- hace 15 minutos
A los 16 años perdió a su padre. Lila Downs revela cómo una niña mixteca discriminada, criada entre dos mundos, encontró fuerza en su madre, abuelas y música para sanar generaciones. Hoy inspira mujeres migrantes con su voz y textiles.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:09Hola, ¿qué tal? Les saluda Janice Merida y les damos la más cordial bienvenida a una edición más de Pioneras.
00:15Hoy me acompañan mis amigas las periodistas Claudia Solera, Cintia Sánchez, y vamos a platicar con una mujer extraordinaria.
00:22Una mujer que es antropóloga, cantante, compositora, madre y empresaria. Ella es Lila Downs.
00:28Lila creció en la mixteca oaxaqueña, específicamente en Tlajiaco. Es hija de Anastasia Sánchez, una mujer mixteca que curiosamente también
00:36se dedicó al canto, pero más por necesidad que por gusto.
00:39Y de Allen Downs, un escocés americano, biólogo y cineasta.
00:43El arte la acompañó desde niña. Creció escuchando a Cuco Sánchez, a José Alfredo Jiménez y a Yanis Yoplin, Bob
00:50Dylan y a Verdi.
00:52Pero también viendo películas de Antonio Aguilar y Lola Beltrán. Y allí se forjó su pasión por el canto.
00:58De pequeña pasaba temporadas con su padre en Minnesota, ya que él daba clases en la Universidad de Minneapolis.
01:04Aprendió su idioma, su cultura y aunque él murió cuando ya era muy pequeña, a los 16 años,
01:09seguramente estaría muy orgulloso de la mujer que hasta hoy ha ganado seis Latin Grammy y un Grammy norteamericano
01:15y que en junio será una de las artistas encargadas de abrir el Mundial 2026.
01:20Lila, bienvenida. Estamos muy contentas de que estés aquí con nosotras.
01:23Muchas gracias. Igualmente, gracias por la invitación.
01:26Oye, pues para empezar, cuéntanos un poco acerca de esa infancia en el pequeño París, como llaman Tlaxiaco, ¿no?
01:33Sí, el París chiquito.
01:34Ajá, el París chiquito. Ese reloj impresionante alrededor del cual gira pues la vida del pueblo.
01:40¿Cómo fue ser niña en este lugar?
01:43Ay, pues es muy bello como es toda la provincia de México, yo creo, ¿no?
01:48Es estar cerca de la naturaleza, los socotes, así le llamamos al pino, endémico de allá,
01:57ver a las mujeres, echar tortillas.
02:00Este, yo crecí en una época en la que podía salir con el caballo así a pasear en el monte
02:08y quedarme una noche por ahí con unos vecinos y regresar al día siguiente y me ofrecían de desayunar.
02:19Sí, era una época muy hermosa, ¿no? Mi niñez. Mi abuelita torteaba, echaba sus tortillas en la cocinita de piso
02:31de tierra
02:31y pues era, esas son mis memorias muy hermosas, ¿no? Con la naturaleza.
02:38Y además tenías papás poco convencionales, ¿no? Un papá extranjero, una mamá que había tenido que salir ya de la
02:44comunidad
02:44y ellos se encuentran en Ciudad de México y deciden volver al pueblo, ¿no?
02:49Y creo que tu papá, lo has comentado, ¿no? Quedó enamorado del clima, de las orquídeas, de la mixteca oaxaqueña.
02:55¿Cómo era tener esos papás tan diferentes?
02:58Ay, pues era una alegría porque era aprender sobre la naturaleza de las cosas, las ranas, las serpientes.
03:06Mi padre era herpetólogo también, entonces siempre había algún cascabel o alguna culebra en casa
03:13y mi madre siempre espantada y una noche nos levantó porque pensaba,
03:21tuvo una pesadilla de que se había escapado una culebra y que estaba en la cama
03:25y levantó a todos y todos salimos y parados así con frío.
03:32Así los dramas en la familia, ahí siempre había guajolotes y pavos y patos
03:38porque mi padre también estudió a las aves, ¿no? Ornitólogo.
03:43Y pues era esa época en la que traían tejones, le traían muchos animales a la familia
03:50y él los estudiaba en su comportamiento, ¿no? Por un lado.
03:56Y por otro lado las orquídeas, pues sí, las orquídeas son de lo más bello, ¿no? De allá, de nuestra
04:02región.
04:03Muy apreciadas.
04:05Y también, ¿cómo fue cambiar ahora sí? No solamente en la convivencia con los papás,
04:11con el papá extranjero, sino ahora ir a un país con el que no habías crecido
04:16y que también era muy distinto, ¿no? A Oaxaca y que Oaxaca además está natural, ¿no?
04:21Estados Unidos es mucho más científico.
04:23Entonces, cuéntanos cómo fue también esa llegada y ese choque.
04:28Más bien, yo crecí en México.
04:32No crecí primero allá, sino que crecí, nací en Oaxaca.
04:38Y luego mi padre, como daba clase, me iba yo un año con él.
04:43Y luego me regresaba otro año.
04:45Y así me pasé la primaria, un año acá, otro año allá.
04:49Entonces, tuve que dominar el español desde muy pequeña.
04:52Y tuve que dominar también...
04:55¿El inglés?
04:56Pues también el idioma de mi madre, que es el mixteco.
04:59No dominarlo, pero aprender que yo venía de una realidad cultural diferente, ¿no?
05:05Y yo creo, sentía, me sentía discriminada, porque tú conoces nuestro pueblo tlajiaco.
05:12Es un pueblo parecido a San Cristóbal de las Casas en el sentido de que el centro es más españolizado.
05:20Y aunque vive económicamente de todos los pueblos indígenas de los alrededores, está de cierta forma en una negación de
05:30eso.
05:31Ahora las cosas van cambiando, yo creo, lentamente.
05:34Sí, sí, sí.
05:35Pero yo viví con esa negación hacia mi madre, porque mi madre era una mujer indígena.
05:42Entonces, esa discriminación y ese clasismo y racismo lo viví y fue una clave de la música y de todo
05:52lo que hago, ¿no?
05:53¿Cómo fue sanarlo, interiorizarlo y además hacer arte de ello, que ese es tu gran valor?
05:59Claro, ese es el reto, ¿no?
06:02Sí, exacto.
06:03Creo que me pasó algo muy puntual a los 16 años, cuando murió mi padre, como mujer y entre mujeres.
06:12Mi padre murió y de pronto, así pasaban los días, nosotros teníamos que portar negro, porque así es la costumbre
06:22ahí en el pueblo, algo cerrado, ¿no?
06:24Allá, y este, y de pronto la gente que me conocía me dejaba de hablar, ya no me hablaran.
06:34Entonces, mi curiosidad fue, ¿qué será?
06:36Mi madre y yo platicamos y me dice, pues es que ya no hay hombre en la familia, ya tu
06:45valor ha cambiado.
06:49Y entonces, me pasó este incidente, que yo tenía un novio, él hizo una difamación en un lugar público y
07:01yo lo demandé.
07:02Yo decidí demandarlo.
07:04Y mi madre me dijo, oye, ¿pero estás segura que vas a hacer eso?
07:09Porque, no sabes, se va a venir al pueblo encima.
07:12Y como fue, cuando fuimos ahí con el juez, este, pues así, temblando, pero encabronada.
07:23Pero además, algo que creo que era poco común que pasara en la región, en la zona, ¿no?
07:28¿Qué mujer se atrevía a alzar la voz?
07:29Sí, exacto.
07:31Y la cosa es que, que creo que yo me sentí tan sola, que eso tiene que ver el por
07:42qué yo sigo apoyando a las mujeres jóvenes.
07:45Porque considero muchas de ellas no tienen un apoyo como a los, como a esa edad, 15, 16 años.
07:53¿Quién cree en ti?
07:54Eres un adolescente, eres problemática, quieres sexo todo el tiempo.
07:59Este, no, no.
08:00Tu cuerpo está cambiando.
08:01Ajá, tu cuerpo está cambiando, poca gente te comprende, ya estás bien desarrollada.
08:07Ahora las mujeres parecen mujeres de 22 años y tienen apenas 14, ¿no?
08:12Sí, es cierto, sí.
08:13Oye, y en esa época dices, bueno, tenía 16 años, nos hablaste de tu abuela con las tortillas y te
08:17sentiste poco apoyada a lo mejor.
08:19Pero, ¿quiénes eran las mujeres?
08:21¿O tuvo que haber mujeres en tu familia?
08:23Sí.
08:23Con las que sí te vincularas, con las que sí sintieras un apoyo.
08:27¿Quiénes eran ellas?
08:28Creo que sí, definitivamente mi abuela y mi madre son mujeres muy solidarias, siempre lo fueron, este, y mi madre
08:37siempre me enseñó a ser solidaria con otras mujeres.
08:41Jamás, jamás se ataca a otra mujer, porque nosotras tenemos una realidad común.
08:50Eso se me enseñó desde muy chiquita.
08:53Creo que ella se paniqueó en el momento que vio que todo el pueblo venía y estaban así señalando a
09:01esta niña, que según yo había hecho no sé qué cosas con este señor.
09:07Y lo lindo fue que, bueno, el juez decidió llamar la atención a este señor y a decirle que era
09:16una falta mayor y que podía ir a la cárcel por hasta siete años, ¿no?
09:20Y ya todos descansamos, ¿no?
09:24Digamos, pero la lección de mi vida fue que yo tenía que pelear por mi propia, por mi propio honor.
09:33¿Sientaste un precedente en la familia, sientes, con las mujeres, de poderse defender y además, además, tener, ser válida tu
09:40voz?
09:40Creo que sí, pero creo que también mi madre es una mujer inusual en ese sentido, que salió de su
09:47comunidad muy, muy humilde.
09:50A sus catorce años la casaron porque era la costumbre de su comunidad indígena y ella se fugó.
10:00Como se casó, contaba con el apoyo del marido y de esa manera se pudo escapar y vino a la
10:08Ciudad de México.
10:09¡Guau!
10:10Ajá, es curioso porque también hay estas alianzas con los hombres y con el mundo, con la sociedad, digamos.
10:18Ella cantaba aquí en la Ciudad de México, ¿cierto?
10:20Ella cantaba aquí.
10:20Nos cuentas esas historias porque también las vincula y puede ser que la música también la rescató.
10:26Sí, claro.
10:27Yo ahí quiero comentar algo, bueno, y tú que nos lo expliques bien, has comentado que ella sí lo hacía
10:32más como por un medio de subsistencia que por un amor hacia el canto.
10:36Pero ¿tú crees que fue el contexto el que llevó a tu mamá que no disfrutara el canto como a
10:41lo mejor hoy lo haces tú?
10:43Que a lo mejor ese estigma que existía sobre las mujeres que se dedicaban al arte en tiempos pasados la
10:49marcara para siempre.
10:50Sí, yo creo un poco eso. Yo creo que ella sí lo disfruta porque es una artista por naturaleza.
10:56Digo, arregla un jarrón de flores, le hace así y dices, ¡guau!
11:02No, es así una belleza que siempre sale, su preocupación por la belleza, pero creo que sí.
11:10Ella vivió una época en la que no era permitido, no era bien visto que las mujeres anduviéramos en la
11:19bohemia, en la música, en esos ambientes rumberos.
11:22Y ella, ella estuvo, ella estuvo en ese ambiente rumbero de los cincuentas, ¿no? Cuarentas, cincuentas.
11:32Pero, ¿sabes que mi madre es una mujer tan sabia?
11:36Que creo yo que ella, ella sabe todo. O sea, es de esas personas que tú apenas te está cayendo
11:45el 20 y ella ya, ya fue, ya vino.
11:48Sí, sí.
11:49No, es una mujer muy sabia que, que eso en verdad sí afecta, pero también no, no, este, ¿cómo te
12:02diré?
12:02Ella ejerce su independencia.
12:05Ok.
12:06Para siempre.
12:07Oye, ¿alguna vez le has dicho, hay que cantar juntas en un dueto, mamá?
12:11Lo hemos intentado, pero ella no, no siente y no tiene, ella, ella misma dice que no siente la capacidad
12:22de, de volver a hacerlo.
12:24Siento yo que ahí hay, hay algún rollo emocional.
12:28Claro.
12:28Muy grande.
12:30Una herida.
12:30Una, unas heridas que ya las hemos rescatado un poquito porque a veces se queda con los niños y, y
12:38dice unos disparates así, ¿no?
12:41De, de sus épocas de niña, porque fíjate que ellas vivieron, fíjate, mi abuela pues vivió la revolución mexicana, o
12:51sea, entraban los señores y violaban a las mujeres parejo.
12:54Me acuerdo, me acuerdo, tenía una idea muy, muy romántica de la revolución y yo le decía, ah, verdad, abuelita,
13:00que los zapatistas venían y los carrancistas, y verdad que los carrancistas las violaban.
13:05Y dice, y dice, ay, hija, todos parejos, violaban a todas, ¿no? Estas cosas fuertes, ¿no? De la revolución.
13:15Y, y ella pues creo que vivió una etapa muy difícil también como mujer, vendía pulque, vendía pulque en la
13:26raya de Tlaxiaco y de, y de, de San Miguel el Grande.
13:31Ajá.
13:32De donde es ella. Y entonces, este, ella tenía una naturaleza bohemia, hermosa, donde ella se podía reír.
13:43Yo ya no la conocí tomando bebidas alcohólicas, ¿no?
13:48Ya, ya era una persona que ya no bebía, ¿no? Pero vivieron cosas muy fuertes y muy difíciles mi madre,
13:58porque le he preguntado, ¿y por qué te da miedo tal cosa, no?
14:02Ahora ella tiene ochenta y ocho años.
14:05Guau, ok.
14:06Y me dice, es que, es que venían hombres, a veces, por, por tu, por la abuelita, por tu abuela,
14:14y vino una vez un hombre a caballo, ¿no, Benny?
14:18Porque esto nos lo platica siempre, venía a caballo, y nada más se, se escuchaba el caballo que hacía, uff,
14:24uff, y se oían sus patas del caballo.
14:27Y afuera de nuestra casita de tejamanil, el tejamanil es una madera muy suavecita, que fácil, le das una patada
14:35y lo rompes.
14:37Y, y ella teme, ese, tiene ese temor de que un hombre venga a llevarse a, a su mami, ¿no?
14:45Y de chiquita, pues, mamá sola, ¿no? Como soy yo ahora, mamá, sol, mamá soltera, ¿no? Es duro.
14:52Qué fuerte, sí. Oye, Lila, ¿y crees que todas estas historias te llevaron, o sea, también, no sé si tu
14:59carrera ha ido, también como acompañando la de tu mami, no sé si la antropología.
15:03Sí.
15:03Como dijimos, estudiaste antropología, esto en Estados Unidos ya nos contarás, para poder entender, ¿no? Estos contextos tan adversos, pero
15:12también tan contrastantes de Estados Unidos, México.
15:17Sí.
15:17Y el canto, pues, para llevar esta belleza, y qué bueno que ahora tú si hagas arte con esto que
15:24igual puede ser algo todavía doloroso, una herida para tu mami, es ir sanando las generaciones.
15:29Sí, sí. Definitivamente poder hablarlo, poder decir estas cosas ahora, ¿no? A veces luego me arrepiento y digo, ¡ay, por
15:38qué dije tantas cosas!
15:40Hay que decirlo y perder la vergüenza.
15:41La verdad es que es una buena terapia, todo el tiempo está uno sanando, y es bonito que ya se
15:47puede hablar.
15:48Claro.
15:48Porque a mí me tocó otra época en la que no podías decir nada de estas cosas, ¿no? Estos detalles
15:54de nuestras diferencias socioeconómicas y raciales, ¿no?
15:59Claro. Y también pienso en ese tiempo en donde tú tuviste que defender el canto, ¿no? Tu mamá tenía su
16:04ferretería, un negocio que de alguna forma, pues, era estable, daba de comer, ¿no?
16:08Y más para una mujer sola, que se había quedado sola, pues, me imagino que era o eso o eso.
16:13No le buscas, no te aventuras.
16:15Sí.
16:16Tú dijiste, a ver, tengo que salir de este molde. Y has dicho que la primera vez que tú te
16:19sentiste, pues, muy orgullosa de ti misma y que tu mamá creyó en ti fue cuando le comprobaste que el
16:25dinero pagaba las cuentas.
16:26Sí.
16:27Pero, ¿cómo fue llegar a ese punto, Lila, siendo mujer en un medio y en un estado donde, pues, quienes
16:33brillaban posiblemente eran los hombres, ¿no? No las mujeres cantantes.
16:36Sí, sí, es cierto. Especialmente en el mundo del jazz. El jazz es también muy centrado en los varones.
16:43Hay más y más mujeres que están mostrando, ¿no? Su fuerza en el jazz, pero como es una música muy
16:51virtuosa, ¿no?
16:53Este, pues, tienes que dedicarle casi todo el día a practicar, a ensayar y estudiar.
16:59Y entonces muchas mujeres, pues, no tienen ese tiempo, ¿no? Eso va cambiando.
17:05Pero creo que sí, creo que tuve el gran privilegio de trabajar en un lugar, en Oaxaca, donde se nos
17:18quería y se nos pedía ciertas canciones.
17:24Y eso fue desarrollando un poco el estilo de la música. Y creo, como mujer, fue... Ahora lo cuento porque
17:32está chistoso, pero si te pones a pensar, pues, sí, está bien grave, ¿no?
17:37A Paul le pagaban cien. Y a mi cincuenta.
17:40Porque yo era la mujer.
17:43Sí.
17:44Órale.
17:44Bueno, dinos para que el público sepa quién es Paul.
17:48Sí, Paul fue mi marido de 30 años, saxofonista, malabarista, cirquero, psicólogo, judío ashkenazi de New Jersey y Nueva York.
18:04Sus ancestros vinieron en finales de 1700 a Estados Unidos y fincaron ahí en el sur de New Jersey.
18:15Y hacían transportes, la familia de él. Y una parte de su familia también eran modistas, así, en Nueva York.
18:25Oye, llegaban a comentar esto entre ustedes de que qué injusto es, ¿no?
18:28Cómo es que a ti te dan cien y a mí me dan cincuenta y estamos haciendo equipo en esto,
18:32¿no?
18:32Cómo se fue desarrollando esa mancuerna también que hicieron en todos sus años juntos.
18:39Pues eso, así eran los tiempos y eso no lo discutías.
18:44¿Así era?
18:44Así era la onda, sí.
18:47Te tenías que adaptar a eso.
18:48Pues sí, sí.
18:50Oye, a pesar de...
18:51Perdón.
18:51A pesar de los cincuenta pesos, eres una mujer que llega a los Grammys, ¿no?
18:55Entonces, con toda esta historia, toda esa historia que vienes contándonos desde niña
19:00y que has estado desarrollando hasta ahorita, ¿qué tiene que pasar?
19:03¿Qué tiene que pasarle?
19:04¿Qué tiene que hacer una mujer oaxaqueña como tú para tener ese éxito?
19:09¿Qué hay detrás de eso?
19:10Obviamente hay mucho talento, lo sabemos, pero también nos gustaría nos explicaras tú
19:14qué sientes, qué sientes que hiciste para tener esos reconocimientos.
19:20Pues me causa sentimiento tu pregunta porque sí, son, son muchas, muchos retos, muchos desafíos
19:33porque recuerdo mucha discriminación y también yo he sido muy privilegiada, ¿no?
19:43Yo he podido cruzar la frontera, tengo mis pasaportes gringo, mexicano, este...
19:50Y también, pues, una madre respetada en su comunidad indígena.
19:56Había ese desconocimiento de nuestra... de nuestros legados culturales y nuestra riqueza
20:03y en eso sí agradezco mucho a mis padres porque creo que ellos me hicieron con el conocimiento
20:11y con el orgullo tan grande que tiene mi madre y el orgullo de estudiar,
20:19de tener conocimiento, de leer tu historia, de conocer quiénes fueron los personajes importantes
20:27de tu tierra, de Oaxaca y desde la biología y desde la antropología y desde el arte,
20:36pues, creo siempre estar tratando de educar al público a través de esa oportunidad
20:43de la plataforma de la música, ¿no?
20:45Siempre creo que sí traigo algo de maestra, como mi padre, y mi madre creo también se le da un
20:52poco eso.
20:52Y creo eso ha abierto muchas puertas, ha abierto muchas puertas, no nada más para mí,
21:01para mi gente, para mi tierra, para... para el... abrir el corazón a esas mujeres
21:11que tienen pocos privilegios porque no son tomadas en cuenta muchas veces
21:19por su realidad tan difícil rural principalmente, pero también urbana,
21:26porque también hay muchas mujeres así, urbanas, ¿no?
21:29que... que sufren esa discriminación o esa invisibilidad.
21:34Lila, y cuando das un concierto en Estados Unidos, especialmente estados como California,
21:39en donde hay muchas oaxaqueñas, le llaman Guajacalifornia también, ¿no?
21:44Guajacalifornia.
21:45Conozco a mucha gente que me dice, es que la vez que vino Lila fuimos al concierto
21:51y me ha tocado ver la admiración, el respeto que te tienen y lo mucho que inspiras y acompañas
21:58a las mujeres migrantes, que también son de Oaxaca y digo, de otros estados, ¿no?
22:02Pero...
22:02Pero me conecto con las oaxaqueñas que están allí, que han tenido una vida bien dura
22:06y que en tu voz se encuentran la calma, la sanación y el ánimo que las ayuda a sobrevivir
22:12a un país que no es el suyo.
22:13Qué bonito.
22:14¿Cómo es para ti estar ante ellas, cantarles y compartir cuando lo haces?
22:18No, pues es una fortaleza inmensa porque es como un intercambio de fuerza, ¿no?
22:25Tú vas a inyectarles lo que tú puedes con tu música, con la fortaleza que cargas ya
22:33de creer en lo que ellas representan y ellas también se ven en ti y te abrazan
22:42y te tienen en alto porque saben que tú representas un poco esa verdad que ellas viven, ¿no?
22:52Y que lo hablas y que lo dices sin temor, ¿no?
22:57Porque muchas veces es como, ay, pero no, no me vayan a arruinar aquí lo que estamos haciendo, ¿no?
23:06Al contrario, hay que hablarlo y decirlo y hablar de la realidad, que estamos aquí escondidos.
23:12En la cocina trabajando y somos quienes proveen esta comida para esta gente acá en este Estados Unidos
23:19que es tan importante, ¿no?
23:22El sustento de la tierra, el trabajo de la tierra, las fresas, las naranjas, para el jugo de naranja.
23:28Y todo eso es algo que siento mucha pasión por proteger a mi gente, ¿no?
23:35Y pues a través del canto ha podido ser de una manera que no es tan política, ¿no?
23:42Pero sí.
23:43Pero sí lo es.
23:44Y también el vestimenta.
23:45De una forma elegante.
23:47Sí.
23:48Y te decía también la vestimenta, ¿no?
23:51Desde tu primer disco y desde el inicio tú abanderaste tus trenzas, abanderaste los textiles.
23:56Tu tesis fue sobre los textiles oaxaqueños, sobre los huipiles triquis, que es como este que traigo hoy de Janúa.
24:03Sí.
24:03¿Qué tan importante también fue para ti abrazar los textiles y traerlos hasta hoy?
24:08En cada aparición tuya siempre hay algo de nuestro México.
24:12Ya sea de Oaxaca, hoy traes un rebozo de Michoacán.
24:14Sí, sí.
24:15Pluma de aves de colecta.
24:17Sí.
24:17¿Qué tan importante es para Lila esa otra bandera también que vistes?
24:21Es muy importante. Y creo que ahí fueron mis maestras originarias, mis maestras de pensamiento, de comunicación, porque me encontré
24:38con el mundo de la mujer.
24:40Las mujeres plasmamos nuestras historias y nuestras narrativas de manera diferente que el mundo de los hombres.
24:48El mundo de los hombres son los libros y las historias, ¿no?
24:54Y nuestro mundo está plasmado a través de los textiles y de las narrativas y de las leyendas y de
25:02la herencia que tenemos cuando nos juntamos las tías y las abuelas.
25:07Y eso llegó a ser muy rico para mí poder estudiarlo, por un lado aprenderlo a través del textil, a
25:16tejer los símbolos que datan de tiempos prehispánicos,
25:20la tortilla de maíz nuevo, la estrella de la mañana que es Venus, además, ¿no?, la luna, este, el señor
25:31y la señora de la época revolucionaria, el movimiento que es esta mariposa,
25:38porque todas son mariposas estas en tu textil, es Yahui, Yahui se llama en el idioma triqui, este, y esa
25:48mariposa que tienes es la mariposa de pecho,
25:52y cada mariposa es una metamorfosis, es el gusano y luego la mariposa, el gusano y la mariposa, así todas
26:01las, los símbolos.
26:03Es hermoso saber este idioma, ¿no?, de lo que se viste, de lo que se porta.
26:06Es hermoso, hermoso, porque es un documento histórico, y si nosotras analizamos lo que portamos, como hablábamos del rojo,
26:16también es una expresión de nuestra emoción y de nuestro sentir, ¿no?, de nuestro momento de vida.
26:25Totalmente.
26:26Lila, y también algo que nos has aportado a los mexicanos es valor, ¿no?, como lo decía Yanis,
26:32o sea, me acuerdo cuando te vimos en Frida, nos sentíamos inmensamente orgullosos,
26:38verte en el Oscar era un sueño para todas las chicas, pero algo que para mí es muy importante saber
26:44es,
26:45dijiste una frase muy fuerte, que cuando murió tu papi, dices que, pues, sentiste que perdiste un valor, ya no
26:52valían lo mismo.
26:53Sí.
26:54Dime, ¿cómo pudiste recuperar ese valor? ¿En dónde? ¿Con quién?
26:58De tal manera que cuando te vemos lo que sentimos es valor.
27:01Qué bonito, qué bonito, pues, yo creo que sí, son las pruebas que la vida te pone de perder a
27:11los varones en tu familia
27:13y así logras apreciar el valor del hombre también, logras apreciar su valor y al mismo tiempo logras apreciarte a
27:26ti misma
27:26y la fuerza de tu centro en el cual siempre hay que seguir trabajando porque siempre hay que volver a
27:36reconocerte
27:37y yo creo por eso este disco que he hecho recientemente, tiene que ver con el amor, que yo me
27:45encontré con otro hombre
27:47y tuve un amor extraordinario, pero más que nada tiene que ver con volver a reconocerme a mí misma
27:55y encontrarme en este lugar en el que estoy ahora viviendo y decidiendo sobre mi propia vida
28:03y decidir qué comparto y qué no comparto y con quién quiero compartir.
28:11Y eso es muy bello, tener esa independencia, ¿no? Para nosotras y muy importante entenderlo y entonces luego ya poder
28:19compartir de nuevo, ¿no?
28:21Pero tener esa fortaleza en ti misma es algo tan importante que lo perdemos, lo vamos perdiendo en ciclos, ¿no?
28:29De la vida, nos volvemos mamás, se vuelve bien complicada la vida, este, vivimos solo para ellos por un tiempo
28:36y todo eso está bien, pero luego hay que volver a reencontrarse contigo misma porque si no te vas como
28:45haciendo más y más débil, ¿no?
28:48Se va quedando una ramita así toda, toda, este, transparente y sin fuerza, ¿no?
28:57Oye, y justo pensando en esto que decías ahorita, ¿no? Ser mamá también te cambia, ¿no? Te hace entrar en
29:03otras dinámicas.
29:04¿Cómo fue para Lila descubrir que quería ser mamá y hacer el proceso, llevar el proceso para hacerlo, ¿no?
29:11Y hoy vemos a tus hijos, están enormes.
29:15Eres mamá de Benito, ¿no? Que también es un niño que creo que te ha enseñado muchas cosas.
29:21Sí.
29:21Y a futuro también todavía más, ¿no? Pero ¿cómo fue para ti todo este proceso teniendo un trabajo tan exigente
29:27como el de la música?
29:29Ay, sí, pues es, es una bendición ser madre, ¿no?
29:34Y luego creo que vivir por, por ellos es la lección más grande de la humildad.
29:45Y yo creo que por eso las personas que no tienen hijos, pues nunca lo pueden entender.
29:52Porque es el, es el máximo amor por el cual te sacrificas en todo.
30:03O sea, ¿no?
30:04Pero también tiene su chiste, el balance de no sacrificarte en tu, en tu identidad femenina, en tu fuerza de
30:16mujer, en tu conexión con la tierra.
30:19Porque si tú pierdes eso, entonces pierdes ese, esa conexión con ellos también, ¿no?
30:27¿En algún momento sentiste que podías dejar la música para dedicarte a ser mamá?
30:32Sí, lo pienso, incluso todavía, porque pienso a veces que quiero irme con los niños a Japón o a Nueva
30:42Zelanda o a Irlanda a vivir un tiempo, ¿no?
30:46Y digo, sí, quiero dejar un poco la música y dedicarme así de lleno a ellos y lo quiero hacer,
30:52lo vamos a hacer.
30:54Y, perdón, tú has hablado también mucho de discriminación, eso se va repitiendo en tu historia.
30:59Y leía una entrevista donde decías que el haber adoptado, ¿no? A Benito y a Vanessa también te había llevado
31:06ahí.
31:06Sí.
31:06Y que tuviste que leer muchísimo.
31:08Mucho prejuicio.
31:09Mucho prejuicio, por favor, por favor.
31:11Porque además, cuando te escucho, escucho a Cintia.
31:14No veo, no veo ningún, ya ahorita también le preguntarás.
31:17Es que nosotros no somos mamás, pero Cintia sí es mamá.
31:19Sí, sí, pero son las mismas frases.
31:20No veo diferencias, ¿no?
31:22Antes de que llegara me comentaba, ¿no?
31:23Que ella tiene trabajo, los lleva a la escuela, los recoge, o sea, es una mamá presente.
31:28Y entonces, como mamás, pues es bien complicado.
31:30Hace rato dijiste algo muy, que pocas veces escuchamos aquí.
31:34Dijiste, encontré el valor en un hombre.
31:36O sea, tú ahora estás siendo esta mamá sola, ¿no?
31:39Sí.
31:39Y entonces, también me imagino que ha sido complicado para ti el trabajo, llevar los niños y estar sola.
31:46Y hablábamos de eso, de que aunque seas la Downs, pues está bien complicado, ¿no?
31:52Estar un poco brincado, llevar la vida así, ¿no?
31:54Sí, porque tenemos nuestra profesión, que no queremos descuidarla, ¿no?
32:01Protegerla, pero también planearla y encontrarnos con un equipo de trabajo maravilloso, que yo estoy bendecida ahorita con un equipo
32:12tremendo de trabajo.
32:14Y así vamos planeando el calendario, este, mi Vicente me cuida un montón y...
32:25Ay, ya voy a llorar.
32:27Por favor, estás en tu casa.
32:31Y me ha visto desde que murió Paul, conoció a Paul, y hemos vivido unas cosas tan difíciles, como mujer
32:41sola, así tremendas, que no te la crees, no te la crees, pero seguimos pa'lante.
32:49Y yo creo que Dios nos bendice, ¿no?
32:56Cuando tenemos la fortaleza y tenemos la fe en nosotros mismos, pues sí, claro, uno a veces tiene ahí, te
33:06dan unos tremendos patadones, ¿no?
33:10No, las cosas que te pueden pasar, pero sí, te imaginas que ahorita ya, ya pasamos, ¿no? Esa etapa en
33:17la que el machismo es tan fuerte, pero no, sigue muy fuerte, ¿no?
33:23Y, pero miren, aquí seguimos.
33:27Incluso creo que tú lo comentaste en algún momento, ¿no? Que quisiste hacer unas colaboraciones con hombres, artistas hombres, y
33:34que ninguna se concluyó, ¿no?
33:36Sí, no, no, no, se aceptaban.
33:37Ajá, y mejor fue con las mujeres, con las que hiciste Gran Mancuerna, ¿no?
33:42Sí, sí.
33:43Y siento que eso también nos reitera que a veces el camino está con nuestras hermanas, ¿no? En el medio.
33:48Sí, así es, sí, sí.
33:49Pero qué duro de vivirlo.
33:50Es duro, es duro.
33:52Sí, pero bueno, ya, este, te limpias las lágrimas y ya, next.
33:58¿Y qué le dirías a las chicas que se han sentido como tú? ¿Sabes?
34:02¿Y por qué para nosotras también es tan querido este programa? Porque la mayoría de nuestras amigas que son mamás
34:09que la pasan a veces muy mal, como que me dicen, claro que yo nunca voy a ser Lila Downs,
34:14porque ellas tienen otra realidad.
34:15Y entonces cada vez que todas se sientan aquí, tienen la misma realidad que ellas, y entonces al menos sentirse
34:22comprendidas o empáticas, creo que eso también va ganando fortaleza.
34:27¿Qué les dirías a ellas que también se sienten muy solas?
34:30Pues sí, que estamos todas con la misma dificultad. Igual algunas a lo mejor nos tenemos el privilegio de tener
34:41carreras exitosas. Yo considero muy exitosa mi carrera.
34:45La más.
34:46Este, y creo que aunque tengo dificultades, siempre pienso en las bendiciones que la vida me da. Este, y eso
34:57que soy de Oaxaca, y en Oaxaca, oh, está duro ser positiva en mi tierra.
35:06Está duro, está duro, está duro. Siempre es, no, pero esto falta, y, y cómo se van a estacionar ahí,
35:13y cómo van a agarrar la calle, y cómo, todo es una protesta, siempre.
35:17Cierto, sí, sí, sí.
35:19Me gusta.
35:20Conocemos a Yanis.
35:22¿Verdad?
35:22Yo, oye, no me va con esto.
35:24Sí, oye, sí.
35:26Mira, pues, Lila, qué cosas pasan.
35:29Sí, es nuestra naturaleza, porque también lo traemos nosotras, claro.
35:33La sangre.
35:33Oye, y aún así, tú te has diversificado, ¿no? Están los conciertos, los nuevos discos, las giras, pero también has
35:41apostado por tener espacios en Oaxaca para el arte, para la música, para la comida.
35:46Sí, sí.
35:46Tienes tu restaurante.
35:48Un restaurante donde está un foro.
35:51Ocho Temblor.
35:52Ocho Temblor, sí.
35:53Un personaje de, de un vestigio arqueológico que se llama Zompa, que es donde estaban los sacerdotes de Monte Albán.
36:01Ahí se encontraban en ese lugar, que es el cerro, que está junto.
36:05Y es un foro para músicos que vienen de todas partes de, de Oaxaca.
36:11Y también que se reúnen a veces con gente que viene de Irlanda o de Argentina o de Estados Unidos
36:20y hacen, hacen ensambles y se hace mucha música, un poco de son, rumba, este, vientos de la sierra.
36:30Wow.
36:30Este, Mije, de la Costa Chica, de muchas propuestas hermosas.
36:36Oye, y además del restaurante tienes unos Airbnb.
36:38Pero llega y le damos a abrirles, este, los atiendes tú, ¿no?
36:42No es la experiencia, ¿cuánto?
36:44Eres la anfitriona.
36:45Sí, ¿verdad?
36:46¿Cómo te han calificado?
36:47Ah, ¿verdad?
36:48Sí, a veces.
36:50Súper anfitriona.
36:51Ah, sí, gracias a Vicente, que siempre está ahí contestando también.
36:56Sí, sí, parte del equipo.
36:59Sí, vamos a.
37:00Pero es muy importante poder tener estas otras herramientas, ¿no?
37:02No quedarnos en un solo lugar.
37:04Sí.
37:04¿Cómo fue encontrar estas otras posibilidades para ti, para tu vida?
37:08Pues eso sí fue en realidad.
37:10Paul y yo le propusimos a mi madre que fuera un Airbnb, su, su casa, donde yo y él vivimos
37:20un tiempo de arrimados con mi mami en una época.
37:23Y luego ya construimos otra casa por la panorámica del Fortín y también un estudio con ocho habitaciones para músicos,
37:33cuando hacemos los discos, con un estudio así de grabación.
37:38Y pues ahí aprovechamos a hacerlo Airbnb el resto del año, pero en enero, normalmente enero o febrero, estamos grabando
37:48un nuevo disco o algún otro proyecto.
37:52Ok.
37:52Oye, y para ti también, ¿cómo va a ser esta experiencia de poder estar en el mundial, de llevar nuestra
37:59cultura?
37:59Que además, algo que me han dicho muchas antropólogas también es, no sé por qué seguimos haciendo tanta publicidad tan
38:05mala de México.
38:06Todos los países tienen muy cosas malas, pero en México parece que todo es muy malo.
38:10Y la verdad, cuando la gente viene aquí, se sorprende de lo maravilloso que también le ofrece nuestro país.
38:15Claro.
38:17Entonces, como anfitriona, ¿qué vas a hacer?
38:19Ay, no, pues es que yo siempre hago y trato de hacer en mis cantos y en las canciones que
38:27compongo,
38:27de mostrar esa belleza que tenemos y esa profundidad y esa alegría.
38:34Y también cuando canto en los idiomas de nuestros pueblos originarios, pues, mostrar que también tenemos sentido del humor y
38:44también tenemos fuerza.
38:45Y yo creo que eso se transmite, ¿no?, a través de la música.
38:50En este contexto me pidieron que yo cantara un poco de mi canto y yo lo que opté por hacer
39:03y que presentara,
39:06más bien que recibiera a todo el mundo que viene en la ceremonia de apertura.
39:14Oye, ¿y cómo te invitan y qué piensas? ¿Fue una llamada, un mail, un ins? ¿Cómo te dicen y qué
39:19pensaste cuando reciben la invitación?
39:21Pues muy agradecida, ¿no?, porque me han tomado en cuenta y han tomado en cuenta la seriedad de la música,
39:32que siempre lo he hecho con mucho respeto, con mucho cariño y muy enamorada de mi país.
39:40¿Te dan nervios?
39:41Me da mucho nervio, ¿cómo no? Le decía que ya me salieron unos granos por todas las partes de estrés.
39:49Pero me imagino que ya tienes tu outfit preparado.
39:54¿Tienes que adelantar, no?
39:55Si ya tienes diseñadora, si tú lo estás diseñando, cuéntanos un poquito.
39:59Estoy diseñando con un textil hermosísimo, que es el textil Petet de Chiapas,
40:07que es un hilado tan fino, de lo más fino que hay en México, en los textiles originarios.
40:16Y es un textil de la región de Chiapas, de la población de Venustiano Carranza.
40:27Hermoso textil.
40:28Oh, belleza, sí.
40:29Ese lo vamos a aportar con mucho orgullo.
40:31¡Qué hermoso, Lina!
40:32Sí, sí.
40:33¿Por alguna razón decidiste a Chiapas?
40:36Yo creo que teníamos que encontrar un punto de equilibrio, de encuentro entre toda la gente involucrada,
40:51que está todo, unas personas que están a cargo de lo de FIFA,
40:56y luego está todo otro grupo que está a cargo del evento inaugural,
41:02y luego hay otro grupo del gobierno, y luego hay otro, bueno, o sea.
41:08Ay, no, sí, sí, sí.
41:09Y todos se tienen que poner de acuerdo, y entonces acordaron blanco.
41:13Ok.
41:14Y por eso es que buscamos, en mi tierra buscamos también algunos textiles,
41:19pero terminamos optando por este textil maravilloso, que es muy fino y bello.
41:25Ya lo quiero ver.
41:26Yo nada más voy a dar la bienvenida en inglés, en español,
41:33y voy a cantar unos pedacitos muy pequeños, que también dicen bienvenidos,
41:40pueblos del mundo, bienvenidos, en mixteco y en náhuatl.
41:45¡Guau!
41:46¡Qué precioso!
41:47Sí, sí.
41:47Oye, Lila, y volviendo un poco, digo, ya estamos acercándonos al final de esta entrevista,
41:51pero, ¿qué tan importantes son hoy tus amigas?
41:55¿Quiénes son esas amigas de Lila que cuando no tienes gira o no andas de aquí para allá,
42:00les dicen, vénganse a la casa, vamos a echarnos un mezcalito, una platiquita de amigas?
42:04¿Quiénes son esas mujeres que hoy comprenden tu mundo?
42:07Ay, pues, en parte yo creo la familia, en parte mi madre, por supuesto,
42:14es una tremenda amiga, compañera, aliada, tengo una amiguita antropóloga, también, porque somos colegas,
42:25somos un poco serias cuando nos juntamos, pero hablamos siempre de hombres.
42:36Tengo mi otra amiguita que es curadora de arte, que es de Tijuana, y es bien divertida, también hablamos de
42:44hombres.
42:44Muy bien.
42:47Y así, ¿no? Esta soltería nueva es algo nuevo, interesante, curioso.
42:55Me encanta, porque siento que además justo nos estás hablando y les estás hablando a mujeres
43:00que a lo mejor tienen miedo de volver a enamorarse, tienen miedo de decir, estoy soltera,
43:04tienen miedo de decir, estoy disponible, y creo que es como un poco decirles,
43:08hey, vamos, ¿no? Y a ver qué pasa, y si sale mal, hablaremos de ustedes con nuestras amigas, ¿no?
43:15También, pero es parte de seguir viviendo.
43:17Es parte de seguir con la vida, sí, sí, porque sí, yo pensé que yo también ya, o sea, ya
43:23había,
43:24yo ya no iba a ver otra pareja en mi vida, ¿no? Y me sorprendió la vida.
43:31Y ven y nada más se ríe.
43:34Oye, ¿y lo quieren y lo quieren? ¿Dus hijos?
43:37Este, pues.
43:39O poquito no.
43:40No, pues es que es complicado, ¿no? Yo creo, es parte de la vida, de lo complicado que es ser
43:48madre soltera, ¿no?
43:50Porque una se vuelve muy protectora con los hijos.
43:53Claro.
43:54Y los señores, pues, son, están en otra, en otra onda.
44:04¿No? Entonces, bueno, o sea, se respeta, ¿no? Cada quien, su visión, pero uno tiene que, que seguir siendo la
44:12madre, ¿no?
44:13Un responsable, ¿no? Tienes que seguir siendo responsable.
44:16Si tuvieras que elegir entre, en un momento de despecho, una de tus canciones, ¿cuál sería y por qué?
44:22Y para una rumba increíble con tus amigas y mezcal y disfrutar mucho, ¿cuál?
44:27Ah, pues, yo creo que el último trago ha sido la que, ha sido muy importante últimamente para mí,
44:35desde que falleció Paul, es, lleva algo así muy profundo, ¿no?
44:42De, de tomarte una botella y, y fíjate que ya, yo sí me tomaba mis botellas.
44:49Botellas.
44:50Yo me tomaba mis botellas.
44:52Me acuerdo cuando conocí a Paul, me tomé una botella.
44:56Muy bien.
44:57Pero ahora ya no, ya no me las tomo.
44:59Media botella.
45:00No, dos, no, media botella.
45:03Ya, media, porque si yo, ajá.
45:04Tres cuartos.
45:05Tres cuartos, sí, sí.
45:07Y es que el mezcalito siempre acompaña, como dicen, ¿no?
45:09Para todo bien mezcal, para todo mal, también.
45:11También.
45:12Y es el buen compañero de, de, me imagino también para tus momentos de creación.
45:16Sí.
45:16Y con ello quiero hablar un poquito de, cambias mi mundo.
45:20Llega este disco.
45:21Sí.
45:21Este nuevo lanzamiento.
45:22Te atreves a usar el rojo, como decías hace rato, ¿no?
45:25Me atrevo a usar el rojo, sí, sí.
45:27Y me encanta que está muy ligado al tarot, ¿no?
45:30Sí.
45:30Toda la, toda el arte del disco está relacionado con el tarot.
45:33¿El tarot alguna vez te ha dicho algo del porvenir que te haya, como que sacado mucho de onda,
45:38o que te haya alertado de un tema importante?
45:42Pues, creo que no, no me había acercado hasta ahora.
45:47Y le tengo mucho respeto.
45:49Y quizás por eso la, la carta del mundo, siento que me está, me está trayendo, me está llevando,
46:01me está jalando a cosas impredecibles y cosas desconocidas para mí.
46:07Y, y es algo muy bello, a donde puedo compartir la riqueza simbólica de mi país con el mundo.
46:19Y, y eso, esa es esa carta del tarot que está en la portada del disco.
46:26Este, y estoy muy agradecida de poder compartir el...
46:31Y se nos olvidó que yo tuviera el disco, ¿verdad?
46:35Mira, ahí lo van a ver, ¿no?
46:37Pero esta portada del disco, pues, tiene muchos elementos.
46:42Tiene el águila, que es mi, mi cuidador, es mi nahual.
46:47Es mi nahual, según mi abuela me dijo que es, que yo soy águila.
46:51Porque naciste en septiembre, ¿no?
46:53Que tenía que ver con eso, con el mes de nacimiento.
46:56Ajá, con el mes de nacimiento y también con el carácter de la persona.
47:00Y luego tiene, pues, elementos como el, el jaguar mexicano, ¿no?
47:07Que, que es la interpretación de la carta del tarot, porque la carta tiene un león.
47:15Tiene también a una doncella, que es una mujer indígena de una de, de la, de nuestros grupos lingüísticos de
47:24México.
47:25Aquí está el camión de la basura, porque compuse un tema que se llama Jardín del Placer.
47:31Que es sobre soltar la parte material de nuestra vida, ¿no?
47:37Y, y dejarla ir y también dejar ir el amor, ¿no?
47:42Cosa que es difícil también.
47:43Ya sé.
47:44No me digas eso, por favor.
47:46Sáquenme el mezcal, por favor.
47:47Pásenme el mezcal, por favor.
47:48Pásenme el mezcal, échannos una copa.
47:50Oye, Lila, ¿y qué es lo más hermoso hoy?
47:53De estar contigo, en esos momentitos a solas tuyos.
47:56Después de todo lo que has pasado, lo que has sanado y lo que se sigue sanando, ¿no?
48:00Sí.
48:01Pero, ¿qué es lo que hoy tú más disfrutas?
48:02Es decir, ya salió mi disco, mira aquí, en mi soledad, de cinco minutitos tal vez, de pronto, ¿no?
48:07Sí.
48:08¿Qué es lo más bonito de estar contigo?
48:11Ay, creo que darme cuenta de que voy creciendo sentimentalmente.
48:16Voy dándome cuenta de, de mis emociones, porque creo que fui una, una niña muy emocional.
48:25Y entonces mi madre siempre me decía, ay, es que ni aguantas nada, eres muy sensible tú.
48:32Y me decía, y no estés llorando.
48:35No, no me dejaba llorar.
48:36Y entonces, ahora entiendo que soy una persona muy emocional, como somos todos, yo creo.
48:43Pero yo lo dejaba salir, dejaba mostrarlo.
48:48Y con la música, la música ha sido mi terapia a través del tiempo, de los años.
48:53Pero ahora que empecé a hacer terapia con inteligencia artificial.
49:00Es en serio, es la maravilla del mundo.
49:03¡Guau!
49:04Me siento ahí en la banqueta cuando estamos en break y me pongo a hacer mi sesión.
49:10Y a veces nada más puedes cinco minutos, a veces puedes veinte.
49:14Pues adelante y ya, estás mejor.
49:18¿No?
49:19Y también dijiste que hacías tai chi.
49:21Y estoy haciendo tai chi ahora.
49:23Hago pilates también, pero como.
49:25Presume tus brazos.
49:26Y como es muy fuerte, el pilates es muy, muy como la escuela clásica, ¿no?
49:32Yo tuve mucho eso en mi vida, mucha disciplina, etc.
49:35Entonces el tai chi es como algo más, más suave, más, más, más amable al alma, a una.
49:46O sea, de quererte a ti misma.
49:48Creo que me hacía mucha falta eso.
49:50Siempre me he castigado mucho.
49:52Y estás en ese momento de tu vida por lo que dices.
49:54O sea, el tai chi representa muy bien el momento en el que estás en tu vida, ¿no?
49:58Sí.
50:00Consintiéndote, apapachándote.
50:01Y siendo flexible.
50:02También sorprendiéndote, ¿no?
50:02Sorprendiéndote.
50:03Me sorprende el mundial.
50:04Puede ser también que se cristalizó todo.
50:07Todo el significado de tu disco se cristaliza el 11 de junio.
50:11Sí, sí.
50:11De este año.
50:13Sí, sí, pues, parte de, ¿no?
50:16Parte del camino.
50:17Porque, como te decía, el mundo FIFA, pues, no ha sido mi mundo, ¿verdad?
50:21Pero.
50:22Ahí va a pasar.
50:23Pero vamos a entrar a ese mundo con mucho orgullo y con mucha fortaleza.
50:28Muchas mujeres te queremos ver, de verdad.
50:31Sí, muchas gracias.
50:31Y vamos a estar muy orgullosas ese día.
50:34Muchas gracias.
50:34Aplaudiéndote.
50:35De todos lados.
50:36Y muchas gracias, muchas gracias, Lila.
50:38Gracias a todo tu equipo que está aquí.
50:40A la gente que te acompaña y que te quiere que hace posible que haya Lila para hoy y para
50:44muchísimo rato.
50:48Gracias también a la producción aquí de Pioneras de Milenio.
50:51Y gracias a ustedes que vieron esta transmisión.
50:53Me despido de ustedes.
50:54Yo soy Janice Mérida, Clau, Claudia Solera, Cintia Sánchez y la maravillosa Lila Downs.
50:59Gracias.
51:00Hasta la próxima.
51:15Gracias.
Comentarios