduları nasıl durduracağız?
00:37:57Gittim konuştum anlaştım onunla.
00:37:59Ne?
00:38:00Temurtaş'la mı anlaştın?
00:38:02Can düşmanımızın elini mi çektin?
00:38:04İyi ki baban burada değil de bu laflarını duymaz.
00:38:06Duyarsa ne olur?
00:38:08Komutanlığımı mı alacak?
00:38:10Obadan mı sürecek?
00:38:11Orhan Alaaddin!
00:38:13Ver kararını Alaaddin.
00:38:14Sen mi gidip konuşursun karargahla?
00:38:17Ben mi gidip söyleyeyim?
00:38:19Gitmek için evvela beni ezip geçmen gerekir Orhan Bey.
00:38:22O vakit seni ezer geçer.
00:38:26Yeter!
00:38:27Yeter!
00:38:28Yeter!
00:38:29Yeter!
00:38:29Yeter!
00:38:30Yeter!
00:38:30Yeter!
00:38:31Yeter!
00:38:31Yeter!
00:38:31Yeter!
00:38:32Yeter!
00:38:32Yeter!
00:38:33Yeter!
00:38:33Yeter!
00:38:33Ne yaparsınız sizi bitirin atın şunu!
00:38:35Yeter durun!
00:38:36Durun!
00:38:37Ne yaparsınız?
00:38:45Yolumuz bir değilse bundan gayri karşıma çıkma Alaaddin.
00:38:53Karar et.
00:38:54Balaban.
00:38:56Alpları toplayın.
00:38:58Orhan Bey, Cerkutay Bey.
00:39:01Orhan Bey'i durdurun.
00:39:04Osman Bey'in adına size buyruğumdur.
00:39:09Korktuğumuzun ne başınıza geldi?
00:39:12Alaaddin Bey.
00:39:14Osman Bey'in adına bizdenmişse...
00:39:16...yemi cümleyi ayağına...
00:39:18...orhan Bey!
00:39:20Orhan Bey'in etrafını sarın.
00:39:24Benim müsaadem olmadan buradan çıkmayacak.
00:39:27Alaaddin!
00:39:28Bir daha demeyeceğim.
00:39:31Dönünce Osman Bey'e kendiniz hesap verirsiniz.
00:39:44Alpler!
00:39:48Alaaddin Bey'in buyruluğunu...
00:39:52...buyrulur.
00:39:57Başlayın bizi Bey'im.
00:40:00Mecburuz.
00:40:04Oğlum, bir daha düşünürsün.
00:40:07Düşünüldü, konuşuldu.
00:40:08Karar verildi ana.
00:40:11Orhan Bey, Karacahisar'a gidecek.
00:40:14Bundan gayri...
00:40:16...Karacahisar'da vazifelidir.
00:40:18Gideceğim tek yer...
00:40:20...Karargah Alaaddin.
00:40:22Öyle mi?
00:40:25O vakit...
00:40:27...Karacahisar'da vazifeli değil.
00:40:31Kararacahisar'a sürdüysün Orhan Bey.
00:40:37Sen ne dersin Alaaddin?
00:40:39Seni senden korurum.
00:40:41Seni kim koruyacak Alaaddin?
00:40:44Halime...
00:40:46...Orhan Bey'in pusatını alasın.
00:40:49Antların da pusatları alınacak.
00:41:03İlifer.
00:41:04İlifer.
00:41:26I'm going to take care of you, I'm going to take care of you, I'm going to take care of
00:41:30you.
00:41:36Boran bey, Cerkutay bey, Orhan bey ve alplarının ellerini bağlayın.
00:41:42Onalp'ı da Karacahisar'a gidene dek Orhan bey'in yanında olması için vazifelendirin.
00:41:51Turan bey, tezinden karargaha gidersin.
00:41:56Oradaki beyler ahvalı bildiresin.
00:42:00Buyur Onur bey.
00:42:17Affet Orhan'ım.
00:42:18Affet Orhan'ım.
00:42:19Affet Orhan'ım.
00:42:22Affet Orhan'ım.
00:42:50Tino Taş'a haber yolla, ahvali bildir.
00:43:37Sokaklarlar, çıkış has.
00:43:43Buhan'ın arka tarafına da bakmak lazım.
00:43:48Fatma Hatun hoş geldiniz.
00:43:49Hoş geldiniz Fatma.
00:43:51Hoş geldiniz.
00:43:51Hoş geldiniz.
00:43:53Hoş geldiniz.
00:44:00Selamun aleyküm.
00:44:02Aleyküm selam.
00:44:03Fatma.
00:44:04Okçular çarşının damlarına geçsin.
00:44:07Demirciler kızgın demiri hazır tutsun.
00:44:10Her an hazır olacağız.
00:44:12Haydi.
00:44:12Buyurun Fatma.
00:44:14Está near.
00:44:14Timm.
00:44:23Aleyküm selamın.
00:44:27Timm.
00:44:28Timm.
00:44:31Timm.
00:44:32you
00:44:48I
00:44:48I
00:44:50I
00:44:50I
00:44:50I
00:44:50I
00:44:51What do you think about that?
