Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Squid Game Season 3 Episode 6 Engsub
Transcript
00:26You
00:30I don't know what's going on.
00:31I'm not going to run away.
00:36I'm not going to run away.
00:39I'm not going to run away.
00:46I'm not going to run away.
01:02I'm not going to run away.
01:04Where is he?
01:06Where is he?
01:06Where is he?
01:08Where is he?
01:15There...
01:54Where is he?
01:55Hi, is he okay?
02:06I like that.
02:12I'm sorry.
02:13I'll go.
02:13I'll go.
02:14I'll go.
02:20I'll go.
02:24I'll go.
02:28I'll go.
02:40Let's go.
03:05What the hell is he doing?
03:10너 그게 무슨 뜻인지 알아?
03:17그럼 다음 단계에는 너와 이 아이 둘 중 하나가 탈락해야 돼.
03:25알고 있어?
03:30너 설마...
03:35네 손으로 이 아이를 죽이고...
03:40그 돈을 가지고 여기를 나가겠다고...
03:45아이 넘겨...
03:485분 후에 다리가 끊어집니다.
03:54참가자들은 5분 안에 다음 단계로 이동해 주세요.
04:043-3-3-S가 이 게임이 가장 safe and surest found the safest way to win this game.
04:07This is a hard choice for 4-5-6.
04:09잠시 가보셔야겠습니다.
04:11잠시 가보셔야겠습니다.
04:38잠시 가보셔야겠습니다.
04:55잠시 가보셔야겠습니다.
04:59잠시 가보셔야겠습니다.
05:13잠시 가보셔야겠습니다.
05:26Yeah, wait a second.
05:31I think I'm going to do it anyway.
05:48If we can't go, you'll die.
05:57Then we'll die from here.
10:10Let's go.
10:11Oh.
10:55Oh, my God.
15:28Whoa! Someone is climbing back up!
15:32That's 456.
15:38No one's ever won it twice before, right?
15:44Oh!
16:17.
16:17.
16:18.
16:18.
16:18.
16:18.
16:21.
16:21.
16:22.
16:25.
16:25.
16:25.
16:25.
16:32.
16:32.
16:32.
16:32.
16:33.
16:33.
16:34.
16:34.
16:37.
16:39.
16:39.
16:39.
16:39.
16:40.
16:43.
16:44.
16:45.
16:46.
16:49.
16:49.
16:50.
16:50.
16:50.
16:50.
16:51.
16:51.
16:51.
16:58.
16:58.
16:59.
16:59.
17:00.
17:00.
17:00.
17:03.
17:03.
17:03.
17:09.
17:09.
17:10.
17:10.
17:10.
17:10.
17:10.
17:10.
17:10.
17:11.
17:11.
17:11.
17:11.
17:11.
17:11.
17:11.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:12.
17:13.
17:13.
17:13.
17:13.
17:13.
17:13.
17:13.
17:13.
17:13.
17:13.
17:13.
17:14.
17:45.
17:48.
17:48.
17:48.
17:49.
17:49.
17:54.
17:55.
17:55.
17:55.
17:55.
17:57.
17:57.
17:57.
17:59.
18:00.
18:01.
18:01.
18:03.
18:14.
18:15.
18:16.
18:16.
18:16.
18:24.
18:25.
18:25.
18:26.
18:27.
18:27.
18:30.
18:31.
18:31.
18:31.
18:35.
18:39.
18:51.
19:02.
19:02.
19:02.
19:02.
19:03.
19:03.
19:04.
19:04.
19:04.
19:04.
19:04.
19:05.
19:05.
19:15.
19:15.
19:15.
19:16.
19:17.
19:18.
19:18.
19:18.
19:18.
19:19.
19:19.
19:21.
19:21.
19:21.
19:21.
19:21.
19:21.
19:22.
19:23.
19:23.
19:24.
19:24.
19:25.
19:26.
19:26.
19:26.
19:26.
19:26.
19:34.
19:37.
19:37.
19:39.
19:39.
19:39.
19:39.
19:39.
19:40.
19:40.
19:44.
19:45.
19:47.
19:49.
19:49.
19:52.
19:54.
19:57.
19:58.
20:00.
20:02.
20:02.
20:02.
20:02.
20:02.
20:05.
20:07.
20:09.
20:10.
20:11.
20:18.
20:20.
20:20.
20:21.
20:26.
20:27.
20:30.
20:35.
20:40.
