- 2 days ago
The 1974 film Celestine, Maid at Your Service (French: Célestine, bonne à tout faire) directed by Jesús Franco, follows Célestine (Lina Romay), a prostitute who flees a police raid on a brothel.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est gentil !
00:02Toi aussi, sois gentil !
00:03Donne-moi deux francs cinquante !
00:05Comme tout le monde !
00:08Mais... mais j'ai pas de sous, moi !
00:09Ah, bon, alors c'est ça pour la prochaine fois !
00:13Moi je m'appelle Sébastien, mais on m'appelle Rapido aussi !
00:17Oui, Rapido, parce que je suis vif !
00:19Je ne te connais pas depuis longtemps, mais je trouve que ce surnom de Rapido te va très bien !
00:24Eh non ! Oh !
00:27Tu vas tout de même pas remettre ça !
00:28Ah non !
00:29Mais dis donc, tu vas attraper la crève dans cette tenue !
00:35T'as rien sur les fesses !
00:38C'est pour exciter les bons hommes que tu te promènes toute nue comme ça !
00:49Eh ! Eh ! Ne fais pas de bruit !
00:52Tu vas réveiller toute la maison et ma femme la première !
00:54Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:55Je suis à la rue !
00:57J'ai plus de boulot, plus de frac, j'ai plus de pieux, plus d'adresse, plus rien !
01:01Mais comment ça ?
01:04Je travaillais chez Loulou, mais les gendarmes sont venus ce soir et ils ont googlé tout le monde !
01:10Heureusement j'ai pu m'échapper, mais à présent... à présent qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire
01:15?
01:17Ah non ! Ne pleure pas ! Ne pleure pas ! Tu es une femme, moi ! Tu es belle
01:20!
01:20Il n'y a pas de quoi désespérer !
01:22Des hommes qui paient, il y en a partout ! Partout ! Surtout pour une petite pouliche appétissante comme toi
01:26!
01:27Ah ! Laisse-moi ! Je ne sais pas quoi faire ! J'ai peur !
01:30Il m'aurait mieux me faire oublier quelques temps !
01:33Et puis j'en ai marre de ce travail !
01:35Si tu crois que c'est drôle, il y en a qui sont encore plus brutes que toi !
01:38Ah ! Mais comment tu trouves que je suis brutal, moi ?
01:44Ah ! J'ai une idée !
01:46Ça t'arrive ?
01:47Oui, des fois, voilà ! Ici, c'est la propriété des Comptes de la Braguette !
01:53De la quoi ?
01:54Des Comptes de la Braguette !
01:55Oh ! Articule mon vieux ! J'avais compris ! Les Comptes de la Braguette !
02:00Bon et alors ?
02:01C'est sûrement la plus haute noblesse de la région !
02:04Qu'est-ce que tu veux que ça me foute ?
02:05Oh mais attends ! Attends ! Il sert justement une femme de chambre !
02:10Je pourrais te présenter comme une cousine éloignée !
02:13Dans cette tenue ? T'aurais du succès !
02:17Ah oui, tu as raison ! Non, il faut que je te trouve une robe !
02:20Je vais aller en piquer une à ma femme !
02:26Non, non, voilà ce qu'on va faire !
02:29Les Comptes ont une nièce !
02:31Je vais aller lui demander de me donner une robe pour ma pauvre cousine !
02:34Je crois qu'elle ne me le refusera pas !
02:35Et comme ça, tu seras habillé !
02:36Vous avez à peu près la même taille !
02:38Tu vois, tu vas la sauver ! C'est pas une bonne idée !
02:40Oui, d'accord ! Tu crois que ça va marcher ?
02:42Ah oui, ça devrait !
02:44C'est comme si c'était fait !
02:48Mais qu'est-ce que tu fabriques au milieu de la nuit ?
02:52Rien ! Rien ! Je me promène !
02:56Je réfléchis !
02:58Tu te fous de moi !
02:59Oh non ! Je réfléchis en me promenant !
03:07Qu'est-ce qui te prend à unir comme un cheval ?
03:09Mais c'est tant décolleté !
03:11Ah, je me sens comme un cheval en route !
03:13Ah oui ? Et si je l'ouvrais un peu plus, qu'est-ce qu'il ferait, monsieur l'étalon
03:16?
03:17Prends-moi ! Vite ! Vite !
03:18Non, non, non, attends !
03:20Allons chez nous !
03:21Sur le lit, sur le lit ! Sur le lit, ce serait quand même beaucoup plus...
03:25Trois... Trois... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre...
04:07Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre...
04:19Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre...
04:19Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre...
04:20Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre... Quatre
04:56Oh, la prochaine fois que vous me touchez, j'irai le dire à madame la comtesse.
05:00Ça fait dix ans que vous dites la même chose, mais jamais vous le faites, dans le fond ça vous
05:04excite, soyez franchi.
05:05Oh, détrompez-vous. Les obsédés sexuels me répugnent.
05:08C'est là que vous avez tort. Dans le fond, ce qui vous manque, c'est un petit homme comme
05:12moi.
05:14Oh, gros dégoûtant.
05:19Pas de chance mon vieux, je suis désolé.
05:22C'est à moi que c'était destiné.
05:24Aucune importance. J'adore les fruits.
05:26Tu m'excuses, j'ai affaire.
05:35Ta-pou, ta-pou.
05:44Allons, calme-toi. Sur le lit, ça va s'arranger. Le mien est assez large pour nous deux, je crois.
05:50Pour le reste, laisse-moi réfléchir.
05:57Calme-toi. Comment veux-tu que je pense ça ? Trop chère si tu te frottes contre moi, allons. Tu
06:02n'arrêtes pas de me masser, allons. Avec tes petits nichons.
06:06Ha, ha, ha. J'ai trouvé. Attends-moi ici.
06:18Qui est-ce ?
06:19C'est Malou, Madame la Comtesse. Je vous dérange ?
06:23Entrez.
06:25Bonjour, Madame la Comtesse.
06:28Qu'est-ce que c'est, Malou ?
06:31Excusez-moi, je voudrais demander à Madame la Comtesse la faveur de m'accorder un entretien. Juste quelques minutes.
06:36Un instant. Sébastien veut me parler aussi.
06:39Ah, à vos gens de Madame la Comtesse. Si Madame la Comtesse le permet, je peux revenir tout à l
06:43'heure.
06:43C'est d'accord, vous pouvez disposer.
06:45Bien, Madame la Comtesse.
06:49Maintenant, venons-en fait. Que désirez-vous ?
06:51Eh bien, voilà. Je... J'ai pensé que... Il faut que j'explique à Madame la Comtesse que...
06:59Bon, bon. Eh bien, que voulez-vous m'expliquer ?
07:02Eh bien, voilà. Je suis né à la campagne. Pas loin d'ici.
07:06Ne remontez pas à votre naissance, je vous en prie, sinon nous serons encore ici demain. Je vous le répète,
07:10venons-en au fait.
07:12Eh, Madame la Comtesse... Madame la Comtesse ne désire pas que je lui parle de mon enfance ?
07:18Oh, surtout pas pour l'amour du ciel.
07:20Alors, alors, à la campagne, par loin d'ici, j'ai une cousine pauvre, très, très pauvre.
07:28Oui, bon, et après, vous avez une cousine pauvre. Quel est son nom ?
07:32Elle s'appelle...
07:36Oui, toute pauvre qu'elle est, elle doit bien avoir un nom.
07:38Oui, ça, oui. Non, elle s'appelle... Elle s'appelle... Rosalie, c'est ça, Rosalie.
07:44C'est une fille bien élevée. Elle a de la distinction.
07:47Et comme j'ai appris que Madame la Comtesse cherche une bonne, j'ai pensé que...
07:52Je me suis permis de...
07:56C'est-à-dire lire ?
07:57Lire ? Ah oui. Ah, très bien.
08:01Elle lit d'ailleurs tout le temps, c'est vrai.
08:05Très bien. Faites l'avenir. Je veux d'abord l'avoir. Et si elle fait l'affaire, je l'engagerai.
08:11Je vous remercie, Madame la Comtesse. Oh, je vous l'amène tout de suite.
08:23Il faut se la faire, celle-là. La vie était tout de même plus facile.
08:27Et pourtant, bon sang, c'était pas toujours du gâteau non plus.
08:31Ah tiens, c'est comme en politique. On est bien content quand il y a quelqu'un qui déménage
08:34et celui qui le remplace, quelquefois, il est.
08:41Je peux entrer, Madame la Comtesse ?
08:45Entrez.
08:46Merci.
08:51Approchez. Allons, approchez.
08:54Merci, Madame la Comtesse.
08:56Que désirez-vous, Malou ?
08:57Ah, c'est que Madame la Comtesse, j'ai une cousine qui est très jeune, très jeune et très pauvre.
09:03Vous aussi ?
09:04Pardon ?
09:05Sébastien, également, vient de me parler d'une cousine très jeune et très pauvre.
09:08Comment ?
09:08C'est pour la place de bonne à tout faire, n'est-ce pas ?
09:11Oui, Madame la Comtesse.
09:14J'ai l'impression que votre cousine est aussi celle de Sébastien.
09:17Eh bien, Madame la Comtesse, c'est-à-dire, oui et non.
09:19En fait, on est de la même famille, de la même famille politique, vous comprenez ?
09:22Nous avons les mêmes idées.
09:24En somme, ma cousine est donc la même que celle de Sébastien.
09:26Enfin, tout un ne l'étant pas, si je me fais bien comprendre, Madame la Comtesse.
09:29Ben non, pas très bien, mais ce n'est pas grave.
09:31En tout cas, cette jeune personne doit être une perle pour que deux de mes serviteurs me la recommandent aussi
09:35chaudement.
09:36Ah, ça oui, pour être une perle, ça c'est une vraie perle.
09:40J'espère que cette demoiselle est sérieuse.
09:43Oh, pensez donc, Madame la Comtesse.
