- 4 hours ago
Bad Genius The Series Episode 8 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Because I love you.
00:05Is it a place to go?
00:07It's a place to go.
00:09Especially flowers.
00:12You need to get a piece of paper.
00:20We're talking about chill. Why?
00:23Because I love you.
00:42Diba humikita ka sa paglit ng mga sagot sa exam?
00:47Turuan mo ako.
00:48Kailangan ko ng pera para ma-operahan si Mama.
00:51Iiyak lang yun at susuka hindi niya kaya to.
00:53Undo na natin nangyari sa atin sa school.
00:55Usapan naman ay nga yun e.
00:56Punta tayo sa Australia at kukuha tayo ng SCIC exam.
00:59Thank you, boss. How is the money in the only shop that you have been out of the car?
01:05That's right. Okay, let's go.
01:08We're going to have a break.
01:09We're all out of the way!
01:10We're going to have all the kids to give you the same thing!
01:12We're all the kids to have the same thing for our shop!
01:20Grace, this is it!
01:22We're in Australia.
01:34How are you going to get out of the answers?
01:36Let's get out of the spare phones.
01:39Let's get out of the spare phones from the tank of the toilet.
02:02Let's get out of the spare phones.
02:05I don't know.
02:40I don't know.
03:12I don't know.
03:44I don't know.
03:54I don't know.
04:23I don't know.
04:38I don't know.
05:08Kanina nag-message siya akin, nandiyan na siya sa Sydney.
05:11Magpadala pa nga.
05:12Teka ha, padala ko sa'yo yung screenshot.
05:14Sandali.
05:25Hello?
05:26Hello?
05:27Ben, hindi ko alam to.
05:29Tsaka, hindi ko naman siya binibila ng plane ticket.
05:32I don't know.
05:33I don't know.
05:34I don't know.
06:01Anong anak ko, nang walang kasama.
06:06Okay.
06:06So, kaya hindi naman natuloy yung pag-uusap namin.
06:08Pitin patin.
06:14Okay.
06:14What's that, Lene?
06:18There's an STIC reviewer here.
06:30Vin.
06:32There's exactly an exam today at Sydney Center.
06:35Pwede ko naman siyang puntahan sa Sydney.
06:39Dito lang din siya mag-stay sa akin.
06:42Bakit siya kukuha ng STIC review dyan?
06:45Yun nga yung pinagtataka ko kaya ako naguguluhan.
06:48Kasi, una-una, saan siya kukuha ng pera pambili ng ticket?
06:53Kung hindi ikaw or ako.
06:55At saka, paano siya magbubayad ng accommodations niya?
06:59Teka, Vin, nakakuha ba kayo ng malaking pera?
07:02Wala natin pag-usapan yung pera.
07:04Ang tanong, bakit siya kumuha ng STIC exam in the first place?
07:09Eh, di ba kasi, ang sabi naman niya, gusto niya talaga mag-aral, di ba?
07:13Gusto niya mag-college abroad.
07:15And specifically, sinabi niya, ang gusto niya, USA.
07:18Oo.
07:19Gusto niya.
07:20Pero hindi siya pwede kumuha ng STIC, hindi siya papayagan.
07:24Bakit?
07:28Hindi niya sinabi sa'yo.
07:31Nasuspend din ang skwelahan yung anak natin kasi nasangkod siya sa cheating scheme.
07:35Si Lynn ang kopya?
07:39That's impossible, Vin.
07:41Talagang imposible, hindi siya ng kopya.
07:43Siya yung nagpa-kopya.
07:45Kapalit ng pera.
07:47Ayan ko, siguro...
07:50Siguro kasalanan ko yun kasi...
07:54Hindi ko kaya mag-provide ng sobra-sobra.
07:57Hindi ko alam kung ano ginagawa ng anak natin.
07:59Sige na, sabihin mo na.
08:00Gusto mong sabihin.
08:02Vin, ano ba?
08:03Wait, di ba?
08:04Hindi ngayon yung time na pagdadrama mo.
08:06Ang importante, malaman natin kung nasan si Lynn, nasan yung bata,
08:09kung safe ba siya, ano nangyayari sa kanya.
08:14Okay, ganito, ha?
08:15Pupuntahan ko siya sa Sydney.
08:17Punta ako doon, magdadrive ako doon.
08:19Tapos, i-update na lang kita.
08:21Basta, I'll let you know kung anong-anong nangyayari.
08:24Please, Nona, please.
08:25Kung anuman yung nangyayari o kung nagdadaanan ng anak natin,
08:28siguraduhin mo lang okay siya, please?
08:31Okay, okay. Sige, sige. Bye.
08:49May I have your attention, please?
08:52Good morning, participants.
08:54Good morning.
08:55My name is Oliver Clark.
08:57Joining me is Ms. Thompson.
09:00We are your proctors for today's exam.
09:03And before we begin,
09:04I'll state a few basic rules.
09:08Fill up every blank in your information sheet
09:12as well as every blank in your answer sheet.
09:15Don't skip any part of the test.
09:18Leaving the room is absolutely forbidden during the duration of this session.
09:23Additionally, speaking while in this room is not allowed as well.
09:30Violation of these simple rules would lead to immediate cancellation of your score.
09:37Am I understood?
09:38Yes, sir!
09:40That said, section one is the reading test.
09:43You have 45 minutes allotted for it.
09:46And your time starts...
09:49Starts...
09:54So, para natin may bibigay yung mga sagot?
09:57Memory!
10:00Now!
10:01Wow!
10:12May four sections yung SDIC.
10:14Ibig sabihin ni may memorize namin lahat ng yun?
10:17Happy kayo.
10:18So, Bank.
10:19You memorize the second half.
10:21And then...
10:22See Lin the man gets the first half.
10:34You will definitely lose week.
10:36Moses T quickly 쓰 a cup of tea.
10:37On Saturday.
10:38Leo Haas is little to enjoy.
10:38Oh, He shes.
10:48I frighten him.
10:53On the way heどう has support me...
10:54Chuvas!
10:54Take use three days to fill in 20 videos.
10:54days.... In particular...
11:18P-P-A-C.
11:24P-P-A-C.
11:37Time's up. Pencils down.
11:40Please leave your test papers on the table.
11:43You will have a break of 10 minutes until we hear the bell ring,
11:48which signifies we have to come back for the second part of our test.
11:52You may leave now.
12:08Are they texting?
12:10At this point, they must finish the exam.
12:13You should receive the answers at any moment.
12:18Okay, I gotta deal with the client soon.
12:21Sure.
12:35Hey guys.
12:37Good morning.
12:39Today is a good day.
12:40Okay, come on.
12:41We're gonna have food and drinks for you.
12:44So, you're just chill here.
12:45Okay?
12:47As of now, I just got the update.
12:49They're just finished the first section.
12:51So, anytime soon, we're gonna get the answers.
12:54Okay?
12:54Now, I'm gonna go back to my station.
12:56As of now, I'm going to use your pencils.
12:58And here we go.
12:59Enjoy your refreshments.
13:01Okay?
13:01Welcome home.
13:01Hey, who's going away?
13:02Bye.
13:04Bye.
13:06Bye.
13:13Bye.
13:21Bye.
13:21Let's go.
14:04Let's go.
14:40Let's go.
15:10Let's go.
15:10Let's go.
15:16Let's go.
15:17Let's go.
15:27Let's go.
15:30Let's go.
15:32Let's go.
15:36Let's go.
15:57Let's go.
16:00Let's go.
16:02Let's go.
16:02Let's go.
16:03Let's go.
16:04Let's go.
16:04Let's go.
16:05Let's go.
16:25Let's go.
16:46Let's go.
16:59Let's go.
17:15Let's go.
17:16Let's go.
17:36Let's go.
17:47Let's go.
17:49Let's go.
17:50Let's go.
17:54Let's go.
18:05Let's go.
18:06Let's go.
18:10Let's go.
18:11Let's go.
18:11Let's go.
18:18Let's go.
18:22Let's go.
18:29Let's go.
18:32Let's go.
18:35Let's go.
18:38Let's go.
18:40Let's go.
18:41Let's go.
18:43Let's go.
18:55Let's go.
19:00Let's go.
19:01Let's go.
19:07Let's go.
19:10Let's go.
19:35Time's up again.
19:37Pencils down.
19:38Please leave your test papers on the table.
19:41We will have a 10-minute break before our third and final exam.
19:49Hey, you.
19:51Yes, sir.
19:53Slow down.
20:12We will have a 10-minute break.
20:39We will have a 10-minute break.
20:41They haven't sent yet.
20:43Four minutes have passed.
20:44They should have sent the answers already.
20:48What's going on to happen to them?
20:50Yeah.
21:01Yes.
21:03I don't know.
21:48Okay, my answer's not.
21:51Yeah, okay.
21:53Game.
21:53Game.
21:56Okay, ready?
21:57A.
21:58A.
21:59B.
22:00B.
22:01C.
22:01C.
22:03C.
22:03C.
22:04D.
22:05A.
22:05A.
22:06B.
22:07C.
22:07C.
22:08D.
22:08D.
22:09C.
22:09C.
22:10D.
22:11Okay, hold on.
22:12Okay, D.
22:12C.
22:13C.
22:14A.
22:14A.
22:15B.
22:16B.
22:16A.
22:18You don't care in the land.
22:24Okay, let's do it.
22:26Okay.
22:27C.
