Skip to playerSkip to main content
tijalak
  • 5 hours ago
Valle Salvaje Capitulo 430

Category

📺
TV
Transcript
00:02Do you know, do you know, Victoria and don José Luis, who changed the children?
00:05Yes, don Damaso and my tia Victoria.
00:08I think our only solution is something I thought I would never say.
00:10Speaking with don Rafael.
00:11But you remember that he had a meeting with him for this same time?
00:14Yes, but I think he is the only one who can help us.
00:17Even if we are with us.
00:18They have to know what we have discovered.
00:20Quit her husband's husband is not a risk.
00:24No, no.
00:25No?
00:25No, my wife is perfectly, and yes, I want to take it immediately.
00:30It's what I've decided and it's what we're going to do.
00:32Don Atanasio...
00:34Benigna, I have a lot of faith at the baby.
00:36I think it's working.
00:37I'm going to feel more sure if I'm going to take it for a while.
00:39Matilde, if Benigna thinks that it's not necessary to take it,
00:43we have to make her case.
00:44She is the one who knows.
00:45Everyone can enter and be with her, menos me.
00:48What can I imagine?
00:49No, no you can imagine.
00:50You can imagine the rabia that I feel every time I listen to the daughter of Valle Salvaje
00:54when my daughter is not a daughter of any daughter.
00:57I would like to be with Pepa and I would like to tell you.
01:01I would like to ask you.
01:02And if she says that yes?
01:03Well, I would like to have her as a son.
01:05To judge by your face, it may be something grave.
01:07It has come to my ears a rumor,
01:09a rumor that no one is very much.
01:10Don Eduardo is not Don Eduardo.
01:13It's that in the village there is no other thing.
01:14I also heard.
01:15But then it's true.
01:17Don Eduardo is in reality the husband of Doña Victoria?
01:19I want to know who of those here presentes
01:24has chichelleado and has heard echo of the rumors that run by the palace.
01:27And what do you want to do while you're making?
01:28Nothing.
01:29Just waiting for you to prepare and prepare for what that is.
01:31Is you aware of the consequences that will bring us all this?
01:34I want to know why you put your own family to the most shame in the history of this village.
01:39But, if I don't want to want money.
01:41How do you want money?
01:42I want to want to want this.
01:43How do you want this?
01:44I want to want this part of Valle Salvaje.
01:48What do you want this one?
01:49That's the last time that you speak in that tone.
02:05You don't want to let me know who you are.
02:06You're the one who sends you here.
02:09Bravo Raffaer.
02:11Bravo, you finally behave like a Gálvez de Aguirre.
02:15Duro and firm.
02:17Lástima that you only observe yourself with your father,
02:21because the rest of the time you're not at the height of the circumstances.
02:23No, I'm not mistaken.
02:24Because I've always been defending with a hand of steel the honor of my family.
02:28Ah, so?
02:29And when Alecó proclamó públicamente su amor por una criada dejándonos en evidencia,
02:37o cuando tu pobre hermano Julio nos dejó en ridículo por su actitud hacia su esposa,
02:45entonces no, no, no te comportaste con mano de hierro, entonces los entendías.
02:52Sí, eso es cierto.
02:56Cuando tiene razón, tiene razón.
02:59Y no me arrepiento de nada.
03:01Porque solo pretendía entender a mis hermanos.
03:05Claro, tú...
03:06A ellos pretendías entenderlo, pero tu padre que te ha dado la posibilidad de ser duque...
03:11No.
03:11Para él solo te reservas las órdenes y las acusaciones.
03:15Porque lo que mi padre hizo no tiene absolutamente nada que ver con los errores que cometieron mis hermanos.
03:19Tus... tus hermanos también pudieron destrozar la reputación de esta familia.
03:25Lo suyo es mucho peor.
03:28Usted cometió ya muchos errores y todos de ellos imperdonables.
03:32Para empezar tenemos una deuda mayúscula con la tía Anguiet.
03:35Eso se arreglará.
03:36¿Y el asunto de don Damaso?
03:37O don Eduardo, como quiera que se llame...
03:41Eso también se va a arreglar.
03:44Nos vamos a enfrentar al mayor juicio moral que jamás se ha sometido una familia en este valle.
03:54Esto va a ser el final de los Galvez de Aguirre.
03:57Y usted lo sabe.
04:00Porque todo esto es gracias a usted.
04:05Enhorabuena.
04:05Ahora soy yo el que le aplaude.
04:10Enhorabuena.
04:21¿Acaso está usted bajo la influencia de alguna bebida, querida?
04:28No, no, no.
04:30Me parece una petición sensata.
04:34¿Sensata?
04:35¿Sensata pedir una parte de las tierras de los Galvez de Aguirre?
04:40Si no se me puede pagar en reales, bien tendrán que pagarme de otra manera.
04:44Muy bien.
04:44Pues si le parece tan sensato, debes saber que pueden pasar dos cosas.
04:51Sorpréndame.
04:52La primera.
04:53Que José Luis acepte.
04:55En ese caso deberán llegar a un acuerdo ustedes dos.
04:58Un acuerdo que debería ser, claro, favorable.
05:02Muy bien. Me parece más que justo.
05:04Sí, a mí me parece que es más que improbable.
05:07¿Y la segunda?
05:10La segunda es que José Luis se niegue.
05:13Rotundamente.
05:14Y entonces ya sabe cómo reaccionaría.
05:19No.
05:20No.
05:21¿Cómo?
