- 20 minutes ago
Ep 8 - Fake Fact Lips - EngSub
Category
๐บ
TVTranscript
00:07้ปใฃใฆ่ใใฆใใๅคฑ็คผใ ใชใๅๅใฆใชใไฟบใฎใใจๆใใ้ฌฑ้ถใใใใช็ฎใง่ฆใฆใใใๅคฑ็คผใใใใฃ
00:10้ฌฑ้ถใใใ ใไฝใใจใใกใใก็ตกใใงใใใใฃใฆใฏใๅ่ฒ ใใใคใใ
00:16ใฉใฃใกใใใใคใฎใฉใคใใซใซใตใใใใใใใใคใซใจใฃใฆใฉใคใใซใๅใใ
00:22ไปใฏใใใใใใใธใใชใงใไฟบใ2ๅทปใใใใซใชใฃใใใใใคใฏไฟบใฎใใจๆ่ญใใใใใกใใใ
00:24ไฟบใใๅใซใใใใ่ญฒใใจใงใใใพ
00:28ไฟบใ็ใ้ฃฒใใ ใ
00:32ใใใฃใใใใชใซ่จใใชใใๅใจใฎๅ่ฒ
00:35ใฆใฑใฆใใใ
00:45ๆใฎ้ทใซๆใใใใใฎใพใชใใใซๆฎดใใใ
00:50ใพใใง็
ใซๅใใใใ
00:55ๆใฎ่ธใฏไปๆฅใ็ใใญ็ใใญ
01:03ใพใใใ ใฃใๆ่ฆใฎใใใชๆๆ
ใจใใใๆผใๅฏใใ
01:07่ชฐใใใใชใใคใทใใฅใจใผใทใงใณ
01:12ไบๆณใชใใฆใงใใใใชใใ
01:16ไบบใจๆใงใชใใฆใใชใใคใใใ ใฃใฆ
01:20ใใฎ็ฉบใซๆฅใใฃใฆ็ใใฆใใใฎใซ
01:21ใชใใฆๆชๆงใ ใใชใใฎๅคขใฐใฃใใฟใงใญ
01:32ๆใฎ้ทใซๆใใใ
01:36ๅใใฏ่จฑใใฆใใใ
01:42ใ็ฒใ ใ็ฒใๆงใงใ
01:53ใใ ๆฎๆฅญใงใใ?
01:55ใ็ฒใๆงใงใ
02:02ใจใใใชใ ๅช็ญ็ใ่ใใฆๅใใใ
02:08ใๅใจ้ใฃใฆ็ก้งใซใใฉใใฉๆฎใฃใฆใใใใใใชใใใงใช
02:11ไฟบใใฆไปๆฅไธญใซ็ตใใใใใไปไบใใใใ ใใใ
02:14ใๅใซใฏ่ฒ ใใจใใใธใใใใช
02:16ๅฃใใๆใๅใใใใใฉใใ
02:18ๅใใใจใใพใใใฉ
02:20ๆค่จผๅใซใชใฃใฆใพใใ
02:21ใใใใใช ้ช้ญใใซๆฅใใฎใ
02:23ๆต็ถ่ฆๅฏใ
02:27ใฉใคใใซ็ธๆใซใใใชใปใณใ็ไผผใใใธใใ
02:30ๅ่ฒ ใฏๅใใฆใใฃใใใฉใคใใซใจใฏๆใฃใฆใชใใใฉ
02:32่จใใจใใ
02:34ใใใชๅคงใใพใ้กใงๆใใใฎใไปใฎใใกใใ
02:38ใชใใๆ่ฟใใฃใจใใชใใชใใฆใพใใญ
02:39ๅฟ่คใใใจไบๅณใใ
02:40ๅงๅฉใงใใใใฎใใช
02:42็ฅใใชใใฎ
02:43ใใฎไบไบบไป็ซถใฃใฆใใ ใ
02:45ใ ใชใใง ๅใ่ฐทใใใจใฎๅ่ฒ ใ?