22:28C.
22:29B.
22:29Okay, B.
22:30A.
22:31A.
22:31A.
22:31A.
22:32D.
22:33D.
22:33B.
22:34B.
22:34C.
22:35C.
22:35A.
22:36A.
22:36D.
22:37B.
22:37And B.
22:38And B.
22:47Okay.
22:49Ito na yung sa isang section, diba?
22:52Okay.
22:52Six.
22:53Six.
22:53Nine.
22:54Nine.
22:55Zero point seven two.
22:56Zero point seven two.
22:58One zero seven.
22:59One zero seven.
23:00Two thirds.
23:01Two thirds.
23:01Zero point three.
23:02Zero point three.
23:04Two point twenty five.
23:05Two point twenty five.
23:06One fifty.
23:06One fifty.
23:09Yung kilin nalang.
23:11Three, six, seven, seven, seven, seven, seven, seven, eight, nine, eight, nine, eight.
23:25Let's go.
23:47Let's go.
23:50Let's go.
23:55Let's go.
24:19Let's go.
24:21Let's go.
24:22Let's go.
24:24Let's go.
24:37Let's go.
24:38Let's go.
24:54Let's go.
24:58Let's go.
25:00Let's go.
25:10Let's go.
25:17Let's go.
25:21Let's go.
25:30Let's go.
25:48Let's go.
25:49Let's go.
26:18Let's go.
26:49Let's go.
26:49Let's go.
26:49Let's go.
26:49Let's go.
26:51Let's go.
26:58Let's go.
27:04Let's go.
27:12Let's go.
27:16Let's go.
27:16Let's go.
27:23Let's go.
27:29Let's go.
27:40Excuse me, participants, I have to exit for a brief moment for an important matter.
27:48Ms. Thompson here will be supervising until I come back.
28:10What's going on?
28:11I'm getting really worried. What if something happened to Lin and Beg?
28:15What did he say?
28:23I'm okay.
28:24I'm okay.
28:26Please, please.
28:29Okay, okay.
28:30Sorry, konting.
28:33Sorry, pasensya na po.
28:36Guys, calm down.
28:38Okay?
28:39Nasa last section na kami.
28:41Yun na lang yung mihintay namin.
28:42Patapos na po. Promise.
28:44Please.
28:44Pause.
28:45Paano naman bagay?
28:46Ilang oras na kami nga saan tayo dito.
28:48Dinag-dinag.
28:48Iti-church na lang namin sa inyo.
28:50Kung ilang oras yung pinahin dito.
28:52Oo.
28:52Tako na.
28:53Tako na.
28:55Sige po.
28:56Magdadagdag na lang po ako.
28:57No problem.
28:58Dapat.
28:58Sorry po, Sabala.
28:59Malik!
29:00Malik!
29:01Malik!
29:01Malik!
29:04Sorry po, sorry po, Sabala.
29:07Pagtingintay na lang po.
29:08Dito.
29:08Dito.
29:09Dito.
29:09Dito.
29:10Dito.
29:15Time's up.
29:16Pencil's down.
29:18But this time around, nobody shall leave the room for there is an important announcement.
29:27I'm sorry to disrupt your break time.
29:31However, it has come to my attention.
29:36There was some troublesome misconduct that you should all be aware of.
29:46A phone was found in the men's restroom during break time.
29:53Sorry to announce that the exam process will be put on hold until we apprehend the individual
30:02who dared engage in this suspicious activity.
30:07Dito.
30:09Dito.
30:18Dito.
30:22Dito.
30:25Dito.
30:26Dito.
30:27Dito.
30:28Dito.
30:29Dito.
30:36Dito.
30:41Dito.
30:43Dito.
30:47Dito.
30:49Dito.
30:49Dito.
30:50Dito.
30:51Dito.
30:52Dito.
30:53Dito.
30:53Dito.
30:55Dito.
30:56to your pants, Mr. Pankat.
31:02Why are they wet?
31:07What?
31:09Not answering my questions?
31:11Perhaps you're hiding something.
31:17Do you recognize this?
31:21Is that your phone?
31:28I'm going to ask one last time, Mr. Pankat.
31:32Is that your phone?
31:35Answer me.
31:45Answer me!
31:48Yes, it's mine.
31:51There you go.
31:54Stand up and follow me.
31:56To the office.
31:58For the rest, we will continue the exam under the supervision of Ms. Thompson, who will
32:05make sure all rules are followed in my absence.
32:23They should be on Section 4 by now, but we haven't even received the answers for Section 3.
32:33All right, since you have already used up all your brakes, you may now proceed with the last portion of
32:40the test.
32:51You have been doing it.
32:53We're in the last room.
32:55You have been waiting for the taste of the test.
32:58Not by myself.
33:01You have a bit.
33:03You are being in the last room, you have been waiting for the test.
33:09Well, I mean, it's just a little delay.
33:14It's a little bit late to finish.
33:16What's the delay?
33:17I promise!
33:17Trust me!
33:19Try it!
33:19Stop it!
33:21It's a little delay!
33:41Diba kumikita ka sa paglit ng mga sagot sa exam?
33:44Turuan mo ako.
33:49Nakikita iwan sa laban.
33:51Hindi tayo makakumpetensya.
33:53Kaibigan tayo.
33:55At ang magkaibigan,
33:58hindi nag-iwanan.
34:05Grabe, lahat ang narating natin, no?
34:07Hindi ko kalain na
34:09yung dahilan na pagpunta ko first time abroad is
34:12accomplished ako sa International Chicken Street.
34:37Shimabaj ko sa.
34:37Klimapaj ga sa.
34:39Sawa nukang narating natin, no?
34:47Dahil sang, takk.
34:48Iti ni?
34:50No?
34:59Niamh.
35:00Tum.
35:00Tum.
35:00Tum.
35:06Tum.
35:06Tum.
35:06Tum.
35:07Tum.
35:07Tum.
35:07Come on.
35:38Come on.
36:09Miss, please open the door.
36:38I'm open.
36:39It's cool.
36:40Let's go.
36:43Let's go.
36:58Let's go.
36:59Let's go.
37:02Let's go.
37:03Let's go.
37:04We'll have to send the answers to Banks Part.
37:06Okay?
37:10Miss!
37:12Okay, I got it.
37:13Okay.
37:13C.
37:14C.
37:15D.
37:15D.
37:16A.
37:17A.
37:17B.
37:18A.
37:19A.
37:19C.
37:23Okay, I got it.
37:31Okay.
37:32D.
37:32D.
37:33A.
37:33A.
37:34B.
37:34B.
37:35A.
37:36B.
37:36B.
37:37C.
37:37C.
37:42Please hurry up.
37:47Miss, you're definitely getting into some serious trouble here.
37:55Come on, let me do it.
38:03C.
38:03C.
38:04D.
38:05D.
38:06D.
38:06C.
38:07B.
38:07B.
38:08A.
38:09B.
38:10D.
38:11C.
38:12C.
38:12C.
38:14We're gonna count till three.
38:16If this door doesn't open by then, we're entering anyway.
38:24A.
38:25A.
38:26B.
38:27B.
38:27C.
38:28C.
38:28A.
38:29A.
38:30And B.
38:38C.
38:51C.
38:51C.
38:51C.
38:51C.
38:53C.
38:55C.
38:55C.
38:56C.
38:57C.
38:58C.
38:59C.
39:00C.
39:00C.
39:00Okay, let's go.
39:01Okay, let's go.
39:48Are you in the air, miss?
39:53Open this door.
39:57Open!
40:09Open this door.
40:13Wait, this is important.
40:34I'm sorry. I did warn you. You did not reply, so...
40:40Sorry, Mr. Clerk. I'm really not feeling well.
40:43Well, tidy up and follow me to the office.
41:05Come on, get the pencils.
41:07Let's go.
41:08Okay.
41:12Guys, three mga answers. Sorry, ha?
41:15Thank you, Mr. Clerk.
41:16Asensya na.
41:17Thank you, Mr. Clerk.
41:19Talk, guys. Asensya na ulit, ha?
41:21Thank you. Thank you, Mr. Clerk.
41:33We did it.
41:40We did it. We did it. We did it. We did it, hon.
41:46Ah, hon.
41:48Han, pasensya na kung sinampal kita kanina, ha?
41:51Wala yun, hon. Tapos na yun.
41:54Okay. I love you, ha?
41:58Okay. You should go na. You're gonna be late for your exam.
42:00Okay. Go, go, go, go.
42:31Okay.
42:38Okay.
42:50Welcome.
42:51Here we go.
42:52Here we go.
42:55Here we go.
42:59Sorry.
42:59I should call your mother in the Philippines and tell her that her son is involved in a chicken scheme.
43:08I don't know what you're talking about. I don't know, man.
43:11That's funny because your papers indicate you are both from the same school,
43:17Colegio St. Gabriel, Cosenti.
43:21What if I called the principal over there?
43:23I was talking to Greg last week after we were talking to the phone.
43:30I'm going to study business in Boston.
43:33My dad's a BU graduate, so I guess I'm following his footsteps.
43:38I was wondering if I could study there too?
43:43As you know, the National College Entrance Test is upon us.
43:50Every Filipino student on their senior year is expected to take the NCET.
43:59Did bank message you pala?
44:01Message me? About what?
44:03Check your phone.
44:04The gang is back.
44:08The team is back.
44:10The game is back.
Comments