00:00Pompeya quedó sepultada bajo ceniza y roca tras la erupción del Vesubio en el año 79 de nuestra era.
00:09Hoy, nuevos descubrimientos arqueológicos siguen revelando detalles sobre la vida cotidiana, el arte y las costumbres de la antigua ciudad
00:19romana.
00:22Ancora scoperte ed emozioni a Pompeya, il ritrovamento negli scavi di Porta Stabia dei resti di due uomini in fuga
00:29durante l'erupción del Vesuvio en el 79 de Cristo
00:32es ha estado oggetto de una particolare operación, por la primera vez gracias a la inteligencia artificiale.
00:38Con la colaboración de la Universidad de Padova es ha sido posible construir los momentos disperados de una de las
00:44dos víctimas
00:45que por repararse de la pioggia de la PIL si copre la testa con un recipiente de terracotta, materialmente ritrovado
00:52insieme a una lucerna, un anello de ferro e dieci monete de bronzo.
00:56Lo scheletro dell'uomo riporta evidenti segni di frattura, l'atto disperado raffigurado in digitale
01:02richiama poi le lettere di Plinio il giovane, testimonio oculare de la destrucción de la ciudad.
01:07E credo che si tratti di uno strumento che in futuro sarà sempre più importante per raccontare un patrimonio
01:14molto articolato, molto ricco, un pubblico sempre più diversificato.
01:20Per il Ministro della Cultura Giuri le indagini degli scavi condotte con queste tecniche innovative
01:26possono regalare nuove prospettive storiche ed è in questa direzione, aggiunge, che si intende proseguire
01:32rafforzare lo studio e la tutela del nostro patrimonio per trasmettere conoscenza.
01:37L'archeologia così incontra la tecnologia e il passato si unisce al futuro.