20:40.
20:40.
20:40.
20:40.
20:41.
20:41.
20:41.
20:41.
20:43.
20:44.
20:44.
20:44.
20:44.
20:45.
20:47.
20:47.
20:53.
20:55.
20:57.
20:57.
21:00.
21:01.
21:01.
21:02.
21:02.
21:03.
21:05.
21:06.
21:10.
21:12.
21:13.
21:14.
21:14.
21:19.
21:21.
21:22.
21:22.
21:22.
21:23.
21:24.
21:24.
21:25.
21:26.
21:32.
21:39.
21:40.
21:40.
21:40.
21:41.
21:41.
21:41.
21:41.
21:41.
21:41.
21:41.
21:41.
21:41.
21:41.
21:41.
21:42.
21:42.
21:42.
21:42.
21:42.
21:42.
21:45.
21:45.
21:45.
21:45.
21:45.
21:45.
21:45.
21:48.
21:48.
21:48.
21:48.
21:48.
21:48.
21:48.
22:02.
22:04.
22:08.
22:08.
22:08.
22:08.
22:09.
22:09.
22:09.
22:10.
22:10.
22:10.
22:11.
22:12.
22:12.
22:19.
22:19.
22:19.
22:19.
22:20.
22:20.
22:20.
22:21.
22:22.
22:22.
22:22.
22:22.
22:27.
22:28.
22:30.
22:34.
22:35.
22:36.
22:37.
22:37.
22:40.
22:41.
22:41.
22:42.
22:46.
22:52.
22:54.
23:18.
23:19.
23:20.
23:21.
23:28.
23:28.
23:28.
23:28.
23:28.
23:30.
23:30.
23:31.
23:31.
23:31.
23:31.
23:31.
23:31.
23:37.
23:44The game has been finished.
23:48The ship is going to the sea.
23:51Let's start.
23:59I'm not going to go back to this point, but I'm not going to go back to this point.
24:32BIRDS CHIRP
25:20BIRDS CHIRP
25:50BIRDS CHIRP
26:19BIRDS CHIRP
26:50BIRDS CHIRP
27:18BIRDS CHIRP
27:20BIRDS CHIRP
27:24BIRDS CHIRP
27:50BIRDS CHIRP
27:55BIRDS CHIRP
27:58BIRDS CHIRP
28:00BIRDS CHIRP
28:02BIRDS CHIRP
28:06BIRDS CHIRP
28:17BIRDS CHIRP
28:19BIRDS CHIRP
28:33BIRDS CHIRP
28:35BIRDS CHIRP
28:43BIRDS CHIRP
28:44BIRDS CHIRP
28:45BIRDS CHIRP
28:53BIRDS CHIRP
28:54BIRDS CHIRP
28:55BIRDS CHIRP
29:01BIRDS CHIRP
29:01BIRDS CHIRP
29:02BIRDS CHIRP
29:11BIRDS CHIRP
29:12BIRDS CHIRP
29:13BIRDS CHIRP
29:22BIRDS CHIRP
29:27BIRDS CHIRP
29:27BIRDS CHIRP
29:27BIRDS CHIRP
29:30BIRDS CHIRP
29:30BIRDS CHIRP
29:30BIRDS CHIRP
29:30BIRDS CHIRP
29:32BIRDS CHIRP
29:32BIRDS CHIRP
29:33BIRDS CHIRP
29:33BIRDS CHIRP
29:35BIRDS CHIRP
29:43BIRDS CHIRP
31:57Yeah.
34:11Oh my god.
34:12He's an old car.
34:22Oh my god.
34:24Oh my god.
34:28Oh my god.
34:36Oh my god.
34:38Oh, that's right, 연락해.
34:41The 회사님.
34:42Oh!
34:43Yeah!
34:52Um, it was delicious.
34:55Where did you go?
34:55What do they call you?
34:56What's your daughter?
34:56She's headline, you.
34:59Someone don't, you never want your daughter doin' ya.
35:02I had to lose, you rabbit.
35:05What did you call her son?
35:07Your doctor ain'tÍ.
35:08tax.
35:09Exactly, your father's wife is.
35:12Don't, I know nothing about you.
35:17What's up, uh, bro?
35:17I don't in your side.
35:17You remember, you gave a ride.
35:19You can get a ride on its schön...
35:19No one saw that you didn't make.
35:20Die damn I said.
35:21Youica, yuck, kim, you didn't give him a seat with me?