00:44:51That's why you should always serve him.
00:44:53I don't know about him.
00:44:57He's watching.
00:45:00I'll keep going to keep him.
00:45:03You've had to be done.
00:45:03How do you think about him?
00:45:10He's watching him not to be the only person.
00:45:14He's watching him.
00:45:14He was following him.
00:45:14He's watching you.
00:45:15Let's see.
00:45:18you
00:45:19I got my daddy
00:45:21that was a step
00:45:25an
00:45:26feet
00:45:40Kaldırın başınızı atlar
00:45:42Ellerimiz bağlı yolumuz baki
00:45:47Haydi
00:45:52Haydi
00:45:58Bana güvenirsin değil mi?
00:46:04Seni hiçbir zaman yanıltmayan ağabeyine güvenir misin?
00:46:12Güvenirim ya
00:46:13Nasıl güvenme İmame?
00:46:16Bu olanlara yüreğim dayanır mı sanırsın?
00:46:19Kalk kusarım
00:46:20Yas tutarın bici vakittir
00:46:23O vakit bir kez olsun beni dinle Aladdin
00:46:26Bir kez olsun dinle
00:46:32Dinleyeceğim ağabey
00:46:34Dinleyeceğim
00:46:35Öyle de ne istersin?
00:46:39Beni obadan sür
00:46:46Ne?
00:46:48Altyazı M.K.
00:46:52Altyazı M.K.
00:47:00Altyazı M.K.
00:47:27Gölgesi Yüce Dağlar'la yarışan nice komutanım, beylerim
00:47:31Kimi kanı var bu kılıçda
00:47:38Kayı obasından maalimat var
00:47:41Valide İmurtaş
00:47:42Ne oldu?
00:47:43Orhan muhasarayı kaldırmak için iç savaş mı çıkartmış?
00:47:49Osman'ın hastalığının çıkaramadığı ikiliyi
00:47:52Orhan'ın ihaneti mi çıkartmış?
00:47:54Alaaddin Bey Orhan'ı obadan sürgün etmiş
00:48:09Başaramadı demek
00:48:12Günah benden gitti
00:48:14Söz devre bitmiştir
00:48:16Artık kılıçlar konuşacak
00:48:19Nökerler hazırlansın
00:48:27O Alaaddin ve Şahinşah Ahmağı
00:48:31Merhamet için dizlerime kapanacak
00:48:41Kayı'nın yüreğine söktüğüm son savaşı
00:48:45Kayı'nın kalesinden izleyeceğim
00:49:03Altyazı M.K.
00:49:19Bey'im
00:49:19İki kardeş birbirine düştü
00:49:24Bu ahvale bir dur demeyecek misin?
00:49:30İzlerim
00:49:31Görürüm
00:49:33Ama durun demem
00:49:35Babam Ertuğrul Gazi'den
00:49:39Aldığım postu devralacak bey
00:49:44Kendini dar vakitte belli eder
00:49:47Cerkutay
00:49:50Cerkutay unutma
00:49:51Ben ölümsüz değilim
00:49:54Bir gün
00:49:56Yakasız gömleğe
00:49:59Beni de saracaksınız
00:50:02Allah gecen vermesin bey
00:50:03Beylerim
00:50:04Ahalim
00:50:05Düşmanlarım
00:50:07Ben göçüp gitmeden
00:50:09Postun sahibini
00:50:12Bellesin isterim
00:50:14Bellesin ki
00:50:15Beyliğimde dillik düzenlik bozulmasın
00:50:23Cerkutay
00:50:24Cerkutay
00:50:25Buyruğumdur
00:50:26Şimdi git
00:50:29Orhan'ı yalnız bırakma
00:50:31Beni her şeyden haberdar et
00:50:36Buyruğumdur bey
00:50:38Ben
00:50:38Ben
00:50:48Açık
00:50:49Açık
00:50:50Açık
00:50:51Açık
00:50:52Açık
00:51:03Nesir
00:51:04Açık
00:51:04I don't know.
00:51:08I don't know.
00:51:10I will say goodbye.
00:51:11I will say goodbye.
00:51:14Good luck.
00:51:15Good luck.
00:51:15Good luck.
00:51:16Good luck.
00:51:17Good luck.
00:51:31Söğüt sokaklarında bir güneş gibi parlarsınız Fatma Hatun.
00:51:44Adını bil.
00:51:46Osman Bey'in kızı var senin karşında.
00:51:49Osman Bey'in kızı çiçek alamaz mı?
00:51:51Yasak mı var?
00:51:54Var.
00:51:56Hadsizlere karşı sınırlarım var.
00:52:06Lakin sınırlar geçirmek için değil midir?
00:52:11Geçmeye kalkacak olursan mezarını o sınırın altına kazarım.
00:52:19Tamam.
00:52:21Ben size yardımcı olmak istemiştim.
00:52:23Anam karanfil nasırlara iyi gelir derdi de.
00:52:31O işte.
00:52:47Bunu evvelden söylemeliydin.
00:52:51Ne işin var burada?
00:52:55Biraz mal satmaya geldim lakin savaşın ortasında kaldım.
00:53:01Ne kadar şanslıyım değil mi?
