00:00Previously on Undercover in Heels
00:05Then let me handle her, boss. I have no problem dealing with another woman.
00:09Would you die for me?
00:13Paul? But how?
00:17It's a long story, man.
00:21Where am I?
00:24I'll use the suit to impersonate Vanessa and answer Victor's call
00:28and he might reveal some information about where Simon is.
00:38Yes, boss. I'll head there right away.
00:41We need a plan to deal with whoever can impersonate one of us. Immediately!
00:47Simon.
00:49I have bad news.
01:13Oh, sorry to keep you waiting, Vanessa. Let's go shopping.
01:20I just bought a new mascara.
01:22Oh, I need one of those.
01:28Look at all these new colors.
01:31Oh, I love that one.
01:33Oh, that looks really good.
01:35Yeah, I'm thinking about it now.
01:40This is so good.
01:45Oh, I know. I love this place.
01:49Rastner.
01:50You know we're being watched, right?
01:51I know.
01:52They're my men.
01:53Well, Victor's men, to be exact.
01:56They're here to guard me and to keep a close eye on me, so...
01:59keep up the act for now.
02:00They still think you're just one of my girlfriends.
02:04We speak freely again, only once we find somewhere private.
02:08All right, feed me the cake.
02:09Nice and casual, like we're just best girlfriends having fun.
02:14Say ah.
02:22Where's him at last?
02:23I think I need to hit the restroom to touch up my makeup.
02:26Then I'm coming with you.
02:27I need a touch-up, too.
02:31Ugh, finally.
02:33Somewhere private, I can drop the act now.
02:35All right.
02:36Now tell me what's actually going on, Paul.
02:46Paul?
02:49Simon.
02:52I have bad news.
02:55Meet me at Sunnyside Mall.
02:57Right at the entrance.
02:59Disguise yourself as a woman.
03:00You'll need to act like one of my girlfriends.
03:03I'll explain the details when we meet.
03:06That's all for now.
03:10What did Paul say?
03:11He wants to meet me at the mall, and I need to go in disguise.
03:14Sounds important.
03:15You should go.
03:16Quickly.
03:24Stay safe, Simon.
03:26Thanks, Chief.
03:32The thing is, Victor has found a way to counter our disguises.
03:36He's ordered all his men to get an invisible mark screened onto their bodies.
03:41Like this.
03:42This mark is used to verify identity when entering Victor's secret base.
03:49The mark disappears if I transform into someone else, so I have to stay as Vanessa until this mission is
03:54over.
03:55And second, this mark has a built-in GPS.
03:58If I go somewhere suspicious, Victor will know.
04:01That's why I can't return to our base.
04:03Please, tell me you've got good news, too.
04:05I do.
04:07The good news is, I finally know where the remaining codes are.
04:11They're kept inside Victor's private chamber in the secret base that only he can access.
04:15The only way in is to get him to bring you there himself.
04:18That sounds complicated.
04:19There's one more thing.
04:21Victor's falling for a woman named Diane, but she doesn't seem interested in him at all.
04:26Diane?
04:27Is he cheating on his wife?
04:28Yeah.
04:29She's one of the new hires.
04:31And maybe we can use her.
04:32Here's my plan.
04:33You disguise yourself as Diane and seduce him, make him want to sleep with you.
04:38Wait, are you serious?
04:40It's the only way he'll take you into his private room.
04:43And how am I supposed to impersonate her?
04:45You said everyone has a mark for identification.
04:47I already sent a sample of my mark data to Chief for analysis.
04:51She said she can transfer it from the real person onto you when you transform.
04:54But the GPS signal will drop for a moment during the process.
04:58But we can't just kidnap her back to our base because of the GPS issue.
05:01Well, we don't have to do that.
05:04Next week, Victor has dinner with Diane, and we'll make our move that day.
05:09You'll switch places with her when she goes to the restroom.
05:12Fine.
05:12Let's hope this works.
05:14All right.
05:14Let's head back outside before Victor's men start getting suspicious.
05:22Oh, I love this song.
05:26Me too.
05:26It's so Christmassy.
05:31All right, girl.
05:31Thanks for today.
05:32It was fun.
05:33Text me when you get home, okay?
05:35I'll call you later.
05:36We still have things to talk about.
05:54So what do you think of this place, my dear?
05:57It's fine.
05:58You look absolutely stunning tonight, Diane.
06:01I'm glad you agreed to have dinner with me.
06:03Thank you, Mr. Wang.
06:05I only came because you said it was about work.
06:08Work, yes.
06:09But surely we can mix a little pleasure into the evening.
06:12A beautiful woman deserves to be treated well.
06:15I appreciate the compliment, but I'd prefer if we stayed on professional topics.
06:19That's what I'm comfortable with.
06:22Come on, Diane.
06:23We've known each other for weeks now.
06:24You don't have to be so formal with me.
06:26I could show you a much more exciting life if you let me.
06:29Excuse me, Mr. Wang, but I need to use the restroom for a moment.
06:35Oh, that guy just keeps trying to flirt with me.
06:38I've made it so obvious I'm not interested, and he still doesn't get it.
06:44Sorry about this, ma'am.
06:52Let's hope this will work.
07:04It's showtime.
07:09That's strange.
07:10Diane's GPS signal just dropped.
07:28Sorry to keep you waiting, Victor.
07:31Is something wrong?
07:32Your GPS signal suddenly dropped a moment ago, but now it's back.
07:37Maybe the restroom was just a dead spot for the signal.
07:40Hmm, could be.
07:42Anyway, you look different, in a good way.
07:45Did you freshen up?
07:45Maybe just a little.
07:47I wanted to look nice, for you.
07:49For me?
07:50Mm-hmm.
07:51You've been very generous tonight.
07:53I wanted to show some appreciation.
07:57Well, I'm glad.
07:59You don't usually say things like that.
08:04Maybe I've been too cold.
08:07Maybe I never really gave you a chance.
08:11And I was thinking, maybe after dinner, we could go somewhere more private.
08:18Private?
08:19You mean?
08:21Your room, perhaps?
08:23The one at your base.
08:25You said it's where you spend most of your nights, didn't you?
08:29You want to come with me there?
08:32Do you really mean it?
08:35I really want to be with you, Victor.
08:39I love you.
08:42Well, if that's what you want, then, of course.
08:45Finish dinner quickly, then, because I don't want to wait too long.
09:18I don't want to wait too long.
09:28Up ahead is the mark-scanning checkpoint used to detect impostors.
09:32We'll go through one at a time.
09:43Let's hope Chief's device actually works.
09:53Sorry, Victor, darling, but I need to use the restroom for a moment.
09:59I'll go keep an eye on her, boss.
10:08Alright, what's the next step?
10:09We split up.
10:10I'll go with Victor to his room, and you head over and stand by near the server room.
10:14I'll try to get the remaining codes and send them to you.
10:17Once you have them, find a way into the main server room, input the codes, and take the whole system
10:22down.
10:23Alright, let's do this.
10:31Did you wait long, darling?
10:32Let's get going.
10:36I'm really glad you came with me tonight.
10:38I've wanted a moment alone with you since you joined us.
10:40You say things like that, and you're going to make a girl blush, Victor.
10:44So, should we get started?
10:48Wait.
10:51I mean, I'm the kind of woman who can only really enjoy herself when everything feels fresh.
10:56Clean.
10:57It puts me in the right mood.
10:58Fresh, huh?
10:59I didn't know you were that particular.
11:01Why don't you freshen up first?
11:03Let the steam loosen you up.
11:06I'll be right here, getting ready just for you, and I promise I'll make it worth your while.
11:11Alright.
11:16Alright, where's the rest of the access code?
11:30Come on, why is this taking so damn long?
11:35Shit, Victor's back already?
11:37I need to keep him distracted until the transfer's done.
11:41Maybe.
11:42I can use this body to stall in long enough.
11:48I'm all set.
11:50Fresh and spotless.
11:53You're back already, darling.
12:00Alright, can we start now?
12:07Of course.
12:12The remaining access code data has started transferring.
12:15I should head to the server room and get ready.
12:21Sorry, ma'am.
12:22This area is restricted.
12:24Authorized personnel only.
12:27Don't you know who I am?
12:28I do, Miss Vanessa.
12:30But without proper clearance, I can't let you inside.
12:34Boss ordered me to check on the server immediately.
12:36But.
12:37No buts.
12:38Are you really going to defy boss's orders?
12:42No, ma'am.
12:43Good.
12:44I'll make sure the boss hears about this.
12:45Maybe even put in a word for your promotion.
12:48I just remembered I still need to send an email.
12:51Wait.
12:53I mean, that email can wait, right?
13:01What was that sound?
13:03Oh, that must have been my phone notification.
13:05It's nothing.
13:10Come on, come on.
13:11Hurry up.
13:14Are you sure about this, Diane?
13:17Just kiss me, Victor.
13:19Come on, Paul.
13:20Hurry up.
13:21I'm really not into guys.
13:31My phone's ringing.
13:33Excuse me for a moment.
13:34I need to take this.
13:37Hello?
13:39The mission's complete.
13:41Get out of there now, Simon.
13:42Meet me at the rendezvous point.
13:46Copy that.
13:49What?
13:51Mom was hit by a car?
13:53Oh, my God.
13:54She's in the ICU right now.
13:58Victor, I have to leave right now.
13:59My mother was hit by a car.
14:01I understand, Diane.
14:03You should go see your mother.
14:14Do you want me to drive you, Diane?
14:16Of course, darling.
14:22We should find somewhere to change back first.
14:25Right.
14:26Time to say goodbye to these boobs.
14:45That my mom got hit by a car excuse actually worked pretty well.
14:49Hey, I cried so hard my eyes are still burning, all right?
14:54Excellent work, both of you.
14:56The satellite server is down for good.
14:58Victor's weapon is finished.
15:00As for you, Paul, I'm promoting you to a full-fledged agent.
15:03What about Victor?
15:04He got away.
15:05We've already sent teams out to hunt him down.
15:15Find out who they are.
15:17And when you do, they'll regret ever crossing me.
Comments