35:24Yes?
35:26Yes, she looks like a little more.
35:28So?
35:29Well, really?
35:31You're exactly right.
35:34I'm just thinking about it.
35:36There's a lot of people since I was trying to get to the house.
35:38It's a lot less.
35:41Well, if you were like, what do you want?
35:44You're just a lot of people.
35:47You're just a lot of people like me.
35:48It's been a long time for a while, but it's been a long time for a long time.
35:51I don't know what to do.
35:56What do you want to do?
35:58I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:10I'll bet you all the money is.
36:16The money is here, aren't you?
36:16I can't be paying for help.
36:17He has indeed money.
36:18It's not good for money, no?
36:20He can't.
36:22He can't.
36:22I'm kidding.
36:27I'm spending money on the money.
36:28I don't have money.
36:31No one can't.
36:35There's no money.
36:37I can't.
36:37I'm not going to do anything.
36:39I can't do anything.
36:53I can't do anything.
37:14Thank you so much for joining us.
40:05I'm sorry.
40:26I can't wait to see you anymore.
40:28You've been working hard for me.
40:29The name is the CEO.
40:31I'm here to go.
40:51Hello?
40:52Hello, guys.
40:54It's K-10-21-21-24 right now?
40:58Yes.
41:01We're going to take a long time 20-30.
41:34I'm not going to be any more worried about you.
41:36You're going to have to go.
41:38No.
41:39No.
41:40No.
41:42No.
41:42No.
41:43No.
41:44No.
41:45No.
41:47No.
41:49No.
41:50No.
41:51No.
41:51No.
41:52No.
41:54No.
41:56No.
41:58No.
42:01No.
42:05No.
42:09No.
42:09No.
42:10No.
42:11No.
42:11No.
42:12No.
42:12No.
42:13No.
42:13No.
42:14No.
42:16No.
42:17No.
42:17No.
42:19No.
42:22No.
42:23I'm gonna get a lot of money to buy a new product.
42:25We'll be able to buy, you can buy a new product.
42:27You can't be afraid of paint paint.
42:29You're a lot of nice.
42:30You'll have to buy a new product.
42:32I'm sure you'll get a new product.
42:34You've got to buy a new product.
42:36Then you can buy a new product.
42:38Then I'll pay you for a new product.
42:40Really?
42:41I'll pay you for a long time.
42:44I'm not a good product.
42:45I'll pay you for a new product.
42:47Yeah?
42:49Come on, they come here.
42:50Come on, this is a new product.
42:53Here is where you are?
42:55So...
42:57Here is where you are.
43:00What's that?
43:01How did you get this?
43:01You got that.
43:02I got that.
43:03You got this.
43:03I got this.
43:04Oh, that's what?
43:08Yeah.
43:16No, that's what's going on.
43:18He's not going to be a big deal.
43:19It's not a scale.
43:21No, no.
43:22No, no.
43:23No, no.
43:25No, no.
43:25That's what I'm saying.
43:29What's the name of the guy?
43:56Must be the pizza.
43:59I'll get it.
44:07혹시 여기가 성가영 씨집입니까?
44:12저인데요.
44:15누구세요?
44:18성균 씨를 아는 사람입니다.
44:23가영 씨에게 전해드릴 게 있어서 왔습니다.
44:44아빠가 보냈어요?
44:49이거 주면서 어떻게 사는지 한번 보고 오래요?
44:55가서 아빠한테 전해주세요.
44:58나는 이제 아빠가 연락을 하든 말든 상관없다고.
45:02그냥 아빠는 없는 셈 치고 살 거라고 그러니까 관심 끊으라고.
45:08이건 성균 씨 유품입니다.
45:16성균 씨께서 돌아가셨습니다.
45:22성균 씨가 과영 양에게 남기신 겁니다.
45:27마입니다.
47:33Damn!
47:34Damn!
47:45Alright.
47:47Let's go again.
47:48As you wish.
47:57Let's go again.
48:00Let's go again.
48:12Let's go again.
48:15Let's go again.
48:17Let's go again.
48:21Let's go again.
48:23Let's go again.
48:27Let's go again.
48:52Let's go again.
48:54Let's go again.
48:56Let's go again.
49:21Let's go again.
49:23Let's go again.
49:24Let's go again.
49:26Let's go again.
49:36Let's go again.
49:39Let's go again.
49:44Let's go again.
49:48Let's go again.
Comments

Recommended