00:08Agent Green ist verantwortlich für die Anlage. Sie können uns einen Überblick geben.
00:13Wartet hier.
00:15Okay.
00:17Vorwärts.
00:18Keine Sorge, ich bin bei dir.
00:33Wartet hier.
00:35Jep.
00:43Wir sitzen in der Falle.
00:51Oh, Jesus.
00:52Was ist das?
00:59Folgt mir.
01:01Wird gemacht!
01:04Stehen bleiben, Leute.
01:06Auf Position. Ziel gesüchtet.
01:10Gucken wir auf, Scheißkerl!
01:27Wartet hier.
01:28Und jetzt?
01:39Folgt mir.
01:41Geht klar.
01:48Jerichus, stehen bleiben.
01:50Zu Befehl.
01:52Komm, was hört ich?
01:56Immer her damit!
02:02Wie lange warst du nicht mehr hier?
02:04Captain Russ.
02:06Wer ist da?
02:07Russ?
02:08Psst.
02:09Hört mal.
02:10Wir haben dich erwartet.
02:13Da drüben, seht!
02:14Bewegt euch nicht!
02:18Ich glaube, wir sollen ihm folgen.
02:19Bleibt alle zusammen!
02:30Bleibt hier!
02:32Ja, Sir!
02:35Haltet sich!
02:39Ich bin am Nachhören!
02:41Du hast dich zu ihm von einem Menschenkampf servieren lassen!
02:51Waren das alle?
02:54Da ist noch einer.
03:01Er ist tot!
03:03Hoffe ich!
03:07Feinde eliminiert!
03:18Feinde eliminiert!
03:32Eiskristalle!
03:33Der Boden ist gefroren!
03:36Ein Blutbahn!
03:37Das ist starke Magie!
03:39Das macht ja auch Sinn, oder?
03:41Im Fall eines Angriffs hatten sie bestimmte Riten und Beschwörungsformeln, mit denen sie den Zugang verriegeln konnten.
03:46Kannst du es lösen?
03:47Aber klar doch, es ist eins von unseren.
03:52Vielleicht solltet ihr ein paar Schritte zurücktreten.
04:01Ihr solltet euch beeilen.
04:02Ich weiß nicht, wann es wieder schließt.
04:04Es wäre sicher nicht so gut, auf halbem Wege stecken zu bleiben.
04:07Rawlings, du kommst mit mir!
04:08Abby, Billy, ihr zwei bleibt hier!
04:10Wenn sich die Tür nicht öffnen lässt, brauchen wir euch beide, um wieder rauszukommen.
04:13Alles klar, Sir.
04:17Netter Trick.
04:20Es gibt hier ein riesiges System zur Erkennung und Überwachung paranormaler Aktivitäten.
04:24Das System sucht Alkali kontinuierlich nach Hinweisen ab, die auf eine Schwächung des dimensionalen Spalts hinweisen könnten.
04:30Wir müssen die Aufzeichnungsdaten dieses Systems finden, damit wir rückgängig machen können, was Leech angerichtet hat.
04:36Wartet hier!
04:37Okay, ich warte.
04:50Bleibt hier!
04:52Okay, ich warte.
04:54Feind in Sicht!
04:56Da unten!
05:04Ist irgendjemand verletzt?
05:14Muriel!
05:16Lass die Waffe fallen!
05:17Keine Bewegung!
05:19Muriel, ich bin's, Paul!
05:20Du bist einer von denen, ich weiß es genau!
05:22Ich sagte, lass die gottverdammte Waffe fallen!
05:24Jetzt!
05:25Muriel, ich bin es, Paul Rawlings.
05:26Ich schwöre es.
05:27Wir haben uns 96 kennengelernt.
05:29Ich war dein Kontaktmann in Tschetschenien und Sudan.
05:31Und was ist mit Prag?
05:32Prag.
05:33Prag, 1999.
05:35Silvesterabend im Hotel Bohemia.
05:37Wir tanzten zu Liedern von Cole Porter in Tschechisch und betranken uns bis zur Besinnungslosigkeit mit Absinth.
05:43Und an das, was danach geschah, kann ich mich leider nicht mehr so genau erinnern.
06:05Bist du verletzt?
06:07Bist du verletzt?
06:38Nordwestlich von der Ausgrabungsstätte.
06:39Wir haben es mit mehreren feindlichen Angreifern zu tun.
06:42Wir hören nicht auf zu feiern.
06:42Haltet die Stellung.
06:43Wir sind unterwegs.
06:44Alpha braucht Hilfe.
06:45Wir können sie nicht zurücklassen.
06:47Ich sage es kein zweites Mal.
06:49Abby, Billy, raus hier!
06:54Stehen bleiben, Leute.
06:56Okay, bin auf Position.
07:07Vorwärts!
07:09Okay!
07:11Ich dachte, du wärst ein Priester.
07:13Ich bin ein Priester.
07:14Und was ist mit Prag?
07:16Ich bin eben auch ein Mensch.
07:37Alles stehen bleiben.
07:38Geht klar!
07:53Folgt mir!
07:54Ich bin direkt neben dir.
08:04Rückzug!
08:08Steh auf, du Stimmrein!
08:14Wartet hier!
08:16Zum Befehl!
08:17Feind voraus!
08:26Erledigt!
08:31Kinderspiel!
08:36Steh auf, du Stück Dreck!
08:38Steh auf, du Stück Dreck!
09:09Zielobjekte in Sicht, Sir!
09:17Jones braucht Hilfe!
09:20Feinde im Anmarsch!
09:25Ja, komm, erwischt!
09:28Danke, Sir!
09:30Ciao, Chi!
09:32Cheese ist in den Kopf!
09:34Hälft dir doch, verdammt nochmal!
09:36Billy, nein!
09:41Das war mein Fehler, Sir!
09:46Oh Mann, ihr wollt nicht wissen, was ich nicht alle gesehen habe!
09:50Bleibt hier!
09:51Ja!
10:02Zielobjekte voraus, Sir!
10:03Danke!
10:06Ich kann Muriel nicht über Funk erreichen!
10:09Ich kann Muriel nicht über Funk erreichen!
10:34Halte die Position!
10:35Halte die Position!
Comments