- 2 days ago
Teach You a Lesson Episode 8
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:02Transcription by ESO. Translation by โ
00:00:30Transcription by โ
00:01:00Transcription by โ
00:01:39Transcription by โ
00:02:28Transcription by โ
00:02:55Transcription by โ
00:03:28Transcription by โ
00:03:35Transcription by โ
00:03:35Transcription by โ
00:03:36Transcription by โ
00:04:06Transcription by โ
00:04:30Transcription by โ
00:04:59โ
00:05:30Transcription by โ
00:05:57Transcription by โ
00:06:26Transcription by โ
00:06:26Transcription by โ
00:06:30โ
00:06:59โ
00:07:07โ
00:07:10โ
00:07:10โ
00:07:10โ
00:07:10โ
00:07:13โ
00:07:14โ
00:07:44โ
00:08:14โ
00:08:15โ
00:08:45โ
00:08:51โ
00:09:21โ
00:09:22โ
00:09:24โ
00:09:25โ
00:09:26โ
00:09:30โ
00:09:35โ
00:10:05โ
00:10:06โ
00:10:33โ
00:11:03โ
00:11:05โ
00:11:09โ
00:11:11โ
00:11:12โ
00:11:13โ
00:11:15โ
00:11:15โ
00:11:15โ
00:11:15โ
00:11:15โ
00:11:44โ
00:11:44โ
00:11:45โ
00:12:18โ
00:12:26โ
00:12:27โ
00:12:28โ
00:12:28โ
00:12:28โ
00:12:28โ
00:12:28โ
00:13:01โ
00:13:02โ
00:13:02โ
00:13:28โ
00:13:29โ
00:13:30โ
00:13:58โ
00:13:58โ
00:13:58โ
00:13:58โ
00:14:33โ
00:14:33โ
00:14:33โ
00:14:33โ
00:15:07โ
00:15:07โ
00:15:07โ
00:15:07โ
00:15:28โ
00:15:29โ
00:15:29โ
00:15:30โ
00:15:30โ
00:15:30โ
00:15:58โ
00:15:58โ
00:15:58โ
00:15:58โ
00:15:58โ
00:15:59What the fuck is this?
00:16:01What a lie...
00:16:02Ain't no one...
00:16:03You're the one of these.
00:16:05You and the one are the same?
00:16:08I've got to come to my brother's family.
00:16:12What else is it?
00:16:14You're not sure.
00:16:15You're the one who's like, you're the one who's like, you're the one who's like.
00:16:19You're the one who's like, you're going to leave it.
00:16:22We don't want to be.
00:16:23Who's like you're like, you're the one who's like, I'm like.
00:16:25Oh, I'm so sorry.
00:16:26Oh, don't you know what you want?
00:16:27Don't listen!
00:16:27Oh, my God.
00:16:36Huh, no!
00:16:36No, no, no!
00:16:37Okay.
00:16:38Okay, let's go, let's go.
00:17:13์๋ง, ์๋ง๋ง ์ ๋ ๋ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:17:16์ด ๋๋ค ์๋ง๋ค ๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ.
00:17:19๋ค.
00:17:21์, ์๋ง.
00:17:23๊ณผ์ธ๋์?
00:17:24์ ๋ค ๋ณด๋๊น ๋ค ๊ฐ์ ๊ณผ์ธ ์ ์๋ํํ
๋ฐ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
00:17:28์๋ง๊ฐ ์์๋ณด๊ณ ์์ด.
00:17:30๊ฑฑ์ ๋ง.
00:17:31๊ณต๋ถํด.
00:17:38์์ค ์๋ง, ์๋ง๋ค ๋ชจ์ด๋ฉด ๋๋ ์ด๋ ์ข ํด์ค ์ ์์๊น?
00:17:50์, ๋ง์
.
00:17:54๋ค๋ฅธ ์๋ง๋ค์ ๋ค ํ์ ์๊ณ ๋ค์ด ์๋งํํ
๋ง ์ ๋ณด์ด๋ฉด ๋ผ.
