00:30Teşekkür ederim. Ben de senin tüm maçlarını izledim. Sen benim idealümsün.
00:35İdealün müyüm? O zaman tüm gücünü göster. Çünkü Argentin için bugün acımadan oynayacağım.
00:41Ben de öyle. Çin için asla bes etmem.
00:45Madem öyle, gerçek bir kapışma olsun.
00:57Hay aksi. Bu şunu efsane değil adam. Durdurulamıyor.
01:02Messi'nin çalım tekniği çok yince. Eğer onu durduramazsak Çin'in başı büyük dertti.
01:17Bu çocuk gerçekten ilginç ama daha bitmedi.
01:22Saldırın. Hep birlikte uycuk. Kalelerine gol atamayacağımıza inanmıyorum.
01:28Arda Arjantin'i köşeye sıkıştırdı. Ama savunmayı bırakmamalıyız.
01:31Arda! Hadi ama! Hadi!
01:33Saldır Çin! Bastır!
01:39Yol atamazsınız!
01:43Kontra atak! Arjantin'in arkası tamamen boş. Arda topu aldı.
01:57Aşırtma vuruş! İnanılmaz bir aşırtma vuruştu.
02:00Arda süperster olduğunu kanıtladı. Kritik bir anda aşırtma vuruşla golünü attı.
02:04İkiye bir! Çin öne geçti ve maçı bitirdi.
02:11Kaybettim. Kabul ediyorum.
02:17Zafer! Arda'nın! Hadi! Bu genç adama alkışlayın!
02:23Oha! Arda adamsın! Kulun köpeğin olurum senin!
02:26Anne! Çin Arjantin'i mi yendi? İnanamıyorum!
02:32Dede! Arda beklentilerini boşa çıkarmadı. Gördün mü?
02:36Eşi benzeri görünmemiş bir süperstar bizim için mi?
02:52Gol! Gol oldu. Çok iyi.
02:57Bu resmen tıbbi bir mucize. Dün beyefendinin değerleri çok kritikti.
03:02Ama bugün kalp atışı hızı ve tansiyonu yükselmeye başladı.
03:06Adrenalin seviyesi anormal derecede aktif.
03:09Resmen bir nefesle hayata tutunuyor.
03:12İnancın gücü buymuş demek.
03:16Ardhan benim.
03:18Seni gördüm. Bana yalan söylemedin.
03:22O son dakika golü çok güzeldi.
03:25Gerçekten çok güzel. O zamanki veletlerden çok daha iyi.
03:29Dede. Sakın yorma kendini. Doktorları dinle. Bu daha başlangıç. Henüz finale çıkmadık ki.
03:36Saçmalama. Azrail beni almak istese bile finali izlememi beklemek zorunda Arda.
03:41Beni iyi dinle. O altın dünya kupasını ülkemize getir.
03:45Onu kadeh olarak kullanıp zafer şarabı içeceğim.
03:48Emredersin. Görevi tamamlayacağım.
03:50Dede. Beni bekle.
03:51Bazı sözler vardır. Ölümü bile aşar.
03:53Bazı bağlar vardır. Kandan daha yoğundur.
03:56Okyanusun ötesinde direnen o yaşlı adam için Arda artık geri dönüşü olmadığını çok iyi biliyordu.
04:06Milli takım ilk kez gruptan çıkıyor.
04:08Acaba elemede kiminle karşılaşacağız?
04:11Fark etmez.
04:13Messi ile Arjantin'i bile yendik.
04:15Diğerleri rakibimiz olamaz.
04:17Biliyor musun? Dünkü maçtan sonra ne kadar çok kulüp bana Whatsapp'tan yazdı.
04:23Benim için servet teklif ediyorlar.
04:27Vay be. Kulüpleri peşime düşeceği günde geldi demek he.
04:31Bu kadar erken sevinmeyin.
04:34Bütün bunlar kaptan sayesinde.
04:36Yoksa dünya kupasına bile gelemezdik.
04:40Vay canına. Yine Japonya milli takımı.
04:43Bu nasıl bir kader böyle?
04:45Geçen sefer derslerini almadılar mı? Bu sefer iyi oldu.
04:49Onları evlerine yollayalım.
04:51Arda işimiz biraz zor.
04:53Dünya kupası tarihinde ilk kez iki Asya takımı eleme turunda karşılaşıyor.
04:57Bu sadece bir maç değil. Bu bir Asya derbisi.
05:00Bu Asya'nın kralını belirleyecek savaş.
05:03Ayrıca Japonya bu sefer kesin hazırlıklı geldi.
05:06Grup maçlarındaki performansları çok iyiydi.
05:09Özellikle de Nakamura.
05:10İçir ona Nakamura mı?
05:11Geçen sefer yenmedik mi?
05:13Rakip kim olursa olsun hedefimiz olan tek şey şampiyonluk.
05:17Madem bir daha yenilmek istiyorlar ben de onlara istediklerini veririm.
05:20Elemelerde Çin'e yenilmek kariyerimin en büyük utancıydı.
