00:01Chef, ¿estás bien?
00:04Just take a breath, listen to the pan.
00:08Hear the music?
00:14It's our last day.
00:16We're out of time.
00:18I'm not giving up. We're going to keep operating.
00:21Richard, I am selling the building.
00:23Only love
00:26And we'll make it rain
00:29This bad restaurant is flooded.
00:35Deliveries cut us off.
00:37We're going to run out of food.
00:42Everything's either going to be okay.
00:43No, stop!
00:45It's not sake!
00:49Or not.
00:53We are outgunned and we are outmanned.
00:58We got no money.
01:00That falls like tears.
01:02But we have each other.
01:04And nothing left to lose.
01:06From our hearts.
01:09You ready?
01:14Every second counts, baby.
01:16Next course, fire.
01:17Ready or need.
01:19I spent so much time running from this place.
01:25Turned out to be the best spot for me.
01:27You did this.
01:28Everybody did this.
01:32We have each other's backs.
01:33Every night.
01:35I look at you all and I love you so much.
01:37This is how we keep this place alive.
01:43This is the bear.
01:44I'm Jeff!
01:51I'm Jeff!
01:54Gracias.
Comentarios