Skip to playerSkip to main content
tijalak
  • 5 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 590

Category

📺
TV
Transcript
00:29Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:07Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
03:56Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:35TranscriptionWords
04:37Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
04:41TranscriptionWords
04:53Transcription by CastingWords
05:41TranscriptionWords
05:55TranscriptionWords
05:56TranscriptionWords
06:04TranscriptionWords
06:21TranscriptionWords
06:34TranscriptionWords
06:39TranscriptionWords
06:40TranscriptionWords
06:45TranscriptionWords
06:52TranscriptionWords
07:22TranscriptionWords
07:33TranscriptionWords
07:34TranscriptionWords
07:49TranscriptionWords
07:52TranscriptionWords
08:20TranscriptionWords
08:23TranscriptionWords
08:36TranscriptionWords
08:37TranscriptionWords
08:48TranscriptionWords
08:55TranscriptionWords
08:59TranscriptionWords
09:13TranscriptionWords
09:26TranscriptionWords
09:34TranscriptionWords
09:38TranscriptionWords
09:39TranscriptionWords
09:58TranscriptionWords
10:12TranscriptionWords
10:41TranscriptionWords
10:50TranscriptionWords
10:54TranscriptionWords
11:07TranscriptionWords
11:12TranscriptionWords
11:37TranscriptionWords
11:44TranscriptionWords
11:53TranscriptionWords
12:05TranscriptionWords
12:53TranscriptionWords
13:02TranscriptionWords
13:03TranscriptionWords
13:05TranscriptionWords
13:05TranscriptionWords
13:06TranscriptionWords
13:12TranscriptionWords
13:40TranscriptionWords
14:19TranscriptionWords
14:46TranscriptionWords
15:06TranscriptionWords
15:36TranscriptionWords
15:46TranscriptionWords
16:07TranscriptionWords
16:38TranscriptionWords
17:13TranscriptionWords
18:35TranscriptionWords
18:48TranscriptionWords
19:11TranscriptionWords
21:42TranscriptionWords
22:20TranscriptionWords
22:22TranscriptionWords
23:50TranscriptionWords
25:22TranscriptionWords
25:59TranscriptionWords
27:20TranscriptionWords
27:27TranscriptionWords
28:11TranscriptionWords
28:15TranscriptionWords
28:27TranscriptionWords
28:57TranscriptionWords
29:20TranscriptionWords
29:55TranscriptionWords
30:03TranscriptionWords
30:10TranscriptionWords
30:11TranscriptionWords
30:17TranscriptionWords
30:18TranscriptionWords
30:28TranscriptionWords
30:30TranscriptionWords
30:55TranscriptionWords
30:57TranscriptionWords
31:27TranscriptionWords
31:47Transulares
31:48La industrial es algo entre padre y tú. Da igual lo que digamos.
31:53Sí, tienes razón, Marta. No tenemos que meternos en eso.
31:56Andrés, yo no sé cocinar muy bien, pero te puedo decir si un plato me gusta o no me gusta.
32:00Está así, no creo que sea igual.
32:01Bueno, pero se trata de que cada uno diga lo que piensa, ¿no?
32:03Si le parece bien, si le parece mal, si cree que una decisión es justa o es injusta.
32:07Y en este caso, si es injusta, no hay que lavarse las manos.
32:10¿Tú hubieras tomado esa decisión con Andrés y con Marta?
32:14¿Cuál?
32:14La de defender la industria a la muerte si tus socios hubieran sido ellos.
32:19No me lo estás preguntando en serio, ¿verdad?
32:21¿Cómo iba a actuar de otra manera?
32:23Solo he hecho una pregunta.
32:26Pues claro que no, digna.
32:28Es más, no hubiéramos llegado a este extremo porque hubieran sido mis propios hijos
32:32quienes hubieran propuesto la venta para salvar el negocio familiar.
32:36Porque eso es lo que les inculqué desde pequeños.
32:40Respetar el legado familiar por encima de todo.
32:43¿Te has oído lo que has dicho?
32:49Que con Tasio no pude hacerlo.
32:53Y por eso él se siente diferente a sus hermanos.
32:57La industrial es lo más importante que yo tengo con padre.
33:00Y de verdad que necesito vuestra ayuda.
33:02Lo que quieres es que comenzamos a padre para que no la venda.
33:05¿No es eso?
33:06Por favor, me vais a negar que no nos hemos dejado la piel para levantar a esta empresa por nada
33:10en el mercado.
33:10Y ahora que estamos en nuestro mejor momento, vamos y la vendemos.
33:13Si la vendemos es para conseguir salvar nuestra empresa familiar.
33:16Muy bien.
33:17Vuestra empresa familiar.
33:18Eso me duele.
33:19No solo porque eres accionista, sino porque también eres parte de la empresa.
33:23Para ti esto es estupendo, ¿no?
33:25Mientras no pierda su casita en el campo, esa casa ni se toca.
33:28No.
33:29Tasio, esa casa no vale ni la cuarta parte del caballería industrial.
33:31No solucionamos nada.
33:32Ya, bueno, pero podría haber tenido el gesto, por lo menos.
33:34Aunque sea el gesto, Andrés.
33:35Porque padre con su comportamiento está demostrando que para él hay hijos de primera y hijos de segunda.
33:40Porque hubo un momento en que mis hijos y yo también nos sentimos de segunda con respecto a vosotros.
33:46Bueno, no creo que sea comparable.
33:48No, no lo es.
33:50Pero el sentimiento es el mismo.
33:53Tasio empezó a cerrar su herida el día que se convirtió en tu socio de la industrial.
33:58Porque vio que confiabas en él.
34:00Y seguiré haciéndolo, independientemente de lo que pase con la empresa.
34:05Pero él tiene miedo de que eso cambie.
34:10Necesita profundamente que le quieras.
34:12Yo le quiero tanto como a sus hermanos.
34:15Voy a tener que renunciar a salvar el negocio familiar para demostrárselo.
34:19Es una decisión complicada, sí.
34:26Complicadísima.
34:28No nos gustaría ayudarte, Tasio, pero esto es un asunto entre padre y tú.
34:31Vamos a ver, escucharme, por favor.
34:33Aunque vendamos la industrial no va a ser suficiente para salvar perfumerías de la reina ni la fábrica.
34:37Y ni mucho menos empezar una perfumera desde cero, con el riego que eso supone.
34:40Bueno, en esencia sería lo mismo.
34:41Lo único que cambiaría es el nombre.
34:43Pero ahí está el fuerte de la empresa, en el nombre.
34:45Y parece que se nos está olvidando que tendríamos delante a Brossard y a Floral,
34:48que no nos lo va a poner nada fácil.
34:49Sin embargo, la industrial no tiene competencia en Toledo y os podría dar trabajo a todos vosotros.
34:53Marta, de verdad, ¿estoy dispuesto a que tengáis una participación?
34:56Te digo que pares, Tasio.
34:57Que no estás entendiendo lo que está pasando.
35:01¿Pero qué es lo que tengo que entender?
35:03Que esto no va de beneficios.
35:04Bueno, Marta, entonces explícame, ¿de qué va esto?
35:07De que perfumerías de la reina es la historia de nuestro padre.
35:11Al cerrarla, él pierde una parte de su vida.
35:16Es como si algo dentro de él muriese.
35:20Quizá por eso puedas entender por qué ha hecho lo que ha hecho.
35:25Es su legado.
35:26Un legado que pertenece a Andrés, a ti y a mí.
35:31Y es nuestra responsabilidad protegerlo.
35:59Hola, buenas.
36:00Quería preguntar si ya había pasado por ahí Paula.
36:05Perfecto, perfecto.
36:07Si no le importa, ¿le puede dejar un recado de mi parte, por favor?
36:20¿Qué haces aquí?
36:22Quería comentarte que hoy voy a sustituir a Miguel en el dispensario.
36:26¿Y se puede saber el motivo?
36:28Pues porque está un poco nervioso con lo de su madre.
36:30Bueno, bastante.
36:32Y me he ofrecido a ocupar su lugar.
36:34¿Sabes que estas cosas no me gustan?
36:36Ya, pero es algo puntual, Gabriel.
36:38Por las circunstancias.
36:41Bien.
36:42Si no puedo decir nada.
36:51¿Algo más?
36:54Pues sí.
36:55Sí, hay algo que me gustaría comentarte.
36:58Dime.
36:59Espero que no se te haya olvidado que tenemos un acuerdo en nuestro matrimonio.
37:02No, claro.
37:04No lo he olvidado.
37:06No suele que comportarse de puertas para afuera, sino también en casa.
37:10Lo digo porque Julia ya tiene una edad y empieza a darse cuenta de cosas.
37:16Begoña, no sé de lo que estás hablando, así que si puedes ser más clara, por favor.
37:20No te acerques a Antonia.
37:24¿Por qué me adviertes sobre ella?
37:26Porque me ha enseñado una foto que se hicieron el otro día en el parque.
37:34Muchas gracias.
37:41Nos encontramos a un fotógrafo callejero.
37:43Nos hizo una foto.
37:44No sé qué tiene de malo.
37:46Pues tiene de malo que cuando he observado la foto me he dado cuenta
37:49de que la pobre Antonia te está mirando con mucha admiración.
37:54Ah.
37:56Supongo que no te será difícil que caiga en tus redes.
37:58Ese es tu punto fuerte con las mujeres, ¿no?
38:01Conseguir que se rindan a tus encantos.
38:04Mira, Gabriel, yo no espero que me respetes a mí, pero sí quiero que respetes a mis hijos.
38:10Y que les evites una situación bochornosa.
38:12Puedes estar tranquila.
38:14Y que no te aproveches de una buena mujer como Antonia.
38:17Pues despídela.
38:20¿Qué?
38:22¿Qué estás haciendo? ¿Por qué voy a despedirla?
38:24Nunca quise contratarla.
38:26Sobra en casa.
38:28Nadie va a cuidar mejor a mi hijo que su propia madre.
38:31Y de paso mantienes los recelos a raya.
38:34Ya sabes, muerto el perro.
38:37Aunque algo me dice
38:40que quizá no son recelos, sino una cosa muy diferente.
38:43Bueno, me faltaba por venir ya.
38:47Begoña, vienes a mi despacho y me pides que me aleje de la niñera.
38:52¿No será que más que recelos son celos?
38:55¿Y que detrás de esa imagen de mujer fría que siempre tienes
38:58todavía quedan ascuas encendidas?
39:01Te equivocas, Gabriel.
39:03Ya te encargas de apagarlas tú con tu soberbia y con tu maldad.
39:21No quiero saber dónde la ha guardado
39:24para que no me la encontrara en los guardias.
39:28Pues me han cacheado.
39:30Qué guaposo.
39:34Pues porque se parecen a ti.
39:41¿Y ves?
39:44Esta tarde sale el resultado de la autopsia.
39:52¿Qué piensas?
39:54Nada.
39:55Estaba intentando recordar una oración
39:58que me enseñó mi abuela cuando...
40:01cuando era niña y me daba miedo a la oscuridad.
40:05Pero si tú nunca has creído mucho en esas cosas.
40:08Cuando pierdas toda la esperanza
40:09lo único que te queda ya es creer los milagros.
40:13Bueno, pero no te pongas en lo peor.
40:15Vamos a esperar los saltados y con eso ya...
40:19Lo hice.
40:21Shh.
40:21Calle.
40:22No te llevas.
40:24Yo voy a morir a ese hombre.
40:28Sería muy ingenuo por mi parte pensar que voy a salir intempe.
40:34Tengo que ponerme en lo peor.
40:37A lo mejor no encuentras nada.
40:41A lo mejor sí, Pablo.
40:45Y me condena a la muerte.
40:49Es una posibilidad que existe.
40:55Por eso tienes que prometerme que aunque yo falte
40:59vas a mantener a la familia unida.
41:02Lleves, no.
41:03Escucha.
41:04No.
41:04Escúchame.
41:07Sé comprensivo conmigo.
41:09¿Eh?
41:11Sé que a veces te cuesta mucho manejarlo, pero...
41:16Recuerda que no pude evitar ser cómales.
41:20Y ayuda...
41:22Ayuda a Mabel a templar su carácter.
41:25Cariño, todavía se está buscando.
41:29Y te va a necesitar mucho.
41:33Los dos te van a necesitar.
41:34Lleves, deja de decir esas cosas.
41:36Te lo pido, por favor.
41:39Y acuérdate de...
41:41De las tierras que le dimitía en Manzanares.
41:45Podría sacar un buen dinero si necesitas venderla.
41:47¿Quién es?
41:49Ya está bien.
41:51Puedo pensar que puedan...
41:58Eso sería menos cruel que pasarme la vida encerrada.
42:02Y morir lentamente.
42:06Morir de desesperanza, de soledad y de...
42:09No, no, pero es que yo no te voy a hacer solo nunca.
42:12¿Me oías?
42:14Nunca.
42:19Nadie te culparía si lo hicieras.
42:24Es normal que no quieras sacrificar al resto de tu vida por una persona que solo suelaste.
42:30No te voy a dejar sola nunca.
42:32¿Lo entiendes?
42:36Yo voy a estar contigo siempre.
42:38Yo sin ti nada tiene sentido.
42:43Te quiero menos.
42:47Ya te...
42:49No te juegues bien.
42:51No te juegues bien.
42:55Un minuto más, por favor.
42:58Que sí, que sí, que sí, que sí.
43:04¿Eh?
43:22Perdona el retraso que he venido andando hoy.
43:23Paola, de verdad, no te preocupes, que hay tiempo.
43:25¿Quieres pasar y ves un poco la colonia?
43:27Sí.
43:31Mira que es grande esto, ¿eh?
43:33La primera vez que lo vi pensé que era igual que la plaza de mi pueblo.
43:37Pues tampoco exagere, ¿no?
43:39¿Dónde hacen los perfumes?
43:40En la otra plaza se accede al laboratorio y a esa bonificación.
43:43Pero vamos, no nos entretengamos con pormenores.
43:46Paola, yo te he traído porque...
43:49te quiero contratar como operaria.
43:53Contratarme a mí, pero Tassion no tengo experiencia.
43:56Bueno, pero tú eres una chica lista.
43:57Aprendes rápido.
43:59Pero no iban a cerrar la fábrica.
44:01Sí, de momento parece que se la llevan a Marrocos.
44:03Mi familia está haciendo lo imposible para evitarlo.
44:05Sé que es poco tiempo de trabajo, dos, tres semanas,
44:08pero el sueldo es muy bueno.
44:09Y te puedes ahorrar lo que te está gastando en la pensión
44:10y dormir aquí, en las habitaciones de los trabajadores.
44:14¿Qué podría vivir aquí?
44:15Claro, por supuesto.
44:16Hay habitaciones para todo el mundo.
44:18Por la puerta de mí.
44:22¿No te parece bien?
44:23Yo pensé que era una buena solución, Paula,
44:25para mejorar la situación en la que estás.
44:27No, no, no, no.
44:28Te lo agradezco de corazón, de verdad.
44:30Pero no...
44:31Hay un peo.
44:34Sí, que no sé si...
44:36si me voy a sentir muy cómoda trabajando aquí,
44:38donde trabajas tú, toda tu familia
44:40y donde estuve, Carmen.
44:42Paula, yo daré las explicaciones
44:43que tenga que dar en el trabajo, de verdad.
44:45Ya te aseguro que nadie me va a rechistar
44:47porque esta empresa, en parte, también es mía.
44:54Bueno...
44:55¿Qué te parece?
45:00Pues...
45:01Bueno, supongo que sí.
45:06Si solo lo supones, Paula...
45:08No, no, que sí, que sí, que quiero este trabajo
45:12y dormir en una cama como Dios manda.
45:14Bien, pues...
45:16Bienvenida a Perfumerías de la Reina.
45:21Gracias por ayudarme.
45:28Paula no te podía dejar así como estabas,
45:30no era de ley.
45:33¿Cuándo empiezo?
45:35Pues hoy mismo.
45:36Te presento a la encargada
45:37que te cuente lo que tienes que hacer.
45:39Pero vamos, que tu puesto es de operaria auxiliar.
45:41Tendrás que estar de departamento en departamento
45:43haciendo lo que te digan.
45:43¿De acuerdo?
45:45¿Vamos?
45:47Sí.
45:51Beatriz.
45:55Se acaba de dormir.
45:58¿Qué tal ha ido tu día?
46:02Fuiste a recoger esa fotografía
46:03para enseñársela a Begoña, ¿verdad?
46:06Fui a recoger esa fotografía
46:08para tener un recuerdo bonito.
46:11Yo no tenía pensado enseñársela a Begoña,
46:13pero Julia la encontró.
46:15¿Qué faltaba?
46:16Antes de que la niña fuera con el cuento
46:18se me ocurrió adelantarme
46:19y enseñársela yo,
46:20para que no sospechara.
46:22Pues no sirvió de nada.
46:24¿Cómo que no sirvió de nada?
46:26Begoña es lista.
46:29Intuye que hay algo entre nosotros.
46:33Dime la verdad.
46:35Lo tenías todo pensado.
46:37Recoger esa fotografía,
46:39enseñársela a Begoña,
46:40luego enseñársela a Julia
46:41y que todo saltará por los aires.
46:43¿De verdad me crees capaz de algo así?
46:46Y de cosas peores.
46:48Si hubiera querido contarle la verdad a Begoña,
46:52solo hubiese tenido que enseñarle
46:53el certificado de matrimonio,
46:54pero te lo di a ti.
46:57Todavía tienes la desfachatez
46:58de decir que no confías en mí.
47:00Pues entonces explícame
47:01por qué recogiste esa fotografía.
47:03Te lo acabo de contar.
47:05Me hacía ilusión
47:07tener un recuerdo
47:08con las dos únicas personas
47:09que me importan de verdad en la vida.
47:12Juanito y tú.
47:16De verdad.
47:18Solo fue eso.
47:21Me pudo...
47:22Me pudo la ilusión.
47:26Tienes que ser más precavida.
47:30¿Deshace de esa fotografía?
47:32Ya lo hice.
47:34Después de enseñársela a Begoña
47:36a la que viene el brasero.
47:38Bien, bien.
47:41Es lo mejor que podías haber hecho.
47:43Sí.
48:02Voy a asearme para comer.
48:07No.
48:09No.
48:32Oh, my gosh.
48:41What do you think, my little boy?
48:45What do you think, my little boy?
48:48With my mother.
48:51Oh, yes, my love.
48:54With my mother much better, right?
48:58With my mother much better.
49:00What do you think, my little boy?
49:09Tengo que ir al Instituto Anatómico Forensa
49:11a conocer el resultado de la autopsia de mi padre.
49:14El que confirmará si la muerte fue natural o no,
49:18o el que podrá condenar a Nieves de por vida.
49:20No sé si sabe usted si Tassio ha contratado aquí en la fábrica a Paula,
49:24la chica que trabajaba aquí en la Casa Grande.
49:26Qué rigura de niño.
49:27Ay, gracias.
49:28¿Cómo se parece a la madre?
49:30Muchas gracias.
49:31Es buenísimo, además, que no entiendo cómo puede llegar a ser tan cara dura.
49:35Si eso es así, desde luego me va a oír.
49:37Mejor recojo mis cosas y voy para allá.
49:40Podría pasar el resto de su vida entre las rejas.
49:42Sí.
49:42O algo mucho peor.
49:44Sí, que es verdad.
49:46Buenas tardes, doña Marta.
49:47¿Me puedes explicar qué hace Paula trabajando aquí?
49:51Paula todavía no ha comprado la fábrica.
49:54Es cuestión de horas, Marta.
49:56A veces sucede lo inesperado.
49:58Padre, soy socio de la industrial igual que usted y me opongo a su venta.
50:01¿Queda claro?
50:02Tú solo tienes el 10% de la empresa.
50:05Muy bien.
50:07Ya hemos llegado a ese punto que usted quería, ¿no?
50:10Donde ya no hay más discusión.
50:14¿Qué pretendías?
50:16Darme otro de tus besos de Judas.
50:21Al buen tiempo que hacía.
50:23¿Sí?
50:24Quiero actualizar mi oferta por el terreno, los edificios y la maquinaria.
50:30Me pide que rompa mi acuerdo tácito con Florán.
50:35Eso es.
50:48Luz, por fin.
50:52¿Qué ha dicho el informe?
50:54¿Había restos de morfina en el cuerpo de tu padre?
50:58Sí, haría.
50:58Sí, haría.
50:58-
Comments