Squid Game Season 3 Episode 5 Engsub

ThrillerVault

4 hours ago

Transcript

00:00:28You

00:00:40You

00:01:00You

00:01:38You

00:02:14You

00:02:15What are you saying?

00:02:17You

00:02:19You

00:02:20You

00:02:21You

00:02:22You

00:02:23You

00:02:24You

00:02:27You

00:02:28You

00:02:29You

00:02:30You

00:02:32It's your choice.

00:02:33It's your choice.

00:03:00Fuck.

00:03:30Fuck.

00:04:02아저씨.

00:04:10그러지 마.

00:04:16아저씨.

00:04:18그런 사람 아니잖아.

00:04:37아저씨.

00:04:47아저씨.

00:07:45Okay, let's move on to the next level.

00:07:49I'll tell you again.

00:13:17It's a game.

00:13:43Why are you doing this?

00:13:48I can't believe that he was working on the same place.

00:13:58Did he have any feelings?

00:14:01If he died, he will die.

00:14:13He will die.

00:14:19That's what I'm saying.

00:14:20Then, I'm going to kill him.

00:14:23Please, I'm going to kill him.

00:14:26Okay.

00:14:29It's not going to happen.

00:14:33But I'm going to kill him.

00:14:37That's what I'm saying.

00:14:50I'm going to kill him.

00:15:07I'm going to kill him.

00:15:09I'm going to kill him.

00:15:14And I'm going to kill him.

00:15:16I think he's going to kill him.

00:15:24So you've been killed.

00:15:32I've been killed.

00:15:34I think he's been killed because of him.

00:15:38I'm hoping that he is overcome.

00:15:41You've been killed.

00:15:45I'm sorry.

00:15:45Here is a lot of fun.

00:15:53The president, the control room is in the middle.

00:16:01The president, the control room is in the middle.

00:16:17I'm not sure.

00:16:18I'm ready.

00:16:22I'm ready to go.

00:16:25I'll go.

00:16:27I'm ready to go.

00:16:48No, no, no, no, no, no, no.

00:17:09다시 보내줄게.

00:17:20또 돈만 가는 거야?

00:17:24어디로 가게?

00:17:31너도 잘 알잖아.

00:17:34그걸 타봐야 아무 데도 못 가.

00:17:37내 가면 없이 움직이지 않아.

00:17:39안 돼.

00:17:40안 돼.

00:17:41안 돼.

00:17:49안 돼.

00:17:50안 돼.

00:17:55안 돼.

00:18:02안 돼.

00:18:05안 돼.

00:18:11안 돼.

00:18:22안 돼.

00:18:26안 돼.

00:18:28안 돼.

00:18:35안 돼.

00:18:40안 돼.

00:18:41안 돼.

00:18:43안 돼.

00:19:00안 돼.

00:19:03안 돼.

00:19:16안 돼.

00:19:18안 돼.

00:19:24안 돼.

00:19:26안 돼야.

00:19:34안 돼.

00:19:36안 돼.

00:19:39Minsoo. My brother. I miss you.

00:19:46I miss you.

00:19:48Minsoo.

00:19:51You need a薬.

00:19:54I'll give you a薬.

00:19:56Please.

00:20:05You idiot!

00:20:08Come on!

00:20:11Come, come on!

00:20:12Come, come on!

00:20:15Come, come on, you idiot!

00:20:17Minsoo?

00:20:18You don't have to touch that.

00:20:21Go, you idiot!

00:20:23You idiot!

00:20:24What the hell are you going to do?

00:20:38What the hell are you going to do?

00:20:42If you want to start a game, press the button on the bottom.

00:20:54What the hell are you going to do?

00:21:04The game is started. The time is 15 minutes.

00:21:11Let's talk about it.

00:21:12Let's talk about it.

00:21:15We're going to go and get out of the game.

00:21:18If you want to go, you might be dead.

00:21:20You might be dead.

00:21:21Yes.

00:21:23It's not a good thing, but it's just one person.

00:21:27It's the best person.

00:21:29It's the best person.

00:21:32How do I think?

00:21:32Yes.

00:21:35Now, one person can decide.

00:21:41That's the problem.

00:21:44Let's do it.

00:21:46Okay, I think it's a beautiful thing.