02:48ใใ
02:49ไบๅณใใใๅช็งใ ใใใญ
02:51ใใฃ
02:54ไบๅณใใ
02:58ใขใซใใผใใทในใใ ๅฅ็ดๅใฃใใฃใฆ่ฉฑ่ใใพใใ
03:01ใใฎใฏใปใใจๆ
ๅฝ่
ใซใใๆฐใซๅ
ฅใใใใใใ
03:02่ฅฟใฎๅฐ้ญ
ๅใ
03:05ใ็ฒใ
03:06ๅใ่ฐทใใ
03:09ใใใใงใใใซไธญใงใ
03:11ใกใใฃใจใใใใใงใ
03:12ใใใใใงใ
03:13ใใใใใงใ
03:13้ไธญใงใใชใ
03:14ใๅใฎใใใใใใ ใ
03:15ใใใใใงใผใ
03:17ๅใ่ฐทใใใฏไธๆใใใใใงใใ?
03:22ใใโฆ
03:23ใใโฆ
03:31ไฟบใฏใๅใๅฅ็ดๅใใธใใใฃใใขใณใฏใฌใขใใใจใฎใใใจใใงๅคงๅฟใใใใผ
03:36ใใฃใกใซๆฅใฆๅใใฆๅใใๅฅ็ดไธไปถใงใใใถใใฏใใใใงใใใ ใช
03:40ๆชๆฅใฎใใซใใใใธใฎ่ผใใใไธๆญฉใใใใ
03:41ใปใใๅใใใใใธใใซใใจใใฃใฆ
03:43ใใใใ
03:47ใๅใซใฏ้ขไฟใชใใ ใ
03:49ๅใ่ฐทใใพใใช
03:56ใใใฏใใใคใจไฟบใจใฎๅ่ฒ ใใใใชใ
04:22ใชใงใฆ
04:28ใชใงใฆ
04:30ใตใณ
04:41ใใฃใๆชใใฃใ
04:42ใชใใ็จ
04:45ใใใปใใ
04:48ใใฎๅ่ฉฑใใๆ
่กใฎใใจ
04:50่ช็ๆฅใฎ
04:51ใใ
04:54ๅฎฟใจใใ
04:56ใใใใซใใๆฑบใใฆใใใชใใจใใชใฃใฆ
05:02ใใใใใฃใใใ
05:08ไฟบใใใใใใจๆฑบใใฆใใใใใใไปปใใฃใใใฃใฆใฎใฏ
05:09ใใใผ
05:10ไฟบใ
05:11ใใใใ่จ็ป็ซใฆใใฎๅฅฝใใ ใใใ
05:14ใใ
05:15ๆชใ
05:16ใใใใ้กใใใฆใใ?
05:18ใใกใใ
05:20ๅฟใใใใใช
05:23ใๅใใใใ ใ
05:25ใงใ
05:28ไบๅณใซ่ฒ ใใฆใใใชใใใ ใ
05:31ใใใคใใใช้ขจใ ใใฉไปไบใงใใใ
05:35ๆฌๅฝใซใใฆใใ ใช
05:36ๅ่ฒ
05:39ใใ
05:39ๅใใใใตใฃใใใฆใใฆใใ ใใ ใ
05:46ใใใ
05:48ใใใใฐ
05:50ใ?
05:54ไฝใซใใใชๅใใซใชใฃใฆใใ ใ
06:00ใๅใใไฟบใฎๆนใๅใ่ฐทใซใตใใใใใใใ
06:03ใใ
06:06ใใ
06:07ใใ
06:12ๅช็งใชไฟบใฏใใกใใใใง
06:17ใใใไฟบไปไบๆปใใ
06:18ใใฃใกใ
06:29ใใฃใกใ
06:31ไบๅณ!
06:37ใใฎใ
06:38ใใฎใ
06:39ใใ?
06:41้ฆ้ฝใจใฎๅ่ฒ
06:42ใใ
06:45ไฟบใจใใใใกใ
06:47ใฏ?
06:48ใ ใใ
06:50้ฆ้ฝใใใชใใฆไฟบใจๅ่ฒ ใใฆใปใใ
06:52ใใใ
06:52ไฝใง?
06:55ไฝใง?
06:57ใพใใฏ้ฆ้ฝใไนใ่ถใใใจๅใ่ฐทใๅผตใๅใใชใใใ
06:58ใใ
06:59ใใใชใใจ
07:00ใใใซ
07:02ๆฌ ใใฆใใใใใใใญใ
07:04ไฝใ ใใใ
07:05ๅ
็ทใ
07:07ใใ
07:10ใใใไฟบๆๆฅใใๅบๅผตใใญ
07:12้ฆ้ฝใจไธ็ทใซ
07:13ใฏ?
07:15ใใใชใฎ่ใใฆใชใใ
07:18ๅฝใใๅใใ
07:20ไฟบใจใๅใฏ้จ็ฝฒใกใใใญใใใ
07:22ใพ
07:25ใฐใฃใกใ็ช่ทก
07:26ๆฎใใฆใใใใ
07:37ไฝใ
07:42ใใ
07:44ไฝใ
07:48ไฝใ
07:52ไฝใ
08:05I'm not worried about you.
08:08I'm not worried about you.
08:10It's a good thing.
08:13I'm worried about you.
08:14What are you saying?
08:17You.
08:19I'm not sure what you're saying.
08:20I don't know what he's talking about.
08:27Why are you so interested in this?
08:32Do you have any่ๅณ?
08:34I'm fine.
08:36I'm fine.
08:38Don't worry about it.
08:40I'm already interested.
08:41I'm not interested in this.
08:42Do you want to talk?
08:47I'm not interested in this.
08:48He's a good friend.
08:54He's a family.
08:58He's a good friend.
09:00He's a good friend.
09:01He's a good friend.
09:03He's a good friend.
09:10I'm worried about it.
09:13I'm good.
09:16I've been a friend.
09:19I'm a bad guy.
09:21I'm a tough guy.
09:24It's a bad guy.
09:27You're a bad guy.
09:28He's a bad guy.
09:31There's been a lot of things, but now we're okay.
09:36Are you okay?
09:37That's what I was trying to do.
09:38I knew it was my life.
09:45Yeah.
09:47I didn't say anything about my father,
09:49but I didn't decide what to do.
09:55I've never been able to finish my life.
09:58Yeah.
10:02I think I'm going to have your own path to yourself.
10:15I think I'm going to have your own path to yourself.
10:16That's right.
10:17When I was a father,
10:21my father was going to answer your question.
10:26So?
10:29Yeah, no.
10:31That's a lot of words.
10:36I'm so proud of you.
10:40I'm so proud of you.
10:41So, I love you for your own family.
10:45I love you.
10:45I love you for your own family.
10:49What's that?
10:52I love you.
10:52I'm sorry.
10:53I don't know.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I don't care.
11:02I'm sorry for your own family.
11:09So, I'm sorry.
11:12I've always been to you.
11:16I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:18That's the worst.
11:21Well, but it's been proven.
11:24You're not going to win.
11:26You're not going to win.
11:29I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:35I'm sorry.
12:04That's what I thought about.
12:17Well, I didn't have a chance to win. I didn't have a chance to win.
12:23It's the opposite. I'm interested in you.
12:29What?
12:30I don't want to know more about you.
12:32I'm going to go.
12:34I don't want to know.
12:35I'm going to go.
12:37I'm going to go.
12:40I don't want to know.
12:43You're so stupid.
12:44That's what I'm saying.
12:47I don't know.
12:48I'll know.
12:49Why do I know that I'm going to know?
12:51I know you're going to know you.
12:53You're going to know me.
12:57So, well, we'll do it again.
13:02I know what it is.
13:04What?
13:04What?
13:09Youuakuza?
13:20You're going to play as usual.
13:24You're going to play.
13:26You're going to play.
13:27You're going to play.
13:30It's not fun.
13:35Wait a minute.
13:56It's easy to understand.
13:59I...
14:23I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:29I'm fine.
14:30I'm fine.
14:30I'm fine.
14:31I'm fine.
14:33I'm fine.
14:35I've been home for the hotel.
14:37So...
14:41It was hard to go.
14:44I am going to go to the gym.
