- hace 6 horas
LOBO, MORIR MATANDO | CAPÍTULO 64
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10¿Ahora qué quieren, eh?
00:12Ya entraron, ya revisaron mi casa, no encontraron nada.
00:15Yo sé, yo sé, pero no se trata de eso.
00:17Es algo serio, ¿podemos sentarnos?
00:19No, no podemos sentarnos.
00:20Dígame.
00:21Señora, de verdad, es algo delicado.
00:23¿Qué necesita? Dígamelo.
00:26Está bien.
00:27Bueno, hace unas horas encontramos a su hijo César muerto.
00:34No.
00:37No, no.
00:38No, yo creo que se están equivocando porque César fue un amigo.
00:43Señora.
00:44César, no, no.
00:46Señora, no es una equivocación.
00:49Encontramos a su hijo César junto al cuerpo de Misael García.
00:52No.
00:52Ambos sin vida.
00:54No, no puede ser, no puede ser.
00:57¿Cómo?
00:59Señora, ¿está su hijo Ignacio aquí?
01:02No.
01:05¿Cómo es que está muerto?
01:06¿Qué pasó?
01:08Le dispararon en la calle.
01:10¿Qué?
01:13¿Cómo, cómo, cómo que le dispararon?
01:15¿Cómo, cómo lo mataron?
01:17¿Por qué?
01:18No sabemos, estamos investigando.
01:19No, no, no, hijo, no, no, no, no, no, no, no, no, no, mi hijo no está muerto.
01:27¿Qué pasó?
01:30Hoy me cayó el 20.
01:33Que Misael se lanzó para protegerle y salvarle la vida a César.
01:36Cállate, no.
01:37Lo amaba.
01:38Se metió entre la mara.
01:40Se metió entre la bala.
01:42Y el hombre que amaba.
01:45Deja de decir estupideces.
01:49Deja de recordarme que, que tu hermano estaba en una relación con otro hombre.
01:54Que con un gay, que con un raro.
01:56No, no, no, yo no le voy a callar.
01:58Eso no existe.
02:00Eso no existe.
02:01No hay amor entre dos hombres.
02:03No hay.
02:04¿Pudiste aguantar que a mi hermano le podía gustar otro hombre?
02:07Que te calles.
02:08Porque el gran macho azufrero no podía resumirlo a su casa, ¿no?
02:12Tú mismo nos dijiste que preferías tener a un hijo muerto que un hijo gay.
02:18¡Felicidades, azufrero!
02:19Mira, lo lograste.
02:22Ya tuviste a tu hijo despachado.
02:25Pero ¿sabes qué no le pudiste quitar?
02:27Su amor por César.
02:29¡Cállate!
02:30¡Que te calles!
02:38¿Quieres saber cómo murieron?
02:42Agarrados de la mano.
02:44A pesar de ti.
02:46A pesar de todo.
02:58¿Interesante material?
03:01Para un hogar donde va a haber un niño.
03:03Sí, son libros de fotografía.
03:05Yo soy artista y el cuerpo humano es el objeto principal de mi inspiración.
03:11No tiene nada de malo.
03:16Veo que tienen lecturas variadas.
03:19Sí, también tenemos libros infantiles.
03:21Si quiere, echar un ojo por aquí.
03:25Viene el expediente que tienen varios señalamientos con la fiscalía.
03:29Sí, en ningún momento nos encontraron culpables.
03:32Hemos tenido algunos roces con las autoridades por el trabajo de mi esposo,
03:36pero Fernando es un agente ejemplar.
03:39Vi un arma en la habitación.
03:40Sí, también por el trabajo de mi esposo.
03:42Él tiene permiso por aportarla.
03:45Pero claramente cuando tengamos a nuestro bebé,
03:47el arma va a estar descargada y bajo llave.
03:51Y no solamente porque ustedes nos lo pidan,
03:53sino porque entendemos el peligro que implica tener a un menor y un arma en casa.
04:03¿Estás segura?
04:04Podemos hacer el interrogatorio otro día.
04:07No, yo quiero salir ya de esto, por favor.
04:09¿Sí?
04:13Ok, Agustín no quería seguir trabajando con Cruz.
04:19No quería seguir en lo de su campaña.
04:23Y me dijo que le renunció, pero que Cruz no lo dejó que renunciara.
04:28También me dijo que tenía miedo y que quería irse del país porque...
04:33Porque Cruz lo amenazó y...
04:38Y bueno, él tenía miedo de lo que pudiera hacerle.
04:43La verdad es que tengo que confesar que Cruz es un hombre...
04:53Un hombre extremadamente inteligente...
05:02Manipulador...
05:04Y peligroso.
05:09Señora, discúlpeme. Necesito regresar a la fiscalía.
05:13Lo siento mucho, pero en unas horas va a tener que ir a reconocer el cuerpo.
05:17No.
05:23Mis más sinceras condolencias.
05:27Con permiso.
05:29Ay, no.
05:31Ay, no.
05:34Ay, no.
05:54¿Por qué?
05:55¿Por qué?
05:57¿Por qué?
05:57¿Por qué mis niños?
05:59¿Por qué mi chiquito?
06:01¿Por qué?
06:01Por favor, dime que no.
06:17¿Seguro que funciona esto?
06:19No quiero que haga ruido dentro de la casa cuando esté practicando porque luego la niña me va a espantar.
06:26No, mamá.
06:27Gracias por toda la información, ¿sí?
06:30Puedes ir.
06:35Oye, ¿todo bien?
06:37¿Qué información te dio el segundo?
06:39Ay, mi reina, es que compré un aparato nuevo para la casa y me estaba explicando cómo usarlo.
06:45Pero cuéntame de ti.
06:46¿Cómo te fue con tu tía Graciela?
06:48¿Algo interesante sucedió?
06:50Quiero que lo traigas contigo todo el tiempo.
06:52¿Qué es eso?
06:52Es un rastreador.
06:54Con esto voy a saber dónde estás.
06:55Siempre.
06:56Toria, tú nunca preguntas esas cosas, pero seguro que te vinieron con el chisme del lobo que estuvo aquí.
07:04¿Por eso estás rara?
07:07¿También vino a visitarte sin mi permiso?
07:10Y me lo estamos ocultando.
07:12Ok.
07:17Yo no entiendo por qué ahora Lobo tiene que pedir permiso para venir.
07:22Antes tú te ponías muy feliz de que venía a visitarnos y ahora te enojas.
07:28¿Qué me estás escondiendo?
07:38Mamá, mi hijo suele que mataron a César.
07:40Dime que no es cierto.
07:42¡Contéstame!
07:44Sí, mi amor.
07:46Nos lo mataron.
07:49A él con Isabel los dos están muertos.
08:03Yo voy a reconocer el cuerpo.
08:06No.
08:07No, mi amor, no.
08:09Yo...
08:10Yo soy fuerte.
08:13Y soy su madre.
08:16Y me sé de memoria cada uno de sus cicatrices, de sus lugares.
08:23Y hoy...
08:25Vamos a ir los dos.
08:28Me da mucha pena, pero nada más puede pasar, son las normas.
08:32Pero voy a acompañar a mi mamá, voy a ver a mi hermano.
08:35Digo, lamento mucho lo que están pasando y lo siento, pero son las reglas y no hay nada que pueda
08:41hacer.
08:42¿Quién me va a acompañar?
08:43Yo, yo voy.
08:44Tranquilo, mi amor.
08:46Me voy a despedir.
09:03Papá, dinos la verdad, ¿tuviste algo que ver con el asesinato del señor Gustavo de la Colina?
09:07César, calmadito.
09:09Calla otorga, señor fiscal.
09:10Tenga, cállate, por favor.
09:12De verdad, la opinión que menos me importa en este momento es la tuya.
09:16¿Qué vas a saber tú?
09:18Si te la pasas atrás de las faldas de tu mamá.
09:21¿Estás hablando por ti o estás hablando por ella?
09:44Mi hijo, mi hijo José, mi hijo, Misael, Misael, cómo te extraño.
09:53Cómo te extraño, hijo.
09:57Misael.
10:02Oh, oh, Misael.
10:05Hijo, hijo, amor, ¿por qué tú fuiste?
10:10¿Por qué, pa?
10:12Pero, ¿cómo pudiste?
10:14Yo, yo, yo no tuve la culpa.
10:17De verdad te lo juro, hijo, que yo intenté, intenté.
10:22Intenté que estuvieras aquí conmigo.
10:25Yo, yo lo único que quería, como, como padre, era que, que tú siguieras mis pasos.
10:32Como mi hijo mayor, el que más me cuidaba, al que más dije.
10:40Solo me diste tu espalda, pa.
10:43Misael, hijo.
10:50Perdóname.
10:54Esto preferías, ¿no?
10:56Perdóname.
10:59Mejor muerto.
11:03Casi.
11:09Perdóname, hijo.
11:11Yo no quería que te fueras.
11:12De veras, perdóname.
11:14Yo no entendía eso.
11:17Eso, yo no entiendo esto.
11:20Nunca entendiste nada, pa.
11:27No te vayas, hijo.
11:29No te vayas, hijo.
11:30No te...
11:33Isabel, Isabel.
11:34Isabel.
11:35Isabel.
11:36Hijo.
11:39Estás quitando el foco de lo importante.
11:41¿Y qué es lo que realmente importa, según tú, Alejandro?
11:45¿Quedarme aquí encerrada, como lo he hecho siempre?
11:48¿Y de qué me sirvió?
11:49No, absolutamente nada, porque multipliqué a mis enemigos.
11:52Porque ahora no solamente es Cruz y Azufrero.
11:55Ahora es Lobo y la estúpida de Antonia.
11:58Cruz y Azufrero siguen siendo un problema,
12:01porque no acabaste con ellos cuando pudiste.
12:03Por querer usarlos a tu antojo,
12:05como lo haces con todo el mundo.
12:08Nos vas a arrastrar a todos, Miranda.
12:10A Renata, a mí.
12:12Y te lo advierto, ¿eh?
12:14Esto que estás haciendo va a tener consecuencias.
12:17Está dejando rastros.
12:19Te vas a hundir.