00:21:51I think it's a good thing.

00:21:52Let's have a vote.

00:21:58It's the best person.

00:22:00It's the best person.

00:22:02How can we get out?

00:22:03We're going to launch the game.

00:22:06We're going to push the game.

00:22:06It's the best person to vote.

00:22:07What?

00:22:08I think it's the most important thing to vote on the next election.

00:22:11Oh, that's what I'm saying.

00:22:13You know, these guys are from the outside.

00:22:17It's like a person.

00:22:19It's good.

00:22:20It's time for now.

00:22:21First of all, I'd like to recommend the voter vote.

00:22:35I think it's 222.

00:22:39That's right.

00:22:40That's what I'm going to tell you about.

00:23:10He's going to be a game and a game.

00:23:12It's going to be a benefit.

00:23:14I don't know.

00:23:15But...

00:23:22I'm going to die.

00:23:23I'm going to die.

00:23:25But I'm going to die.

00:23:30I'm going to die.

00:23:34I'm going to die.

00:23:41I'm going to die.

00:23:44I'm going to die.

00:23:48I don't know?

00:24:00I don't want to die.

00:24:02I'm going to die.

00:24:05222번의 탈락 여부를 투자하겠습니다.

00:24:08잠깐만요.

00:24:122 있습니다.

00:24:14뭔데?

00:24:16이 게임은 총 3단계입니다.

00:24:18그걸 고려해서 좀 더 냉정하게 생각해 봐야 돼요.

00:24:21더 냉정한 게 뭔데요?

00:24:23제 생각에 456번은 어떻게든 아이를 보호하려고 할 거예요.

00:24:28저 인간이 아무리 절약하고 있어도

00:24:31우리가 다 같이 밀어버리겠다고 겁주면

00:24:34애 포기한다니까요.

00:24:37지도 죽을 텐데.

00:24:39생각해보니까

00:24:40이 친구 말에도 일리가 있어요.

00:24:43다들 봤잖아요.

00:24:45저 인간

00:24:46줄넘기 때부터 애를 데리고 건넜어요.

00:24:49이유는 모르겠지만

00:24:50쉽게 포기할 것 같지 않아요.

00:24:53저 미친 새끼 혹시

00:24:56지혜야?

00:24:59씨발

00:25:01한꺼번에 둘 다 밀어버려.

00:25:03그건 안 돼요.

00:25:05한 단계에 한 명씩 딱 세 명만 떨어뜨려야

00:25:07우리 여섯이 모두 통과되는 겁니다.

00:25:10아직도 이해가 안 돼요.

00:25:13저 분들은 어떻게 떼어놓지.

00:25:16태어나야 하나씩 밀어버릴 거 아니야.

00:25:19방법을 찾아봐야죠.

00:25:22일단 이번 판에서는 좀 더 쉬운 사람을 탈락시키면 돼요.

00:25:50알다시피 125번은 마약 중독자입니다.

00:25:54지금 금단 증상이 온 거 같은데

00:25:57무슨 짓을 할지 몰라요.

00:26:01일단 125번 먼저 탈락시키고 나서

00:26:04그 다음에 456번한테서 아이를 떼어놓을 방법을 찾아보시죠.

00:26:10자자자

00:26:11시간 없으니까 바로 투표하겠습니다.

00:26:14125번이 탈락하는데 동의하시는 분 손 들어주세요.

00:26:21여섯 명 통과!

00:26:23해외 100번

00:26:37잠시만요.

00:26:38는 조 무 éiranjoy 등이 변혀되.

00:26:42왜냐하면 조 các制는 넵에 등 커 Heath

00:26:50Okay, I'm sorry.

00:26:52You didn't know what I was doing.

00:26:53I'm sorry.

00:26:56I'm sorry.

00:26:58I'm sorry.

00:26:59I'm sorry.

00:27:00We're not a political party.

00:27:02We're not just a political party.

00:27:07We're just going to just go.

00:27:10I'm sorry.

00:27:17I'm sorry.

00:27:19You're not like that.

00:27:20I'm MASKULAZABUTO.

00:27:22But you want to be in your head.

00:27:23I'm sorry.

00:27:27What are you doing?

00:27:29No.

00:27:31Let's jump out on this.

00:27:33Just sorry.

00:27:38Who were you?