05:23Expulsándoles de inmediato de este valle, a usted y a su hijo Braulio,
05:28se quedarían sin tierra, sin dinero y sin nada.
05:34Quiero parte de estas tierras.
05:36No hay más opciones.
05:38¿Pero acaso?
05:39¿Acaso se ha vuelto loca?
05:41Es que no ve que les podrían echar de este valle.
05:43Es que yo creo que es usted el que está equivocado.
05:47¿Cómo?
05:48Es que José Luis ya no es el duque de Valle Salvaje.
05:51Ahora lo es Rafael.
05:52Y debería ser mi queridísimo sobrino el que tomara esa decisión.
05:59Ya que es usted el intermediario en las negociaciones,
06:03hágale saber a Rafael de mi petición.
06:06Es una petición en firme.
06:09Mi marido murió esperando ese dinero y mis hijos y yo no vamos a morir de la misma manera.
06:15Que esta familia deje de reírse de nosotros de una vez por todas.
06:20Y nos pague con tierras.
06:24Que a ellos les sobran.
06:27Es de justicia.
06:31Ande, tómese una que se muere de ganas.
06:35Yo...
06:38No.
06:45Ya.
06:48Ah, Benigna, mire.
06:51Mire lo que he hecho para la pequeña.
06:53Un primor.
06:54Siempre se me ha dado buena maña.
06:57Me alegro por usted.
06:59Perdón, tiene que estar cansada de escuchar a Preñadas hablar sobre niños, ropita y todo eso.
07:04Pero es que estoy tan ilusionada.
07:06Pierda cuidado. Lo entiendo.
07:09Ni lo puede decir.
07:11Atanasio me lo dice. Estoy pesada. No dejo de hablar de ello.
07:15Debería pensar también en otras cosas.
07:18Distraer la sesera.
07:19Lo sé, lo sé. Pero me cuesta.
07:22Después del viacrucis que he pasado para estar encinta,
07:25no veo el momento de verle la carita a la criatura.
07:29Vivo por ese momento.
07:32Doña Matilde, ¿puedo hacerle una pregunta?
07:38Su primer esposo era hijo de doña Victoria Salcedo de la Cruz, ¿no?
07:44Sí. Sí, Gaspar.
07:47¿Cómo era ser su nuera?
07:51¿Pero usted conoce a doña Victoria?
07:54Todo el mundo conoce a la que fue duquesa de Valle Salvaje.
07:57Ya, ya, claro. Sí.
08:02Es solo curiosidad.
08:04Por saber cómo es la vida siendo la nuera de una noble.
08:10Pues para mí no fue un camino de rosas, precisamente.
08:15Nunca fui feliz.
08:18Gaspar era un hombre complicado.
08:21¿Y doña Victoria no ayudaba con su hijo?
08:27Más bien todo lo contrario.
08:30Se aseguraba de que mi vida fuera un infierno.
08:35Veo que necesita desahogarse.
08:37Cuénteme, la escucho.
08:41¿Pero cómo se atreve a pedirme parte de las tierras de Valle Salvaje?
08:46Es que esa mujer ha perdido el sentido por completo.
08:49No, pues yo no lo creo.
08:51No, no.
08:51Yo la he visto muy, pero que muy convencida.
08:54Lo que es, es una desagradecida y una falsa.
08:57La recibí como a una más de la familia cuando llegó a Palacio.
09:01Al principio se deshacía en elogios y ahora me viene con estas.
09:04Es que esa mujer tiene dos caras. Siempre lo he pensado.
09:06Y el hijo es igual o peor.
09:08Porque no solo lo he acogido al igual que la madre,
09:11sino también le he dado la oportunidad de aprender un oficio
09:13trabajando en las tierras a ese señorito.
09:16Temple, José Luis, por favor.
09:18Y deje que yo me encargue personalmente.
09:24¿Qué piensa hacer?
09:26Bueno, pues que...
09:29Que olvide la idea.
09:31Ha sido muy difícil.
09:33No se apeará de la burra.
09:34Es testaruda como ella sola.
09:36Sí, pero estoy convencido que podré llevármela a mi terreno
09:39con buenas palabras.
09:40Lo que necesita es mano dura.
09:42Estamos teniendo demasiadas contemplaciones.
09:44Por favor, José Luis.
09:45No, no pierda los nerviosos.
09:48No, es que así no vamos a conseguir nada.
09:50Es que me hierve la sangre con gente así.
09:55Bien, ¿qué quiere que haga?
09:58Lo primero que además sí.
10:00Porque además ya sabe que lo que quiere ella es que negocie don Rafael.
10:04No puedo quitarme lo de la cabeza.
10:07Pues debería.
10:10Y ahora lo que debería centrarse es en recuperar el prestigio perdido.
10:16La cuestión es cómo hacerlo.
10:18Pues primero debería hablar con toda la gente del servicio y los trabajadores de las tierras para tenerlos a favor
10:26y también recuperar la confianza de los comerciantes con los que ha estado trabajando hasta ahora.
10:33Lo intentaré.
10:36Lo intentaré.
10:37Lo haré.
10:38Así me gusta.
10:40Pero antes de todo esto debe preocuparse de algo que está por encima de todo.
10:47No es contener a su hijo Rafael.
10:57Gaspar era un buen hombre en realidad.
10:59Es solo que las circunstancias lo llevaron a ser cruel y violento.
11:05¿Sabe? Yo creo que nunca fue feliz.