09:44Dans son village, on l'appelle Célestine la Vertueuse.
09:48Tiens, Sébastien m'a dit qu'elle s'appelait Rosalie.
09:50Ben, c'est-à-dire, elle en a deux.
09:52Enfin, elle a deux prénoms, voyez-vous, Madame la Comtesse.
09:54Célestine et Rosalie.
09:56Et puis, elle en a aussi un troisième, Cunégonde.
09:57Mais c'est Célestine qu'on l'appelle.
09:59Très bien. Faites venir cette jeune personne.
10:01Parce que, voyez-vous, un comtesse comme ça.
10:03Dans le village, il y avait M. Curé, Célestine et Cunégonde.
10:05Est-ce qu'il y a le maire qui vient ? C'est le troisième prénom.
10:07Alors, il avait dit non, pardonnez.
10:08Ne vous trouvez pas, Malou, faites-la venir.
10:10Excusez-moi, Madame la Comtesse.
10:15Excusez-moi, Madame la Comtesse.
10:16Je venais vous parler d'une jeune fille, très jeune et très pauvre.
10:20Si c'est la cousine de Malou et de Sébastien, c'est inutile.
10:23C'est comme si elle était engagée.
10:26Alors, Madame Ursule, vous voulez recommander une de vos cousines à Madame la Comtesse ?
10:34Ah, c'est sans doute M. le Duc qui se réveille.
10:36Ursule, vous l'avez laissée seule ?
10:39Il dormait profondément, Madame la Comtesse.
10:41Ursule, vous devez rester près de lui. Vous savez qu'il est malade.
10:45Je sais, Madame la Comtesse. Je vous demande pardon.
10:49Madame la Comtesse ?
10:54Alors, vieille coquine, tu te l'envoyes aussi ?
10:57Je me demande ce que ça peut bien vous faire à vous.
10:59Rien, sinon qu'à partir de maintenant, je vais t'en faire baver.
11:02Ah, ta jolie petite queue, ma belle.
11:04C'est juste, je te ferai regarder les étoiles.
11:06Oh, touchez-moi encore une fois et je vous tue.
11:08Oui, trésor. Et je te dirai comment.
11:10Oh !
11:18Tu voyais que le premier pas qui coûte, hein ?
11:20Je ne vais pas s'ennuyer.
11:22Bonjour, Marc.
11:23Bonjour, père.
11:25Bonjour, M. le Comte.
11:26Bonjour, M. le Comte.
11:26Bonjour, M. le Comte.
11:29Bonjour, M. le Comte.
11:45Je suis désolée, j'étais avec Mme la Comtesse.
11:56Mme la Comtesse.
12:05Mme la Comtesse, sale garce, oui.
12:07Celle-là, je pense qu'elle doit être tout le monde salopoli.
12:09Sinon, mon imbécile de fils ne l'aurait pas épousée.
12:15Oh, non des dieux, qu'elle était belle.
12:17Celle-là, le premier femme de Fernand, est douce avec ça, et fraisse.
12:26Comme je n'ai une bigode, cette espèce de granouille de bénitier.
12:34Donne-moi cette porriture, vieille salope, crève, donne-moi, vite.
12:39Oh, quelle merde.
12:45Quelle porriture.
12:53Je voudrais un peu de lecture.
12:56Encore ?
12:57C'est la seule chose qui me reste.
12:59Very well, Mr. Tuck.
13:14Ah, Simone avança la main vers une coupe remplie de fruits
13:16qui étaient sur la table de nuit près d'elle
13:18et saisit une grosse grappe de raisin qu'elle approchait de sa bouche.
13:21Lorsque se ravisant, elle laissa tomber la grappe à terre.
13:24Alors, se tournant vers son amant, elle s'écria,
13:27Oh, mon bien-aimé, suis-je sotte,
13:29que ne me désaltère-je plutôt à ces grappes
13:31ô combien plus douze qui sont les tiennes.
13:40Et ses deux mains se précipitèrent rapides comme l'éclair
13:43vers les deux raisins bien ronds de lait
13:45qui donnaient à Hubert la preuve de sa virilité
13:47et à ses conquêtes des joies inoubliables.
13:49Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
14:00Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
14:03Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
14:04Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
14:06Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
14:06Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha
14:15Quelle ?
14:16C'est vous, Ursula ?
14:17Yes, Mrs. Martim.
14:19Do you want me to give me a great cereal?
14:20No, I can't.
14:21What do you say?
14:22Let's go to the table.
14:51Livre-moi, Seigneur, des tentations de la chair et de la vision de ma coupable nudité.
15:05Hé, Célestine.
15:07Hé, Célestine.
15:10Hé, Célestine.
15:11Hé, Célestine.
15:12Ça alors.
15:15Tu étais à poil parmi les vaches et maintenant là que tu joues les grandes duchesses.
15:18Mais quelle est l'imbécile qui t'a donné ça?
15:19C'est moi.
15:20Et alors?
15:21La robe la plus chère de la comtesse, t'es fou.
15:23C'est tout ce que j'ai pu trouver.