00:17:58๋ค์ด ์๋ง๊ฐ ๋ผ์ง ์๋ง๊ฑฐ๋ .
00:18:01๋ผ์ง ์๋ง?
00:18:02์ ๋ผ์ง๊ฐ ์๋ผ๋ค ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋์์.
00:18:04์๋ง๋ค ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋๋ค๊ณ ๋ผ์ง ์๋ง.
00:18:11๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ๋ ์๋ฌด๋ ๋ชปํ๋ค.
00:18:14์ฌ๊ธฐ ์๋ง๋ค์ ์ ๋ณด๋ ฅ์ด ๊ถ๋ ฅ์ด๊ฑฐ๋ .
00:18:17๊ทผ๋ฐ ๋ค์ด ์๋ง๊ฐ ๊ณผ์ธ ์ปค๋ฆฌ๋ค์ผ์ ์
์ ์ปจ์คํดํ
์
์ฒด S๋ ์๋ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ ์ง์ฃผ๋ ํ์๊น์ง ๊ทธ๋ฅ ๊ฝ ์ก๊ณ ์๊ฑฐ๋ .
00:18:27ํ๋ฏผ ์๋ง ์ํน๋ง ์๋์ง?
00:18:30์๋์ง.
00:18:31๊ทธ๊ฑด ์.
00:18:32์ํน๋ง์ด๋ ๋ง๋ฒ์ด๋ ์ด ๋ชจ์์ ๋ชป ๋ค์ด์.
00:18:35์ ๋ณด๋ง ๋นผ๊ฐ๊ณ ์ ์ ์ค์ํ ๋๋ ๋ฐ์ ์ฒ ํ๋ค๋๊น.
00:18:40๊ทผ๋ฐ ์์ฌ๋ ๋ํ ๊ต์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํจ์ค.
00:18:44๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ ์.
00:18:46์์๋ ์ํ๊ธฐ๋ก๋ถ ์ธ์ด๋ง์ด ํ์์์.
00:18:49๋ณ์์์ ๋ด์ฌํ๋ ํ๋ ๊ฑฐ๋ ๋ํ์์ ์คํ์ ์ฐธ์ฌํ๋ ๊ฑฐ.
00:18:53์๊ฒ ์๊ธฐ๋ณต ์ธ์ด๋ง์ ๋ํ์์ด๊ฑฐ๋ .
00:18:56๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ๋ ๋ค์ด ์๋ง๋ฉด ๋.
00:19:00๋ค์ด ์๋งํํ
์ง์ง ์ ๋ณด์ฌ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:19:03Of course.
00:19:13์์ง ์ ์๊ฐ ์ ๋์ด.
00:19:15์ฃ์กํด์.
00:19:16๋๋ฌด ์กธ๋ ค์.
00:19:18ํผ๊ณคํ์ง?
00:19:19๋จน์ด๊ฐ๋ฉด์ ํด.
00:19:22์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๋์๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:19:24๋ฐฐ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์กธ๋ ค.
00:19:25ํฌ๋๋น๋ง ๋ด์ผ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์ถฉ๋ถํ๋.
00:19:28์ด ์ ๋๋ฉด ๋จน๊ณ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ง์คํด๋ณด์.
00:19:32์?
00:19:40์ด, ํ๋ฏผ ์๋น .
00:19:43์ด์ฐจํผ ์ฐ๋ฆฐ ์ฌ๊ธฐ ์์๊ณ ๋น์ ํผ์ ์ด์์.
00:19:47๋น์ ์ด ์ผ ์คํผ์คํ
๋ก ์ฎ๊ธฐ๋์ง ์๋ ๋์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฐ.
00:19:52๋ ํ๋ฏผ์ด ์ํด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์.
00:20:00ํ๋ฏผ์ด๋ง ์ ๋๋ฉด ๋ค ๋ณด์๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:19๋น์์ผ๋ก ์ค๊ธฐ ๋ญํด์ ์ข์ํ ์ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:20:25์ด๊ฑด ๋ง์์.
00:20:32์ ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐพ์์จ ๊ฑด ๋ ์ฐพ์์จ ์๋ง๋ค ๋ค ๋๊ฐ์ ์ด์ ์ง.
00:20:37์์ค ์๋ง ์๊ธฐ๋ ์๊ณ .
00:20:40๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ ๋ช ๋ฒ ๋ฐ๋ผ์์ ์์๋ ์์ด๋ด์.
00:20:46๋ค.
00:20:47๊ทธ๋?
00:20:48๊ด์ฐฎ์์ด?
00:20:50๋ค์ด์๋ง ๋ญ ๋์ค๋์?
00:20:51์ด, ๋ ์์ด์ค.
00:20:53๋ค.
00:20:53ํ๋ฒ ๋์ธ์.
00:20:54ํ๋ฒ ๋์ธ์.
00:20:55๋ค.
00:20:58์ด๊ฑฐ๋ง ํด๋ ๋ฒ๊ฑฐ์ด ๊ฑฐ์ง.
00:20:59์ง๊ธ ์์ ์์์ธ ๊ฑฐ ์์ง.
00:21:02์ฌ๊ธฐ.
00:21:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:21:03๋๋ ์ง๊ธ ํ๊ณ ๋ ๊ฒ ์์ด์.
00:21:06๊ทธ๋.
00:21:06๋ง์, ๋ง์.
00:21:07๋ค์ด๊ณ .
00:21:08๋์ ํฌ๋ฆฌํ์ด.
00:21:10์ํ์ ์ ๊ฐ์ฌ ์ต๊ณ ์ผ.
00:21:12์ํ์ ์ ๊ถ cabo ํ๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:21:13์ํ์ ์ coralํ๊ธฐ ์ํด.
00:21:16๋ ์ผ๋ฐ plantBay ์น๊ณ ะฝะธ์ ๊ณผํ์ ๋ฌ๏ฟฝๆๆ.
00:21:18์ง convergence ๋ค masters dis gigabytes Anyway.
00:21:30justify a ๏ฟฝ ะฑัะปะฐ,
00:21:31nyu๊ฒejฤฑmฤฑ ๋ถํฐ ๊ฐ์ ์ ํ๋ฉด ํธํ ๊น. ์ผ๋จ
00:21:35nyu Invยป. carti
00:21:35๋ 32 ๋ถํฐ ๊ฐ์ ์ ํ๋ฉด ํธํด.ะฝะตะน ๊ด๋ จ
00:21:36ๅฐ ะธัะฟoo. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด 15
00:21:36๊ณฑํ๊ธฐ 6์ 90 ์ ๋ต์ด์ผ.
00:21:4090 is just a little bit better.
00:21:41You can just go and put it together.
00:21:4490 is just one.
00:21:44You can just go and put it in.
00:21:5090 is just one.
00:21:54You can just go and put it together.
00:22:03I'm not sure.
00:22:05I don't know how to get it.
00:22:06You're so sorry, you're so sorry.
00:22:22You're so sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:31You're so sorry, you're so sorry.
00:22:32I just want to have a pair of two-year-old.
00:22:35I don't know.
00:22:36What's that?
00:22:36I know we're all right, but we're all right, too.
00:22:41But it's not important.
00:22:44I'm not sure if you're a child.
00:22:46I don't know if you have a child in the same time.
00:22:47I don't know if you're a child, and you're a child, and you're a child.
00:22:52And it's just the need for your child.
00:22:57Are you a teacher?
00:23:03There's no way you can do it.
00:23:04You can't do it.
00:23:07There's no way you can do it.
00:23:09Wait a minute.
00:23:22This is what?
00:23:23Let's see.
00:23:25You can't do it.
00:23:26You know what I'm answering.
00:23:26You couldn't afford it!
00:23:28There will be a while at all.
00:23:29I didn't know why I ate her.
00:23:30I thought it was good.
00:23:32I can't believe it.
00:23:35I don't know.
00:23:57What?
00:23:59My mom is going to teach me how to teach me.
00:24:04She is a good teacher.
00:24:07She's so good.
00:24:09She's a good teacher.
00:24:10She's a good teacher.
00:24:11She's a good teacher.
00:24:13Let's go.
00:24:29Please, please.
00:24:30This new doctor helped me.
00:24:35She was still a good doctor.
00:24:36She said, she's a good doctor.
00:24:38She said that she had a PhD treatment to treat her.
00:24:39She said, well, she has a good doctor.
00:24:42You're a good doctor.
00:24:45She's a good doctor.
00:24:46She's a good doctor.
00:24:51She's a good doctor.
00:24:54He simply has no care for her.
00:24:59the official material.
00:25:00These metal paper packs of alcohol and alcohol
00:25:05would be used in the way to get inmiล drugs.
00:25:08The case for you is toestate.
00:25:11This is a drug drug drug.
00:25:11This is drug drug drug drug.
00:25:14This is the drug drug drug drug drug drug.
00:25:18Everything is the drug drug drug drug drug drug drug drug drug drug.
00:25:20This is the state of the state.
00:25:21Here you go, all of you are going to be in the case of the police.
00:25:29Yes.
00:25:32Yes.
00:25:32Yes.
00:25:33Yes.
00:25:35Yes.
00:25:36Yes.
00:25:36Yes.
00:25:37Yes.
00:25:38Yes.
00:25:40Yes.
00:25:41Yes.
00:25:44No.
00:25:45No.
00:25:45Min is new too low.
00:25:48How are you buying it?
00:25:51Yes.
00:25:52Yes.
00:25:53We're going to go to the club's side.
00:25:58Because if it's hot enough, it's probably just fine.
00:25:59So it was a lie.
00:26:01Has it been more effective than what the best doctor told me?
00:26:05Right.
00:26:07Well, it's about it.
00:26:08I'm sure it's enough to do that, but I'm sure it's enough to do that.
00:26:15We have ADHD, and it's better.
00:26:18It's better to find a doctor.
00:26:21It's better to find a doctor.
00:26:24It's better to find a doctor.
00:26:26It's better to find a doctor.
00:26:35I'm going to eat the milk.
00:26:36I'm going to eat the milk.
00:27:05I'm going to go to the cafe.
00:27:08Yes.
00:27:39Oh
00:27:41Oh
00:27:42Oh
00:27:45Oh
00:27:46Oh
00:27:49It's a good way to go to the next
00:27:51Yeah, I'm going to go to the next step
00:27:54Oh
00:27:54Oh
00:27:56Oh
00:27:57Oh
00:27:57Oh
00:28:13ASK, I'm not getting into the first thing, right?
00:28:15He's a bad drug that has been discovered in the other days.
00:28:19Heart drug, the same type.
00:28:20Yes?
00:28:23It's too close to T-sour.
00:28:26If it's a good effect, it would be dangerous.
00:28:30It's a good effect.
00:28:31That's it.
00:28:33It's very good.
00:28:34What are you going to do now?
00:28:35I'm going to go!
00:28:46It's not just your fault.
00:28:51If you were to go to school,
00:28:52you could go to school.
00:28:53If you were to go to school,
00:28:54if you were to go to school,
00:28:54you could be able to go to school again.
00:28:59We'll have to go.
00:29:01You'll be able to do it again.
00:29:03You'll be able to do it again.
00:29:06If you're school,
00:29:07you'll be able to go to school.
00:29:09You'll be able to study it.
00:29:10You'll be able to study it.
00:29:15Mom...
00:29:18I'm going to go to school.
00:29:21Alright.
00:29:22We're going to go to school.
00:29:27Cool!
00:29:45Dark V pounds?
00:29:47There's Thor!
00:29:51What's his arm not there?
00:29:53What's up?
00:30:07What's up?
00:30:15The door is closed.
00:30:17Yes, I'm okay.
00:30:20What did you say?
00:30:21Are you going to be in the auditorium?
00:30:21What are you doing?
00:30:24You just want to see yourself in front of me?
00:30:29Yes.
00:30:29You're not going to be in front of me.
00:30:30What's up?
00:30:36What are you doing today?
00:30:38We've got to get you.
00:30:41You've got to get me out of here.
00:30:44If you want to get me out, you can get me out of here.
00:30:51Oh
00:31:21Ah fuck, alright it's okay.
00:31:22Ah, I'm going to get back to the hospital.
00:31:23It's over.
00:31:23Oh, okay.
00:31:27Oh no, wait a minute!
00:31:28What happened?
00:31:29It was your first plane situation.
00:31:30Ah!
00:31:32Oh no, no, no, no!
00:31:34Oh no, no, no, no!
00:31:35Oh no!
00:31:37Oh no, no, no, no!
00:31:42Oh no, no!
00:31:43Oh no, no!
00:31:43Oh no, no, no!
00:31:44Oh no, no!
00:31:45Oh no, no!
00:31:45Oh no!
00:31:47Oh no!
00:31:48Oh no, no!
00:31:49Oh no, no!
00:31:50Oh no!
00:31:52Mei!
00:31:53I'm sorry, you're not a mierda?
00:31:55Your mother is an miracle.
00:31:57Some students are not very tired.
00:31:59That's normal care about the work.
00:32:02That they can't feel good.
00:32:05Thanks for taking a better job,
00:32:06But we're gonna take this person's.
00:32:08We're gonna kill a bit.
00:32:10That's a magic word.
00:32:15This is a magic word.
00:32:16You know what I'm talking about?
00:32:19What?
00:32:20I just had a good time.
00:32:23I was trying to get on my way.
00:32:24I didn't know.
00:32:25I didn't know.
00:32:27I didn't know anything about that.
00:32:29You didn't know anything about this?
00:32:31I didn't know anything about this.
00:32:31I'm so sorry.
00:32:32I didn't know anything about this.
00:32:36I know you didn't know.
00:32:37I know you didn't know.
00:32:46I know you didn't know.
00:32:47You know, you didn't know.
00:32:49I knew you didn't know.
00:32:52I knew you didn't know.
00:32:57I knew you was going to be a wrong person.
00:33:03Even though I didn't know you were wrong.
00:33:07There's a lot of people who are living in the middle of the day.
00:33:25What do you think about?
00:33:26If you go to the hospital,
00:33:30you're going to be able to eat it?
00:33:31I did not know what he thought about it.
00:33:33It was a while, wasn't it?
00:33:36She went straight to me.
00:33:37He got to go out.
00:33:38Isn't she afraid of being taken care of me?
00:33:46She's worried about my wife's life.
00:33:47What are you waiting for?
00:33:48It was a good time to come out.
00:33:51You can't be aware of anything about me.
00:33:54It's a lot, but we need to see it!
00:33:56He's getting out.
00:33:58Oh my God!
00:34:01Oh my God!
00:34:02Oh my God!
00:34:03I can't even sex my cause!
00:34:09Oh my God!
00:34:11Oh my God!
00:34:13I'm so sorry!
00:34:13You're the most important thing!
00:34:17You're the only one!
00:34:19You're the only one!
00:34:22You're the only one!
00:34:27If you want to go to the hospital,
00:34:31you'll go to the hospital.
00:34:46You still don't need me to let your hospital go.
00:34:54Whenever I'm pregnant,
00:34:54Oh my God!
00:34:55Why are you in pain!
00:35:02Also in the situation,
00:35:03the person can't put it becauselas
00:35:06But I'm going to be a little bit more than my hand, but I'm going to be a little bit
00:35:08more than my hand.
00:35:13It's been a long time.
00:35:18It's been a long time for me.
00:35:22I think I've been looking for a long time.
00:35:23I've been looking for a long time.
00:35:25But why did you go to a long time?
00:35:27I haven't been a long time.
00:35:43What do you do?
00:35:44What do you do?
00:35:45That's what you do.
00:35:46Hey, you want to go home with a good job.
00:35:49You want to go home with a good job?
00:35:52Why am I going home with a good job?
00:35:54Sometimes I don't have to pay back to the job.
00:35:55I don't have to compete with a good job.
00:35:59That's the reason you want to go home with a good job.
00:36:02So you can't do it right now.
00:36:05Why is it going to labor?
00:36:07It's because of the job you're doing.
00:36:10I am going to be doing the job.
00:36:13It's just like you're doing.
00:36:16It's our schedule and the schedule.
00:36:23It's just like you're doing well.
00:36:25If you're doing well, you can go to the job.
00:36:32I will do a time to study.
00:36:34The job of our career,
00:36:36the school of the college,
00:36:37I will do it again.
00:36:44At 17ๆ.
00:36:46For students studying at university at university,
00:36:47at university at university at university at university,
00:36:48at university at university at university.
00:36:52Then start.
00:37:02I'm not going to eat the food.
00:37:05I'm not going to eat the food.
00:37:07What's your name?
00:37:08I'm going to eat the food.
00:37:10You're going to get tired.
00:37:12I'm going to give you the food.
00:37:20I'll eat the food.
00:37:22I'll eat it.
00:37:29I'm going to eat the food.
00:37:30Ingang ๋ฃ๊ณ ์ค๋ต๋
ธํธ ํ ์๋ฒฝ 1์.
00:37:33์ทจ์นจ.
00:37:38๊ธฐ์ ์๊ฐ์
๋๋ค.
00:37:43์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์๊ฒ์.
00:37:454, ๋น, 5, ๋น.
00:37:53๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:37:54์ด ๋งคํธ๋ฆฌ์ค ๊ณต๊ตฌ ๋ฐฉํด๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์.
00:37:58์ฌ๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฌธ๋ ๊ทธ๋์ ์์ ์ ๊ฑฐ์์์?
00:38:00๋ฏธ์น ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:38:02๋ฏธ์ณค๋ค๋จ.
00:38:02์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์ด๋จธ๋ ์์์ ํฌ์ํ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ณด์ด์ญ๋๊น?
00:38:05ํฌ์์ด ์๋๋ผ ์ฅ๋์ด๊ฒ ์ฃ .
00:38:08์ฅ๋ ๊ฐ์ ๋ณด์ด์ธ์?
00:38:10์ด๋ ๊ฒ ๋์ถฉ ๊ฑฐ์ธ ์น๋ฃ ์ข ํ๋ค๊ฐ
00:38:13์ด๋ ๋ ์ด์ ๊ทธ๋ง ๋๋ค ๋ฐ์ฑํ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ ํ๋ฏผ์ด ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ์.
00:38:17ํ ๊ฒ ๊ฐ์ผ์ธ์ ์ ๊ฐ?
00:38:21๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ์ ๋.
00:38:24์ ๋ ์์ต๋๋ค.
00:38:28์ด๋จธ๋๊ป์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ฐ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค์ง ํ๋.
00:38:34์๋ ํฉ๊ฒฉ๋ฟ์
๋๋ค.
00:38:56ํํ.
00:38:57์ผ์ด๋ฌ์ด?
00:38:58์ข ๊ด์ฐฎ์?
00:39:01๋ฏธ์ํด์ ํ๋ฏผ.
00:39:04๊ทธ ์ ์ ๋๋ฌธ์ ๋ค์น ๊ฑฐ์ฃ ?
00:39:08๊ด์ฐฎ์?
00:39:11์ด.
00:39:14์?
00:39:16ํ.
00:39:17์ด๋ป๊ฒ.
00:39:19You can't get the drugs.
00:39:23No, it's a bad drug.
00:39:26It's a bad drug.
00:39:26It's a bad drug?
00:39:28It's a bad drug.
00:39:34It's just one thing.
00:39:36One thing is not to eat.
00:39:38It's not to eat.
00:39:38It's not to be done.
00:39:40It's not to be done?
00:39:44I'm going to be one thing.
00:39:46And then once again, once again, once again, you're going to lose your body, your mind, your life, your life,
00:39:55your life, your life.
00:39:59If you want to die, you're going to stop.
00:40:15Okay, good job.
00:40:19rule of punishment.
00:40:29rule of punishment.
00:40:32rule of punishment.
00:41:05I don't know.
00:41:30I don't know.
00:41:31I don't know.
00:41:36์ฃฝ๊ณ ์ถ์์ด์.
00:41:39์๋ ํฉ๊ฒฉํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์ฅ์ด ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:41:49์ฃฝ๊ณ ์ถ์ด์ง ๋๋ง๋ค ์ฝ์ ๋จน์์ด์.
00:41:58์๋ง.
00:42:00๋ ์ค๋ ํ์ ํ๋ฃจ ์ฌ๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:42:03์ ๋ ๊ทธ๋.
00:42:05์ง๊ธ ๋ฒํฐ๋ ์ฌ๋์ด ๋์ค์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:08ํ ์ ์์์.
00:42:09ํ ์ ์์์.
00:42:11ํ ์ ์์์.
00:42:21ํ ์ ์์์.
00:42:36ํ ์ ์์์.
00:42:39ํ ์ ์์์.
00:42:50๋ ์ ํ์ ์ ๊ฐ์ด?
00:42:55ํ ์ ์์์.
00:42:56์ฃ์กํด์.
00:43:21์๋ง๊ฐ ๊ตฌํด๋ค ์ค ์ฝ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์ฃฝ๊ณ ์ถ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ์ ๋ค์๊ฑฐ๋ ์.
00:43:28์ ๊น๋ง ๋ฟ์ด์์ด์.
00:43:30์ ๊น ๋ค๋ฉด ๋ ์ฃฝ๊ณ ์ถ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์์ด์.
00:43:34์ง๊ธ ์ฝ๋ณด๋ค ๋ ์ผ ์ฝ ๊ตฌํ ์ ์์ด์?
00:43:38์.
00:43:41๋ ์ฃฝ๊ณ ์ถ์ง ์์์ ์ด๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋ฅ ๋จน์ ๊ฑฐ์์.
00:43:50์ฝ ์์ด๋ ์ด ์ ์์ด.
00:43:53์ฝ ๋๊ณ ํ๋ฏผ์ด ์ฃฝ๊ณ ์ถ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ค ๋์.
00:43:57๊ทธ๊ฒ ๊ณต๋ถ๋ฉด ๊ณต๋ถ๋ ๋๊ณ .
00:44:01์๋๋ฉด ์๋๋ ๋๊ณ .
00:44:05๊ทธ๊ฒ ์๋ง๋ฉด ์๋ง๋ ๋์.
00:44:15์ด๋ป๊ฒ ์๋ง๋ฅผ ๋์ด์.
00:44:22๊ทธ๊ฑด ์ข ๊ทธ๋ฌ๋?
00:44:26๋ฏธ์.
00:44:44๊ทธ๊ฑฐ ์ ์์ผ์ด์์.
00:44:46์์๋ ค๋?
00:44:52๋๊ฐ๊ฒ ํด์ค์.
00:44:54ํ๋ค์ด์ ๋ชป ํ๊ฒ ์ด์.
00:44:56ํ๋ค๋ฉด ์ ํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์์ด์?
00:44:59ํ๋ฏผ์ดํํ
๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์์์.
00:45:01๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ด ์๋ค ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ด์.
00:45:04๋ฉ์ฉกํ ์ง ํ์์ ์ด ๊ทธ์ง ๊ฐ์ ์ง์ ์์ ์ด๋ฉด์
00:45:08์ ๋ณด ํ๋ ์ป์ด๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ์๋ง๋คํํ
์๋
์ง์ ํ๊ณ
00:45:12๋งค์ผ ์๋ฒฝ๊ฐ์ด ์ผ์ด๋์ ์ ๋ฐฅํด ๋จน์ด๊ณ
00:45:14ํ๋ฃจ๋ ๋ด ๋ง์๋๋ก ์ด์๋ณธ ์ ์์ด์.
00:45:17ํ์๋น ๋ด๋๋ผ ์ทจ๋ฏธ ํ๋ ๋ชป ๊ฐ์ง๋ฉด์ ์ด์๋ค๊ณ ์.
