- 2 hours ago
مسلسل العاب القدر الحلقة 67 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:44Thank you for listening.
01:10Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
02:03Thank you for listening.
02:05Thank you for listening.
03:55Hello.
03:59Hello.
04:00Hello.
04:01How are you?
04:01We looked at Hazan's house but she was working on it.
04:06Yes, she was working on it but she didn't come.
04:08Can you say hi?
04:10Yes, she was working on it.
04:11Yes, I was in peace with you.
04:12Yes, I am.
04:17Yes, you are working on it.
04:21Yes, you are working on it.
04:24Yes, I am.
04:30Yes, I am.
04:37I'm sorry, I'm sorry.
04:38You're good, you're good.
05:00Hello, Leila.
05:01Hello, I'm a friend.
05:04You are going to ask me.
05:06I am asking you two of them.
05:09They are asking me.
05:10They ask me.
05:12Yes, there are some last couple of weeks.
05:16Okay, I'm coming now.
05:19Okay, we'll wait.
05:24You're coming, I'm here.
05:55Hello?
05:58Demir Selam. Yurt dışına çıktım ben. Planı uygulamaya koyabilirsiniz.
06:04O zaman biz başlıyoruz.
06:09Sen pek rahat konuşamıyorsun. Konaktasın sanırım.
06:13Evet. Tam da dediğiniz gibi.
06:20Tamam tamam. Sonra detaylı konuşuruz. Gelişmelerden mutlaka beni de haberdar edin.
06:25Tamamdır. Haber verdiniz için teşekkürler. Görüşmek üzere.
06:59Altyazı M.K.
07:15Demek geldi de ha? Gelinlik falan ne dedi?
07:18Sana dedim ya Hacer abla. Aysun Hanım birkaç müşteri göndermiş dükkana.
07:25E bir de gelinlik de var. Ben gideyim de şu işleri halledeyim.
07:30Ben sana demiştim. Leyla seni arar. Leyla sana mecbur dedim değil mi? Hadi ben de geliyorum senle.
07:36Yok. Yok olur mu Hacer abacığım? Sen niye yorulasın? Ben giderim ben hallederim.
07:42Asıl sen niye yorulasın? Bak bebek de bekliyorsun zaten. Olur mu öyle şey?
07:48Ben geleyim. Orada böyle ayak işlerini falan da yaparım. Çay kahve falan da yaparım. Hadi ben bir çantamı alayım.
07:54Yok yok. Valla Hacer abacığım sen zahmet etme.
07:58Yok yok. Ben de geliyorum. Hadi yürü yürü.
08:05Demir'ciğim. Allah Allah.
08:14E kamera burada kalmış.
08:19Hoca unuttu galiba.
08:24E iyi ki unuttu. Demir'le dansımızı izlerim.
08:36Şarjı bitmiş herhalde.
08:46Neyse ben deki şarjı bir deneyeyim.
09:00Ne oldu demiş. Niye çaldın beni?
09:03Allah Bey'den haber geldi. Yurt dışına çıkmış. Planı başlatabiliriz artık.
09:08Gerçekten mi? Çok sevindim. Hadi hemen başlayalım da şu kez de sakrı günler bitsin bir an önce.
09:16Bitecek aşkım. Hiç merak etme.
09:23Demir bu senin numaran değil değil mi?
09:25Yok değil. Numarayı gizleyemediğimiz için farklı bir numaranı sıcakmam lazım.
09:35Dimir?
09:38launched U
09:41başlıyoruz.
09:43başlıyoruz.
09:48I don't know.
10:09I don't know.
10:22I don't know.
10:23Mutlu oldum hatta.
10:27Ama o çok ani oldu benim için.
10:33O yüzden sana vereceğim cevap için ama biraz vakit sana olur mu?
10:45Ah bu ağır.
10:48Bir eve desen bütün dünya benim olacak.
11:00Mekanına basmak ne demekmiş göstereceğim sana.
11:05Bunun bedelini çok ağır ödeyeceksin.
11:08Ne işler çevirdiğini çok iyi biliyorum.
11:11Peşindeyim.
11:17Ne diyor lan bu?
11:23Ne demek ne işler çevirde ne biliyor lan?
11:27Neyi kastediyorsun lan sen?
11:51Bakalım şu dans videosu nasıl olmuş.
11:55Düştü.
12:06Bunun ne işi var burada ya?
12:11Bakalım ne anlatıyorsun küçük Cihan?
12:15Sorma Gönül abla.
12:17Korktuğum başıma geldi sonunda.
12:19Şeref bana ilan aşk etti.
12:22Geçiyorsun sen.
12:24Eee sen ne söyledin peki?
12:26Üzülmeyeceğim.
12:27Yüzüne karşı sen bu işi olup biz hayatta senin sevgili olamayız diyecek halim yok.
12:32Cevap vermek için zaman istedim biraz.
12:34Anlıyorum bizi.
12:36Eee ne olacak şimdi?
12:37Ne yapacaksınız peki?
12:38Ne yapacaksın gönül yapma.
12:40Sen benim kalbimi sadece demir için attın.
12:43Onu sevmekten hiç vazgeçmediğimi çok iyi biliyorsun.
12:46Hayatımın sonuna kadar da onu sevmeye devam edeceğim.
12:54Ne?
12:57Ne olursa olsun demirden asla vazgeçmeyeceğim.
13:00Çünkü biliyorum biz elbet bir gün tekrar kavuşacağız.
13:05Bugüne kadar da sabırla beklemeye devam edeceğim.
13:24Demek kandırdın hepimizi.
13:28Demek rol yapıyordun bunca zaman.
13:31Ne?
13:33Ne?
13:34Ne?
13:37Ne?
13:38Ne?
13:44Bak ben de şunu beğendim.
13:46Aa süpermiş.
13:48Bak buraların yalan.
13:49Aynen.
13:51Aynen.
13:52Aynen.
13:58Merhaba.
14:01Hazan Hanım.
14:06Ben de çıkıyorum zaten.
14:08Size kolay gelsin.
14:13Teşekkür ederiz.
14:14Bugün sağ ol.
14:16Babacığım.
14:18Babacığım.
14:19gazetik.
14:20Ayvacığım.ória
14:22mele sepa'. Anasدugi
14:37evden bir Londra�ler. Anaseti yerine kö. nichts
14:39sanıyor. Veเง�etleri
14:40kami. vicious bir cleantherin
14:40her était. Her
14:40şey neighborhoodsu obligada. reconciliationką
14:51Why did you do it?
14:53How did you do it?
14:54You didn't have a role in your room.
14:55You didn't have a role in your room.
15:00How did I do it?
15:03How did I do it?
15:05My mom.
15:06My mom.
15:08My mom.
15:09My mom.
15:09My mom.
15:09My mom.
15:10My mom.
15:10I had a dream and a baby.
15:14I have to look.
15:15Nothing.
15:16I have to look.
15:19I have to look.
15:21I have to look.
15:23You can see.
15:27Your mother.
15:28What happened to you?
15:31No.
15:34No.
15:36No, I won't make a mistake.
15:38I won't make a mistake.
15:40I haven't...
15:40...that Demir'iyo was so close to my heart anymore.
15:42We're always giving a grace of our death.
15:44We're going to let Demir'iyo.
15:46We'll let Demir'iyo.
15:47I'll make a mistake.
15:51I'll make a mistake.
15:55Karıştıramayacaksın devirin kafasını.
15:58Seni küçük yılan.
16:01Seni küçük masu görünüşlü çıyan.
16:09Dursana...
16:10...dursana ben senin aklını başından alacağım.
16:15Bittiysem.
16:26Sakin, Aysun.
16:29Sakin ol.
16:36Bittin sen, Bahar.
16:42Ondan bir şekilde kurtulmam lazım.
17:06Bundan sonra çok daha dikkatli olmamız lazım.
17:10Sadece oyuna konsantre olup sabretlerimiz gerekiyor.
17:13Tamam.
17:15Tamam.
17:18Açık.
17:19Hadi dikkatli ol.
17:23Hadi.
17:50Buyur kardeş.
17:54Çap var, acil bir durum var.
17:56Ne oldu kardeş?
17:57Hayrola.
17:59Burak mesajlar atıyor.
18:01Yok her şeyi biliyormuş, yok peşindeymiş.
18:04Mekanını basmanın ne demek olduğunu gösterecekmiş falan.
18:07Bir şey yapamaz kardeş.
18:10Yaptırmayız evelallah.
18:11Bak bizim bu herife daha da dikkat etmemiz lazım.
18:14Neyi ne kadar bildiğinden emin değiliz.
18:17Zaten ayarım bu herife.
18:19Bir de böyle yapıp şartellerimi arttırıyor.
18:21Seri cemleşini görecek benimle uğraşmanın ne demek olduğunu.
18:24Yok kardeş.
18:26Sakin ol hele.
18:28Mesajdan neyin bir şey olmaz.
18:30Olur mu olmaz mı göreceğiz Cabbar.
18:32Sen şimdi mesajları falan bırak.
18:35Silah güvende mi?
18:36Senden başka kimse bilmiyor değil mi elini?
18:39Yok tabii kardeş.
18:41Nerede olduğunu kim nasıl öğrenecek?
18:43Ben almışım koymuşum.
18:46Elbet güvende.
18:53İşte öyle.
18:55Aysun Hanım Hazan çok yetenekli falan deyince geldik biz de ama.
18:59Dükkan biraz.
19:01Bir şey.
19:04Evet iddialı bir yer değiliz.
19:07Ama işimizi çok düzgün ve çok güzel yapıyoruz biz.
19:13O yüzden Aysun Hanım da çok güveniyorum size sağ olsun.
19:17Ayy ama böyle olmadı.
19:20Yani bir şeyler ikram edelim değil mi misafirlerimize?
19:22Ne alırsınız ne ikram edeyim size?
19:30Siz nasıl bir şey düşünüyorsunuz?
19:32Yani aklınızdakine nasıl bir şey diktirmek istiyorsunuz?
19:36Sen nerede okudun?
19:38Efendim?
19:39Yani diyorum ki bu işin eğitimini nerede aldın sen?
19:44Açıkçası ben bu işin okuluna gitmedim.
19:47Kursa gittim.
19:48Mesleği yapa yapa da yetiştim.
19:50Nerede yetiştin peki?
19:51Hangi moducularla çalıştın?
19:54Yani bir moducuyla çalışmadım.
19:58Leyla abla var ustam.
20:01Biz onunla kataloglara bakarız, model çıkartırız.
20:05İnternetten de araştırıyoruz tabii.
20:07İnternet diyorsun.
20:08Peki o zaman dünyaca ünlü markalardan en çok hangisini beğeniyorsun?
20:13Hangi modacılardan ilham alıyorsun?
20:15Kimi cesur, kimi avantaj buluyorsun?
20:18Trendlere uyuyor musun sen?
20:19Nasıl kombinler yapıyorsun?
20:21Hatikatür mü yoksa günlük mü tercih ediyorsun?
20:25E anlat işte biraz kendine.
20:34İyi.
20:35Güzel.
20:36Silah güvendiyse sorun yok.
20:39Ama bu herif neye dayanıp böyle konuşabiliyor anlamadım.
20:43Boş atıyor, dolu tutuyor kardeş.
20:45Öyle mi dersin?
20:48Ne bir şeyler biliyorsa?
20:50Bir şeye güveniyor da mı söylüyor diyorsun yani?
20:52Yani niye olmasın?
20:54O zaman işler değişir.
20:57Bak hele, ne diyeceğim?
21:00Bu adam sana bu mesajları atacak kadar kendini sağlam aldıysa
21:04içeride zaten muhbir olmasın oğlum?
21:06Ne muhbiri?
21:08Kim muhbirlik yapacak oğlum?
21:09Kardeş, bu herif Bahar'ın peşinde dolanmıyor muydu?
21:13Belki de biliyor bir şeyler.
21:16Hepsini de gidip söyledi Bahar'a.
21:20Ya kardeş, sen şimdi Bahar'lara mı ediyorsun da?
21:24Ya Bahar bu adam inanıp sana uyulanıyorsa?
21:29Bak sonra ikimiz de yanarız he.
21:31Ne diyorsun lan sen?
21:33Bahar bana yalan mı söylüyor?
21:35Valla dikkat et diyorum.
21:37Bahar seni kafalıyorsa biteriz.
21:40Açıkça bunu söylüyorum.
21:42Ağzından çıkanı kulağın duysun.
21:46Bahar bana asla ön oynamaz.
21:48Onun hamurunda yok böyle bir şey.
21:50Ben bilmem kardeş.
21:52Sonra demedi deme.
21:53Sen dikkat et yine de.
21:55Tamam lan uzatma.
21:56Sen git bu rafun yerini öğren.
21:59Bir bul bakalım yüz yüze konuşalım.
22:01Derbe neymiş anlayalım.
22:02Hadi.
22:42Hay son.
22:44Canım.
22:45Görmedim seni.
22:47Ece'yle konuştuktan sonra biraz odanda dinlendin galiba.
22:50İyi misin şimdi?
22:52Evet canım.
22:53Dinlendim.
22:55İyiyim ama şimdi.
22:57Birden bir güç geldi.
23:00Hadi gel otur şöyle.
23:08I want to talk a little bit.
23:32I want to talk a little bit.
23:44I want to talk a little bit.
23:46I want to talk a little bit.
24:21I want to talk a little bit.
24:22I want to talk a little bit.
24:23I want to talk a little bit.
24:37I want to talk a little bit.
25:07I want to talk a little bit.
25:14I want to talk a little bit.
25:35I want to talk a little bit.
25:38I want to talk a little bit.
25:52I want to talk a little bit.
26:17I want to talk a little bit.
26:23I want to talk a little bit.
26:44I want to talk a little bit.
26:46I want to talk a little bit.
26:47I want to talk a little bit.
26:50I want to talk a little bit.
26:55I want to talk a little bit.
26:57I want to talk a little bit.
27:12I want to talk a little bit.
27:14I want to talk a little bit.
27:17I want to talk a little bit.
27:19I want to talk a little bit.
27:24I want to talk a little bit.
27:49I want to talk a little bit.
27:54I want to talk a little bit.
27:57I want to talk a little bit.
27:57I want to talk a little bit.
28:00I want to talk a little bit.
28:02I want to talk a little bit.
28:06Paris Moda Haftası'n takip ediyorsunuz madem.
28:10E bu sede ki kreasyonları nasıl buluyorsunuz?
28:16Bayıldım, bayıldım bu şeye, krevasyonlara. Müthiş.
28:21Krevasyon yalnız.
28:24Çok zevklisiniz belli.
28:26Sonuçta modaya kimse direnemiyor değil mi? Sizi bile alıp götürmüş.
28:32Hacer ablacığım, güzel ablam, hanımefendilere bir şey ikram edemedik.
28:37Rukur olmaz böyle. Sen gidip şu köşedeki pastaneden bir şeyler mi alsan acaba?
28:42Şimdi mi?
28:44Hı hı, şimdi.
28:45Ay iyi iyi, tatlı muhabbetin en heyecanlı yerinde.
28:49Neyse, iyi madem tamam. Alayım geleyim.
28:54Sağolasın Hacer ablacığım.
29:00Siz de bu arada nasıl bir şey istediğinize karar verirsiniz belki.
29:07Bu çizimlerden beğendiğiniz herhangi bir şey olursa hemen dikime geçeriz.
29:20Tamam, biz bunlar evde bakarız.
29:23Size söyleriz.
29:25Tamamdır o zaman, görüşmek üzere.
29:39Zahmet ol sana be.
29:45Teşekkür ederim her şey için.
29:47Düğümde dansımız şahane olacak.
29:49Eminim bundan.
29:52Tabii öyle olacak da.
29:54Sen iyi misin her şey yoluna?
29:56Tamam mı?
29:59İyiyim, neden sordun?
30:02Bilmem.
30:04Keyfini kaçıran bir şey olmuş gibi geldi bana da, onu merak ettim.
30:08Yok canım.
30:10Merak etme.
30:13Gayet iyiyim.
30:15İyi, görüşürüz.
30:17Getireyim ben seni.
30:40Bu mutluluğu benden çalamayacaksın Bahar.
30:43Demir, demiri senin gibi sinsi, şımarık birine kaptırmayacağım.
30:50Asla olmayacak.
31:06Teyze, ben geldim.
31:08Gel, demir gel.
31:10Gel oğlum gel.
31:12Hoş geldin.
31:13Hoş geldin Demir abi.
31:15Hazan.
31:16Ne güzel sürpriz.
31:19Hazan artık bizimle kalacak oğlum.
31:27Ama ne güzel.
31:28Kalsın tabii.
31:42Efendim kardeş.
31:44Ravuf'u bulabildim mi Cappar?
31:45Neredeymiş?
31:46Yok kardeş, bulamadım daha.
31:48Uğraşıyorum.
31:50Yapma ya.
31:51Nerede lan bu adam?
31:54Neyse Cappar, arayacağım ben seni.
31:56Sen aramaya devam et.
32:00Müsaade var mı Şeref?
32:01Gelebilir miyim?
32:02Hoş geldin Hamza tabii, buyur.
32:08Seni merak ettim Şeref.
32:10Bahar'ım şey dedi mi?
32:12Dayanamadım, sormaya geldim.
32:15Kalkın abla.
32:17Yok vallahi abla.
32:18Henüz bir şey söylemedi.
32:19Ya sen şunu tam bir anlatsana bana.
32:21Gündüz heyecanlıydın, soramadım.
32:24Dediğim gibi abla işte ya.
32:25Bir şey söylemedi.
32:27Ama şaşırdı.
32:28Düşünmem lazım dedi, zaman istedi.
32:31Reddetmedi ama.
32:32Kızmadı da.
32:33Kızmadı mı?
32:36E düşünmeyeceğim de demiş.
32:38Daha ne desin?
32:39Zaten olumsuz olsa o seni baştan reddederdi oğlum.
32:42Reddeder dedi mi abla?
32:45Hala umut var yani.
32:47Umut var tabii Şeref.
32:49Ya bunca zamandır belki kızar.
32:52Belki aramıza bir soğukluk girer diye söyleyememiştim.
32:57Ama şimdi en azından düşüneceğini biliyorum abla.
33:06Dur ben şimdi Bahar'ın yanına çıkayım.
33:08Bakayım onun bir ağzını arayayım ne diyecek?
33:11Konuş Aynur abla.
33:12Belki sana bir şey söyler he.
33:14Hadi bakalım.
33:36En son işte konu geldi paraya dayandı abi.
33:41Neler olmuş, neler yaşamışsın o zaman.
33:46Tarık neler yapmış.
33:48Bir de yetmezmiş gibi boşanmak için para istedi.
33:52Öyle mi?
33:53İstedi.
33:56Başka türlü boşanmayacağını anlayınca da verdik biz de.
34:00Yapılacak iş mi bu ya?
34:05Bir kere de düzgün davranmaya.
34:07Bir kere.
34:10Keşke bana haber versedinir.
34:13Olur mu öyle şey ha?
34:15Sen kaç parçaya bölüneceksin?
34:18Zaten kaç kere yardım ettin bize?
34:20Kaç kere iyiliğin dokundu?
34:24Hem zaten canımızı öyle bir tak etti ki.
34:27Para mara düşünmedik biz.
34:30Verdik gitti.
34:32Kurtulduk çok şükür.
34:36Neyse.
34:37Olan olmuş.
34:39Geçti gitti.
34:41Sen iyi misin şimdi?
34:48İyiyim.
34:50Sorduğun için teşekkür ederim abi.
34:53Bir şeye ihtiyacın olursa çekinmeden bana söyle Hasan.
34:56Lütfen.
34:59Ayrıca burası senin evin.
35:02İstediğin kadar kalabilirsin.
35:06De.
35:10Gönül abla seni pek bırakmaz da.
35:16Bir şey mi oldu?
35:20Gönül ablanın haberi var mı burada kaldığında?
35:23Var abi.
35:24Tabii ki var.
35:27Ama bizim annemle biraz aramız uzuk.
35:32Adam.
35:33Ne oldu?
36:02Sana böyle saçlarımı tar atmaya bayızıyorum gönül abla.
36:06Hı.
36:11Tamam gel hadi otur.
36:14Şımartma beni daha fazla.
36:16Şımar kızım.
36:17Bana şımar ne olacak?
36:21Gel.
36:23Gel de madem sen oturmuyorsun.
36:24Ben kalayım.
36:30Mahalleye gitmişsin bugün.
36:33Bir sorun mu var şimdi?
36:36Yok bir şey kızım.
36:38Yok.
36:39Yok.
36:40Bir şey yok.
36:40Öylesine gittim.
36:42İyi mi adam?
36:44Ama onun olmasında hiçbir şey.
36:47İnşallah kızım.
36:49İnşallah.
36:52Bahar.
36:53İyi misin kızım?
36:55Ne yapıyorsunuz burada?
36:56Konuşuyorduk.
36:58Gelsene Aynur abla.
36:59Gel gel.
37:01Hadi geleyim iki dakika.
37:04Canım.
37:05Hiç anlatmıyorsun.
37:07Şeref ile konuşmuşsunuz bugün.
37:09Açılmış sana.
37:12Konuştuk.
37:14Hadi anlatsana biraz.
37:18Eee sen?
37:20Duygularından bahset bana.
37:25Şeref çok heyecanlanmış senle konuşunca.
37:29Sana açıldığı için çok umutlanmış.
37:32Sevinmiş.
37:33Ben de bir geleyim sana da sorayım dedim.
37:36Ne diyorsun olur mu bu iş?
37:41Canım.
37:42Yani bana düşmez tabii.
37:44Biliyorum ama.
37:46Şeref çok iyi bir çocuk.
37:47Sana da çok aşık.
37:51Ben seni mutlu olmanı çok istiyorum.
37:55İyi düşün olur mu?
37:58Seni mutlu edecek, üzmeyecek adam o.
38:10Aynur abla.
38:13Benim çok sevdiğinin farkındayım.
38:17İkimizin de iyiliğini istiyorsun.
38:19Bunu da görebiliyorum.
38:23Şeref çok iyi bir insan.
38:27Ama...
38:30Benim biraz zamana ihtiyacım var.
38:33Bunu ona da söyledim zaten.
38:35Çok önemli bir karar.
38:40Ama düşüneceğim.
38:43Düşün tabii düşün kızım.
38:45Böyle önemli kararlar aniden alınmaz.
38:52Hadi bakalım.
38:53Güzel kızım benim.
38:55İyi geceler o zaman.
38:56Ben gideyim.
38:57Sana da.
38:58İyi geceler Aynur abla.
38:59İyi geceler.
39:11Hadi geç otur şu anda.
39:13Hadi oturalım.
39:14Hadi.
39:29Ben annemi anlıyorum.
39:30Beni korumaya çalışıyor.
39:33Ama başkalarının yanında hırpalamak, azarlamak nedir?
39:36Benim de bir gururum var.
39:38Bu kadar kırdı ki beni.
39:40Ben de duramadım geldim işte oraya.
39:44Haklısın Azancığım.
39:46Böyle konuları baş başa halletmeniz daha doğru.
39:48Yani Aysun'un dahil olması pek hoş olmamış.
39:54Azancığım ne diyeyim bilemedim.
39:57Gönül abla da herkes gibi hepimiz gibi hata yapabiliyor.
40:02Ama şöyle de bir şey var.
40:05Ama şöyle de bir şey var.
40:06Gönül abladaki tecrübe, deneyim hiçbirimizde yok.
40:14Yani ne ben onun kadar yaşadım, ne sen, ne de Aysun.
40:24O çok zor bir hayattan geldi.
40:27Gönül abla çok zor şeyler yaşadı, sen de biliyorsun.
40:31O yüzden önceden çıkabilecek sorunları bizden daha iyi öngörüyor olabilir.
40:40Yani annenin söylediklerini yabana atma azam.
40:46O benim hayatta tanıdığım en dürüst, en iyi insanlardan biri.
40:54Söylediği her şey çok kıymetli.
41:07Erdal abi, nasılsın ne var ne yok?
41:11İyiyim Demir'ciğim, sen nasılsın?
41:13Seni sormalı ya, ben çok merak ettim.
41:15Bahar'la bir araya gelebildiniz mi?
41:17Evet abi, sen yendi.
41:20Oh, çok sevindim.
41:24Abi, müsaitsen bir çayını içmeye geleceğim.
41:26Tabii tabii, ben dükkandayım, gel.
41:28Tamam abi, geliyorum.
41:30Azancığım, benim bir yere gitmem gerekiyorsan teyzeme söylersin, olur mu?
41:34Tabii abi, söyle.
41:36Hiçbir şey de kapat takma.
41:38Kolay gelsin.
41:39Sağ ol, güzelim.
41:54Gerçekten kızmamış Şeref.
41:56Gülümsedi, düşüneceğim dedi, Şeref çok iyi bir insan dedi.
42:00Öyle dedi ha?
42:01İyi yani.
42:03Sonradan da tadı kaçmamış.
42:05Yok, yok, ben çok iyi gördüm Bahar'ı.
42:07Bence sana çok sıcak bakıyor.
42:09Gerçekten mi be abla?
42:11Olacak mı bu iş?
42:12Gerçekten olur.
42:13Vallahi ben çok umutluyum Şeref.
42:16Yaşa Bayinur Sultan.
42:17Bahar Bey'e desin.
42:19Dile benden ne dilersem.
42:41Ne olacak şimdi ne yapacaksınız peki?
42:44Ne yapacağım gönül yapma.
42:46Sen benim kalbimi sadece demir için attın.
42:50Onu sevmekten hiç vazgeçmediğimi çok iyi biliyorsun.
42:52Hayatımın sonuna kadar dönüselmeye devam edeceğim.
43:04Görürsün sen küçük çiğan.
43:08Onun bedelini çok ağır ödeyeceksin.
43:12Artık geri dönüşün olmayacak.
43:17Senden sonsuza kadar kurtulacağım.
43:22Bunu çok daha önce yapmalıydım.
43:39Aynur ablanın o kadar temiz bir kalbi var ki.
43:43Buna şereften bahsedemedim gönül abla.
43:46Biliyorum kızım.
43:47Biliyorum.
43:54Geçmişimi hatırlayamasam da Aynur ablayla ilgili hiçbir şüphem yok.
43:58Onun bu olaylara dahil olmadığını kesinlikle eminim.
44:02O da tıpkı Pamuk abla gibi.
44:04Bu aileye kalpten bağlı, iyi yürekli, tertemiz bir insan.
44:08Beni de çok seviyor.
44:10Ama işte bilmediği o kadar çok şey var ki.
44:16Eminim kızım.
44:18Eminim.
44:19Yani Aynur Hanım çok sağ, temiz bir kadın.
44:23Şerefi de kendisi gibi zannediyor.
44:26Onun öyle bir adam olmadığını bilse, onun tarafını tutar mı zaten hiç?
44:31Neyse boşver kızım.
44:32Zaten sonuca bu kadar yaklaşmışken, Aynur Hanım'ın bir şeyleri bilmemesi daha iyi belki de.
44:38Kesinlikle.
44:40Onun için de, bizim için de en doğrusu bu.
44:45Konuyu ne kadar az kişi bilirse o kadar iyi.
44:48Sonuçta Şeref'in neler yapabilecek kapasitede bir adam olduğunu hiçbirimiz bilmiyoruz.
44:54Ben bu saatten sonra kimseye riske atamam.
44:57Ah benim güzel kızım.
45:00Ah iyi kalpli kızım benim.
45:03Sen herkesi böyle düşünüyor musun yoksa?
45:05Düşünmez olur mu benim için?
45:08Gönül abla siz benim her şeyimsiniz.
45:14Güzel misin?
45:40Sen hiç merak etme.
45:42Bahar akıllı bir kız.
45:44Kendini korumasını da çok iyi bilir.
45:47Hem seni de öylesine çok seviyor ki.
45:50Geçen burada dans ettiğiniz görüntüleri görünce, öyle mutlu olduk.
45:56Aslında sana inanmak istiyor ama, elinde hiçbir kanıt yoktu.
46:01Son o görüntüleri izleyince, yüzü öyle bir ayrımlandık.
46:05Ben ömrümde böyle güzel, sevinen bir insan görmemiştim.
46:09Ben ömrümde, sadece o muhabbet.
46:39Bir gün dönecek, iyiler kazanacak.
46:45Umarım abi.
46:50Bazen, çok zorlanıyorum Erdal abi.
46:55O Aysun denen kadının yüzüne bütün gerçekleri haykırmamak, yaptığı şeylerden hesap sormamak için kendimi çok zor tutuyorum.
47:07Hiçbir şey olmamış gibi davranmak, neden çok zor?
47:12Aman diyeyim Demir, aman.
47:14Sakın ha.
47:16Sık dişini biraz da, yüzdün yüzdün kuyruğuna geldin.
47:19Şimdi bir şey yaparsan, her şey mahvolursun ona.
47:26Doğru diyorsun abi.
47:29Ee, ne demiş büyükler?
47:32Keser döner, sap döner.
47:34Bir gün gelir, hesap döner.
47:37Hem merak etme, o kadının yaptıkları yanına kar kalmayacak.
47:44Umarım dediğin gibi olur Erdal abi, çok teşekkür ederim sana.
47:51Ne güzel moral verdin bana.
48:05Ne güzel moral verdin bana.
48:31Yatmamış hala.
48:34Ne yapıyorsun ki odanda boş boş?
48:37Oturup Demir'i mi düşünüyorsun?
48:41Daha ne kadar bekleyeceğim ben bunu?
48:44Hayır uykusu da gelmiyor.
48:47Ama er ya da geç uyuyacaksın nasılsa.
48:51İyi ki buradasın Gönül abla.
48:54Arkamızı o kadar güzel kolluyorsun ki.
48:58Bahar'cığım ne demek?
48:59Ben her zaman yanındayım senin.
49:08Artık sen de bunları düşünmüyordun şimdi bir dakika.
49:21Bahar?
49:23Ne oldu?
49:26Bir şey yok.
49:27Bir an biri geliyor sandım da.
49:31Aşır önemli bir şey değil.
49:33Ee, ne yapacaksın?
49:37Şeref'in sana anlattıklarını Demir'e anlatacak mısın?
49:42Hayır, yapamam.
49:45Gönül abla sonucu bu kadar yaklaşmışken anlatamam Demir'e.
49:49Canını sıkamam onun.
49:52İyi madem kızım, yani böylesi daha iyi diyorsan, sen bilirsin.
50:03Aç neyse, ben de tutmayayım seni.
50:06Güzel bir uyku çek.
50:08Tamam.
50:09İyi geceler.
50:10Tamam da iyi geceler.
50:11Tamam da iyi geceler.
50:41Kusura bakma.
50:43O kadar şeyin arasında seni de arayamadım.
50:46Ne kusuru Demir'ciğim ya.
50:48Öyle şey olur mu?
50:49O kadar hengamede bir de beni mi arayacaktınız?
50:51Aşk olsun.
50:55Aa, Bahar ne yapıyordur acaba ya?
50:58Uyumuş mudur?
50:59Bir arasak mı?
51:01Abi, arayayım ama yanında kim var kim yoktur bilmiyorum.
51:06O yüzden benim aramam olmaz.
51:08Ya sen merak etme.
51:09Ben bir arayayım.
51:10Eğer müsaade değilse zaten sen hiç sesini çıkarmazsın.
51:13Olur abi, öyle yapalım.
51:30Erdal abi, nasılsın?
51:33İyiyim Bahar'cığım, sen nasılsın?
51:37İyiyim ben de.
51:39Şaşırdım sadece seni görünce.
51:41O zaman biraz daha şaşır bakalım.
51:43Bak, yanında kim var?
51:47Demir.
51:48Canım.
51:51Ya, ne güzel buluşmuşsunuz öyle.
51:55Keşke ben de yanınızda olsaydım.
52:01Esas, siz ne güzel buluşmuşsunuz Bahar'cığım, o kadar mutlu oldum ki.
52:08Bunun için sana ne kadar teşekkür etsek az Erdal abi, iyi ki varsın.
52:12Olur mu Bahar'cığım, ben olmasam da zaten siz buluşurdunuz.
52:16Gerçek aşk hiçbir zaman sınır tanımaz.
52:24Neyse, sizi böyle gördüm ya, bu bana yeter.
52:28Gülen yüzünü göreyim istedim.
52:30Hadi sana iyi geceler.
52:32İyi geceler Erdal abi.
52:38İyi geceler aşkım.
52:41İyi geceler sevgilim.
52:42İyi geceler aşkım.
53:19Ne yaptın Cappar?
53:21Biz var mı Ravut'tan?
53:23Araşlıyorum kardeş.
53:25Dur hele, yarın ola hayrola.
53:27Acele et Cappar.
53:28Bir çapan oğlu çıkmadan elini çabuk tut.
53:31Bul şu adama.
53:52Geçecek.
53:54Hepsi geçecek Bahar.
53:57Bütün sıkıntıları atlatıp mutlu olacağız.
54:03Altyazı M.K.
54:32Transcription by CastingWords
54:51Uyu bakalım Bahar Hanım, sen bir huzurla uykuya dal, sonrasını göstereceğim ben sana.
55:14Altyazı M.K.
55:46Altyazı M.K.
56:20Altyazı M.K.
56:43Altyazı M.K.
57:16Altyazı M.K.
57:50Altyazı M.K.
58:12Altyazı M.K.
58:22Altyazı M.K.
58:51Altyazı M.K.
59:02Altyazı M.K.
59:16Altyazı M.K.
59:16Altyazı M.K.
Comments