11:08Y su manera de sobrellevarlo era hacer infelices a los demás.
11:13Lamento que tuviera que pasar por eso.
11:17Lo peor de todo es que jamás sentí que mi esposo me quisiera.
11:20Nunca.
11:23Y viviendo bajo el mismo techo debía ser duro.
11:27No se lo puede usted imaginar.
11:30Era algo que me iba destrozando poco a poco.
11:35Llegó un momento en el que ni siquiera yo creía que mereciera ser feliz.
11:41Me daba igual todo.
11:42Vivir, morir, era como un muñeco de trapo.
11:47¿Y cómo aguanto así tantos años?
11:51¿Qué podía hacer, Benigna?
11:54¿Dejar de desentir? ¿Para sufrir menos o para dejar de sufrir?
12:00¿Y por qué dijo que doña Victoria tenía la culpa de su sufrimiento?
12:06Porque siempre fue peor que su hijo.
12:10No recuerdo una buena palabra ni un gesto hacia mí.
12:15Nunca me sentí carida por esa mujer.
12:20Suerte que apareció Atanasio y lo cambió todo.
12:25Un hombre cariñoso, generoso, tierno...
12:32Que sí que me hizo sentir que merezco ser feliz.
12:38Me alegro por usted. Se le ve un buen hombre.
12:42Es el mejor.
12:45Me hizo sentir más dichosa en una semana que Gaspar y su madre en toda una vida.
12:51En fin, míreme ahora.
12:54Casada con el hombre al que amo y...
12:57Esperando un retoño.
13:00No merece la pena hablar sobre las personas que me hicieron sufrir tanto.
13:05Lo entiendo.
13:13Desde que supimos que don Eduardo es el antiguo esposo de mi tía Victoria no nos lo quitamos de la
13:17cabeza.
13:24¿A qué se refiere?
13:26Creemos que entre los dos planificaron robar al niño que mi hermana parió.
13:31Y que entre los dos contrataron a Apure y a Petra para que les ayudaran.
13:36Es posible que don Damasio sea el principal artífice de todo.
13:45¿Por qué?
13:47Un hombre que tiene los pocos escrúpulos para esconder su identidad sería capaz de esconder a un niño.
13:55No opina lo mismo.
14:00Don Rafael, no piensa decir nada, por favor. No se quede de barzos cruzados.
14:06No sé, Bárbara, es que no...
14:11Es que ni siquiera sé cómo decirles lo que pienso.
14:15Dígalo sin cortapisa, se lo rogamos.
14:20He estado tan retorcido.
14:22Pero don Rafael...
14:23Luisa, por favor, déjame, déjame terminar. Lo siento, déjame.
14:34Si lo del cambio del niño ya me parecía una quimera mayúscula,
14:39que ahora me vengan con que doña Victoria y don Damasio están detrás de todo esto ya me parece lo
14:43que clama celo.
14:44Yo entiendo que al principio puede parecer que no tiene ni pies ni cabeza.
14:48Pero le rogamos que lo piense.
14:50¿Pero qué de pensar? No hay nada que pensar.
14:53Don Rafael, por favor...
14:54Basta ya, por favor.
14:56Basta ya.
14:59Solo les estoy pidiendo cordura.
15:02Les estoy pidiendo respeto.
15:07Luisa, míreme.
15:13El parto de Adriana fue, como todos sabemos, por más que se empeñe en ver cosas raras así, Bárbara.
15:23Su hermana pareció una niña preciosa.
15:27Una niña que es mi hija y a la que yo quiero con locura.
15:32Así que, aunque sea por compasión, no me pongan las cosas más difíciles.
15:38Ahora mismo se aprecian muchos problemas para todos.
15:44Necesito estar centrado en eso. No puedo estar perdiendo el tiempo con estas cosas.
15:53Lo entiendo.
15:56Lo entiendo.
15:57Y lo lamento mucho, don Rafael.
16:01Nuestra intención para nada era importunarlo. De verdad.
16:11No pasa nada.
16:14De veras, no se preocupen.
16:18Creo que lo mejor es tanjar el asunto cuanto antes.
16:24De hecho, lo que yo quería era reclamar su presencia en palacio.
16:29¿La nuestra?
16:32¿Para qué?
16:34Porque con todo lo que se nos avecina no voy a poder estar mucho tiempo con mi niña.
16:39¿Pero ya tiene a Leonor que la cuida?
16:43Sí, pero me gustaría que estén pendientes de ella.
16:47¿Ha pasado otra vez algo con Leonor?
16:49No, no, no. De hecho, sigo pensando que es la persona adecuada para cuidar de María.
16:53¿Entonces?
16:57No sé. Después de lo ocurrido me quedo más tranquilo si las dos personas de mi máxima confianza están cerca.
17:05Por supuesto, don Rafael.
17:10Siempre puede contar con nosotras cada vez que lo necesite. Ya lo sabe.
17:14Así lo haremos.
17:18Gracias.
17:20De corazón.
17:44También hay las verduras.
17:48Martín. Martín.
17:49Las verduras.
17:50Estás sordo como una tapia.
18:07¿Te ocurre algo?
18:09Que no pare de darle vueltas al más lindo, Amadeo.
18:13¿Qué te preocupa?
18:15El escándalo de Don Damos.
18:17Ah, sí. A mí también. Está el ambiente muy enrarecido en palacio, sí.
18:23¿Y solo eso te preocupa?
18:28Te conozco, Martín.
18:30Y te reconcome algo más.
18:33Mira, me deja la faera. Anda.
18:35Vamos a tomarnos unos vasos de leche y me lo cuentas, ¿eh?
18:42Yo me barrunto lo que es.
18:45Pero prefiero que me lo digas tú.
18:47Amadeo, yo gelo ya.
18:48No me importa que Francisco le vaya a pedir matrimonio a Pepa.
18:51¿Por qué te pones así?
18:52No me pongo de ninguna manera.
18:54Pero ya he hablado con Francisco de este asunto.
18:56Pero conmigo no.
19:07Toma, bebé.
19:13No quiero molestarte, hijo. Solo quiero saber cómo te encuentras.
19:18¿Y qué quiere que le diga? ¿Que estoy bien?
19:20No quiero que me digas la verdad.
19:23Pues la verdad es que me sorprendió mucho la noticia. Pero supongo que igual que a usted, poco más.
19:30Dejo estas cosas.
19:32Es mejor sacarlas fuera.
19:34Créeme.
19:39Es que me da mucha pena, don Amadeo.
19:41¿Qué?
19:44Pues haber perdido a Pepa. Y me sigue dando.
19:48Pero si fuiste precisamente tú quien dejó a la muchacha.
19:51Ya lo sé, ya lo sé. Pero si pudiese retroceder en el tiempo haría las cosas muy diferentes.
19:58¿Y qué harías?
20:02Pues estaría más pendiente de ella. La mimaría más, la cuidaría. Y seguiríamos juntos.
20:09Pero como eso no puede ser, solo me puedo limitar a desearle a mi mejor amigo que sea muy dichoso
20:16con la mujer a la que amo.
20:18Padre, no he pasado un día más sin que le pida matrimonio.
20:22A Pepa.
20:24¿Seguro?
20:25Sí, sí, padre. No puedo esperar más.
20:28¿Y crees que es buena idea con... con todo lo que está pasando en el valle?
20:32Pues claro que sí. Una boda es alegría. ¿Y a quién le viene mal un poco de alegría?
20:36Pues solo puedo desearte suerte, hijo.
20:40Os los dejo solos.
20:45Voy a por unas hierbas que necesito para el piso.
20:58Entiendo que no te alegre tanto como a mí, Martín. Pero entiende tú que...
21:06Espero que seas muy dichosa con Pepa, Francisco. De corazón.
21:12No sabes cuánto me alegra ver eso, amigo.
21:24¿Y has pensado cómo lo vas a hacer?
21:25Sí.
21:30Sí.
21:42Tía Victoria.
21:50Siento interrumpir su rezo, pero tenía tantas ganas de abrazarla...
21:54Y yo necesitaba un abrazo tuyo, Pedrito.
21:58Nos hemos enterado del escándalo de Don Damas.
22:03¿Cómo está, tía?
22:06No os preocupéis.
22:09Parece un poco triste.
22:15No es para menos. No es un asunto baladí.
22:19¿Y yo puedo ayudarle en algo?
22:23Desgraciadamente, no.
22:25Lo único que deseo es que este escándalo no salpique a vosotros como sobrinos míos que sois.
22:31Pierda cuidado, tía.
22:34Yo defenderé a Bárbara y a usted de la gente.
22:37Eres muy valiente, mi amor.
22:41Haría cualquier cosa por no verla tan mal, tía.
22:44Gracias, cariño.
22:47Pedrito, ¿qué te parece si vas a buscar a Leonor y María y pasas un rato con ellas?
22:53Me parece bien. Hace mucho que no veo a mi sobrina.
23:02Adiós, tía.
23:13¿Qué se rumorea en el valle de mí exactamente?
23:18Está todo el mundo desconcertado, como me pasa a mí o al propio duque.
23:23Lo entiendo.
23:26Ha obrado terriblemente mal, tía.
23:28Te pido que no me machaques, Bárbara.
23:30No es mi intención hacerlo.
23:33Pero creo que debería haber confesado quién era realmente don Eduardo cuando apareció en el valle.
23:38Debería haberlo hecho.
23:40Pero no olvides que lo dimos por muerto hace muchos años.
23:44¿Y qué pensó cuando se presentó?
23:46Por poco. Me da un vaído, como te puedes imaginar.
23:51Es que ¿cómo pudo mantener el secreto?
23:55Era su esposo, ni siquiera se planteó regresar con él.
23:58¿Pero cómo iba a hacer eso, sobrina?
24:01Mis sentimientos por él ya no son los mismos.
24:04Mi corazón pertenece a José Luis.
24:06Y no quiero que nada ni nadie arruine eso.
24:10Tienes que entenderlo.
24:12De hecho, estoy segura de que tú hubieras hecho lo mismo en mi lugar.
24:16Incluso todos los que ahora me critican habrían hecho lo mismo.
24:19Callarse.
24:22¿Y ahora qué? Si ha destapado todo, ¿qué va a pasar?
24:26Me temo que nada bueno.
24:29Lo que está por venir va a ser mucho peor.
24:45Benigna está recogiendo sus cosas para marcharse.
24:50¿Qué haces?
24:52Lo que ves, Matilde.
24:54Guardar el bebedizo que aún te queda por tomar.
24:58Atención, no sé si es buena idea que lo deje de tomar.
25:01Por lo pronto, sí.
25:02Matilde, ya has escuchado a Benigna.
25:04¿Y si los necesito?
25:05No, precisamente por eso no los estoy tirando.
25:07Solo los estoy guardando por si en algún momento tienes que volver a tomarlos.
25:11Matilde, no te lo tomes.
25:12Es que no lo entiendo.
25:13Atención, no entiendo porque de repente no puedo tomar el bebedizo.
25:16Porque Benigna ha dicho que ya no necesitas tomarlo más.
25:21Bueno, no sé. Sabiendo que están ahí me quedo más tranquila.
25:23Claro.
25:26Claro.
25:27¿Qué pasa?
25:29Estoy un poco sensible, pero no es nada.
25:31¿Y por qué?
25:33¿Me ha ocurrido algo?
25:37Sí, estoy tan enamorada de un hombre que sería capaz de hacer cualquier cosa por él.
25:46Y...
25:48Y por un casual, ¿no seré yo ese hombre?
25:54No.
25:56No.
25:57No.
25:57Es el vendedor de quesos del mercado.
26:00Ah, el vendedor de quesos del...
26:03Sí.
26:04Ah, bien.
26:04Es muy agradable.
26:06Pues...
26:06Pues tengo entendido que el queso no es muy bueno para la premier.
26:09¿Ya no?
26:09No.
26:09Tal vez deberías dejar de comer queso.
26:13Pero cómo no vas a ser tú.
26:18Bueno, bueno.
26:19¿Qué he hecho para merecer este arrebato de cariño?
26:22Seré el hombre que me ha devuelto a la vida.
26:26Parecerá poco.
26:40Martín, ¿qué te trae por aquí?
26:42Vengo a traerte otros panecillos por encargo de don Amadeo.
26:45Buena costumbre que ha cogido el hombre.
26:48No tienen que ni pintar para esta noche.
26:49Déjalos por ahí.
26:50Muchas gracias.
26:56Ah, guarda.
27:02¿Te tomamos una chicoria y charlamos?
27:06No.
27:07Creo que sea el mejor momento para charlar, Pepa.
27:10O he de recordarte que don José Luis nos leyó la cartilla a todo el servicio para que no chismorreásemos.
27:15Ay, pero yo no voy a chismorrear. Eso no es el asunto de don Damaso.
27:18Shh.
27:19¿Será mejor prevenir?
27:21Siempre tiene una excusa para escabullirte.
27:23Que no es una excusa, Pepa, que es lo que debo hacer para mantener mi colocación.
27:26Sí, aunque no lo fuera, también lo aprovecharías para salir corriendo.
27:28Si es que parece que te da miedo estar sola conmigo.
27:31Pues para ti la perra gorda.
27:35Pero será solo un momentito, ¿eh?
27:36Que sí.
27:53Bueno, cuéntame. ¿Cómo va el asunto de don Damaso?
27:57Pero no decías que no íbamos...
27:58Yo sigo muchas cosas, Martín, pero respóndeme.
28:03Pues el asunto está que se las trae, Pepa. Es para estar preocupados.
28:06Pero también nosotros.
28:07Sí, sí. Este asunto le afecta a todos. Desde los señores hasta los mozos. Los lacayos, las doncellas e incluso
28:13los jornaleros.
28:14Pero no entiendo por qué.
28:16Pues porque siempre es lo mismo, Pepa. Los pobres pagamos los platos que rompen los señores. Y como se siga
28:22corriendo el rumor, podemos acabar fatal.
28:25¿Pero la casa pequeña también?
28:27Toda la hacienda.
28:29¡Ay, Dios santo! ¿Y de los señores quién está más intranquilo?
28:35Don José Luis, sin duda está como fuera de sí. Yo nunca lo había visto de esta manera. Es como
28:40si ese hombre se barrontase su final.
28:43¿Y no se le puede poner remedio?
28:45¿Y cómo?
28:47Pues no sé. Si doña Victoria vuelve con su antiguo esposo, don Damaso, ¿no?
28:52No, Pepa. Eso no le serviría de nada. El daño ya está hecho. Y es un escarnio tan grande que
28:58le afecta a él, a su familia y, lo peor de todo, a los negocios.
29:05Esperemos que no llega tanto.
29:09Pues... a mis oídos ha llegado que los Galvez de Aguirre pueden perder a algún comerciante. ¿Y sabes lo que
29:16significa eso, no?
29:18Que si los negocios van mal, no entran reales en la casa.
29:23¿Y si no hay reales para comer?
29:26Pues mucho menos para pagar al servicio.
29:29Ay, Dios mío. Se me acaba de poner corazón en un puño.
29:34Oye, y Francisco, ¿cómo está? ¿Sabes si podrás venir luego a hacerme alguna visitilla?
29:40Sí. Sí, sí. Mi hijo quería venir a pedirte...
29:46Discreción intuyo, ¿no?
29:49Discreción.
29:50Eso es.
29:51Discreción intuyo, ¿no?
30:10Don Atanasio. Vení a despedirme.
30:14Ya se marcha.
30:17Su esposa se encuentra bien. Poca cosa más puede hacer aquí.
30:20A ver si sigue así.
30:23Nunca se sabe.
30:25No sabemos cómo evolucionará sin tomar el bebedizo.
30:28Esperemos que nada cambie.
30:30Por su bien.
30:33Por el suyo diría yo.
30:35Es usted quien ha decidido que dejará de tomarlo.
30:38Así que usted es el único responsable de la salud de su esposa.
30:41No, Benigna. Aquí la curandera es usted.
30:44Y más le vale que Matilde no tenga ningún contratiempo de salud.
30:48Porque de lo contrario no me detendré hasta descubrir cuál es esa hierba que le ha estado dando aunque tenga
30:52que recorrerme el reino entero.
30:56Aunque supongo que eso no será necesario porque no se ha dicho la verdad.
31:00¿No?
31:01Bien.
31:04Benigna.
31:06Usted no se va de aquí.
31:08¿Cómo dice?
31:09Que se queda en esta casa.
31:11Quiero tenerla cerca por lo que pueda pasar.
31:13No.
31:14Eso es imposible.
31:15Tengo que atender a otras mujeres en la misma situación que su esposa.
31:18Esas otras mujeres van a poder esperar un par de días.
31:20No. Esas mujeres me pagan por mis servicios.
31:23Y necesito comer.
31:24No se preocupe. Por eso yo...
31:25Yo la compensaré como se merece si se dedica en cuerpo y alma a mi esposa.
31:30Así que ahora...
31:32Vaya a su casa y coja lo que necesite.
31:35Y cuando vuelva...
31:38Porque va a volver...
31:40Tendrá una alcoba esperándola.
31:44Si me disculpa tengo que atender a mis obligaciones.
32:00Tu tía Leonor me ha dicho...
32:03Que mañana nos deja ir a pasear al lago juntas.
32:06Por fin vamos a estar solitas.
32:12No me puedo creer que vaya a pasar tanto tiempo contigo.
32:17Aunque lo que...
32:20De verdad me apetece es que conozcas a tu verdadera familia.
32:28Mientras tanto...
32:31Mírame bien.
32:34Tienes que recordar mi cara.
32:39Tienes que recordar mi cara que yo... que yo soy tu madre.
32:45Pronto...
32:46Te prometo...
32:48Que...
32:49Podremos pasar...
32:50Todos los días juntas.
32:57Hola.
32:58Mi hermana ha ido a...
33:00A la cocina.
33:01Y me ha dicho que estuviera pendiente de la niña.
33:04Ah.
33:07Hola.
33:08Pues si quieres...
33:10Dámela y tú vuelva a tus quehaceres.
33:13Para que estés más tranquila.
33:16Hola.
33:20¿Te importa dármela?
33:30Anda.
33:31¿Cómo se ha portado la princesita de palacio?
33:35A pedir de boca, hermana.
33:38Hola.
33:38Disculpa el retraso.
33:40Que he bajado a cocina un momento a... a pedir que calienten menos los baños para la niña.
33:45Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy.
33:47Ya puedes volver a tus tareas gracias a Rosalia.
33:57Hola.
34:00Hola.
34:03¿Cómo se está portando últimamente?
34:05Pues requete bien.
34:07¿Cómo no?
34:08¿Sí?
34:09Sí.
34:09¿No está nerviosa?
34:10Por todo el ajetreo que hay en palacio.
34:13Bueno, procuro no sacarla mucho de la alcoba para que no se altere.
34:17¿Verdad, mi amor?
34:19Si quieres, puedes traérmela un día a la casa pequeña.
34:23¿Para qué?
34:24Bueno, pues para airearla un poco.
34:26De todo esta miente enrarecido que hay en palacio.
34:29¿Pero y quién se ocuparía de ella en la casa pequeña?
34:32Ah, yo misma.
34:33Yo misma o sus tíos.
34:35La señorita Bárbara o Pedrito.
34:36Y ni que hablar de doña Matilde, que ella se deshace en sus cuidados, vamos.
34:41Pero no creo que sea buena idea, Luisa.
34:44¿Qué pensaría el señor Duque en...?
34:45Está hablado con él.
34:46No te preocupes, él está encantado.
34:49Bueno, entonces claro.
34:51Como desea el señor.
34:58Leonor, ¿te importa dármelo un ratito?
35:01Claro.
35:02Gracias.
35:04Hola.
35:06Cuida, Prín.
35:07Hola.
35:09¿Dónde está la muchacha más hermosa de este reino?
35:13Claro.
35:14Si no te importa, Leonor, trae la mañana a la casa pequeños.
35:17Que su tío quiere pasearla por la pradera del Castañal un ratito.
35:23Así lo haré, Luisa.
35:24Gracias.
35:30¿Qué?
35:31Qué bonita.
35:36Esta es de los comerciantes de recogidas y esta de los duques de Montagrés.
35:42Todos preguntan por el escándalo de Don Damason.
35:45¿Qué quieren saber?
35:47Quieren que a usted les dé explicaciones de todo lo que ha ocurrido al detalle.
35:51¿Cómo han podido enterarse tan pronto?
35:54Lo desconozco, señor, pero todas han llegado hoy mismo.
35:57Al día siguiente de estallar el escándalo, desde luego no ha perdido el tiempo.
36:01Ni siquiera cuando murió mi esposa o mi hijo Julio enviaron sus condolencias tan rápido.
36:07Esta es la que más me preocupa.
36:10¿De quién es?
36:11De los varones de Celenos.
36:13Le retiran la invitación a la boda de su hijo.
36:17Ratas desagradecidas.
36:19¿Quiere que redacte algún tipo de respuesta?
36:21No, no. No se lo merecen.
36:23No voy a mendigarle nada a nadie.
36:26Disculpen la interrupción. Me gustaría hablar con Don José Luis Asolas.
36:31Por supuesto.
36:32¿Don Hernando?
36:33¿Don Atanasio?
36:41Espero que usted, al menos, traiga buenas nuevas respecto a Enriqueta.
36:45Sí, no se preocupe. Me estoy ocupando de ella.
36:48¿Y?
36:49Bueno, de momento nada.
36:52Esa mujer ha de entrar en razón. No puedo soportar tener otro quebradero de cabeza más.
36:57Pierda cuidado en peores plazas. He toreado. Ahora, eso sí, le pido que evite cualquier contacto con ella.
37:12¿Qué es esto?
37:13Ya he empezado a recibir misivas pidiéndome cuentas y algunas anulando compromisos familiares.
37:18¿Tan pronto?
37:20Ya ve.
37:23¿Y su esposa Victoria cómo está con todo este revuelo?
37:27Está destrozada. Está avergonzada y angustiada por el vilipendio al que se va a ver expuesta.
37:35Extraño, ¿no? Una mujer tan fuerte como ella. Es que no parece ella. Es como un alma en pena.
37:44Ha perdido esa fuerza y ese arrojo que la caracteriza.
37:47Bueno, sabíamos que ella acabaría siendo la más mal parada en todo eso.
37:54Mas yo no me la creo, José Luis.
37:57Sí, sí, don Hernando está destrozada. La conozco bien. No está fingiendo.
38:03Sí, ¿acaso no le extraña que la noticia del escándalo haya corrido como la pólvora en todo el valle?
38:09Bueno, los chismes corren muy rápido de boca en boca.
38:13O sea, ¿no le extraña que haya recibido estas misivas justo al día siguiente de que se desatara la tormenta?
38:23Normal.
38:24Seguramente estamos siendo la comidilla en todos los mentideros.
38:27Déjese de comidillas. Esto mueve a Red Cell.
38:32¿Dónde quiere ir a parar?
38:36Lo que le quiero decir es que todo esto está previamente orquestado.
38:45Y seguramente por ese indeseable de damas.
38:49Y por Victoria. Estoy convencido que ella también le ha ayudado.
38:57¿Y cómo llevan las investigaciones sobre el niño robado?
39:04Un poco estancadas.
39:07Supongo que después de saber mi verdadera identidad no querrán que la siga ayudando.
39:15Entiendo que no confíen en mí.
39:16Sí. Pero quiero que sepan que a mí sí me gustaría seguir ayudándolas.
39:22¿Y cómo piensa hacerlo?
39:26Poniendo todo lo que esté en mi mano para averiguar qué pasó con el niño de Adriana.
39:32Mmm... Muchas gracias, Donne. Dame eso. Pero no creo...
39:36Tranquilícense. Entiendo que necesiten un poco de tiempo para meditar.
39:42Cuando tengan algo claro, háganmelo saber.
39:46Ahora he de marchar a las tierras.
39:57¿Usted se fía de él después de lo que ha pasado?
40:00No lo sé, sinceramente.
40:03Por ahora creo que lo mejor es no volver a hablar del asunto del niño delante de ese hombre.
40:07No. Lo mejor es que no le comentemos nada por ahora.
40:14Eh, señorita, un momento. Espere que... que quiero comentarle una cosilla.
40:18¿Qué sucede?
40:21Vera... Antes estaba en un palacio.
40:24Y el servicio anda un poco revuelto.
40:26Pero bueno, la cosa es que...
40:29Que he visto algo muy extraño.
40:32¿Qué ha ocurrido?
40:35Se trata de una de las muchachas del servicio.
40:39La he visto un poco extraña.
40:41¿A quién te refieres?
40:51Ay, qué alegría verte por aquí.
40:53Como siempre, gorriancilla.
40:55Pero yo creía que no estaba el ánimo para moverse de palacio.
40:58Ya, ya. Aún así quería verte.
41:00¿Has terminado la faena?
41:02Todavía me quedaba al de al suelo. ¿Por qué?
41:04Porque podríamos ir a dar un paseo.
41:07¿Dónde?
41:08Al lago. A ver el atardecer.
41:11¿Crees que es buena idea?
41:13Por supuesto.
41:14Podemos coger algo de picar y vino, vino.
41:16Y pasar la tarde juntos.
41:18¿Y no crees que es mejor quedarnos aquí a resguardo?
41:21Prefiero ir al lago.
41:23Que llevo todo el día encerrado y me vendrá bien tomar el aire y despejarme un poco.
41:27Francisco, déjalo ya.
41:29Puedes contármelo todo.
41:32¿Y qué tengo que contarte?
41:34Que sé lo que está pasando.
41:36¿Cómo que lo sabes?
41:38Lo sé.
41:39¿Y por qué lo sabes?
41:43Es que Martín me lo ha contado.
41:45Mira, ya lo ha delatado al pobrecito.
41:47¿Pero por qué no me lo has dicho tú directamente? Si es de lo más normal del mundo.
41:51Pobrecito, dice.
41:54Pobrecito.
41:56Es increíble, ¿eh?
41:57Es increíble cómo ha podido ser tan miserable y tan traidor, Martín.
42:01¿Pero cómo se le ocurre contarte eso?
42:03¿Por qué te lo tomas así?
42:04O porque no quería que lo supieras, Pepa.
42:06¿Pero acaso era un secreto?
42:08No, no, no, no era un secreto, pero se entendía, se entendía.
42:12A mí me lo ha dicho como si lo supiera todo el mundo.
42:14¿Cómo?
42:17Se va a enterar este.
42:18¿Pero por qué te enfadas tanto con él?
42:19Porque estas cosas no se cuentan así a las probas, Pepa.
42:21¿Por qué?
42:22Porque nadie tiene que contarle a la novia que le van a pedir matrimonio antes que el novio.
42:27No, no, no, no me entra en el magín.
42:29¿Se puede ser más bocazas?
42:34¿Y qué sucede con esa muchacha?
42:36Pues que fui a la alcoba a ver a María.
42:39Y la tenía en brazo.
42:42¿Leonor no estaba?
42:43Estaba en la cocina.
42:44La había dejado un momento con ella.
42:46¿Y por qué te parece tan extraña?
42:48El caso es que me sorprendió mucho su actitud.
42:52¿Su actitud? ¿A qué te refieres?
42:54No sé.
42:56Pero la vi muy cercana con la cría.
43:02Bueno, puede que sea en Pamplina en mí.
43:04No, no, Luisa.
43:06Yo he pensado lo mismo cuando la he visto alguna vez con María.
43:09¿Usted también?
43:12A ver, seguramente no sea nada.
43:14Puede que no.
43:18Pero es que no era normal cómo cogía la niña.
43:21Es como si no quisiera separarse de ella.
43:28No.
43:29No le pienso ceder parte de Bahía Salvaje.
43:33¿Y por qué motivó?
43:36Porque las tierras no se negocian.
43:39Además, ha de saber que muchas pertenecen a Pedrito.
43:41No hay problema.
43:43No me des las que son de su propiedad.
43:46Si hay problema, porque tampoco le voy a dar las que son de la familia.
43:49Y no insista.
43:52Perdona, Rafael, pero tengo todo el derecho del mundo a insistir.
43:56Llevo mucho tiempo esperando y no puedo esperar más.
43:59Si no se puede pagar en dinero, se paga en especies.
44:02Es una petición más que justa.
44:04Con el debido respeto no pienso cederle ni dos varas de estas tierras.
44:12Pues yo no pienso dar un paso atrás.
44:17Así que ya me dirás qué hacemos.
44:25Sé de sobra lo paciente que ha sido durante todo este tiempo, tía.
44:28Y créeme que se lo agradezco de corazón.
44:34Solo le estoy pidiendo un poco más de tiempo.
44:37Yo le prometí que le iba a devolver hasta el último real.
44:39Sigo manteniendo mi palabra.
44:40Pedirme más tiempo en mi situación es demasiado pedir.
44:47¿Entiende que en una negociación cada uno siempre tiene que ceder en algo, verdad?
44:52¿Entiendes que os toca ceder a vosotros?
44:55¿No?
44:57No voy a bajarme del carro.
45:00Mira, Rafael.
45:02Yo te respeto desde que eras niño.
45:05Desde antes que fueras duque.
45:09Y es por ello que no pongo sobre la mesa algunos asuntos familiares que me estoy callando.
45:17¿A qué se refiere?
45:22No sé si sabes que tu familia me ha arrebatado algo más que dinero.
45:27Por ahí no.
45:28Tía, por ahí no.
45:31No voy a permitir que acuse ni una sola vez más a mi familia de nada.
45:35Ni siquiera a mi padre.
45:36No estoy hablando de tu padre.
45:46Hablo de tu hermano pequeño.
45:51¿Qué tiene que ver Alejo con todo esto?
45:54Mucho más de lo que te crees.
45:58Fue él.
46:03Fue él.
46:04Fue él quien asesinó a Domingo.
46:15Martín no te lo había contado.
46:18Es decir, el que se ha ido de la lengua he sido yo.
46:21Si no solventamos la deuda me está queriendo decir que sería capaz de denunciar a su sobrino.
46:25Hago lo que hago por mis hijos.
46:27Yo también soy madre.
46:28¿Y ahora yo como duque qué hago?
46:30¿Por qué no me lo contaste en su debido momento Alejo?
46:32¿Cuándo me convenciste para ser duque? ¿Por qué me dijiste que iba a ser un duque bueno? ¡Un duque justo!
46:36Aunque no te lo creas, lamento lo que ha ocurrido Francisco.
46:38Cuando uno se casa eso es para toda la vida. Y a mí toda la vida me parece mucho tiempo.
46:43¿También lo veías así cuando estabas con Martín? ¿Cómo?
46:46Ahora trabaja para toda una duquesa.
46:48¿Qué quiere decir con eso?
46:49Que si por un casual sucediese cualquier cosa, que decidiese usted marcharse en mitad de la noche, por poner un
46:56ejemplo, le aseguro que no volvería a encontrar ocupación en lo que le resta de vida.
47:01Bienvenida a la casa pequeña.
47:02Es raro que esté aquí cuando se supone que todo marcha bien con mi preñazo.
47:06Porque todo marcha bien, ¿no?
47:08Pero no te preocupes por no haber conocido a tu madre. Yo tampoco la conocí, pero mis hermanas me hablaron
47:14tan bien de ella que fue como si siempre la hubiera tenido conmigo.
47:20Me extraña verla tan a menudo con mi sobrina en sus brazos.
47:23¿A cuántas personas le ha hecho llegar el rumor de su existencia?
47:25A las suficientes para que José Luis se sienta acorralado.
47:28Vivérese ya de su culpa y diga la verdad de una vez. Confiese de una vez toda la verdad ante
47:35mí y ante el Altísimo.
47:36Lo único que sé es que vamos encaminados directos hacia un desastre.
47:44Creo que ha llegado el momento de que asuma responsabilidades y asuma el mando que yo nunca quise.
47:48¿Qué estás queriendo decir, Alfred?
Comments