Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Reportage consacré au tournage du film “Conseil de famille”, réalisé par Costa-Gavras, avec la participation de Johnny Hallyday. Cette séquence propose des images des coulisses du tournage et permet de découvrir Johnny dans son activité d’acteur, aux côtés d’une distribution prestigieuse.
Transcription
00:06On ne peut pas dire la mère, tu vois, elle dirait elle.
00:27Je comprends. Et après tu trouves l'histoire de l'affection.
00:32Je ne vais pas le montrer, ça dépend de comment elle est réagida.
00:37Elle est réagida.
00:38Non, pas elle, pas elle.
00:39Je l'ai dit à la mère, quand je lui ai dit, c'est insensé, François, elle n'est pas
00:46enceinte.
00:47C'est normal. Regarde-le, je me suis retrouvé là.
00:49C'est là qu'elle a la droguée.
00:50Tu es passé pour les photos dans le sens que, après, c'est donc à moi de décider à sa
00:54place, je me suis retrouvé déjà devant lui.
00:55Alors que tu as fait des raccords, tout à l'heure.
00:59Non, non, tu sais, il y a un raccord, oublions des raccords.
01:01Ce n'est pas la peine de présigner des raccords.
01:03De toute façon, c'était bien quand tu retournais.
01:05Et si tu veux, après, tu retournes de nouveau vers l'affection, tu veux dire, eh ben, c'est moi
01:08qui va décider pour lui.
01:09Tu peux voir une deuxième fois.
01:11C'est donc à moi de décider pour lui.
01:15Absolument.
01:15Prenez attention au plat.
01:17Saute.
01:21136 sur 5, 5.
01:23Partez.
01:25Maintenant, nous allons être des criminels.
01:28La violence est déjà dans ce cas-là.
01:32Voilà, France, tu es admirable.
01:34Tu veilles sur nous.
01:35Tu es le ciment, le levain de notre famille.
01:38Toi, si tu nous interromps, tu files dans ta chambre.
01:41Ton affection t'aveugle.
01:43Mais où est la violence?
01:45La violence, lui.
01:46C'est le voyeur d'avoir contre son gré.
01:49C'est insensé.
01:50François n'est pas dans son état normal.
01:52Regarde-le.
01:53C'est maintenant qu'il a l'air drogué.
01:55Il a même à le goûter.
01:56C'est donc à moi de décider à sa place.
02:00Ce stage est une occasion unique dans sa vie.
02:04En deux ans, puisqu'il va acquérir un truc que tu ne sonnes même pas.
02:07Un niveau supérieur en électronique, de solide connaissance de droit international, de chimie appliquée, de psychologie.
02:13Je ne peux pas, écoute.
02:16Si tu te fous à rigoler juste au plein milieu de planche, je peux pas partir.
02:21Je ne te cache pas, moi.
02:25Bon, reprenons.
02:37Auteur.
02:38Séance.
02:40Un.
02:43136 sur 5, 6, et 1.
02:46Partez.
02:48La violence est déjà dans cette maison.
02:53Voyons, Franz, tu es admirable.
02:55Tu veilles sur nous.
02:57Tu es le ciment, le levin de notre famille.
02:59Toi, si tu nous interromps, tu files dans ta chambre.
03:02ton affection d'aveugle mais où est la violence c'est insensé françois n'est pas dans son état
03:12normal regarde le c'est maintenant qu'il a l'air drogué c'est donc à moi de décider à
03:19sa place
03:20ça j'ai une occasion unique dans sa vie en deux ans fils tu vas acquérir une maîtrise
03:26que tu me souviens même pas à niveau supérieur
03:44ça trente six sur cinq septième part et
03:58voyons france tu es admirable tu veilles sur nous tu es le ciment les levains d'entraîner toi
04:04si tu nous interromps tu finis dans ta chambre ton affection d'aveugle mais où est la violence
04:14c'est insensé françois n'est pas dans son état normal regarde le c'est maintenant qu'il a l
04:20'air
04:20breguet c'est donc à moi de décider à sa place en deux ans qu'il va tirer la maîtrise
04:29c'est une soupçonne même pas à niveau supérieur électronique que sur les connaissances de
04:35droit international de chimie appliquée de psychologie
05:04c'est maintenant qu'il a l'air breguet
05:06c'est maintenant qu'il a l'air breguet c'est maintenant qu'il va acquérir une maîtrise
05:11que nous sommes même pas à niveau supérieur électronique de sérieuses connaissances de
05:16droit international de chimie appliquée de psychologie
05:35c'est maintenant qu'il a l'air breguet
05:38c'est maintenant qu'il a l'air breguet
05:39c'est maintenant qu'il va acquérir une maîtrise que nous sommes même pas à niveau supérieur
05:45l'air breguet de solide connaissances de droit international de chimie appliquée de
05:50psychologie c'est même un temps de métaphysique
05:53c'est maintenant qu'il va se faire
06:18il y a pas mal
06:26Ton fils est tombé dans une secte.
06:29Il y a des filles qui les draguent.
06:30Le lavage du cerveau commence.
06:33François est conditionné.
06:34Tu n'obtiendras rien lui.
06:36L'adresse de l'atelier n'est plus.
06:39Tu n'obtiendras rien.
06:40Il faut le faire déconditionner.
06:42Il faut que je t'adresse.
06:45Toi tu es à côté de l'atelier.
06:47Tout ça ne sert à rien.
06:52Caroline, un peu plus en arrière encore.
06:55Voilà, c'est trop ça.
06:59Il dit sans mot.
07:01Dès que Rémi a dit que ce n'est pas une fuite,
07:05je me dis que tu avances.
07:07Tu veux pas me dégager du champ.
07:10Tu l'as pas fait tout à l'heure, mais c'est pas dans le champ.
07:14Allez-y.
07:14Réfeuillez vous le voir pour moi.
07:18Je m'en fous.
07:19T'es trop grand.
07:20Alors attends, je suis là.
07:22Je suis là.
07:23Tu l'as rien.
07:26Tu pourrais amener à sa chambre.
07:28Il faut amener à sa chambre.
07:32Tu fais un pas, tu dis.
07:35Dans les cliniques déconditionnelles,
07:37à New York.
07:38Les grands spécialistes.
07:40Voilà.
07:42C'est ça.
07:44Il faut avoir un intérêt grand comme une cathédrale.
07:49Sylvette ?
07:50Non, je n'ai pas la Sylvette.
07:51Qu'est-ce que t'en sais qu'elle a ?
07:55J'ai commencé il y a qu'un jour.
07:58Ah, c'est bon.
08:02Il a 19 ans.
08:03Tu n'as pas l'enfermé par un bébé.
08:05Tu n'as pas l'enfermé par un bébé.
08:08Sois, regarde-moi.
08:10Tu iras à l'atelier depuis tout.
08:14Tu l'aideras, ton patron.
08:16Ce sera ton nouveau père,
08:18ton nouveau famille.
08:20Donc, c'est pas juste là.
08:25Tu m'en permets ?
08:30Mon fils est tombé dans une sceptre.
08:33Il y a des filles qui les draguent
08:34et la lage de serre commence.
08:36François est conditionné.
08:38Tu n'obtiendras rien, non ?
08:40L'atelier n'est pas accepté.
08:43Tu n'obtiendras rien.
08:44Il faut le faire déconditionner.
08:46Il me faut cette adresse, tu entends ?
08:48Je ne connais pas.
08:50Il faut que ça ne sert à rien.
08:53Je ne sais pas.
09:02À New York, il y a des cliniques de déconditionnement.
09:05Ils ont des grands spécialistes.
09:26Il est bien.
09:27Il est bien.
09:28Il est bien.
09:29Il est bien.
09:35des millions de camarades.
09:41Ce qui est un petit,
09:42Je suis juste à la table,
09:43a la table.
09:43Ça va ?
09:45C'est bon.
09:48C'est bon.
09:49Il m'a pas mal.
09:50Il a pas mal.
09:53Il est clou.
09:54– Sous-titrage FR 2021
10:24– Sous-titrage FR 2021
10:54– Sous-titrage FR 2021
11:23– Sous-titrage FR 2021
11:52– Sous-titrage FR 2021
12:25– Sous-titrage FR 2021
12:56– Sous-titrage FR 2021
13:17– François, regarde-moi. Tu iras à l'atelier en dépit de tout. Tu oublieras ton patron.
13:32– Ce sera ton nouveau père. Tu es une nouvelle famille ? – Non, ça ne doit pas jusque-là.
13:43– Tu permets ? – Le fils est tombé dans une secte. Ils ont des filles qui les draguent et
13:53le lavage de cerveau commence. François est conditionné. Tu n'obtiendras rien de lui.
14:00– L'adresse de l'atelier de cette pute. Tu n'obtiendras rien. Il faut le faire déconditionner. – Une
14:04fausse adresse, tu entends ? – Je ne la connais pas.
14:07– Toute, tout ça sert à rien. – Non, on met le dans sa chambre.
14:21– À New York, il y a des cliniques de déconditionnement. Ils ont des grands spécialistes.
14:29– Oui. – Ah non. – Ça transition aux deuxièmes.
14:36– Tu pourras payer à l'atelier grand homme d'une cathédrale. Tu pourras même faire l'un des autres.
14:43– Ce n'est pas une panoplie d'ébénistes que je veux. C'est être dans les rangs, avec des
14:48vrais.
14:51– Qu'est-ce que tu penses, voilà ? – J'ai commencé depuis quinze jours.
14:58– Mais sinon, je ne peux pas l'enfermer comme le bébé. – T'as la preuve qu'elle s
15:01'en est un.
15:04– Regarde-moi, François. Tu iras à l'atelier en dépit de tout. Tu obéiras à ton pote.
15:17– Par ton nouveau père, t'as une nouvelle famille. – Non. Non, ça ne doit pas juste toi.
15:28– Je me permets.
15:34– Ton fils est tombé dans une secte. Ils ont des filles qui les draguent.
15:37Le lavage de cerveau commence. En soi est conditionné. Tu n'obtiendras rien de lui.
15:43– L'adresse de ce cellier est déjà de pute. – Tu n'aimerais rien.
15:47Il faut le faire déconditionner. – Une post-adresse, tu entends ? – Je ne connais pas.
15:53– Tout ça ne sert à rien. – Bon, ben, même dans sa chambre. C'est pas une pute.
16:06– À New York, ils ont des cliniques de déconditionnement. Et des grands spécialistes.
16:27– Avec Guy.
16:29– Guy est là aussi ? – Oui, on est là. – On placera Guy aussi pour le regard.
16:38– On fait le silence, s'il vous plaît. – Silence, s'il vous plaît.
16:42– Guy. – Oui, oui. – On commence.
16:44Personne ne t'empêcherait de faire de la sûre.
16:47Pas besoin d'un chrono pour ça.
16:51Et la suite.
16:53– Attends, à quel moment il s'est essayé, Sylvette ?
16:57– Pendant le homé, le violoncelle,
17:02elle joue pour le plaisir, elle ne s'est pas fait embaucher dans une masquerie.
17:04– Non, embaucher dans une masquerie.
17:06– C'est simple, j'ai un masquerie. Très bien, vas-y.
17:08– Dès qu'il est assis, dès qu'il est assis.
17:12– Jamais lui dit merci.
17:14– Bon, prenons la fin de cette réplique, Guy.
17:18– Oui.
17:18– Elle se fait pas pour autant...
17:20– Alors, c'est possible ?
17:21– Par contre, c'est ce que là ?
17:23– Partons de là, oui. Comme ça, ça lui permet de s'asseoir dans le rythme.
17:28Partez.
17:30– Fais un hobby comme le violoncelle pour ta mère.