00:27:45What?

00:27:51What?

00:27:58I'll just do it.

00:28:01I'll just do it.

00:28:04I'll just do it.

00:28:06What?

00:28:08What?

00:28:09What?

00:28:13What?

00:28:17It won't be easy to eliminate player 1, 2, 5 if he keeps resisting.

00:28:22It's like belling the cat.

00:28:28There's no time.

00:28:29If you don't miss the time, you'll die!

00:28:32I'll die!

00:28:33I'll die!

00:28:43I'll die!

00:28:45I'll die!

00:28:45Bekhoa!

00:28:53Why, why, why?

00:28:58I'm not okay.

00:29:03I'm sorry.

00:29:05I'm sorry.

00:29:06I'm sorry.

00:29:07I'm sorry.

00:29:21I'm sorry.

00:29:23Oh, my God.

00:29:31Semiya.

00:29:35미안해.

00:29:39미안해, Semiya.

00:29:41나랑 가자.

00:30:35125번 탈락.

00:30:38야, 그 봉이 이럴 때 쓰라고 있는 거였네.

00:30:45역시 젊은 친구라 머리가 잘 돌아가.

00:30:531단계 게임이 종료되었습니다.

00:30:592시 반영.

00:31:361단계 게임이 종료되었습니다.

00:32:062단계 게임이 종료되었습니다.

00:32:091단계 게임이 종료되었습니다.

00:32:351단계 게임이 종료되었습니다.

00:32:372단계 게임이 종료되었습니다.

00:32:542단계 게임이 종료되었습니다.

00:32:592단계 게임이 종료되었습니다.

00:33:162단계 게임이 종료되었습니다.

00:33:362단계 게임이 종료되었습니다.

00:33:452단계 게임이 종료되었습니다.

00:33:49222번을 추천합니다.

00:33:52222번을 추천합니다.

00:33:53222번 탈락.

00:34:04동의합니다.

00:34:06그럼 8명 중에 6명이 222번의 탈락에 동의했으므로 민주적 투표의 결과에 따라 222번의 탈락이 결정되었습니다.

00:34:172단계 게임이 종료되었습니다.

00:34:312단계 게임이 종료되었습니다.

00:34:47동의, 걸어만 주시면 저희가 좋은 곳으로 보내줄게요.

00:34:53아니, 선생님께서 그냥 모른 척하시면 됩니다.

00:34:58애를 안 주시면 그냥 두부랑 밀어버릴 수가 있어요.

00:35:07나하고 아이를 죽이고 난 다음에는

00:35:11그 다음 단계에선 누구 죽일 거야?

00:35:16너희들끼리 제비뽑기라도 할 건가?

00:35:19아니면

00:35:22제일 만만한 놈을 고를 거야.

00:35:26게임이 시작되었습니다.

00:35:29제한 시간은 15분입니다.

00:35:32지금 얘기 중인데 뭐 하는 겁니까?

00:35:3610팔, 2판, 4판이야.

00:35:40애새끼 안 해놓으면 그냥 둘 다 밀어버려.

00:35:53밀 수 있으면 밀어봐.

00:35:56하지만

00:35:58다음 단계에선 네 차례가 될 수도 있어.

00:36:00지금도 네 뒤에서 뭔가를 꾸리고 있는 것 같은데.

00:36:12오해, 그냥 밀어버리라니까!

00:36:25지금 뭐 하는 거야?

00:36:27더 생각 좀 해봅시다.

00:36:29뭘 생각!

00:36:31그 일이 내놔.

00:36:32네가 못하면 내가 하려니까.

00:36:34몇 번을 말해요.

00:36:37저 둘이 같이 탈락하면

00:36:38다음 단계에선

00:36:40무조건 우리 중에 하나가 탈락해야 돼요.

00:36:42무식하게 나대지 말고 생각이란 걸 좀 해보자고요.

00:36:44뭐, 무식?

00:36:45이 씨발 놈이 너부터 뒤지고 싶냐?

00:36:48그만해!

00:36:50우리끼리 싸우면 어쩌자는 거예요!

00:36:52다들 진정하세요!

00:36:53우리 한 팀으로 끝까지 같이 가기로 약속했잖아요.

00:36:56네, 아직 시간 있으니까

00:36:58우리 좀 더 얘기해봅시다.

00:37:00응?

00:37:01그러면 얘기, 얘기, 얘기!

00:37:04저 새끼 지금 멍끗치는 거라고!

00:37:07우리가 진짜로 밀라고 하잖아!

00:37:09그러면 결국 애를 버리게 돼있다니까!

00:37:12당신이 어떻게 확신하는데?

00:37:16저한테 생각이 있어요.

00:37:44몇 번에 샀다니는 거로 simplifies

00:37:59우리는 그리기야 말stone

00:38:02더 말� SQLBAS

00:38:02우리 딸이

00:38:02우리의 은혜

00:38:13우리의 손으로

00:38:19Let's go.

00:38:47Let's go.

00:39:26Let's go.

00:39:28Let's go.

00:40:07Let's go.

00:40:08Let's go.

00:40:10Let's go.

00:40:37Let's go.

00:40:51Let's go.

00:40:55Let's go.

00:41:25Let's go.

00:41:29Let's go.

00:41:56Let's go.

00:41:59Let's go.

00:42:06Let's go.

00:42:08Let's go.

00:42:14Let's go.

00:42:16Let's go.

00:42:30Let's go.

00:42:34Let's go.

00:42:38Let's go.

00:42:40Let's go.

00:42:43Let's go.

00:42:45Let's go.

00:42:49Let's go.

00:42:52Let's go.

00:42:53Let's go.

00:43:02Let's go.

00:43:05Let's go.

00:43:11Let's go.

00:43:18Let's go.

00:43:20Let's go.

00:43:27Let's go.

00:43:31Let's go.

00:43:33Let's go.

00:43:35Let's go.

00:43:37Let's go.

00:43:38Let's go.

00:43:39Let's go.

00:43:40Let's go.

00:43:42Let's go.

00:43:47Let's go.

00:43:51Let's go.

00:44:00Let's go.

00:44:09Let's go.

00:44:13Let's go.

00:44:14Let's go.

00:44:21Let's go.

00:44:42Let's go.

00:44:45Please, please, please.

00:44:46I'll kill you.

00:44:47I'll kill you.

00:44:48I'll kill you.

00:44:50Please, please.

00:44:52There's a lot of people living in the house.

00:44:54We can't just live.

00:44:57I'm not sure.

00:45:03Please, please, please.

00:45:05Please, please, please.

00:45:06Please, please!

00:45:17336번.

00:45:21I'm the same.

00:45:31Whoa.

00:45:32Their pack did not last long.

00:45:35Promises and packs never do.

00:45:42Please, please.

00:45:45One of them has left.

00:45:47We're all over.

00:45:48We don't have to fight.

00:45:51We'll just decide the next stage.

00:45:54Now,

00:45:55we've just left one stage.

00:45:59Don't do it.

00:46:01Don't do it.

00:46:01Don't think about it.

00:46:02Don't listen to it.

00:46:08Don't do it.

00:46:11Don't you?

00:46:13I've arrived.

00:46:14Don't try.

00:46:17Don't try it.

00:46:25Uh...

00:46:28Well then, we'll rule it out!

00:46:28The seven people of the four people

00:46:29will be done for theає!

00:46:34And we will rule it!

00:46:38That's not true!

00:46:40It's not true.

00:46:43It's not true.

00:46:44We're only two.

00:46:46We've been to our requests.

00:47:14I don't know what you're going to do.

00:47:18Wow! I mean, who saw that coming? 3-3-3s, the baby's father? That means you have the father, the

00:47:27mother, and the baby, all in the same game. I mean.

00:47:33And we also had the granny and the son from the last round.

00:47:37It's like we're watching one of those family reality shows.

00:47:41Yeah, I must say, I'm quite impressed with the player pool this time.

00:47:46Hmm. I still think bringing four, five, six back to join the game was the best idea of all.

00:47:56네가... 저 애 아빠라고?

00:48:00아, 저한테... 너 방금 전까지... 저 애부터 죽이자고 했잖아.

00:48:06선생님, 지금 저 사람 말을 믿는 건 아니시죠?

00:48:12아님, 제가 왜 아저씨 말고 그놈 믿었겠어요?

00:48:16왜 이제야 이러는 거야?

00:48:19저도 준이 데리고 여기서 나가려고 했어요.

00:48:23근데 준이가 저를 믿어주지 않았어요.

00:48:37우리한테 무기가 있어요.

00:48:39지금 우리들이 힘을 합치면 저 인간들 절대로 우리를 못 건드려요.

00:48:46다음 땐 계속 우리가 탈락자를 고를 수도 있어요.

00:48:55믿어주세요.

00:48:57저...

00:48:58아이 꼭 지키고 싶어요.

00:49:05ikes.

00:49:09이리 와.

00:49:10괜찮아?

00:49:10인 Celsius,ihi.

00:49:12내 이름이!

00:49:12barn, retirement, retirement, retirement!

00:49:15이리 와, 알았어!

00:49:19비해!

00:49:22야!

00:49:26온다, 누나!

00:49:28우와!

00:49:29아니!

00:49:29어색!

00:49:30Okay.

00:50:00Yes!

00:50:03Lung spot! What a genius idea!

00:50:37Lung spot!

00:50:39도시락!

00:50:42다 쌌어요.

00:50:44이제 잘 챙겨서

00:50:46저기로 가져가면 돼.

00:50:48네.

00:50:52비켜.

00:50:56뭐가

00:50:57마음에 안 드세요?

00:51:06이거 정답이 아니냐.

00:51:09그럼 어쩌자는 거야!

00:51:14제비 뽑기.

00:51:17공정하고

00:51:19공평하게

00:51:23아이는 빼고

00:51:26이런 씨...

00:51:29그게 말이 돼?

00:51:30다 끝난 게임인데

00:51:32왜 이러시는 거예요?

00:51:35333번!

00:51:37이 미친놈에게 동의하는 거요?

00:51:39이게 말이 새는 거냐고!

00:51:42네.

00:51:45네.

00:51:53네.

00:51:58네.

00:52:02네.

00:52:04네.

00:52:08네.

00:52:14네.

00:52:20네.

00:52:21네.

00:52:27네.

00:52:28No, I didn't get it!

00:52:30Get it!

00:52:40No!

00:52:45Take it!

00:52:47Your seo!

00:52:58Take it!

00:53:40Take it!

00:53:41Yes!

00:53:42You did your best!

00:53:44You did your best!

00:53:47You're going to kill those like the other kids!

00:53:51Now it's only 5 right now.

00:53:54Oh...

00:53:55Oh, see.

00:53:56Oh!

00:53:57Don't shoot!

00:53:58Don't shoot!

00:54:00Don't shoot.

00:54:02We're gonna throw to you three!

00:54:04No, no, no, we're going to get four.

00:54:07So we're going to get 114,000,000!

00:54:13This is the best ending.

00:54:16Right!

00:54:22114,000,000,000?

00:54:25I can't stop you, I can't stop you.

00:54:29I can't stop you.

00:54:33I can't stop you.

00:54:37I can't stop you, I can't stop you.

00:54:39I can't stop you.

00:54:42You're 151 million people.

00:54:46If you're going to die.

00:55:08The game is over.

00:55:35I'm sorry.

00:55:36I'm sorry.

00:55:38I'm sorry.

00:55:41I'm sorry.

00:55:42I'm sorry.

00:55:43I'm sorry.

00:55:46We're not like that.

00:55:48That's right.

00:55:53That's right.

00:55:54There is no way to go.

00:55:55That's right.

00:55:56We'll talk about that.

00:56:00We'll talk about it.

00:56:03You're a kid.

00:56:04I'll tell you I'll tell you.

00:56:05No, you're a kid.

00:56:08I'll tell you I'll tell you what happened.

00:56:09You're a kid.

00:56:13Do you know my kid?

00:56:17I'm sorry.

00:56:18I don't know.

00:56:56I don't know.

00:57:26I don't know.

00:58:02I don't know.

00:58:28I don't know.

00:58:59I don't know.

00:59:27I don't know.

00:59:57I don't know.

01:00:27I don't know.

01:00:57I don't know.

01:01:27I don't know.

01:01:57I don't know.

01:02:27I don't know.

01:02:48I don't know.

01:02:50I don't know.

01:02:52I don't know.

01:02:54I don't know.

01:02:55I don't know.

Squid Game Season 3 Episode 5 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended