00:00Previously on Undercover in Heels.
00:03This is Victor Lang.
00:05Our sources have learned that he's developing a weaponized satellite.
00:10Your mission this time is to infiltrate and obtain the access codes to destroy his satellite control servers.
00:17Hey, Paul.
00:18Simon. Long time no see.
00:33Got the code. Time to tell Paul and get the hell out of here.
00:36The code we acquired is only a fragment.
00:39We must secure the remaining half to neutralize the satellite control server.
00:44Oh, crap.
00:52Welcome home, Miss Lang.
00:57Good evening, Miss Lang.
00:59Good evening, dear.
01:06Damn it, it's locked.
01:09Sorry, dear. I forgot my room key. Do you happen to have a spare one?
01:13But this is Mr. Victor's private room, ma'am.
01:15I'm his wife. Surely I'm allowed to enter my husband's room, aren't I?
01:20But Mr. Victor said...
01:22No buts! If you don't let me in, I'll tell my husband and have you fired. Understand?
01:27Yes, ma'am.
01:30Finally. Ugh. I think I can drop the act now.
01:34Let's see. Where's the code?
01:41Any updates on the remaining access code, Chief?
01:43Right now, our intel division still doesn't have any info on the remaining access code.
01:46Is it possible that Victor keeps the access code somewhere close to him?
01:49You mean, like his mansion?
01:51Exactly. That could be possible.
01:54Do you want to go check it out?
01:56Yes.
01:57Let me look up people you could impersonate first, then meet me at the lab at 2 p.m. for
02:01the briefing.
02:03How's it going, Chief?
02:05We've got something.
02:07This is Victor's family. The brunette in the white dress is his wife, Rachel.
02:11And the girl in the yellow dress is their daughter, Veronica.
02:14Our intel reports that both Rachel and Veronica are currently away from the mansion.
02:19Rachel is on a business trip, while Veronica is attending a cheerleader boot camp.
02:25That means you can choose who you want to impersonate.
02:28Me? Alone? What about Paul?
02:32I've assigned him to another mission, so you'll be going solo on this operation.
02:37All right, who do you want to impersonate?
02:39I think Rachel is the better option. She's more likely to have access to rooms without arousing suspicion.
02:44Excellent choice. Let's get started.
02:54I'll get the car ready to take you to Victor's mansion.
02:57If you run into Victor, just tell him you came back for some documents, okay?
03:00Roger that, Chief.
03:06Come on, come on. Where's the rest of it?
03:15Damn it, Victor's back already.
03:17Guess I'll have to keep up the wife act a little longer,
03:20and wait for the right moment to get that code.
03:34Welcome home, hon.
03:37Honey, I thought you were supposed to be working out of town.
03:40Oh, I just forgot some documents, so I came back to get them.
03:44Anyway, you look tired. Long day at work.
03:47You know how it is.
03:49Especially with all the sensitive data we're handling.
03:54Sensitive data, hmm?
03:56You mean that new project of yours?
03:58The one you said only a few people have access to?
04:01Exactly. Just me and a handful of trusted staff.
04:05Plus an access code only I know.
04:08Only you, huh?
04:10That's reassuring.
04:12Perhaps we should discuss this somewhere a bit more private.
04:15Maybe I can use Rachel's looks to seduce him into telling me where he keeps the access code.
04:25Now then, where were we?
04:28Ah, yes, your project.
04:31You seem different today, honey.
04:33It feels like you're unusually interested in my work.
04:38You're overthinking it, honey.
04:40I just want to be a good wife who takes an interest in her husband's work.
04:47Sorry, honey. You're right. I must have overthought it.
04:53So, where exactly is the access code, honey?
04:56Oops, sorry, hon. I really need to take this call.
04:59What is it, Chief?
05:03Simon, you need to get out of there right now.
05:05The real Rachel is on her way back to the mansion.
05:09What?
05:10But how?
05:12I don't know.
05:13Looks like she suddenly remembered she forgot something and is driving back to get it.
05:17Damn it. I won't make it in time.
05:20Guess I'll have to go with plan B.
05:39Let's hope this works.
05:41Mom?
05:42I thought you went out of town for work.
05:45I forgot some important documents, sweetie, so I came back to get them.
05:49What about you, sweetie? Weren't you supposed to be at the boot camp?
05:51Oh, I just wasn't feeling well, so I came back early, but I'm okay now.
05:55I need to make the real Rachel leave before Victor realizes anything, so I can keep impersonating her.
06:04Did you get your documents, Mom? Are you leaving now?
06:07I was thinking of talking to your father for a moment, sweetie.
06:11Uh, I think Dad might be busy right now, Mom.
06:14Really?
06:15Then I'll talk to him after I get back.
06:18What's up, you two?
06:20Honey, why did you change so fast?
06:22You weren't wearing that a moment ago.
06:25Are you sure you're not mistaken? But I've been wearing this since morning.
06:29Hmm. That's strange.
06:31Crap. I didn't think Victor would come downstairs. Guess I'll have to keep playing along as Veronica for now.
06:37And you, sweetheart, why are you back home? I thought you were still at the boot camp.
06:42I-I wasn't feeling very well, Dad.
06:45At least you could have called me, sweetie. I would have sent someone to pick you up.
06:49I'm okay, Dad. I didn't want to make you worry.
06:52Anyway, come to my room later. I've got something to talk to you about, but let me finish talking with
06:56your mom first.
06:57Okay, Dad.
07:01I need to use the moment while Victor is busy talking with his wife to search for the remaining access
07:06code.
07:07Come on, where is it?
07:16What are you looking for, sweetheart?
07:18Oh, it's nothing, Dad. I-I just dropped my hair clip. That's all.
07:22Oh, really, sweetheart?
07:24You know, my daughter never calls me Dad.
07:27She always calls me Papa.
07:30Oh, my gosh.
07:32God, I love you.
07:33Oh, my God.
07:34Oh, my God.
07:34Oh, my God.
07:35Oh, my God.
07:37Oh, my God.
Comments