00:03Chet, are you okay?
00:06Take a breath, listen to the room.
00:10Can you hear the music?
00:16It's our last day.
00:18Our time is up.
00:20I don't plan to give up. We're going to keep working.
00:23Richard, I'm going to sell the building!
00:31We're in bad shape. The restaurant is flooded.
00:37Our deliveries have been cut off.
00:39We're going to run out of food.
00:43Or in the end everything turns out alright.
00:45No, stop! No, absorb me!
00:51Or not.
00:55They outnumber and outgun us.
01:00We have no money.
01:04But we have each other and nothing to lose.
01:11Ready?
01:16Every second counts, baby.
01:18Next course, coming right up!
01:22I spent so much time running away from this place.
01:27And it turns out it's the best place for me.
01:29You did it.
01:30We've all done it.
01:34We depend on each other every night.
01:37I look at you all and I love you very much.
01:40That's how we'll keep the place alive.
01:45Is this something to see?
01:47Yes, chef!
01:47Yes, chef!
01:49Yes, chef!
01:57Thank you.
Comentarios