00:30Oh, excuse me, guys?
00:31He's getting even.
00:33I think we'd better talk.
00:34Giants game, the aquarium, the museum, what?
00:38You want to go to these places?
00:40And I want you to take me.
00:42I want you to pretend you like having me around for the week.
00:44If you do a real good job at that, I'll tell you where the coins are.
00:47I can't believe this.
00:49We're being blackmailed by an 11-year-old kid.
00:52So the coins, Tim, where are the coins?
00:56Wouldn't you like to know?
01:03It's a week they'll never forget.
01:08You guys better get your sleep.
01:09I'm looking for the coins.
01:10Got another big day tomorrow.
01:14A week his partners may live to regret.
01:19Carl!
01:20Carl!
01:20Carl!
01:26And the case, one lady cop
01:29I think that the boy knows where the coins are.
01:31Got a boyfriend.
01:32May not be able to resist.
01:35You're supposed to tail the suspect, not date him.
01:40For all the birthdays, I missed him.
01:43R-E-S-B-E-C-T
01:45Find out what it means to me.
01:48MGM Pictures presents the story of a dad
01:51who's about to discover
01:53Don't Do the Crime
01:54You guys look a little stressed.
01:56You're not wussing out, are you?
01:57What, are you kidding?
01:58We could go all day.
02:00If you can't do the time
02:04Macaulay Culkin
02:05This one of yours?
02:07Ooh la la.
02:08Ted Danson
02:09I'll race you to the corner.
02:11No, no, wait.
02:12Okay, go.
02:14Getting even with dad
02:16I guess your family was dysfunctional too.
02:18That's what we are.
02:19You and me.
02:20We're dysfunctional.
02:22You've been watching way too much Oprah.
02:24R-E-S-B-E-C-T
02:26Find out what it means to me.
02:28R-E-S-B-E-C-T
02:35R-E-S-B-E-C-T
Commentaires