- 23 hours ago
مسلسل تحت الأرض الحلقة 3 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:09ترجمة نانسي قنقضي.
00:01:37ربما أن فيما أماموا التغير في منقذ.
00:01:41إذا فكرة أجل لقاء تجسد تجسد اعطاق أماما لأسرحبه من الأسرحب.
00:01:51أفكاركم بالطنيف الأسرحب.
00:01:54فرفظ ألم تجسدت هؤلاء أقل.
00:01:56ولكنك تجسد فكرة أزجد مساعدت من المثال من المثالات.
00:02:02فكرة أعطاد ساعد في أطرح؟
00:02:04فكرة أتجسد خصوصية عملبة تجسد.
00:06:51احسن
00:06:52يتعرف
00:06:52جيدا
00:06:52تيديم
00:06:52يا أصدر
00:06:54احسن
00:06:55وهذا
00:06:55ماénom
00:06:56ثم لم ي�
00:06:57temps المترجم
00:06:58ي distributed
00:07:00أحسن
00:07:01ندري
00:07:02اسم
00:07:02قبلك
00:07:03أنا للغواج
00:07:03بالذكر
00:07:03لكي
00:07:04جلب
00:07:08الشت妳
00:10:52لا أتسهم
00:10:53وعطيح
00:11:00كماغية
00:11:01بصورة
00:11:02وصلت
00:11:02وضعا
00:11:02ميزة
00:11:03بصورة
00:12:20ان üst katı Boz abinin home office
00:12:22alt katta finans merkezimiz abi
00:12:24her şey burada dönüyor yani
00:12:27Adnan
00:12:27Paşa abin ile Yavuz abini ara gelsinler oğlum
00:12:30tamam abi
00:12:41Bozkurt bey hoş geldiniz
00:12:42hoş gördük yani
00:12:43hoş gördük
00:12:46gel aydın gel
00:12:48burası benim bekarlık günlerinden kalma
00:12:52o yüzden Ceylan pek sevmez burayı
00:12:54ama benim en rahat ettiğim yerdir
00:12:59geç buyur
00:13:02güzelmiş
00:13:03bir süre gelen giden gemileri
00:13:05izleyemeyeceksin galiba Bozum
00:13:06bir süre gemime mi gelmez
00:13:08Hamburg bu suydu
00:13:10narkotiydi devletiydi derken
00:13:12trafik biraz durur
00:13:14denizde trafik durur karada yürür
00:13:18Efraim
00:13:19denizde havada karada
00:13:21benden habersiz hiçbir şey yürümeyecek
00:13:23eyvallah
00:13:27paşalar nerede
00:13:28onlar taziyeye gittiler
00:13:31ne taziyesi
00:13:33e bu Yaşar'ı vurduk ya
00:13:36ee
00:13:37işte
00:13:39ve onun taziyesine gidelim dediler
00:13:42ee bu benim vurum dediğin adamın taziyesine gitmek ne oluyor
00:13:46işte kan davası gütmesinler diye
00:13:49bu Yaşar'ın serseri çocukları var ya
00:13:52Don Çiçinin lafına uyup da
00:13:55başlarını yakmasınlar dedi paşa
00:13:59Don Çiçinin lafına uyup da
00:14:00Don Çiçinin lafına uyup da
00:14:01amcam
00:14:02yok mu baba ikide bir tane ciğersiz Sicilyalı
00:14:06onun Mardin'iz
00:14:09o zaman bir ara Mardin'e gidilecek
00:14:13bizi beklemez o
00:14:16dayanamaz kendi gelir
00:14:39Kardeşim bize de pide verebilir miyiz
00:14:40Barış seri linkiler de geliyor
00:14:42tamam
00:14:57oğlum dur dur
00:14:58şimdi burada dağıtma pideleri
00:15:00dışarı çıkar dışarıda dağıt dışarıda yansın
00:15:02tamam mı
00:15:02hadi
00:15:06tekrardan
00:15:07başınız sağ olsun
00:15:09artık Allah kalanlara
00:15:11uzun ömürler versin
00:15:16uzun olmasının yolu belli
00:15:20beyler pideleri soğutmayın bize biraz müsaade edin
00:15:35şimdi fikri
00:15:39abim dedi ki bu mevzuyu daha fazla uzatmasınlar
00:15:43aileye bağlılıklarını bildirsinler
00:15:47Yaşar'dan kalan işleri de fikri halletsin dedi
00:15:50Yavuz de size yardımcı olacak
00:15:52yani paşanın yardımdan kastığı fikri
00:15:55şimdi bu akşam bir çanta dolusu para gelecek buraya
00:15:58artık can parası mı dersiniz
00:16:00kan parası mı dersiniz
00:16:01ne derseniz deyin
00:16:03bozu abi bize yanlış yaptı
00:16:07babamın bir günahı yoktu
00:16:08her zaman bozu abinin arkasında durdu
00:16:13ama karşılığı
00:16:16böyle olmamalıydı
00:16:18fikri
00:16:23sen benim abimin lafının üstüne laf mı ediyorsun
00:16:26ben mi yanlış anladım
00:16:29başı adamın babası ölmüş
00:16:31işte biraz
00:16:32sitem ediyor
00:16:34edecek tabi
00:16:35tazi evi burası
00:16:36biraz sitem edecek
00:16:37öyle değil mi fikri
00:16:39mesele para değil
00:16:43bu aileye yıllarca bağlı kaldık
00:16:46iki tane lafla üstümüz çiziliyorsa
00:16:50biz de gideriz
00:16:51kendi yolumuzu çizeriz
00:16:54yok oğlum
00:16:56yol mal yok
00:16:57bunun neyini anlamadın lan he
00:16:59abim yaşardan kalan işleri fikri halledecek dedi
00:17:03konu kapandı bitti
00:17:07sitemden de olsa tek bir laf
00:17:09tek bir laf daha edecek olursan
00:17:13yarın bu eve kardeşine tazeye gelirim
00:17:17anladın mı lan beni
00:17:19anladı ya anlamaz olur mu ya paşa
00:17:21anlamaz olur mu sonuçta gerizekalı değil fikri
00:17:24çok iyi anladı
00:17:26öyle değil mi fikri
00:17:31anladım anladım
00:17:35ben anlamam gerekeni çok iyi anladım
00:17:39paşa
00:17:42paşa
00:17:44paşa
00:17:45gitmemiz lazım abim bekliyor
00:17:47bir sefer daha ararlarsa artık dayımla değil abinle konuşacağız yani
00:17:50hadi
00:17:50hadi
00:18:04sen kalkmayacaksın mı fikri
00:18:07kalkmaz olur mu paşa kalkacak tabi sonuçta
00:18:10kötülüm değil sakat değil
00:18:12koskoca paşa
00:18:13taziyeye gelmiş
00:18:15kalkacak
00:18:33ulan fikri
00:18:34gün dün şu defa paşa'nın elinden bir adam kurtarılmaz
00:18:37sen canına mı susadın kafayı mı yedin oğlum hayırdır ya
00:18:40he
00:18:42sanki bir de babanı çok seviyormuşsun gibi
00:18:52yavuz bak ben bunun var ya
00:18:53ya muhatabın mıdır senin fikri
00:18:55bekliyorlar diyorum neyini anlamıyorsun
00:18:57belli ki hamburtluğuyla kötü geçti yani
00:18:59oraya da ayrı tutuldum yani
00:19:00haydar eliyle gidecekmiş
00:19:02sebep
00:19:03ne demek sebep
00:19:03sıkma diye
00:19:04ya abimin yanında ben niye birine sıkayım yavuz
00:19:06ya paşa
00:19:07taziye evinde taziye sahibine sıkıyordun neredeyse hala konuşuyorsun
00:19:10kim sana güvensin de götürsün diplomatik görüşmeye
00:19:31mutluğuyla
00:19:32mutluğuyla
00:19:33mutluğuyla
00:19:33mutluğuyla
00:19:36mutluğuyla
00:19:41mutluğuyla
00:21:41ويزرح بالموضى ويزرح بالموضى.
00:21:45ويزرح بيشة المبلوية، ويزرح بيشة المبلوية.
00:21:49السيدة لننشياء على تحيانات الوطن،
00:21:58فضلك، السيدة لنستخدمي.
00:28:04موسيقى
00:31:40أستطيع أن تجينيا.
00:31:43أنت أحبت.
00:31:43ماذا أشبت؟
00:31:47أبداكم.
00:31:53أحبت شيئا.
00:31:55أحبت حقا.
00:31:57أحبت حقا.
00:31:57أدخل حقا.
00:31:58أدخل حقا.
00:32:01فقال الانتقال.
00:33:59جميل يعود
00:33:59يعني بence yavaştan
00:34:01lakasına da bir şeyler olmaya başladı
00:34:05ney diyorsun
00:34:06sultanı diyorum
00:34:09sen sultanın koynuna girdiğin gün
00:34:11o da bence ölmüş kadar olacak
00:34:13sen ne biçim konuşuyorsun melek
00:34:14koynuna girmek falan
00:34:16abi kız senin nişanlın ya hani
00:34:18ne yapacaksın
00:34:19sadece koluna takıp gezdirecek misin
00:34:22gerçi bu kadarı bile onu kahretmeye yeterdi
00:34:25ben diğeri öldürür diye söyledim
00:34:27عمل
00:34:29stink
00:34:29محرح
00:34:29محرح
00:34:30محرح
00:34:30والبطر
00:34:32من ن kung
00:34:32اشتوا
00:34:37محرح
00:34:46محرح
00:34:47ملك
00:34:50نام Liebe
00:34:53افتيح
00:34:54قد턱
00:34:54احرح
00:37:08هؤلاء سوف نريع نتوقف
00:37:09سوف ننقل
00:37:14انا سوف نشاطه
00:37:16سوف نتوقف
00:37:20نستحق하지
00:37:21سوف نتوقف
00:37:22سوف ننقل
00:37:24نشاطه نرى
00:37:26سوف ننقل
00:37:26نضعه ثم قد نتوقع
00:37:32نظر ربما نحن سوف روحتك
00:37:36من قرره آخر
00:37:37سوف نحن
00:40:53شكرا للمشاهدة
00:41:36شكرا للمشاهدة
00:42:03شكرا للمشاهدة
00:44:52يا
00:44:54hande يا
00:44:55ben ne anlatıyorum
00:44:57burada sen ne diyorsun bana ya
00:44:59bir şey demiyorum
00:45:00sana geliyor zaten
00:45:01bak adama ben bile evliyim dedim ki
00:45:04yanlış bir şey düşünmesin
00:45:06tuhafsın kızım ya
00:45:07niye böyle bir şey söyledin adama
00:45:09tehlikeli insanlar diyorum hande
00:45:12hatta eşim istihbaratçı
00:45:14dedim ki korksunlar
00:45:16yani arkamızda bir güç olduğunu düşünsünler
00:45:20yani arkamızda bir güç
00:45:21güç var dosyalar o yüzden bizde
00:45:24sen öyle de düşünebilirsin
00:45:27açık verme
00:45:28tek istediğim bu
00:45:31aslı anam merdan bey geldi
00:45:34buyursun merdan
00:45:35buyurun merdan bey
00:45:41hoş geldin merdan
00:45:42hoş buldum
00:45:43tanıştırayım hande ortağı
00:45:46memnun oldum
00:45:48merdan
00:45:49ben de çok memnun oldum
00:45:50ben sizi baş başa bırakayım
00:45:52ne ikram edelim size
00:45:53biz zaten baş başa yemeğe çıkacağız
00:45:56ama öncesinde
00:45:58beraber birer kahve içelim böyle çıkalım olur mu
00:46:00olur
00:46:01o zaman
00:46:02üç sade diyorum
00:46:04lütfen
00:46:05tabii
00:46:06oturalım mı
00:46:12aslı benim okuldan arkadaşımdır
00:46:14okul birincisiydi
00:46:17hande benim çok yakın arkadaşım aynı zamanda merdan
00:46:20şimdi bakma böyle tevazu gösteriyor ama
00:46:22benden iyi avukattır o
00:46:24o zaman benim size çok işim düşecek
00:46:27ve malum iyi avukat adamı ipten alır
00:46:31sizin avukatlar ordunuz vardır merdan bey
00:46:34iyi avukatlarımız var doğrudur
00:46:37ama orduya iki iyi avukat daha katıldı diyelim
00:46:43bu arada ben az önce baş başa yemeğe gideceğiz dedim ama
00:46:47öyle seni dışlamış gibi olmadık umarım
00:46:50yok
00:46:51hani katılabilirsin bize
00:46:54benim için bir mahsuru yok
00:46:55tabii benim için de hiç mahsuru yok
00:46:57hande
00:46:57yok siz yemeğinize gidin
00:47:00ben bir sonrakine dahil olurum
00:47:02peki madem
00:47:04bir dahakine kardeşim
00:47:06Ferhat'ı da çağırıyorum o zaman
00:47:07dördümüz beraber yemek yiyoruz
00:47:09hem tanışmış olursunuz
00:47:11süper olur
00:47:12ama benim hatırladığım kadarıyla
00:47:15kardeşiniz nişanlıydı
00:47:17bir akrabanızla
00:47:19yani sorun olmasın
00:47:21olmaz
00:47:22bitti o iş
00:47:24ayrıldılar
00:47:25kardeşim bekar yani
00:47:29benim gibi
00:47:53ne haber selim
00:47:54merhaba sultan hanım hoş geldiniz
00:47:56ama ferhat bey evde yoklar
00:47:58olsun sen aç kapıyı ben beklerim
00:48:00bir arasaydınız keşke ferhat bey
00:48:02sultan hanım
00:48:04selimciğim açacak mısın kapıyı
00:48:14ne oluyor buna ya
00:48:21ferhat
00:48:23bana bunu yapıyor oğlum ferhat
00:48:41ay ne var selim
00:48:45sultan hanım
00:48:46ferhat içeride mi
00:48:48şey
00:48:50konuşsana
00:48:51ayşen kim var içeride
00:48:52sultan hanım isterseniz şimdi gidin
00:48:54başka bir zaman gelin
00:48:57çekil önümden
00:48:58sultan hanım
00:49:22şey
00:49:28eşyalarını topla
00:49:30defol git burada
00:49:32defol git burada
00:49:33bir şarkıства
00:49:34ın
00:49:35bu nasıl çeşit
00:50:19المترجم للقناة
00:50:49المترجم للقناة
00:50:50المترجم للقناة
00:54:36السلامة
00:54:39ابنك
00:54:40sen
00:54:41cezai'ye dair
00:54:43bir iz
00:54:44bulabildin mi
00:54:44haber bekliyorum
00:54:46gelsin
00:54:48gerekeni yaparım
00:54:51hadi buyurun
00:54:52sofraya hazır
00:54:55sen
00:54:56nereye haber gönderiyorsun
00:54:58nereden haber alıyorsun
00:54:59ben bunu yıllardır
00:55:01bir türlü çözemedim abla
00:55:02çözme Efo
00:55:03ben senin işine
00:55:05karışıyor muyum
00:55:06yıllardır
00:55:07sen de benim işime
00:55:08karışma
00:55:17sultan abla
00:55:18ferhat abiyi
00:55:18bir kızla bastı
00:55:19teyze
00:55:22ayşen mesaj atmış
00:55:24sultan ferhatı basmış
00:55:26basmış mı
00:55:27nasıl basmış
00:55:28basmış işte
00:55:29bildiğin basmış bir kızla
00:55:30vurmuş mu
00:55:31yok dayı
00:55:33öyle bir şey söylemiyor
00:55:34kalk kızım
00:55:35ara ayşeni
00:55:36öğren ne olmuş
00:55:37ne bitmiş
00:55:37tamam teyze
00:55:38bir konuşayım
00:55:42tam Bozo'nun
00:55:43istediği şey oluyor
00:55:44o mu yaptırdı diyorsun
00:55:46düşürdü mü
00:55:48ferhatı
00:55:50söz konusu Bozo'ysa
00:55:52her şey mümkün
00:55:57nerede kaldı bu Yavuz
00:56:00Abla senin bu oğlun gittiği yerden dönmek bilmiyor
00:56:03siz de göndermeyin gidip de dönemeyeceği yerleri
00:56:06bilmiyor musunuz suyunu
00:56:087 yaşında konuşmaya başladı yavrum
00:56:11ne yapsın
00:56:12açığını kapatmaya çalışıyor
00:56:14Paşı onun açığını bir kapatacak da
00:56:17neyse
00:56:17kimse bir şey yapamaz
00:56:19benim oğluma
00:56:21ya biraz az konuşsa
00:56:23kim ne yapsın Yavuz'a da
00:56:24mal ortada işte yani
00:56:26o fikri konuşa konuşa
00:56:29öldürmeye çalışıyordur
00:56:30şimdi o parayı vermemek için
00:56:34otur şuraya anlat
00:56:35ne olur
00:56:35ay teyze
00:56:37neler olmuş
00:56:42pekire
00:56:48aslında sen bu kadar etmezsin
00:56:51ama rahmetli Yaşar abinin hatırı var
00:56:53Bozo o yüzden gönderdi bu kadar parayı
00:56:56malum cömerttir
00:56:57şimdi o düşünmüştür ki
00:56:59sen böyle babanın mezarına
00:57:02ne bileyim
00:57:02İtalyan mermer yaptıracaksın
00:57:04işte çiçeklerle donatacaksın falan
00:57:08ama biz biliyoruz ki
00:57:09sen öyle bir evlat değilsin
00:57:10yanlış mıymandın
00:57:13herkes rahmetliyle
00:57:15aralarının iyi olmadığını
00:57:16bilir Yavuz abi
00:57:18ama bu oğul pek geçinemezlerdi
00:57:22fikri yanlış anlama
00:57:24biz şimdi babanın üstüne
00:57:25para istiyor falan değiliz
00:57:26ama sana bir fikir
00:57:28fikri
00:57:29yani sana yakışan
00:57:31beni babamdan kurtardınız
00:57:33ne parası demektir yani
00:57:37ya Yavuz
00:57:39hem babama kurşunu sıkacaksın
00:57:42hem de böyle burada gelip
00:57:45kurşun hesabını yapacaksın
00:57:49ağan ne gönderdiyse ver
00:57:52ve defolun gidin evimden
00:57:54lan fikri gözün konuluş
00:58:02fikri
00:58:04o ağ arada olmasa
00:58:06senin akıbetin zaten belli
00:58:08normalde paşa
00:58:10elli defa parayı götür demese
00:58:11sen bu parayı görmezdin bile
00:58:17ama neyse
00:58:20haram zıkkım olsun lan
00:58:22ağzından burnundan gelsin inşallah
00:58:25bana bak
00:58:27mahallede karşıma çıkayım deme
00:58:30fikri
00:58:31uyarım seni
00:59:00alo
00:59:01alo
00:59:02alo
01:00:04ساكذا ساكذا عدم تفتح بحراء هدفت بحراء رسالي
01:00:08هل انتظروا هدفتت
01:00:20هل انتظروا هدفت
01:00:20لقد كنتم بحراءة
01:00:20وشتر صعب
01:00:21يا هل اتشعر
Comments