17:34Elle joue pour le plaisir.
17:36– C'est pas pour ça qu'elle s'est fait embaucher dans une masquerie.
17:38– Merci.
17:39– Non.
17:40– Ah oui, tu viens ici, voilà.
17:43– Voilà.
17:43– Moi, je me mets un petit peu ici.
17:45– Il faudra te payer un atelier aussi, donc ?
17:47– Non, non, attends.
17:47– On n'est pas encore là.
17:49– Ah oui.
17:49– Et après, vous voulez qu'il s'asseye ?
17:53C'est facile ?
17:54– Ça y est, c'est facile.
17:55– Bon, on reprends.
17:56– Bon, reprenons.
17:58– La dernière phrase, la dernière phrase de la masquerie.
18:01– C'est un bac.
18:02– C'est un bac pendant avec la boîte, elle est là.
18:05– Bon, elle s'est pas fait embaucher.
18:08– C'est ça.
18:09– En y va.
18:09– Vas-y.
18:10– Elle s'est pas fait embaucher dans une brasserie.
18:13– Merci.
18:14– Merci.
18:16– Personne ne t'empêcherait de faire de la scie.
18:19– Pas besoin de mon sale et d'un clolo.
18:24– Tu pourras te payer un atelier aussi grand qu'une cathédrale,
18:27avec les machines et les plus mauvaises.
18:30– C'est pas une panoplie des bénis que je veux.
18:34– C'est être dans les ronds, avec des vrais.
18:38– C'est pas frais.
18:40– C'est pas frais.
18:41– C'est pas frais.
18:42– Il me semble qu'il manque quelque chose.
18:44– C'est frais.
18:48– C'est frais.
18:49– Sors.
18:54– Sors.
18:56– 136 sur 12, première.
18:58– Parquet.
19:00– Parquet.
19:04– Parquet.
19:04– C'est...
19:05C'est un arduit.
19:07– Comme le violoncel de ta mère.
19:10– Elle s'est pas fait embaucher dans une brasserie.
19:12– Merci.
19:14– Personne t'empêchera de faire de la scie.
19:16– Pas besoin d'être un polo poste.
19:20Tu pourras te payer un atelier grand comme une cathédrale avec les machines les plus modernes.
19:24Tu pourras même faire maner les autres.
19:27C'est pas une panoplie des bénisses que je veux.
19:30C'est être dans les rangs, avec des vrais.
19:40Oui, je suis bien.
19:49Tu pourras te payer un atelier grand comme une cathédrale.
19:52Il n'est pas bleu ?
19:53Ah oui !
19:56Tu peux te sortir ?
19:58D'accord.
20:01Moteur, sort.
20:03Annonce.
20:04536 sur 1 deuxième.
20:06Parfait.
20:08Vous n'êtes pas fait embaucher dans une brasserie ?
20:11Merci.
20:13Je pourrais faire de l'assure, personne ne t'empêcherait de faire de l'assure.
20:16C'est pas la peine d'être un preuve pour ça.
20:19Tu pourras te payer un atelier grand comme une cathédrale, avec les machines les plus modernes.
20:24On va même faire maner les autres.
20:27C'est pas une panoplie des bénisses que je veux.
20:30C'est être dans les rangs, avec des vrais.
20:35C'est collard.
20:37Coupé.
20:39Très bien.
20:42Le point.
20:44Vérifiez le point.
20:47Il y a le test, il y a le point.
20:48Il y a le point, il y a le point, il y a le point.
20:52Il y a le point.
20:53Ça, ça dure aussi longtemps que la...
20:54Il y a le point.
20:55Tout le point.
20:57Bien.
21:00Écoutez.
21:02C'est terminé ici.
21:03Déjeuner, c'est terminé.
21:04Donc, il y a la suite des opérations que vous connaissez.
21:09Il y a des petites équipes qui se détachent pour faire un plan.
21:13pour aller...
21:14...
21:16...
Commentaires

Recommandations