05:24O maçtan sonra her gün maçı tekrar tekrar izledim.
05:27Arda'nın her hareketini inceledim.
05:29Tanrı'ya bu fırsatı verdiği için minnettarım.
05:31Bu sefer her şeyimi ortaya koyacağım ama kazanacağım Arda.
05:34Yenilmeye hazır ol.
05:35Bu kez faiziyle birlikte hesabını soracağım.
05:39Yine Japonlar.
05:41Canlarını okuyalım.
05:42Aramızdaki tüm hesapları kapatalım.
05:44Bu sefer intikam almalıyız.
05:46Hadi Nakamura.
05:47Asya'nın ışığı kimmiş?
05:49Göster onlara.
05:51Bu maç finalden bile daha heyecanlı.
05:53Ortalık barut fıçısı gibi.
05:54Bakın.
05:55Japonya milli takımının grup maçlarındaki fahil sayısı.
05:58Tüm takımlar arasında en yüksek.
06:00Her zamanki pas oyunundan vazgeçtiler.
06:02Artık bu aşırı sert tak diye geçtiler.
06:04Özellikle kilit oyunculara karşı.
06:07İspanyalı Pedri'yi sakatlayıp yere serdiler.
06:09Arda, Nakamura bu sefer kesin seni hedef alacak.
06:13İntihar faulleri yapabilirler.
06:14Kırmızı kart görseler bile seni oyundan atmaya çalışacaklar.
06:21İntihar faulu mü?
06:23Böyle pis oyunlarla mı kazanmak istiyorlar?
06:25O zaman bırakalım intihar etsinler.
06:27Bizimkilere söyle, bu maçta onlara kibar davranmak yok.
06:31Şampiyonluğa giden yolumuzu engelleyemezler.
06:34Hızlı! Daha hızlı!
06:36Yaklaşmalarına izin vermeyin.
06:38Topu koşturun!
06:41Bu hızda Nakamura ve adamları topa bile dokunamaz.
06:44Kaptanın bu hızı durdurulamaz. Harika!
06:49Sevgili seyirciler merhaba.
06:52Bugün sizlere Çin ve Japonya'nın ikinci mücadelesini sunuyoruz.
06:55Geçen sefer Çin zor olsa da kazandı.
06:58Bugün neler olacağınıysa hep birlikte göreceğiz.
07:02Hadi Arda!
07:03Bastır Arda onları bir kez yendin.
07:05İkincisini de yaparsın.
07:06Aynen öyle. Onları hiç şans tanıma.
07:09Alçak Çinliler!
07:10Biz Japonyalılar size ikinci kez yenilmeyeceğiz.
07:14Deneyelim de görelim bakalım.
07:15Arda gerçekten şanslıymışsın.
07:17Burada tekrar karşılaşabilirdik.
07:19Öyle mi? Bence asıl şanslı olan sensin.
07:22Gayet iyiymiş.
07:23Sadece bu maçı kaybedince tamamen evine döneceksin.
07:29Ooo! Daha maç başlamadı ama ortalık çoktan gerildi.
07:33Merakla bekliyoruz.
07:34Arda'nın cevabı ne olacak?
07:41Bu futbol mu?
07:43Bu resmen adam dövmek.
07:44Japon milli takımı çıldırmış.
07:46Top oynamak istemiyorlar.
07:47Sadece adam sakatlamak istiyorlar.
07:49Hakem ula kart yok mu?
07:52Çok pis oynuyorlar.
07:53Japonlar gerçekten alçakçı.
07:55Bu mu?
07:56Sözde savaşçı ruhu.
07:58Bence sersinilik bu.
08:00Bu.
08:01Bu.
08:06Demek taktiğiniz bu.
08:08Adam sakatlayarak mı kazanacaksınız?
08:11Arda bu bir savaş.
08:13Kazanan ve kaybeden vardır.
08:15Yöntemler önemli değil.
08:16Kazanmak için ruhumu şeytana bile satarım.
08:20Öyle mi?
08:21O zaman bekle.
08:22Ruhun nerede olursa olsun
08:24onu paramparça edeceğim.
08:40Kaptan dikkat et.
08:46Topa müdahale etti.
08:48Bu hatalı bir karar.
08:49Hakem buna ancak sarı kart çıkar.
08:57Çok utanmazca.
08:58Japonlar penaltılara kadar savunacak galiba.
09:01Hücumu tamamen bıraktılar.
09:02Kabuğuna çekilmiş kaplumbağa gibiler.
09:04Pislik herifler.
09:05Mide bulandırıcı.
09:07Yoğun savunma.
09:08Bu kendini feda etme tekniği.
09:10Ne yapacağız şimdi?
09:11Yoğun savunma durumu tespit edildi.
09:13Es seviye yetenek açılıyor.
09:15David Beckham'ın kavisli şutu.
09:17Orta ve serbest vuruş.
09:18Açıklama.
09:19Mükemmel kavis ve isabete sahiptir.
09:21Yoğun savunmaları çözmek için.