12:20Pero yo no me voy a hundir contigo.
12:22¿Qué me estás diciendo?
12:23¿Que me vas a traicionar?
12:24Las traiciones no se anuncian, se ejecutan.
12:27Te estoy diciendo que te calmes.
12:29Que vuelvas a ser la Miranda que conocí,
12:31la que usaba la cabeza.
12:33Lobo no es una amenaza real,
12:35es el papá de Renata.
12:37Y ahora lo defiendes.
12:38¿Estás de su lado?
12:39Estoy del lado de la razón.
12:42Estás revuelta,
12:43porque Lobo no quiso estar contigo
12:44y está enamorado de Antonia.
12:46Y cuando te sientes herida,
12:48cruzas cualquier línea.
12:50Eres tan visceral, Miranda,
12:52que te creo capaz de matar a Lobo.
12:56¿Eso quieres?
12:58¿Matar al verdadero padre de tu hija?
13:00Como lo hiciste con Gustavo.
13:03Sería el escenario perfecto
13:05para que Antonia confirme
13:06que sí estuviste involucrada en el atentado.
13:08que fuiste cómplice de Cruz y de Azufrero.
13:26Cruz.
13:28¿Ya te enteraste?
13:30De que te escapaste de la fiscalía
13:33o de la muerte de nuestros hijos.
13:36Ya sabes cómo es este maldito infierno.
13:38Todo el mundo se entera de todo.
13:41Ah, perfecto.
13:42Entonces,
13:43a lo que voy,
13:44yo no voy a dejar que la muerte de mi hijo
13:46se quede como si nada hubiera pasado.
13:50Necesito saber quién lo hizo.
13:52Si yo supiera algo,
13:54ya lo hubiera colgado de los pies.
13:57A ver, no me sirve un plácido
13:59borracho y todo roto.
14:02Necesito a Azufrero
14:03que conoce cada cloaca
14:04de esta maldita ciudad.
14:07Ayúdame a encontrar al responsable
14:09o lo voy a hacer yo en su rol.
14:26Antonia,
14:27viniste.
14:30Papito,
14:31tienes que recuperarte.
14:36Hija,
14:39necesito que...
14:39No más, papito,
14:40a ver,
14:40no es el momento, ¿sí?
14:43Mi hija, sí.
14:45Necesito que me escuches.
14:46Por favor.
14:47No, no hables ahora.
14:49Por favor.
14:50Necesito que me perdones.
14:53Siento que me estoy muriendo.
14:55No me quiero ir de este mundo
14:56sin...
14:58sin tu perdón.
14:59Por favor,
14:59mi hija,
15:00perdóname.
15:02Ay, papá,
15:03por favor.
15:04Por favor,
15:05ya no hables.
15:06Mi amor.
15:09Me siento...
15:11me siento muy arrepentido
15:13de todo lo que hice.
15:15Yo fui el que le abrió
15:16la puerta a Cruz
15:17para que hiciera lo que hizo.
15:20Todo empezó por mi culpa.
15:33Estoy arrepentido
15:34de mi silencio.
15:35Fue terrible
15:36lo que hice.
15:37Ya no hables,
15:38sí, por favor.
15:39Mi hija,
15:41quizás
15:42esta sea la última oportunidad
15:43que tengo.
15:44Te lo tengo que decir.
15:46No me digas eso
15:47porque tú todavía
15:48vas a vivir, papá.
15:50Por favor.
15:51Amor,
15:53los dos sabemos
15:54que eso no es así.
15:56Tenías toda la razón
15:58por mi culpa,
16:00por no haber denunciado
16:02a Cruz a tiempo.
16:04Hizo todo lo que hizo yo.
16:06Yo debí haberlo parado.
16:08Debió haberlo denunciado
16:09a tiempo.
16:12Y ahora,
16:14ahora lo que te pido
16:15es que...
16:16que hagas
16:17lo que yo no me atreví a hacer.
16:20que hagas
16:21lo que es lo correcto.
16:24Que hagas justicia
16:26a tu madre.
16:27Juan,
16:27eso puede esperar.
16:28No,
16:28no puede esperar.
16:30Tienes que...
16:31tienes que denunciar
16:32a Cruz por homicidio.
16:35Y a mí
16:35por encubrimiento.
16:36Eso es lo correcto.
16:40Antonia cree
16:41que tiene algo
16:41en mi contra,
16:42pero no tiene
16:42cómo probarlo.
16:43la única manera
16:44de hacerlo
16:45es que si Cruz
16:46o Azufrero
16:47abren el hocico,
16:48lo cual no lo van a hacer
16:49porque yo me voy a encargar
16:50de ellos.
16:52Bueno,
16:53y si tú abres la boca
16:54también,
16:54pero dudo
16:55que lo hagas.
16:58¿Y qué crees
16:58que va a hacer Cruz
16:59después de lo que hiciste?
17:02Pues lo que hace
17:03cualquier animal
17:04que se siente acorralado.
17:06O va a oír
17:07o va a contraatacar.
17:09Cruz todavía tiene amigos
17:11que le deben muchos favores.
17:13¿Y el Azufrero
17:14también se va a desaparecer
17:16del país?
17:16¿Eso es lo que asumes?
17:18Piensa, Miranda.
17:19Estás pateando
17:20el avispero.
17:21¿Ya viste
17:21de lo que son capaces?
17:23El avispero
17:24se agitó
17:24el momento
17:25que yo dejé
17:26de ser la esposa
17:26decorativa de Gustavo.
17:30Porque aquí
17:31el único asesino
17:32es Cruz.
17:33Y yo sé,
17:34sé que cometiste
17:35un error,
17:36pero él te manipuló,
17:38te acorraló.
17:39Y aún así
17:40tú decidiste
17:41protegerme, papá.
17:43Yo ya no te quiero juzgar.
17:45Yo no sé
17:45qué hubiera hecho
17:46en tu lugar.
17:48Además, papá,
17:50yo crecí contigo
17:52con una imagen
17:53de honestidad,
17:55de mucho amor,
17:57de rectitud.
17:58Y eso que pasó
18:00no quiere decir
18:00que todo eso
18:01no existe en ti.
18:04Yo estoy muy consciente
18:06que gran parte
18:07de lo que soy
18:08y es gracias
18:09a ti, papá.
18:10Yo te amo.
18:11Hija.
18:14Aunque no merezca
18:15tener una mujer
18:16tan madriosa
18:17como tú,
18:17como hija,
18:19le agradezco
18:20a la vida
18:21que estés conmigo,
18:23que me perdones.
18:25Desde que la suerte
18:26me bella
18:27es con esos ojos.
18:29Gracias, mía.
18:31Gracias.
18:34Papito.
18:35Tranquilo.
18:37Papi.
18:39Papito.
18:40Papito,
18:40¿qué pasa?
18:40¡Enfermera!
18:42Papito, por favor.
18:43¡Pues con la enfermera!
18:44¡A ver, espérenme!
18:45¡No me quiero!
18:46Papito, por favor.
18:47Papito.
18:55Yo no le puse
18:56un arma
18:57en la mano
18:57de nadie,
18:58pero sí abrí
18:59una puerta
18:59para retomar mi vida,
19:00para tener mi vida
19:01en paz junto con Renata.
19:02No me arrepiento de eso.
19:03Lo único que me arrepiento
19:04es no haberlo hecho antes.
19:07Eso no te convierte
19:08en inocente.
19:09No,
19:09nunca dije
19:10que soy inocente,
19:11pero sí soy una madre.
19:13Y mientras Cruz
19:14y Azucero
19:15sigan vivos,
19:16mi hija
19:17va a estar en la mira.
19:18También está
19:19en la mira de Lobo.
19:21Lobo no le va a hacer nada
19:22y lo sabes bien.
19:25Hay que enfocarnos
19:25en los que sí nos importa,
19:27Cruz
19:27y Azufrero.
19:29Porque mientras
19:30esos dos sigan respirando,
19:31mi hija
19:31no va a tener paz.
19:34Tú tampoco, Alejandro,
19:36porque también eres cómplice.
19:38Yo no maté a Gustavo.
19:40No,
19:41pero si me ayudas
19:42a armar el plan
19:43y si yo caigo,
19:45nos hundimos los dos.
19:49Yo sé,
19:50sé,
19:50sé perfectamente
19:51que hemos tenido
19:52nuestras diferencias,
19:53sí,
19:53sí lo sé.
19:53Entre otras cosas,
19:54tus traiciones,
19:56¿no?
19:57Y yo puedo decir
19:58exactamente lo mismo
19:59de ti,
19:59pero eso es lo que menos
20:00me importa
20:01de las broncas
20:02que tenemos tú y yo.
20:03Habrá más que nunca
20:05tenemos una causa
20:06en común,
20:06entiéndelo.
20:07Y para acabarla
20:08de amolar,
20:09también mi mamá
20:10se murió
20:11en una balacera
20:12ahí contra la
20:14fiscalía
20:14y tú ya sabes
20:17cómo es esta vida.
20:18En este mundo
20:20siempre se mueren
20:21los que menos
20:23la deben.
20:24La responsable
20:25de que me estén
20:26casando
20:27es Antonia,
20:28pero no fue
20:29quien jaló
20:29el gatillo
20:30contra César.
20:33Quiero
20:34a ese tipo
20:35de frente.
20:37Quiero verlo
20:38sufrir.
20:39César Cruz
20:40se muere
20:42y punto.
20:43Tú sabes
20:44perfectamente
20:45cómo se mueve
20:45la basura.
20:46Alguien
20:47vio algo,
20:48alguien escuchó
20:49algo
20:49y es que
20:51no tienes
20:52ni un hombre,
20:53no hay un sospechoso,
20:54una persona
20:54que crean que fue.
20:57Está bien.
20:59Yo voy
21:00a mover a mi gente,
21:02pero va a ser
21:02a mi manera.
21:04Entiéndelo.
21:05Si tú sabes
21:06algo,
21:07me avisas.
21:09Y si yo
21:10sé algo,
21:11luego, luego
21:12te doy el pitazo.
21:14Eso es lo que
21:15quieres, güey.
21:32y de tu madre.
21:37Mamá,
21:38era César.
21:50Mamá,
21:51mi hijo.
21:53Ya está descansando.
21:57No es justo,
21:58mi amor,
21:58lo siento mucho.
22:02Mi hermanito,
22:04mi flaco.
22:09Me da mucha pena.
22:10Creo que
22:11no es el momento
22:11adecuado,
22:12pero voy a necesitar
22:14que me ayuden
22:14con todo lo que sepan
22:16para poder dar
22:17con la persona
22:17que mató
22:18a tu hermano
22:18y a su pareja.
22:19César y Isabel
22:20no tenían enemigos.
22:23Pero el papá
22:24de Isabel
22:25me dio México
22:26lo que era muerto.
22:28César y Isabel
22:29no estaban
22:29metidos en problemas.
22:32¿Tienen alguna idea
22:33de cuándo
22:34y dónde fue
22:34la última vez
22:35que los vieron?
22:36En el depo
22:37donde estábamos viviendo.
22:39Ahí vivíamos
22:40Isabel
22:41y Oscar,
22:42que es el
22:42otro hijo
22:44de su frero.
22:49Ayúdame
22:50con mis cosas
22:50y con las
22:51de mi hermano.
22:58¿Qué demonios
22:59me ves?
23:00Mi cuarto
23:01es ese de la derecha.
23:02Ahí están
23:02las maletas.
23:04Saca toda
23:04la ropa
23:05del clóset.
23:06¡Pero apúrate!
23:20Misael
23:22Bernal
23:25perdóname
23:28perdóname
23:30¿Y si fue
23:31otro infarto?
23:32Tranquila,
23:33tranquilo.
23:33Es que no nos dicen
23:34nada.
23:35Voy a preguntar.
23:36Sí.
23:42Les juro
23:43que estaba con él,
23:43que intenté
23:44que estuviera
23:44tranquilo,
23:45que no hablara.
23:46Lo importante
23:48es que él
23:48tenía que hablar contigo.
23:50Hablamos
23:50y nada.
23:53Me perdono
23:54por toda
23:55esta soberbia
23:55que yo tuve.
23:57Él jamás
23:58podría enojarse
23:59contigo,
23:59Antonia.
24:00Sabe muy bien
24:01el conflicto
24:02en el que te metió.
24:03Fui yo
24:04la que no supo
24:05entenderlo.
24:05Adela,
24:07lo importante
24:07es que se perdonaron,
24:08hablaron.
24:09Los dos
24:10se necesitan.
24:12Tu papá
24:12es un hombre único
24:14que no le cago
24:16en el cuerpo.
24:19Yo no estoy bien.
24:21Sí.
24:26Les traía
24:26una muy buena noticia.
24:28Hablé con el doctor
24:28y dijo que Eugenio
24:30esté estable
24:30y que pronto
24:31saldrá
24:32de terapia intensiva.
24:34¿Ves?
24:36No,
24:36esto es una
24:37muy buena noticia.
24:38Yo ya estaba
24:38pensando lo peor.
24:40Pero pienses.
24:41Y tu papá
24:42van a tener
24:42muchos años
24:43para disfrutar
24:43de la vida.
24:45Más tarde
24:45iré al doctor
24:46para contarte
24:46unos detalles.
24:47Damián,
24:49muchas gracias
24:50por estar aquí
24:50conmigo.
24:52A mí no se olvida
24:53todo el apoyo
24:54que tú me has dado
24:55para estar contigo
24:56en las buenas
24:56y en las malas.
24:58Juntos podemos
24:59con lo que sea,
25:00Antonia.
25:12Oscar García,
25:13sal con las manos
25:14donde las podemos ver.
25:31negativo.
25:33En el departamento
25:34no hay nadie.
25:35Aquí no está
25:35Oscar García.
25:37Así que la orden
25:37de aprehensión
25:38por el ataque
25:38al oficial
25:38en la casa
25:39de la colina
25:39sigue abierta.
25:43Vámonos.
25:58¿Te vio alguien?
26:00Justo cuando salimos
26:02con mis cosas
26:02y con las de mi hermano
26:03venían unas patrullas.
26:06Muy bien.
26:08Muy bien.
26:10Ahora solamente
26:11nos tenemos tú
26:13y yo.
26:16Cuando hay
26:18balas perdidas
26:21no hay culpables.
26:23Mi hermano murió
26:24por una de esas
26:24balas perdidas.
26:25Mira, mira.
26:26Tu hermano,
26:27donde quiera que esté,
26:30está deseando
26:31que tú y yo
26:32estemos juntos,
26:34unidos,
26:36como la familia
26:37que siempre fuimos.
26:38Mi hermano
26:38lo único que quería
26:39era vivir lejos
26:40de nosotros,
26:41lejos de los prejuicios
26:43que le embarramos
26:43en la cara.
26:44Hijo.
26:45No, papá,
26:45tranquilo,
26:46no te preocupes.
26:47Yo sé que tú eres
26:49de una generación
26:49que lo ve todo
26:50blanco o negro
26:51y yo por idiota
26:53me dejé llevar
26:53por ti.
26:57Pero así creciste,
26:58¿no?
27:00Y bien que te cuide,
27:03¿verdad?
27:07No me vayas a dejar
27:11porque tú
27:12eres lo único
27:14que me queda.
27:15nunca.
27:15No me voy a ir
27:18pero algo en mí
27:19cambió
27:20y nunca voy a poder
27:21superar la muerte
27:22de mi hermano.
27:25Te voy a pedir
27:26que no lo vuelvas
27:26a mencionar.
27:28Nunca.
27:29Porque si vivo
27:31te valió gorro
27:32la persona que era,
27:34lo que sentía.
27:36Si ha muerto,
27:37mejor déjalo descansar
27:38en paz.
27:38No.
27:40¿Estamos?
27:43¿Estamos?
27:48Me equivoqué
27:49de todas las maneras
27:50posibles, hijo.
27:54Y nunca estuve
27:56a la altura
27:56de lo que se necesitaba
27:57para ser tu papá.
28:00Para entenderte,
28:02mi niño.
28:04Para ser parte.
28:11Y ojalá
28:12no tuviera
28:12que despedirme así.
28:16Ojalá
28:16que todos
28:17entre nosotros
28:19hubiera sido
28:20diferente.
28:26Ojalá
28:26que tú y yo
28:30hubiéramos tenido
28:30otro final.
28:35Te amo,
28:36mi niño.
28:37te amo.
28:48No es justo.
28:49César nunca le hizo
28:50nada a nadie.
28:52La vida no es justa,
28:53mi amor.
28:55Tu hermano
28:56era puro amor.
28:57Júralos.
28:59Te lo juro
28:59que los que hicieron
29:00esto lo van a pagar,
29:01mamá.
29:04Yo no puedo pensar
29:05ahora y nada más
29:07que en el dolor
29:08que siento
29:08aquí en el pecho.
29:13Perdón.
29:16Ya sé que no debo,
29:17pero
29:19no me preocupa,
29:20papá.
29:21¿Crees que él ya sepa?
29:25No me quiero ni imaginar
29:26lo que se hará para él
29:27cuando se entere.
29:30porque la última vez
29:31que nos vimos
29:33se portó muy mal.
29:36Acabamos todos peleados.
29:38¿Te imaginas
29:39saber que el último
29:39recuerdo que tuvo
29:40con César
29:41fuera a discutir?
29:49Tienes razón,
29:50Noche.
29:51No.
29:55Yo nunca me voy
29:56a perdonar
29:57por eso.
30:00Si yo hubiera sabido
30:01que esa es la última
30:02vez que lo iba a ver,
30:04si no hubiera dado cuenta
30:06del daño
30:06que estaba haciendo.
30:09Era mi niño,
30:11Nacho.
30:13¿Cómo es posible
30:14que pueda haber sido
30:15tan injusto
30:16con él?
30:35¿Qué haces aquí?
30:37¿Tú ya sabías?
30:39A ver.
30:41A ver,
30:41tranquilo.
30:43Estás
30:44en un momento
30:45muy difícil,
30:46no quiero
30:47incomodarlo,
30:47solo me estoy
30:48escondiendo aquí
30:48por un tiempo.
30:50Ya la policía
30:50acató esta casa,
30:51aquí no van a buscarme.
30:53Me iba a ir
30:54a mí mismo,
30:54pero pasó
30:56la de tu hermano
30:58y...
30:59Perdóneme.
31:03Perdóneme,
31:03por favor,
31:04por todo el daño
31:04que les he hecho.
31:08Yo sé
31:08que estás enojado
31:09conmigo,
31:11pero de verdad
31:12estoy muy arrepentido.
31:15Perdóneme.
31:17Lo único que me importa
31:18ahorita es César
31:19y él lo que más quería
31:21era una familia unida.
31:25Hámoslo por César.
31:30Luis.
31:54¿Qué haces?
31:57Es lo que te prometí,
32:00cuidarte siempre
32:01que haga falta.
32:03Me gusta
32:04esa versión
32:05y este loco
32:07que expresa
32:08lo que siente.
32:11Pero es que si no
32:13nos pasamos la vida
32:14resolviendo problemas
32:15y luego,
32:16¿qué?
32:16¿Qué nos queda?
32:19Sí lo he pensado,
32:21pero también pienso
32:22que tenemos
32:23tantas cosas encima.
32:24Pues sí,
32:25pero se están resolviendo.
32:28A tu papá
32:29ya la van a hablar
32:29de alta hoy.
32:31Estoy seguro.
32:33¿Y a Renata?
32:36La buena noticia
32:37es que mi hermana
32:37no se la ha llevado lejos.
32:39Que la puedo tener
32:40monitoreada
32:41con el localizador.
32:44Que voy pronto
32:44a ir por ella
32:46a decirle
32:47que soy su papá
32:50y que formemos
32:51una familia.
32:54contigo.
32:58me encanta.
33:18Papá,
33:20te trajo un café.
33:23Gracias, mi amor.
33:26me siento muy mal
33:27de no haber podido
33:28ir al funeral
33:28de tu hermano
33:29y estar con él.
33:30¿Has sabido algo
33:31de los responsables?
33:32Nada.
33:34Dice que no hay avances
33:35y yo aquí metido
33:36no puedo hacer
33:37absolutamente nada.
33:38¿Qué le dijeron
33:39a Juanita?
33:40Mamá,
33:41le di unos días libre.
33:42Bueno,
33:43pero en algún momento
33:43va a regresar.
33:45¿Y qué haces
33:45si llegan los policías
33:46de sorpresa?
33:47No.
33:48Eso no va a pasar.
33:50Esos policías
33:51se van a dejar
33:51de preocupar por mí
33:52y se van a encontrar
33:53alguien más
33:54de quien preocuparse.
33:56Acuérdate de esto,
33:57que no se te olvide.
33:58La gente tiene
33:59la memoria muy corta.
34:01Pero, papá,
34:03me gustaría
34:04que algún día
34:04puedas arreglar
34:05tus asuntos
34:06con la ley
34:06y que vivamos en paz.
34:11No voy a estar en paz
34:12hasta que no mate
34:13con mis propias manos
34:14al asesino
34:14de tu hermano.
34:15Ese día,
34:16es el día
34:16que voy a tener paz.
34:20Eso es lo único
34:21que pienso ahora.
34:23Yo también quiero
34:24tener a esos desgraciados
34:25enfrente de mí.
34:27Tú no.
34:29Tú no, hijo.
34:31Tú déjamelo a mí.
34:32Tú ocúpate
34:33de ser feliz
34:34con quien sea,
34:35pero ser feliz
34:37y a morir, Consuelo.
34:39Ahorita que tenemos
34:40trabajo,
34:41pero eso no me quita
34:42las ganas
34:43de vengarme
34:43los que mataron a César.
34:52Oye,
34:54¿trajiste lo que te pedí?
34:55Sí.
34:56Ok.
34:57Los gururas
34:57me revisan el maletín
34:59todos los días
34:59por órdenes de Miranda,
35:01pero luego
35:01y Fer le instalaron
35:02un doble fondo
35:03y no encontraron nada.
35:05Ok.
35:09Ok.
35:22que estés viviendo aquí
35:24es un peligro.
35:26Sobre todo
35:27para Ignacio.
35:31¿Quieres que irte?
35:33Sí, lo sé.
35:35No te preocupes.
35:37Cuanto puedo
35:38me voy a ir.
35:44Aquí está el micrófono.
35:46Ah.
35:46Es inalámbrico.
35:47Sí.
35:48No puedes dejar
35:49muy lejos tu celular,
35:50¿ok?
35:50Sí, ya sé,
35:51ya sé cómo usarlo.
35:52Fer me explicó
35:52cuando hicimos
35:54lo de Azofrero.
35:55Ahora tengo que aplicar
35:56la misma jugada,
35:58pero ahora dentro
35:58de esta casa.
36:00No sé qué te traes,
36:01pero me suena
36:03que tienes mucho más
36:03que perder
36:04de lo que puedes ganar.
36:06Escúcheme,
36:07Miranda,
36:07hablar con Alejandro.
36:08Ella reconoció
36:08que estuvo involucrado
36:09en la muerte de Gustavo.
36:11Miranda,
36:12Hernando
36:12y Plácido.
36:15Ellos se aliaron
36:16y Gustavo terminó muerto.
36:18Eso que estás diciendo
36:19es muy delicado,
36:20Graciela.
36:21Pues sí,
36:21pero si lo haces
36:22fuera del protocolo
36:23y te descubren,
36:24te vas a hundir
36:25y te llevas a Renata
36:26contigo.
36:27No eres ni policía
36:28ni fiscal.
36:29Ya sé,
36:29pero tengo que hacerlo.
36:31La fiscalía
36:31necesita pruebas
36:33porque es la única forma
36:34de sacar a Renata
36:35de aquí
36:35sin que Miranda
36:36la desaparezca antes.
36:38Si yo logro
36:38que admita lo que hizo,
36:40Lobo y Antonia
36:40van a tener algo real
36:41para pelear la custodia
36:43y meter presa
36:43a mi hermana.
36:44Está bien,
36:45está bien,
36:45pero vamos a hacerlo bien
36:47con cuidado.
36:48Nada de jugarle
36:49a la heroína.
36:50Me vas a dar
36:50las grabaciones
36:51y yo se las voy a dar
36:52a Fer.
36:52Y prométeme,
36:54prométeme
36:54que si ves que
36:56Miranda
36:57sospecha algo,
36:58vas a abortar
36:58a la misión
36:59en ese momento.
37:07A ver si me entiendes.
37:10Si no movemos
37:11las armas,
37:12no hay dinero.
37:14Si no hay dinero,
37:15no le podemos
37:16pagar a los hombres.
37:17Si no le pagamos
37:19a los hombres
37:19se encanijan
37:20y se encanijan
37:21se los voltea
37:22al rancho.
37:23¿Te queda claro?
37:26Así que
37:26me vas a armar
37:27una junta
37:28con el comprador.
37:30Vamos a fijarnos
37:31muy bien
37:32si el tipo
37:33está cumpliendo
37:34con los reglamentos
37:35que habíamos establecido
37:36o si se hace pato
37:38le vamos a decir
37:39que le vamos a cerrar
37:40todas las puertas
37:41de este lado.
37:43Así nomás,
37:44sin balaceras,
37:45sin broncas,
37:45sin rollos,
37:46pura inteligencia,
37:48pura presión,
37:49más alivianado.
37:53¡Crucito!
37:55Hablando de los hombres
37:57que no cumplen
37:57con su palabra.
38:00¿Hace cuánto
38:01no nos vemos tú y yo?
38:04No nos vemos
38:05desde que nuestros hijos
38:06estaban vivos.
38:08Sí,
38:10a veces la vida
38:11pega donde más
38:12le duele a uno, ¿no?
38:14A tu hijo
38:15lo velaron en familia
38:17y al mío
38:19un maldito extraño.
38:22nunca derramaron
38:24una lágrima
38:24conocida por él.
38:28¿Me mandaste llamar
38:29porque tienes información
38:31de la persona
38:31que los mandó matar?
38:33Eh,
38:34fíjate que
38:39por eso te quería ver
38:40en persona,
38:41porque esto
38:41es muy importante.
38:45ya sé quién
38:46se los llevó
38:47entre las patas.
38:52Miranda
38:52de la colina.
39:07¿Estás seguro
39:08de lo que estás diciendo?
39:09Eso es lo que hay.
39:12Cuando alguien
39:12se mete con la sangre,
39:15ya no hay tregua.
39:17Esa vieja
39:17se metió
39:18con la sangre.
39:20bueno,
39:21nosotros también
39:22nos metimos
39:23con su escuinta, ¿no?
39:24A ver,
39:24pero entonces
39:24tienes pruebas
39:25o es otro
39:25de tus berrinches
39:26o qué estás diciendo.
39:27Es lo que hay,
39:28la calle habló,
39:29mandé a mis hombres
39:30a preguntar
39:31y claro,
39:31preguntaron
39:32y todas las respuestas
39:33coinciden exactamente
39:35con lo mismo.
39:36Miranda
39:37andaba buscando
39:38hombres para una chamba.
39:40Muchos le dijeron
39:41que no
39:41porque tenían miedo
39:42de,
39:43pues de,
39:44meterse conmigo,
39:45¿me entiendes?
39:47pero ese trabajo
39:49no es así de fácil.
39:53Alguien
39:53cobró esa orden.
39:56¿No te parece raro
39:57que siendo una mujer
39:58que tiene tantos contactos
39:59y guaruras
40:00saliera a buscar
40:01un cigareo a la calle?
40:02A mí lo que me parece raro
40:03es que la defiendas tanto.
40:08Escuché decir algo
40:09que no quería creer
40:10pero no puedo hacer
40:11como que no pasó.
40:12¿Algo como qué?
40:17¿Tuviste algo que ver
40:17con la muerte de Gustavo?
40:21¿Qué demonios
40:22estás diciendo?
40:23Se lo dijiste a Alejandro
40:24en el jardín
40:25que decidiste
40:26sacarlo del camino
40:26para buscar un futuro
40:27mejor para ti
40:28y para Renata.
40:29Ten mucho cuidado,
40:31mucho cuidado,
40:32hermanita,
40:32porque hay cosas
40:33que si se ven
40:33de este cuarto
40:35no hay vuelta atrás.
40:37Eso quiero,
40:38que no haya vuelta atrás.
40:40Prométeme
40:40que si ves que
40:42Miranda
40:43sospecha algo
40:44vas a abortar
40:44la misión
40:45en ese momento.
40:46Dilo,
40:48¿mandaste a matar
40:49a Gustavo,
40:49¿sí o no?
40:56Miranda
40:57regresó
40:58de la tumba
40:59para fregarnos
41:00a ti
41:00y a mí.
41:03Pero antes
41:04tenía que usarnos
41:05a su conveniencia
41:06y ahorita ya
41:06le valemos
41:07puro miércoles.
41:09No le estoy
41:10defendiendo.
41:11Yo no soy
41:12tan visceral
41:13como tú.
41:13Estoy tratando
41:14de entender
41:14todo este desastre.
41:15¿Pues qué es lo que
41:16no entiendes?
41:17¿Quieres que yo
41:18tome fotos,
41:18que te haga un mapa
41:19o qué?
41:20Estoy diciendo
41:21que Miranda
41:22perdió
41:23unos frenos.
41:27Primero me mandó
41:28a echarme
41:29al lobo
41:30y luego,
41:31claro,
41:31se metió
41:32con nuestros
41:32chamacos
41:33como una especie
41:34de recado
41:34que nos está
41:35mandando
41:35la desgraciada.
41:37Esa desgraciada
41:38está en combustión
41:41y si no
41:41la detenemos
41:43nos va a
41:44tratar
41:44en la cara.
41:47Precisamente
41:47por eso
41:48es que no podemos
41:49portarnos
41:50como unos animales.
41:51Hay que pensar
41:52bien las cosas,
41:53hay que darle
41:53donde más le doy.
Comentarios