15:24Elle aura du succès que ça, notre cousine.
15:26Et toi, coquine, tu t'es même envoyé Ursule, la gouvernante, hein?
15:29Oh, tu sais, je fais pas de détails.
15:31De plus, elle est charmante et elle a un délicieux goût de groseille.
15:34Ah bon, ça va.
15:34Alors tu vas changer de robe et je t'emmène chez la vieille.
15:41Et toi, file d'ici.
15:43File d'ici, sinon j'étoie ta bonne femme.
15:45Compris?
15:46Ah d'accord, mais n'oublie pas que c'est tout de même moi qui l'ai trouvé le premier.
15:50T'as pas l'exclusivité.
15:52Exclusivité peut-être, mais toi non plus.
15:53Tu t'as regardé?
15:59Allez, marche.
16:00Viens ici.
16:02Mais non, pas comme ça.
16:04C'est pas au bordel ici.
16:05Pense à ton avenir.
16:06C'est un effort, bon sang.
16:08Regarde-moi.
16:15Comme ça, tu vois?
16:16Je vois.
16:26Bon, c'est déjà mieux.
16:28Ici, il faut avoir l'air distingué.
16:30Et surtout, rappelle-toi que quand tu regardes les gens, qu'on ne voit pas dans tes yeux le nombre
16:34d'hommes que tu as déjà eu.
16:35Fais l'innocente comme ça, un petit air naïf.
16:37Je vois.
16:45C'est rigolo.
16:50Oh merde.
16:52Comme ceci.
16:55Bonjour Monseigneur.
16:55Tout en grâce et en souplesse.
16:57Oh, excusez-moi, Excellence.
16:58Bonsoir Madame.
16:59Malou.
17:00Qu'est-ce que cela signifie?
17:02Monsieur le Compte?
17:04Oh, pardon Monsieur le Compte.
17:05On a chacun ses faiblesses.
17:07Du moment que cela ne va pas plus loin.
17:09Oh, pour l'instant non, Monsieur le Compte, je m'en tiens au stade de l'amusement.
17:12Oui, je l'espère, Malou.
17:13Je l'espère bien, sinon.
17:14Oh, soyez tranquille, Monsieur le Compte.
17:16Je vous assure que si un jour je me sentais plus attiré par les femmes, je me ferais un devoir
17:20de vous prévenir.
17:21Bon, et maintenant tu vas préparer la chapelle pour le rosaire.
17:23Les fleurs de Sainte-Guy-due sont fanées, il faut les changer.
17:25Bien, Monsieur le Compte.
17:31Allez, tu peux venir.
17:33Voyons un peu.
17:36Bonjour Madame la Compte.
17:37Voilà.
17:39C'est ça?
17:40Bien.
17:41Bien.
17:42Bon, cette fois-ci, tu as pigé le coup.
17:44...
17:44...
17:56Amen.
17:58Amen.
18:01Amen.
18:13Amen.
18:16Amen.
18:18Amen.
18:20Amen.
18:31Oh, merde.
18:32C'est moi.
18:32Qu'est-ce qu'il prend des dingues?
18:33Suis-toi.
18:35Amen.
18:37Amen.
18:38Alors, je peux savoir?
18:40Qu'est-ce qu'il y a?
18:41Je suis fichue.
18:45Amen.
18:48Monsieur Fred, c'était trop beau, je te dis.
18:50Amen.
18:52Amen.
18:53Pourquoi la fin? Réponds-moi.
18:54Qui c'est le mec qui vient d'entrer?
18:55C'est pas un mec, c'est le patron.
18:57Amen.
18:57Oui, mais qui c'est?
18:58Le comte de la brinquette.
18:59C'est lui.
19:01Amen.
19:02Amen.
19:02Si je le connais, tu parles.
19:04Et où tu l'as connu?
19:05Amen.
19:06Ton pote en est certaine?
19:07C'est un des meilleurs clients chez nous.
19:11Amen.
19:14Amen.
19:17Amen.
19:18Amen.
19:20Amen.
19:20Je vais te bloquer à la porte.
19:21Allons, il n'en parle pas.
19:22Tu penses bien.
19:22C'est toi que je tiens maintenant.
19:24Amen.
19:27Tu parles, il s'en fout.
19:29Amen.
19:29Amen.
19:30Amen.
19:34Amen.
19:35J'espère qu'il est soucieux.
19:37Que votre nom soit sanctifié.
19:39Que votre règne arrive.
19:41Que votre volonté soit faite sur la terre comme en ciel.
19:44Nous, aujourd'hui, vivons tous pas chaque jour.
19:46Ne nous laissez pas succomber à la tentation.
19:48Il devrait nous du mal.
19:55Je vous souhaite une bonne nuit.
19:59Harmonie, je voudrais enfin.
20:01J'aimerais bien.
20:03Ne prononcez pas ce mot, je vous prie.
20:07Me...
20:07Me laissez-vous faire le geste.
20:10Vous êtes un monstre.
20:12Un obsédé sexuel.
20:15Cette chose ennuyeuse chaque mois.
20:17Qu'est-ce que voulez-vous ?
20:18La nature.
20:20Alors, vous insistez ?
20:22Oui, j'insiste.
20:24Bien.
20:25Je suis prête.
20:31Non.
20:32Pas plus haut.
21:08Qu'est-ce que c'est ?
21:10N'ayez pas peur.
21:11C'est moi.
21:12J'ai vu que vous aviez encore de la lumière et je me suis dit que vous aviez sûrement envie
21:15d'une tasse de café.
21:17Eh bien, c'est gentil.
21:18Oh mais...
21:19Je suis très gentille.
21:22Qu'est-ce que vous lisez là ?
21:24C'est pour vous donner des idées ?
21:26Exactement, c'est de la philosophie.
21:28La philosophie ?
21:29Mais ça va pas.
21:31C'est tout ce à quoi vous pensez.
21:34J'aime Socrate par-dessus tout.
21:36Ah, Socrate. Elle est chouette la nana.
21:38Mais c'est un homme.
21:39Ah, t'en es là.
21:42Mais non, ce que tu es bête.
21:44Socrate est un philosophe.
21:45C'est le fondateur de l'école péripathéticienne.
21:48Péripathéticienne ?
21:50Tiens, ça me dit quelque chose.
21:53Tu vois ?
21:54Ça me plaît.
21:55Tes trucs de pérille, de pérille, comme tu dis.
21:58Alors ton café, tu le bois pas ?
22:00J'ai besoin de rien pour me réveiller.
22:04Mais, qu'est-ce que tu fais ?
22:05Je ne fais pas.
22:07Je défais.
22:08Mais, pourquoi ?
22:11Ah, bonjour, mademoiselle Martine.
22:17Quelle belle journée.
22:19Qu'est-ce pas ?
22:21Et ton ton, ça va mieux ?
22:23Ah oui, oui. Tenez.
22:25Vous voyez, je peux même y toucher un peu.
22:28Mais qu'est-ce qui t'est arrivé exactement ?
22:30Un accident.
22:32Je me promenais dans le jardin, tranquillement.
22:34J'aime bien me promener la nuit, comme ça, tout seul.
22:37Et soudain...
22:40Mais, comme ça, toi ?
22:42Un coup de poing de ma femme.
22:45De ta femme ? Mais pourquoi ?
22:47Oh, elle est terriblement jalouse.
22:51Elle peut pas comprendre que moi, j'aime bien regarder un peu les étoiles.
22:55Que j'aime me promener la nuit.
22:58Alors, elle s'est imaginé que je venais de voir les putes.
23:03Les putes ? Qu'est-ce que c'est ?
23:06Oh, excusez-moi.
23:08Je... je n'aurais pas dû prononcer ce mot.
23:12Je suis désolé.
23:13On ne parle pas de ça devant une demoiselle.
23:15Pourquoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
23:17Voilà. Ce sont des dames, comment dirais-je, enfin, des dames qui ne sont pas très honnêtes.
23:22Qui sont... qui sont... un peu trop... trop faciles.
23:28Et qui... qui...
23:30Eh bien, qui quoi ?
23:32Des dames qui se donnent à tout le monde.
23:35Oh ! Oh !
23:50Marc !
23:50Réveille-toi, il est tard.
23:51À quelle heure est-il ?
23:52Onze heures. Depuis quand, dors du tout nu ?
23:55Oh, je ne sais pas. Cela m'arrive de temps en temps quand je suis fatigué.
23:59Je n'ai pourtant pas l'impression que tu es tellement travaillé ces temps-ci.
24:03Qu'est-ce donc qui te fatigue à ce point ?
24:05Si, je travaille. Je dois écrire une thèse sur Socrate.
24:08C'est un sujet très vaste, tu comprends.
24:10Pour en tirer le maximum, je prends du temps.
24:12Avant de jeter les idées sur un cahier, j'étudie la question.
24:15Je me concentre, je réfléchis. Je travaille intérieurement.
24:21Tu t'es fait faire de nouveaux costumes ?
24:23Oh, un seul.
24:26Qu'importe ! Un costume clair alors que ta mère est morte depuis à peine deux ans.
24:31Oh, je t'en prie, ça suffit.
24:33Ce n'est pas une façon de répondre à ta mère.
24:40Tu as changé marque depuis quelque temps.
24:43Oui, tu étais un garçon correct, sérieux.
24:47Travailleur, l'orgueil de ton père.
24:49Et voilà que tu dors nu, que tu te lèves à des heures impossibles.
24:53Tu t'habilles comme un petit gigolo parisien et tu as de ces façons de parler.
24:59Tout cela finira mal.
25:29Qui t'a dit de mettre toutes ces fleurs dans mon boudoir ?
25:31Personne, madame. J'ai cru bien faire.
25:33Ton intention est louable. Mais à l'avenir, consulte-moi avant de prendre des initiatives.
25:37À vos ordres, madame.
25:40Ces roses rouges ont un parfum merveilleux.
26:12Je vais vous remeter aussi.
26:15Yes, of course.
26:17Do you still put in your room with freshness?
26:20Yes, of course.
26:21That will make this place a little more sad.
26:28Don't pleuse. It won't. It won't. It won't. It won't. It won't.
26:33What do you mean?
26:35It won't be in pleurant. It's not that it will attract Mark.
26:37But I don't know.
26:38You love it. You don't say the opposite.
26:40You don't know how to do it. It's still a little boy.
26:45And we have to do...
26:47... a charm.
26:50Charm?
26:51Yes.
26:52So smile.
26:56You have a nice body.
27:00Don't close this communication door.
27:03Don't open it.
27:06Arrange-vous so you can see it.
27:08But you're folle.
27:10But you're never going to do anything like that.
27:13You're the incarnation of the devil.
27:15Perhaps.
27:16But think about what I've just said.
27:20Excuse me.
27:21Votre grand-père me reclame.
27:24Chapter 41.
27:26How Geneviève invented the multiple fornication.
27:29It's interesting.
27:30Let's see.
27:32Geneviève was persuaded that...
27:37What's going on, Martin?
27:39It's on the subject of Mark.
27:41He was very sick.
27:42I heard him go.
27:43Where is he?
27:45Where is he?
27:46Where is he?
27:47Where is he?
27:48Where is he?
27:48Where is he?
27:52Where is he?
27:53Where is he?
27:57Where is he?
27:58Where is he?
28:00What's going on, Martin?
28:00Qu'est-ce qui pourrait te choquer?
28:01Me choquer?
28:02Oui.
28:03Ils sont nus tous les deux.
28:05Tous les deux ?
28:06Oui.
28:06Enfin, je veux dire les deux parties de son corps.
28:09Tu comprends ?
28:10Le devant et puis le derrière.
28:13Il doit être pris d'un mal bizarre.
28:15Bizarre ?
28:16No, it's a mal, it's rather an infection that he has not yet present the symptoms.
28:23But it can happen.
28:25I'd say that it can happen.
28:27So, it's not enough to worry about it?
28:29Not at all.
28:31Not at all for him, but at all for you.
28:35I don't understand.
28:38It could be that, under one of these crises,
28:42he enters in your room the night.
28:44Oh!
28:47Nus de chaque côté, comme ce soir?
28:49Sans doute, sans doute.
28:50Oh, mon Dieu!
28:51Si tu veux suivre mon conseil, chaque soir avant de te coucher,
28:54tu fermeras toutes tes portes à clés.
28:57Et surtout, celles qui donnent sur sa chambre.
29:12Nous autres, toi et moi, et surtout lui.
29:15À part faire l'amour, qu'est-ce qu'il nous reste, tu veux me le dire?
29:19Ha, ha, ha!
29:20Ha, ha!
29:21Moi?
29:22Pourquoi moi?
29:23Seulement, si on n'aime pas ça,
29:25faut pas s'étonner si son Jules va chercher ailleurs
29:27pour trouver un bon petit nid douillet et chaud
29:29ou aller se réfugier.
29:31Salope!
29:32Qu'est-ce que tu en sais?
29:33Oh, t'en fais pas!
29:34Dans ce domaine, rien ne m'échappe.
29:37Je sais aussi qu'il doit y en avoir qui ne savent pas comment s'y prendre.
29:40Il y en a aussi qui pourraient te le démolir, ton petit nid chaud et douillet.
29:45Cherche!
29:45Essaie!
29:46Ah!
29:55Ah!
29:58Ah!
29:59Ah!
30:01Ah!
30:03Ah!
30:04Ah!
30:06Ah!
30:06Ah!
30:08Pourquoi tant de bruit?
30:10Excusez-moi, monsieur le comte, c'est ma faute.
30:13J'étais en train de dire qu'il y a beaucoup trop de travail pour moi.
30:16Dans cette maison.
30:18Tu veux nous quitter?
30:19Oh!
30:20Pas du tout.
30:21Je préférerais plutôt qu'on fasse venir une autre bonne pour m'aider.
30:24J'ai une amie qui a besoin de travailler.
30:26Si vous voulez, je vais lui demander.
30:28Ah!
30:28Excellente idée.
30:31Cependant, il est bien convenu que vous restiez au service de madame la comtesse.
30:34Bien sûr, monsieur.
30:35Bon.
30:36Bon.
30:37Dans ce cas, vous pouvez faire venir votre amie, mais...
30:40Quel est son vrai nom?
30:41Elle s'appelle Janine.
30:43Ah!
30:44Janine.
30:44C'est bien.
31:10Hum?
31:14Mais...
31:17Salope.
31:25Oh!
31:27Voilà.
31:28Je t'attends.
31:51Bon.
31:52Alors, tu y es?
31:52On y va?
32:07On y va.
32:21Ah!
32:31Oh, my God.
32:33Hey, Vivian.
32:43C'est toi la nouvelle bonne ?
32:44Oui.
32:45Qui es-tu ?
32:46Je suis Sébastien, le jardinier.
32:49Donne-moi ça et viens avec moi.
32:50Oh, merde, tu sais les bijoux là-dedans.
32:52Toi, tu es milliardaire.
32:52Si il n'y avait que mes bijoux, je n'aurais pas pour d'air.
32:56Allez, quoi, viens.
33:04Allez, mais viens, quoi.
33:22Oh, pas du temps, tu perds pas de temps.
33:23On m'appelle Sébastien Le Fulgurant.
33:25Et tu as l'air d'en être fière.
33:27Eh oui.
33:28Tiens, mais moi, j'aime pas les lapins.
33:29J'aime qu'on fasse jouir, moi aussi.
33:35Oh, j'arrive un peu trop tard.
33:38Trop tard ou trop tôt.
33:39Enfin, je ne sais pas.
33:43Toi, je te jure bien que je vais t'apprendre à ne pas être aussi fulgurant.
33:47Oh, je suis heureuse de te revoir.
33:52Tu sais, j'ai eu la même réception.
33:53On dirait que c'est le mot de passe si drôle de maison.
33:56Viens, je vais te présenter.
33:58À quoi, madame la comtesse ?
34:00J'ai l'impression que mon mari a une liaison dégradante.
34:04Ce n'est pas possible, madame.
34:06Il vous adore.
34:07Il ne voit que par vos yeux.
34:09C'est un homme digne, un homme honorable, honnête.
34:14Ursule, il faut que je guette mon mari.
34:28Célestine, je...
34:29Eh ben, je t'aime.
34:30Oui, je t'aime.
34:31Depuis la première fois que je t'ai...
34:33Enfin, que nous avons...
34:34C'est vraiment ?
34:34Tout en toi.
34:35Jusqu'à tes seins, tes fesses, ta petite chatte.
34:37Un côté, comment dire...
34:39Romantique, oui, et ingénue.
34:41Tendre.
34:42Et ça me rend...
34:44Tu ferais une épouse merveilleuse.
34:47Femme, amante et amie.
34:49Tout à la fois.
34:50Tu me trouves ridicule, n'est-ce pas ?
34:52Ah non, pas du tout.
34:54Je suis très touchée, au contraire.
34:58Tu es le premier homme qui m'aime pour moi-même.
35:01Pour autre chose que mon petit cul.
35:04Mais...
35:04Mais...
35:04Mais tu ne te rends pas compte.
35:06Tu es dingue.
35:08Tout le monde me connaît.
35:10Tu...
35:10Tu serais la risée de tous.
35:12Moi y compris, peut-être.
35:14Explique-toi, qu'est-ce que tu veux dire par là ?
35:16Je ne suis pas du genre fidèle.
35:18Je t'aime, je le jure.
35:21En ce moment, tu es pour moi l'être le plus merveilleux.
35:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
35:27Ah oui, le plus extraordinaire au monde.
35:29Mais après, d'ici une demi-heure, je peux t'avoir oublié.
35:32Si je rencontre quelqu'un d'aussi gentil que toi.
35:36Tu vois, j'aime tout le monde.
35:37J'aimerais faire, faire l'amour avec l'humanité toute entière.
35:42Les faire jouir tous.
35:44Les poètes, les musiciens un peu fous.
35:47Les hommes politiques graves et les clowns.
35:49Les moines et les évêques.
35:51Les rois.
35:52Les voleurs et les mendiants.
35:54Les condamnés à mort et leurs bourreaux.
35:56Tous.
35:57Tous.
35:57Je pense que comme ça, le monde pourrait être meilleur.
36:02Oui, je te comprends.
36:04Évidemment.
36:06Avoir envie de te taper toute l'humanité.
36:09Cela ne te ferait peut-être pas de toi la femme d'intérieur idéale.
36:12Idéel.
36:26Celestine !
36:32Celestine !
36:33Qu'est-ce que c'est ?
36:39Hé !
36:44Je suis Mathias, voyons.
36:46Tu me reconnais ? Tu n'as pas oublié ton copain, Mathias.
36:48Oh, mais non.
36:49Alors, on se fait dans le beau monde maintenant, toutes mes félicitations.
36:54Je suis bonne.
36:56Tu es bonniche ?
36:58Bonne à tout faire, y compris, je suppose, te taper la famille.
37:01Et qu'est-ce que ça peut te faire ?
37:02Moi, rien du tout. Au contraire.
37:05Écoute, en ce moment, je suis dans une pince noire.
37:07Et toi, ma petite garce, tu vas pouvoir me sortir de là.
37:10Bien sûr, si je peux, Mathias.
37:11Mais bien sûr, tu le peux.
37:13À minuit, je serai devant le portail.
37:14Tu vas me l'ouvrir et tu me conduiras directement là où tes amis gardent leurs pognons, leurs bijoux.
37:20Enfin, leurs gentries.
37:20Ah, c'était donc ça que tu voulais. Orgure, je ne le ferai jamais. Tu entends ? Ça, jamais.
37:25Tu vas te taire, pauvre gourde. Tu feras ce que je viens de te dire, sinon...
37:30Ben, vas-y. Vas-y donc.
37:33Pas maintenant. Mais tu ne paies rien pour attendre.
37:35D'abord, je vais raconter partout comment monsieur le comte s'envoie la petite boniche avec le consentement de madame
37:39la comtesse.
37:40Je te défends, non. Tu ne feras pas ça.
37:42Ah, je vais me gêner.
37:43C'est non, c'est non. Je n'en ferai rien.
37:45Si. Tu m'entends ? Et tu vas partir avec moi. On fourgure à la camelote. Ça fera un joli
37:51paquet. Sur ta part.
37:54Salaud, tu me dégoûtes. Tu peux te la foutre au cul, ma part.
37:56Je te la foutrai où je veux. On part avec ta copine Jeannine.
38:01À ce soir, minuit. Et ne t'avise pas de faire un coup fourré, sinon...
38:07J'ai compris. C'est bon.
38:18Le vieux cardinal ne quittait pas sa guillerie qui...
38:30Allons-y.
38:43Viens me tenir le sac.
39:02Qu'est-ce que tu fabriques à cette heure-ci ?
39:05Qu'est-ce que c'est ? Mais tu es complètement folle.
39:08Qu'est-ce que vous faites, là, tous les deux ?
39:11Hein ? Hein ?
39:15Viens-moi le sac.
39:19Quelle crueule.
39:24Ça suffit. Tiens.
39:25Où est Jeannine ?
39:26Allez dehors. Viens le peur comme une conne.
39:43Très bien.
39:44Mais tu ne peux pas courir plus vite.
39:55Très bien. Mais tu ne peux pas courir plus vite.
39:55Mais viens.
39:57Mais couris-toi, hein.
40:01Pourquoi ?
40:02Pourquoi ?
40:03On croit connaître les gens et puis...
40:13Bonjour, monsieur Marc.
40:17Bonjour, monsieur le comte.
40:18Bonjour, mon fils.
40:22On a perdu la moitié de la vie.
40:25Ah, quel dynamisme.
40:26Quelle joie de vivre.
40:28Quelle force.
40:29Quel savoir-faire.
40:31Mais quelle patience.
40:33Ah, comment elle a pu nous faire ça à nous ?
40:38J'ai l'impression qu'elle a quand même eu du remords.
40:40Elle ne cessait de pleurer pendant que son Jules piquait toute l'argenterie.
40:44Ah, le salaud. Il a failli me tuer.
40:46Qui j'ai eu ?
40:47Son Jules ? Je ne sais pas. Son complice.
40:50Eh ben alors.
40:52Enfin, vous restez là à pleurnicher comme des cons.
40:55Mais c'est pourtant clair.
40:57Je ne me suis jamais trompé sur les gens.
40:59Et cette petite n'est pas une salope.
41:01C'est moi qui vous le dit.
41:02Elle pleurait.
41:03Donc, elle agissait contre son gré.
41:06C'est son...
41:07Son Jules, comme tu dis, qu'il y a forcé.
41:10C'est peut-être son ancien souteneur.
41:12La police la trouvera.
41:13Non, surtout pas. Il faut éviter le scandale.
41:15Mais où la trouver ?
41:16J'ai une idée.
41:17Je connais le bistrot qu'elle fréquentait autrefois.
41:20C'est là qu'on est allé prévenir Jeannine.
41:21Allons-y.
41:22Allons, allons.
41:25Viens, Marc.
41:43Allons.
41:44Allons, allons, allons. Ne pleure pas, ma chérie.
41:49Vos gueules.
41:54Pas une ligne. Ils n'ont même pas porté plainte.
42:02Tu veux ta trempe ?
42:13Allons-y.
42:14Allons-y.
42:17Qu'est-ce que tu regardes comme ça, hein ?
42:22Ce que je regarde, ne te regarde pas.
42:26Ne me parle pas sur ce ton.
42:29Ou tu vas encore voir.
42:31Qu'est-ce qui te prend, mon monsieur ?
42:34Qu'est-ce que c'est ?
42:35Attends, mon ménage.
42:36Je vais faire les couverscules.
42:38Ne vous inquiétez pas.
42:38On le fera nous-mêmes.
42:39Je suis payé pour ça.
42:40Laissez-moi entrer.
42:42Fichez-moi la paix, nom de Dieu.
42:46Pépé.
42:48Ah, vous allez voir.
42:49Pépé.
42:51Pépé.
42:54Pépé.
42:59Pépé.
43:00Pépé.
43:01Pépé.
43:04Fais-moi.
43:04Ne m'embrosse pas, hein ?
43:06Je le croire.
43:17Chers enfants, je me fais un plaisir de vous inviter à rester avec nous jusqu'à la fin de votre
43:21vie.
43:21And be assured, no bones and cameras will not have been so happy that you will be here
43:28Because, as I say, it's in quality of bones and cameras exclusively that you will remain in our service
43:35Ah, my treasure, dearie, Harmony
43:48They are very cute, but we don't have anything to do here
43:51You're right, Steve
44:34Thank you
44:49Thank you
Comments