09:24Penaltılara mı gitmek istiyorsunuz?
09:26O iş yaş.
09:27İkinci yarı çalım atmayacağım.
09:29Sadece ceza sahasına dalın.
09:31Kalanı bana bırakın.
09:54Kaptan!
09:55Yufasın inanılmazdı.
09:57Resmen hazır golü önüme koydu.
09:59Kaplumbağa kabuğun artık çatladı.
10:01Hücuma!
10:02Hücuma çıkmalıyız!
10:04Bir ve on golle kaybetmek fark etmez.
10:06Gol atmalıyız!
10:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:39Aradaki fark gerçekten bu mu?
10:42Hangi yöntemi kullanırsak kullanalım.
10:44Ne kadar çabalarsak çabalayalım.
10:46Biz asla yetişemeyeceğiz.
10:48O adam tan bir tanrı.
10:55Çeyrek finaldeyiz!
10:57Çeyrek finaldeyiz!
10:58Çin futbolu tarih yazdı.
11:00Artık zayıf değiliz.
11:02Dünyanın en iyi sekiz takımından biriyiz.
11:11Haptan Arda, bu bağlarda kesin yırtık var.
11:15Kemikte de çatlak olabilir.
11:16Bu maçı nasıl tamamlayabildin?
11:18Bu acıdan ölünür.
11:19Hayır, hemen röntgen çektirmeye gidiyoruz.
11:22Bir sonraki maçta asla oynayamazsınız.
11:24Oynarsan bu bacak biter.
11:27Otur.
11:28Çetin Hoca, 20 yıldır milli takımdasın değil mi?
11:31Senin Çin'in hiç çeyrek finale çıktı mı?
11:33Dünya Kupası'na hiç bu kadar yaklaştı mı?
11:36Hayır.
11:37Ama bacan...
11:38İşte bu Hüsel.
11:39Bu nesillerin hayali.
11:41Benim de hayatım.
11:42Selin'e söyleme.
11:43Takındakilere de söyleme.
11:45Hele Medya'ya hiç söyleme.
11:46Bana ağrı kesici iğne yap.
11:48Sahaya çıkacağım.
11:48Kaptan Arda, kariyerinle kumar oynuyorsun sen.
11:52Çin'i şampiyon yapamazsam bu kariyer ne işe yarar ki?
11:55Yap iğneyi.
11:56Bu bir emirdir.
12:05Selin Hanım, siz de biliyorsunuz.
12:07Arda şimdi meşhur oldu.
12:09Milli takım çeyrek finalde.
12:11Ticari değeri yüzlerce kat arttı.
12:13Önceki sözleşme yeniden konuşulmalı değil mi?
12:17Mesela Arda'nın imaş hakları ve takımın sponsorluk payları.
12:22TFF bu oranın çok düşük olduğunu düşünüyor.
12:25Başta kimse Arda'ya inanmazken onu milli takıma ben aldırdım.
12:28O zamanlar ona sorunlu diyordunuz, beceriksiz diyordunuz.
12:32Şimdi başarı geldiğinde elimden almak mı istiyorsunuz?
12:34Sözleşmeyi değiştirmeyi aklınızdan bile geçirmeyin.
12:37Ben burada olduğum sürece kimse onun sırtından geçinemez.
12:39Selin Hanım, bu kadar sinirlenmeyin.
12:42Akın Bey'in hala hastanede yattığını duydum.
12:46Ailenizin de maddi durumu pek iyi değilmiş.
12:49Eğer TFF şimdi iş birliğini bitirirse ya da Arda'ya biraz zorluk çıkarırsa...
12:56Mesela bak cezası falan.
12:58Bu vampirler Arda'nın geleceğiyle beni tehdit ediyorlar.
13:04Pis canavarlar.
13:06Arda'yı hala eskisi gibi kurbanlık bir oyuncu mu sanıyorlar?
13:09Dinle.
13:10Hemen FIFA Disiplin Kurulu'yla ve Avrupa'nın büyük spor medyasıyla iletişime geçin.
13:14Eğer TFF Arda'nın teline bile dokunursa tüm dünyaya rezilliklerini duyururum.
13:20Ayrıca Adidas ve Nike gibi en büyük sponsorlarla iletişime geç.
13:24Onlara söyle.
13:25O vampirlerle iş birliği yapan geleceğin kralına karşı gelmiş olur.
13:29Selin Hanım, korkmayın.
13:30Arda sahada canını ortaya koyuyor.
13:33Kirli işleri ben yaparım.
13:44Ne oldu?
13:45Dalgın görünüyorsun.
13:47Sadece düşünüyorum.
13:48Bir sonraki maç Brezilya'yla Neymar, Vinicius.
13:52Adamlar çok güçlü.
13:53Kazanabilir misin?
13:54Brezilya milli takımı.
13:55Sambacılar gerçekten de dünyanın en yetenekli takımı.
14:00Ama yetenek hayat kurtarmaz.
14:02Merak etme.
14:03Senin uğruna bile olsa kaybetmek yok.
14:05Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar