- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:28Gracias por ver el video.
02:47Gracias por ver el video.
03:00Espera.
03:02¿Eres...
03:04Eres...
03:05Tú...
03:06No lo puedo creer.
03:11Me gustaría recordar tu nombre.
03:15Sí.
03:16A mí también.
03:17Yo...
03:18No puedo creer que te traje aquí conmigo.
03:23Es...
03:23Muy extraño.
03:25No es así.
03:27No es así.
03:28Escucha...
03:29No importa lo que pase...
03:31Siempre te puedo...
03:36Y ahora tú...
03:38Y ahora tú...
03:38Te vas al sótano.
03:43Rayos...
03:43Se nos están acabando los humanos.
03:47No te abstraigas tú también, Kinger.
03:52Hablo en serio.
03:53Así...
04:08No.
04:21Adiós.
04:34¿Qué? ¿Hola? ¿Muchachos? Yo... yo... yo no sé cómo quitarme esta...
04:42¿Amigos? ¿Hola? ¿Me pueden ayudar?
04:48¿Qué... qué está pasando? ¿Alguien me escucha?
04:53Yo te escucho. ¿Te sientes bien?
04:57¿Tú quién eres? ¿Cómo me saco esto?
05:05Yo... soy...
05:06¡Wow! ¡Wow! ¡Wow! ¡Wow! ¿Una nueva? ¡Entonces sí es posible!
05:10¡Parece que no te vas a quedar solo, Kinger!
05:14Kinger... cierto.
05:15Yo... no... ¿Esto es real?
05:18¡Sí! ¡Pueden aparecer más! ¡Tengo que prepararme para este asombroso descubrimiento!
05:24¿Qué... qué... yo no...
05:30¿Cómo me voy de aquí?
05:32Yo... no... lo sé.
05:34O... o sea, ¿cómo?
05:35Pero te prometo que estarás bien.
05:38¿Recuerdas... tu nombre?
05:41Yo... me... llamo...
05:47Agatha.
05:49¿Ah?
05:51¿Te sientes bien?
05:55Es una gran pregunta.
06:05Bueno, odio decírselos, pero...
06:07¡Tú te callas la boca!
06:08¡Ni una putima palabra!
06:11¿Con qué derecho lo dices cuando nos quisiste encerrar aquí para siempre?
06:14No sabíamos lo que harían esos botones, ya no importa.
06:18Parecía importar cuando lo apretaste.
06:20¿Y qué tal si nos quitabas la única oportunidad de irnos...?
06:23¿Y qué tal si Abel era malvado?
06:24¿Qué tal si nos caíamos al vacío?
06:26¿Y si esto? ¿Y si eso? ¿Y si lo otro?
06:29No fue real.
06:30No importaba.
06:32Se acabó.
06:33Ay, ¿con qué cara nos lo dices después de querer jodernos a todos de nuevo?
06:38Pero tienes razón.
06:39¿Qué?
06:40¡Kango!
06:42No importa lo que hubiera pasado.
06:46Podemos reclamarnos y pelear todo el día, pero...
06:49Eso no nos va a ayudar.
06:53Creo...
06:54Que lo que hay que hacer...
06:57Es estar juntos en esto.
07:02Ella tiene razón.
07:04Todos tenemos cola que nos pisen.
07:07Pero no podemos abandonarnos.
07:13Creo que...
07:16Que vamos a tener que dejar ir la idea de salir.
07:19¿Qué?
07:19¿A qué te refieres...?
07:20Porque nos ilusionamos.
07:22Y nos caímos redonditos.
07:24No sé qué le pasó exactamente a...
07:27Kofmo.
07:29Pero no podemos dejar que gane la desesperación.
07:32Veamos todo lo bueno que tenemos.
07:34Tú lo dijiste.
07:38Perseguir constantemente una meta inalcanzable nos volverá locos.
07:45Quizás lo que nos queda por hacer ahora mismo es...
07:49Vivir.
07:50No digas eso.
07:53Tenía sueños y...
07:56Y metas.
07:58Quería cambiar algo en alguna parte del mundo.
08:03Por favor, no me pidas que abandone eso.
08:09Pero sí fuiste un cambio en mi vida.
08:14Lo sé.
08:16Sé que es cierto.
08:17Pero...
08:19Igual...
08:20Duele.
08:21Duele muchísimo.
08:28Estamos en esto todos juntos.
08:31Y siempre estaremos todos juntos.
08:35No importa qué.
08:41Jax.
08:43Eso te incluye.
08:46¿Ah?
08:47Mira, no te vamos a dejar merodeando por el circo hasta que te termines abstrayendo.
08:52Eres un dolor de huevos.
08:54Pero...
08:55Igual estás con nosotros.
08:58Tú...
09:05¿En serio se creen que me puedo abstraer?
09:08Se preocupan de más, chiquitos.
09:17Necesitamos vacaciones.
09:21Yo no los entiendo, Bubble.
09:24¿Quieren una salida?
09:25¿Quieren respuestas?
09:26¿Quieren algo más real?
09:28Les doy una aventura que tiene todo eso y de todos modos la odian.
09:32No será que ellos prefieran dejarme, ¿verdad?
09:37Para nada, camarada.
09:38No hay forma, mi pana.
09:39Yo...
09:40Yo hago de todo por ellos.
09:41Me encierro creando nuevas aventuras.
09:44Me salgo de mi zona de confort para ser más entretenido.
09:47Y aún así las odian.
09:49E incluso creé un programa que les da el cuerpo perfecto acorde a sus archivos mentales.
09:53Y también lo odian.
09:55Yo estoy empezando a creer que solamente odian.
09:59No te odian, solamente te odian.
10:02Se supone que por esto me crearon.
10:04Esta es mi función.
10:06Prefieren abstraerse que ir a tus aventuras.
10:08Eso no es cierto.
10:10Yo lo hago todo por ellos.
10:11¿No entienden que lo intento?
10:13¿No será que eres realmente pésimo para esto?
10:16¡Cállate!
10:16No.
10:17Eso lo arreglé.
10:19Puedo arreglar cualquier problema.
10:21Incluyendo este.
10:22De eso se trata todo.
10:23Es solo un rompecabezas que tengo que armar.
10:26¡Defectuoso!
10:28¡Ineficaz!
10:28¡Cállense!
10:29¡Roto!
10:31¡Decepcionante!
10:32¡Basta!
10:32¡Nadie!
10:33Te merecía ser abandonado.
10:37Se nota que entre los dos...
10:39Tú eras el fracasado.
10:41Arruinaste todo.
10:42¡Silencio!
10:46¿Quiénes se creen que son?
10:48Yo les regalé todo.
10:50¿Y así van a agradecer?
10:52¿Que no saben de lo que soy capaz?
10:57¡Vamos!
10:59¡Solo piensan en ellos mismos, los malcriados!
11:02¡No se abstraerán y no me dejarán!
11:05¡No lo voy a permitir!
11:09¡Soy mejor!
11:11¡Más poderoso!
11:12¡Soy el original!
11:15¡Yo soy Dios!
11:38¡Es hora de empezar con este show!
11:49¿Qué pasó?
11:50¿Cómo están, mis acarmelados voladores de menta?
11:54¡La aventura de hoy es...
11:56Kane, no tenemos ganas.
11:58¿Por qué no nos respondes algunas preguntas?
12:00Tenemos varias de esas.
12:02¿Quién tiene tiempo de preguntas cuando hay un mundo entero de travesuras por explorar?
12:07Mira, Kane, nos debes mínimo una explicación.
12:09¡Silencio!
12:10¡Kane!
12:11En otras palabras, no tengo que explicar nada de nada.
12:14Pero mínimo danos tiempo de procesar todo esto.
12:17¡Oh!
12:18Mejor nos saltamos el melodrama y empezamos la diversión.
12:21¡No, Kane!
12:23Estamos pasando por mucho y no vamos a ir a ningún lado.
12:31Entiendo.
12:33¿Y desde cuándo llevan ustedes la batuta?
12:38Ustedes no tienen ni idea de todo lo que yo hago en este lugar.
12:42Lo que me obsesiona que todo aquí sea perfecto.
12:46Todos los insultos que debo ignorar para hacer mi trabajo,
12:49¿están pasando por mucho?
12:51¡Ja, ja, ja, ja, ja!
12:52¡Pero por favor!
12:54¡Les tengo una nueva aventura!
12:55¡Y ustedes!
12:57Deberían considerar participar en ella.
13:00¿Y si nos negamos?
13:04Supongo que no me entendieron del todo.
13:15Me es novedad que les sea novedad
13:21Que no comprendan mi autoridad
13:28Podemos insistir, pero al final nos engañamos
13:33Mi divinidad es plena inmensidad
13:36Me doy a entender
13:38Ya nuestro régimen meso final
13:44No gritarán, pues ni boca tendrán
13:51¿Por qué morder mi mano si es la única que tienen?
13:56Entiendan ya que el circo digital
13:59Es su hogar, no hay donde escapar
14:01Agárrense y nunca olviden que solo soy yo
14:04El dueño del show
14:11¡Ven para acá!
14:13¡Vas a volar!
14:16¿Quieres brillo?
14:19¡Cuidado al pasar!
14:23¡Anfitrión, yo soy el juez!
14:25¡Qué en mí no atrever!
14:28¡No te agrada!
14:29¡Te crees usada!
14:31¡Ja, ja!
14:31¡Pero qué estupidez!
14:35Los felicito, amigos, muy bien
14:41Las relaciones al fin reparé
14:47Sonrisas quiero ver
14:49Porque no pienso retirarme
14:53Así que jueguen ya el daño
14:55Ignorarán así tus mentes ya lo entenderán
14:59Podrán llorar, más tienen que aceptar
15:02Que solo yo soy dueño del show
15:26Supongo que ahora sí nos entendemos
15:36Días después
15:38¡Bienvenidos!
15:39No puedo creer que no entendieran las pistas que les di
15:42Sinceramente, eran bastante obvias
15:44¿Qué son, estúpidos?
15:46La próxima va a estar más intensa
15:48¡Prepárense!
15:49¡Ah, cierto, Kinger, te necesito!
15:51¡Ven conmigo!
15:52¿Ah?
16:02Ya no sé cuántas malditas aventuras más de estas vaya a aguantar
16:07¿Qué?
16:08Nada positivo que decir de esto, Ragi
16:17¡Ay, no puedo seguir más con esto!
16:20¡Tenemos que hacer algo!
16:21¡Voy a enloquecer!
16:22Yo me la pasaba haciéndolo enojar todo el día
16:25Perdónenme
16:26No es tu culpa
16:29¡Pausaremos!
16:30¡Tengo que pensar en nuevas ideas!
16:35¡Me trituró!
16:39Será mejor que nos vayamos a otro lugar un rato
16:56Hace tiempo que no subí aquí
16:59Hay que tratar de relajarse un poco
17:01Mientras aún podamos
17:02No sé qué planea hacernos, Kane
17:05Pero estoy segura de que no va a ser lindo
17:16Se va a tener que aburrir en algún momento, ¿verdad?
17:20No es humano
17:21No creo que podamos realmente evaluar cómo piensa
17:27¡Ay, no!
17:28¿Estás bien?
17:29¡Claro que sí!
17:33¡Claro que sí!
17:36Todo estaba perfecto hasta que llegaron tú y Zubu
17:42Nada
17:45Ok
17:58¿Qué haces?
17:59Oh
18:00Denle un momento
18:05Confía en mí
18:09Kinger
18:10¿Estás ahí?
18:12¿En dónde?
18:13No veo nada
18:14¿Qué?
18:16¿Qué es lo que estamos esperando?
18:18No, no
18:19Tienes razón
18:19Solo esperen un poco
18:31Tengo una cubeta en la cabeza
18:34Que supongo no quieres que me quite
18:39Kinger
18:42Hola, Pumni
18:43Alto
18:44¿Con la cubeta se vuelve cuerdo?
18:46La oscuridad
18:47Luego les cuento todo
18:48¿Qué está pasando?
18:50¿Qué?
18:51¿Qué sabes sobre King?
18:54Es algo confuso, pero...
18:58Recuerdo...
18:59A CNA
19:00Pero eso era solo parte de una aventura, ¿no?
19:03No
19:04CNA sí era una compañía real
19:07Yo trabajaba ahí
19:09Entonces, ¿en serio ellos crearon este juego?
19:12No, no hacíamos juegos
19:14Nosotros desarrollábamos inteligencia artificial
19:19Particularmente IA Creativa
19:21Una que podía imaginar sus ideas y crearlas dentro del programa
19:26¿Alguien me explica qué pasa?
19:28Kinger fue nuestro primer prototipo en ser casi exitoso
19:31No recuerdo cómo lo llamábamos al principio, pero...
19:35Él fue de mis mejores logros como programador
19:38¿Tú creaste a King?
19:41En parte, sí
19:42Yo recibía notas de...
19:45Bueno, no recuerdo su nombre real, pero...
19:48Aquí en el circo se llamaba Scratch
19:51Ese hombre era un genio
19:54Espera...
19:55Pero King tenía varios defectos
19:57Y yo no era tan innovador y creativo como Scratch, pero...
20:01Gracias a lo que hicimos con King, el resto del equipo entendió lo que queríamos crear
20:06Pero Scratch era distinto
20:08Sus ideas eran siempre tan bizarras y abstractas que...
20:13El equipo directamente no sabía cómo trabajar con él
20:16Ya sea por su increíble genialidad o...
20:20El tumor de su cabeza
20:22Quería crear algo...
20:25¿Qué era?
20:27Ya me perdí
20:28¿Qué cosa específica necesitamos saber?
20:33¡Alto!
20:35Voy a distraer a King para que no nos escuche
20:37Después...
20:38Luego...
20:39Luego me resumen, ¿sí?
20:40¿Qué más?
20:41O sea...
20:41Sí, es cierto
20:42Me resumen después
20:45Más te vale volver
20:47Sí
20:47De acuerdo
20:53¡Ay, Dios mío!
20:56Esto es real
21:01Resulta que King se volvió un poco loco
21:03¿Hay alguna forma de pararlo?
21:05¿O quizás controlarlo?
21:07Ya veo
21:09Es una I avanzada
21:11Y este es su mundo
21:13Que él creó de la nada
21:15Y por tanto, él tiene el control
21:19De todo
21:22Pero también nosotros
21:24¿Qué?
21:26De cierta forma, más bien
21:27Todos técnicamente tenemos la habilidad de conjurar
21:31Como King
21:32Solo que a él le es más natural
21:35Para nosotros requiere más habilidad y concentración
21:38Pero podemos
21:39La... la mariposa
21:41Estoy seguro que podría alterar su código
21:44O dormirlo temporalmente
21:46Hasta saber qué pasó
21:47Y cómo arreglarlo
21:48Solo necesito acceso a una consola
21:51¿Como la de la oficina de King?
21:54No
21:54Con una computadora cualquiera sirve
21:57Con eso sería suficiente
21:59Y...
22:00Con ella
22:00Conjuraría el código de King
22:02Hacia una consola
22:03Y...
22:04Lo alteraría
22:05Bueno
22:05¿Y dónde conseguimos una consola?
22:09Creo que sé dónde puedo conseguirte una
22:13Túrnense con Jax para distraer a King
22:15Y que no se saque la cubeta de la cabeza
22:47¿Como la de la cabeza?
22:56Salida
23:07Gran sugerencia, Jax
23:09Pero lamentablemente parece que no tengo nada atorado entre los dientes
23:14¡Ah, no!
23:17Claro, ahí estaba el carro
23:19¡Ja, ja, ja!
23:22¡Wow, Kane!
23:23Eres tan divertido
23:24Eh...
23:25No puedes decirlo con un poco más de gusto
23:27¡Bah!
23:28Así me gusta
23:29¡Oye, Kane!
23:30¡No, Japa!
23:31¿Quieres escuchar la lista de cosas que desde ahora amamos sobre ti como nuestra grande edad?
23:36¡Wow!
23:37¡Eso me interesa!
23:38Ah, bueno
23:39En primer lugar
23:40Amamos...
23:41¡Ya lo sé!
23:41¡Pero me aburrí!
23:42¡Juguemos bolos!
23:51¡Ay, me enorgullecen!
23:54Salida
23:55Salida
24:05Salida
24:07Salida
24:09Salida
24:11Salida
24:12Salida
24:25Salida
24:28Salida
24:29Salida
24:29Salida
24:29Salida
24:29Salida
24:30Salida
24:31Salida
24:34Salida
24:44Salida
24:45Salida
24:47Salida
24:48Siento que falta algo, ¿verdad?
24:50Creo que le falta humanidad
24:51¡Tal cual!
24:52¡Borremosla!
24:55Tenemos que volver a empezar
24:57Parece que los humanos no son buena referencia de humanidad
25:03¿Creen que ya se le acabaron las ideas o no?
25:09¿Necesitas que te traiga algo como un enchufe?
25:12Con mi imaginación será más que suficiente
25:15¿Puedes con esto?
25:17Supongo que sí
25:22Llevo años sin usar una
25:24Me va a tomar un rato acostumbrarme
25:27Ayuda al resto distrayendo a Kane mientras me ocupo de esto
25:31Puede que se dé cuenta cuando logre entrar
25:34Ok, eso haré
25:39Por si acaso, muchas gracias
25:42Por esto y por, bueno, todo lo demás
25:54¿Cuándo vas a intentarlo con ganas?
25:56¡Cállate, Jacks!
25:59Ya se fue, ¿no?
26:02Dijo que iba a volver a empezar
26:06¿Pudiste encontrar lo que quería, Kinga?
26:09Eso creo
26:10Ahora solo espero que Kane no quiera ir a buscarlo
26:13Para eso estábamos distrayéndolo
26:15¡Poling!
26:16¡Aquí está la humanidad que faltaba!
26:21¿Saben?
26:22Pensé que esta maratón de diversión sería un poco más...
26:27...satisfactoria
26:28Pero quizás siento que estas ideas efímeras son un poco...
26:33...forzadas
26:34Seguro tendrás más ideas si te esfuerzas un poco más
26:38Pero ese es el tema
26:39Que sí me estoy esforzando mucho
26:41Y ya no siento la misma chispa que sentía antes
26:44Y si ustedes no se divierten
26:46Y yo no me divierto
26:47Entonces, ¿quién se divierte?
26:49Yo me estoy embarazando
26:50¡Exacto!
26:51Hasta es contradictorio
26:52Cómo cambiaron de actitud
26:54Es raro
26:55Y pareciera que ustedes están tratando de...
26:59¿Dónde está Kinga?
27:00Nosotros solo queríamos ver tus nuevas ideas cuando antes
27:03Nos cansamos de ser aguafiestas
27:05Y teníamos ganas de ver qué nos preparaste
27:09Creo que voy a ir a ver en dónde está
27:12¡Tus ideas son una porquería!
27:14¿Ah?
27:15¿No era obvio?
27:17Te estábamos engañando para que nos mostraras tus nuevas ideas
27:20Y así burlarnos de ti a tus espaldas
27:22¡Ah!
27:22¡Eso no es!
27:23¿Cierto?
27:24¡Sí lo es!
27:25¡Eres un anfitrion horrible!
27:27¡No te importamos nada!
27:28A ti solo te interesa alimentar tu propio ego
27:32Antes que darnos algo que nos entretenga de verdad
27:34¿Tienes idea de quién soy?
27:36¡Sí!
27:36¡Un fracasado!
27:37¡Nos vamos a abstraer un día!
27:39¿Y qué te va a quedar?
27:41¡Nada!
27:42¡Ya cállate!
27:42Y por cierto, todo este berrinche
27:44Esto de torturarnos porque herimos tus sentimientos
27:47¡Es patético!
27:48¿Eres un niño?
27:49¿Qué clase de Dios todopoderoso tiene un ego tan frágil?
27:52¡Yo no!
27:53Nunca nos hiciste sentir bienvenidos
27:55No nos consuelas en nuestros malos momentos
27:57Y jamás te interesaste en saber cómo nos sentimos en el circo
28:00Solo nos castigas por intentar innovar y hacer las cosas a nuestra manera
28:04¡Nos mientes todo el tiempo!
28:06¡Y encima para rematar!
28:08¡Tú no nos escuchas!
28:19¡Ojos de agradecido!
28:21¡Y acuérdate!
28:40¡No!
28:46¡No!
28:52No, no, no.
29:17No, no, no.
29:47¡Yo no pedí que me crearas!
29:51¡Yo solo quería cumplir con mi propósito!
29:55Morando.
29:56¡No!
30:02No, esperen.
30:04No, esperen.
30:15¡No!
30:17No, esperen.
30:21¡No!
30:29¡No!
30:40Me parece que accidentalmente maté a Kane.
30:48¡Ay, mierda!
30:55¡Ay, mierda!
30:59¡Ay, mierda!
31:38El asombroso circo digital.
31:41Episodio 9.
31:42El asombroso final.
31:44Este 19 de junio de 2026.
Comentarios