14:47I had dinner after I had two of them.
14:51What?
14:53I was going to go to the hotel.
15:00No. I was going to go to the gym.
15:02I'm going to go to the room.
15:06So, you were going to go to the hotel.
15:09ไฟบใๅฏฎใซ่จใฃใ่จ่ใไบไบบใซ่จใฃใใใ ใฃใฆใ
15:11ใ?
15:15ใใฎใใๅใๆๅพ
ใซๅฟใใฆใ่ฆชใฏๆๅพ
ใซใฃใฆใใคใ
15:21ใใใไบไบบใๅใซใใฎ่ฉฑใใใใ ใ
15:24ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฏใใ
15:28ๅใ่ฐทใซ่จใใใฆ้ฟใใ่จ่ใชใใใฃใฆ่ชๆ
ขใใฆใใใ
15:31ใใใใใธใใใ
15:34ๆกๅคไผผใ่
ๅๅฃซใชใฎใใใชใใๅใใ
15:42ใชใใไบไบบใจๅใฃใฆใใจใใๅใจใใ ใฎใฉใคใใซใ ใฃใๆใฎใใจๆใๅบใใ
15:50ๆ
้คจใฎๆ
ๅ ฑใใ้ใฃใจใใใใ ใใฉ่ฆใ?
15:55ใใใ่ฆใใใใใใใจใชใ
16:02ใใใไปใญใ้ฃฏๅฑๆขใใฆใใจใใใ็ตถๅฏพๆฅฝใใพใใใใใใ
16:07ใใใชใญใผใใณใชใใฆใใใใใๅใๅฟใใใใ ใใใ
16:12ใใใซใไฟบใฏใชใงใฆใจใใฃใใใงใใใฐใใใงใใใใ
16:14ใใใ
16:17ๆฅฝใใฟใ ใชใ
16:18ใใใ
16:20ใชใใ
16:25ๆฉใไผใใใใ
16:32ใฏใใฏใใๆๆฅใๆฉใใใไผใใใใๅใๆฉใๅฏใใ
16:34ใใใ
16:36ใใใ
16:37ใใใ
16:40ใใใ
16:50ใใใ
16:54ใใใ
16:55ใใใ
16:57ใใใ
17:01ใใใ
17:03ใใใ
17:04ไฟบใไผใใฆใใฃใฆใ
17:05ใใใ
17:07ใใใ
17:08ใชใใง็ด ็ดใซไผใใใใชใใใชใ
17:11ใใใ
17:16ใใใ
17:17ใใใ
17:19ใใใ
17:21ใใใ
17:21ๅบๅผตใใๆปใฃใฆใใฆใใ
17:25ๆฑไบฌใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใธใใใ
17:26ใใใ
17:27ใใใใไฟบใใฎใพใพ็ด่ตทใใใใใ
17:29ใใใใใชใ
17:30ใใใชใ้ฃฏ้ฃใใใใ
17:33ใใใๅฏใใจใใใใใใ
17:34ใฉใ่กใใใ
17:35ใฉใใงใใใใ ใใ
17:37ใใใใใ
17:37ๆใใฆใใ
17:41ไฟบไปใๆญป้ๆทฑๆใใญใฃใณใใผใณไธญใชใใใงใ
17:42ใใใ
17:43ใใใ
17:44ใใใ
17:45ใใ ใฎ่ฒทใ็ฉใ ใใ
17:46ไฝ่ฒทใใใ
17:49ๆฅ้ ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใคใ
17:52ไฝใ้ใใใจๆใฃใฆใ
17:53ใใใ
17:54ใใใ
17:55ใใใ
17:55ใใใ
17:56ใใใ
17:56ใใใ
17:57ใใใ
17:57ใใใ
17:59ใใใ
18:00ใใใ
18:01ใใใ
18:03ใใใ
18:04ใใใ
18:07ใคใใฆใใพใใใผใ
18:11ใใใ
18:29ใใใ
18:32ใใใ
18:33ใใใ
18:33ใใใ
18:34ใใใ
19:02ใใใ
19:03ใใใ
19:04ใปใใๅธฐใๅธฐใใ
19:05ใ่จ่ใซ็ใใฆใ
19:08ใๅ
ใซๅคฑ็คผใใพใใ
19:19ใใใ
19:25ใใใ
19:29ๅใ
19:39Are you okay?
19:53It's a man!
19:55What's that?
19:57It's like a present for you.
19:59It's not a present.
20:01It's not a present.
20:07Then you go home.
20:08No, I'm just going to have a necktie.
20:14So, it's a present for you.
20:18It's a present for you.
20:20It's a present for you.
20:22Sorry.
20:23I'm sorry.
20:25Well, it's okay.
20:29It's the first word.
20:32I don't care if I'm straight.
20:35I don't care if I can.
20:38You're going to have an advice for me.
20:41I don't care if I can.
20:43It's easy for you.
20:44No.
20:46What?
20:47What?
20:48What?
20:48I don't care if I can't.
20:48No.
21:05I don't care if I can't see you.
21:09You're not going to be sad.
21:10I don't care if I can't see you anymore.
21:10I don't care if I can.
21:23ไปไบใใใชใใใช
21:31ใใใพใใ้ใใพใ
21:35ใใใซๆปใฃใฆใใใฎใงใกใใฃใจๅพ
ใฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
21:36ใซใใณใ็ฝฎใใฆใใใฎใง
21:38ๅคฑ็คผใใพใ
21:45ใใใ
21:45ใใใ
21:48ใๅใชใใงใใใชใจใใใใ ใ
21:50ใใๅธฐใ
21:52ใ?
21:54ใใฃใพใ
21:56ใใใ
21:58ไปๆฅไฟบใฎๅฎถๆณใพใใใฆใ
22:00ไปใใ?
22:02ใใใงใ
22:05ใใใใช
22:08ไปใฟใฏใทใผๆญขใใฆใใใใ
22:29ใใใใช
22:30็ก็่จใฃใฆ
22:32ใ?
22:36ใใฃใใๅฅใซใใใฏใใใใ ใใฉ
22:48ๅบๅผตใฏใคใคใใชใ
22:52ใตใ่ฆใใๅผใ็ถใใใชใใจใ
22:55ใใฃใ
22:58ใใใฃใ
23:03ๅใซใฏไฝใงใ่ฉฑใใ
23:05ใใใซใคใใพใงๅฐใๅฏใใฃใใช
23:06็ฌใ้กใ
23:10ๅฏใใใฃใ
23:14ใใฎๅค
23:19้ใญใๅใใ
23:22ๅฟใใใใจ
23:25ๆจใฆใใฟใใ
23:33ใใไธๅบฆๅบไผใฃใ้ ใซๆปใใใชใ
23:40ใใฃใจไธๆใซไผใใใใใฎใซ
23:45ไบไบบ่ฟใใชใใใใฆ
23:47ไบไบบ่ฟใใชใใใใฆ
23:47ๅฟใๆชใใใใคใ
23:49่ฃ่
นใฎ
23:51ไปๆฅๆณใพใฃใฆใใฃใฆใ
23:55่จ่ใซใชใฃใฆใ
24:00ๅชใใใใใใจ
24:01ๅใชใใชใ
24:07ๅทใใใใใใจ
24:08ๆณฃใใใใชใ
24:14ใใฎๅฟใฏ
24:17ใใใใใฐใใใง
24:22่ฟฝใใใใใใใจ
24:23้ใใใใชใ
24:29ๆใๅใใใใใจ
24:32ไธๅฎใซใชใ
24:38่ชฐใใ
24:41ๅฅฝใใชใฎใซ
24:59ไฝใไฟบใซ่จใใใใใจใชใใฎ?
25:02ๅใจไผใใชใใใจใใ
25:05ๅใซ้ ผใใใชใใใจใฎๆนใๅซใ
25:07ๅพกๅใใใใฃใฆใๅใฎไฝใใใฃใ ไปใๅใฎใใใงๅฐใชใใซใชใฃใไปใฎไฟบใใกใฏๅฏพ็ญใใใชใ
25:13่จใใใใใจใใใชใๅฎถ
Comments