00:53:05Çok da değil.
00:53:08İstersen seni çıkarmalarını söyleyebilirim.
00:53:11Ama o zaman hadsizliğin yanına bir de korkaklık eklenir.
00:53:14Yakışmaz.
00:53:16Kalıp düşmanla savaşmam gerekir.
00:53:19Bize yakışan budur.
00:53:22Elim pusat tutar o vakit.
00:53:25Yardım edeyim derken kendini yaralama da.
00:53:29Kendimi...
00:53:32...ve sevdiklerimi...
00:53:34...koruyacak kadar tutar.
00:53:38Ama elin yaralı.
00:53:40Ne oldu?
00:53:42Önemli değil.
00:53:43Hafif bir sıyırık.
00:53:45Kendimi korumama engel değil.
00:53:48Merak etme.
00:53:52Merak ettiğimi kim söyledi?
00:53:54Merak etme.
00:53:58Kolay gelsin.
00:54:14Kimsin sen?
00:54:25Ben sizi Osman Bey'in yoldaşları bilirdim.
00:54:28Ama siz...
00:54:29...Orhan'ın sürgününe sessiz kaldınız.
00:54:33Etmen Olgun Hatun.
00:54:35Sen de iyi bilirsin.
00:54:36Şehzade Alaaddin'in sözü Osman Bey'in sözüdür.
00:54:40Orhan gitmeden sizden bir iyilik istedi.
00:54:47Onu kurtaracaksınız.
00:54:58Şimdi...
00:54:59Malhun Hatun biz...
00:55:01Buyruk işin ehline verilir beyler.
00:55:06Şimdi...
00:55:07Karar sizin.
00:55:10Orhan mı?
00:55:12Alaaddin mi?
00:55:17Alaaddin mi?
00:55:20Malhun Hatun kurban olayım bizi bu araya koyma.
00:55:23Alaaddin Orhan'ı dinlemedi.
00:55:25Ama siz...
00:55:26...siz Orhan'ı iyi tanırsınız.
00:55:32Onu yalnız bırakmayın.
00:55:41Karar sizin.
00:55:43Sizi zorla vazifeye gönderemem.
00:55:46Altyazı M.K.
00:55:56Altyazı M.K.
00:56:14Altyazı M.K.
00:56:16Şimdi deneyeceğiz.
00:56:43Şimdi deneyeceğiz.
00:56:45Altyazı M.K.
00:57:12Jagat Darth
00:57:15You know what I mean?
00:57:27I'm not it.
00:57:35You know, what I mean?
00:57:45Fatma Hatun'un peşine gitti Söğüt'e.
00:57:49Ben sana boşuna demem benim oğlum kör küçük sevdalı diye.
00:57:53Gonca Hatun.
00:57:55Bana verdiğin sözü unutmadın he mi?
00:58:00Haydi Hatun işimiz var haydi.
00:58:05Herkes aldı mı?
00:58:15Herkes aldı mı?
00:58:20Herkes aldı mı?
00:58:43Birleşecek mü робat.
00:58:45Come on, come on, come on, come on.
00:59:23Come on.
00:59:27Come on.
00:59:28Come on!
00:59:29Come on!
00:59:35You're going.
00:59:37Come on!
00:59:39Go on!
00:59:40Come on!
00:59:41Go on!
00:59:43Come on!
00:59:44Get! Get!
01:00:18Kapıları açın!
01:00:19Karşınızda İlhanlı valisi Bozkır'ın güneşi Vali Temurtaş!
01:00:25Buna iznim yok Vali Temurtaş!
01:00:28Eğer son işittiğin şey yüreğine soktuğum kılıcın acı çığlığı olsun istemiyorsan derhal aç kapıları!
01:00:37Hiç yer almazsam savaş çıkacak.
01:00:39Alaaddin Bey haber yolla. Ahvali bildir.
01:00:42Tamam.
01:00:43Kapıları açarım ancak.
01:00:45Yalnızca sen ve birkaç adamını alabilirim Vali Temurtaş.
01:00:49Öyle olsun aç!
01:00:51Kapıları açın!
01:01:39Orhan'ıma tuzak kurmuşlar kardeş!
01:01:40Orhan!
01:01:55Orhan!
01:01:57Orhan!
01:02:01Orhan!
01:02:25Orhan'ıma tuzak kurmuşlar!
01:02:29Let's go.
01:02:32Please!
01:02:33You're stuck in your way, people.
01:02:40Let's stay.
01:02:42Let's go!
01:03:00Let's go.
01:03:27That's it.
01:03:31.
01:03:31.
01:03:31.
01:03:31.
01:03:31.
01:03:31.
01:03:31.
01:03:38.
01:03:44.
01:03:44.
01:03:45.
01:03:45.
01:03:46.
01:03:47You can go.
01:03:49I'm going.
01:03:51You can go.
01:03:52I'm going.
01:03:53We're going.
01:03:54You can go.
01:03:57You're going.
01:04:03Of course, I won't go.
01:04:08But I'll...
01:04:14It's not a good name, it's not a good name.
01:04:19I see it on the side.
01:04:22It's not a good name, it's not a good name.
Comments