00:45:21๊ทธ๊ฒ ๋ค ์ฐ๋ฆฌ ํ๋ฏผ์ด ํ๋ ์๋๋ผ๊ณ ํฌ์ํ ๊ฑฐ์์.
00:45:27์ด๋จธ๋๊ฐ ํ๋ฏผ์ด ์์์ ํฌ์ํ ๊ฒ ์๋๋ผ ํ๋ฏผ์ด๊ฐ ์ด๋จธ๋ ์์์ ํฌ์ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:45:54์ฐ๋ฆฌ ํ๋ฏผ์ด ์์ฌ๋๋ฉด ์๋ง๊ฐ ๋๋ฌด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:45:58์, ๊ทธ๋ ์ง.
00:46:04๋น์ฐํ ์์ฌ ๋ผ์ผ์ง.
00:46:06์์ฌ ๋ผ์ ์๋ง ์ํ ๋ฐ ๋ค ๊ณ ์ณ์ค์ผ์ง.
00:46:11์์ฌ.
00:46:13์ฐ๋ฆฌ ํ๋ฏผ์ด ์์์์.
00:46:16ํ๋ฏผ์ด ์๋ง ๋ง ์ ๋ฃ์์.
00:46:18๋ค.
00:46:22๋ ์๋ง ์๋น ๊ฐ ๋ถ์ํ์ง๋ ์์?
00:46:25์๋ง ์๋น ๊ฐ ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์ฌ๋๋ฐ
00:46:27๋ค ๋ ์์์ ํฌ์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:31์๋ง๊ฐ ํฌ์ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:46:37์ ํ๋ฏผ!
00:46:39์๋ง๋ ๋ญ ์ข์์ ์ด๋ฌ๋ ์ค ์์?
00:46:41๋ค ๋ ๋๋ฌธ์ ํ๋ค์ด๋ ์ฐธ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:43์๋ง ์ฃ์กํด์.
00:46:45๋๋ง ์๋๋ฉด ์๋ง ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด ์ ์์ด.
00:46:48์๋ง๊ฐ ํฌ์ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:46:58๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ธ์ ๋๋ถํฐ ์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:47:00๋ ๊ผญ ์์ฌ ๋ผ์ผ ๋๋ค๊ณ .
00:47:05๊ทธ๋์ ๋น์ฐํ๊ฒ ๋๋ ์์ฌ๊ฐ ๋ผ์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
00:47:13๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ฃ ?
00:47:19์, ํ ๊ณต๋ถ ์ํ๋ค๊ณ ํ์ฃ ?
00:47:22์ด?
00:47:22์์ด, ์๋์ผ.
00:47:24์ด๋ด ๋ ๋ญ๋ถํฐ ํด์ผ ๋๋์ง ์ข ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:47:28์...
00:47:30์ผ๋จ
00:47:31๋๊ฐ ๋ญ ์ ์ผ ์ข์ํ๋์ง ํ๋ฒ ์๊ฐํด๋ด.
00:47:35๋๋ ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ํ ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ณตํ๊ฑฐ๋ .
00:47:40์๋ง๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑด ๋ช ๋ฐฐ๊น์ง๋ ๋ ์ ์๋๋ฐ
00:47:45์ ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑด ํ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:47:48๋ ๋ญ ์ข์ํ์ง?
00:47:54์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ์๊ฐํด๋ณด๋ฉด ๋์ง.
00:47:56๊ฐ์ด ํ๋ฒ ์ฐพ์๋ณด์.
00:47:58์, ๊ฐ๋
๊ฐ๋
๊ฐ๋
๋๋ ๊ฐ์ด์.
00:48:02์ ์ข ์ค๋ผ๋๊น.
00:48:04์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด.
00:48:06์ ...
00:48:06๊ทธ๋ ๋ง์๋๋ ธ๋ ์ฑ
...
00:48:08์, ๋ค๋ค.
00:48:18์ด๊ฑฐ ํ๋ฒ ์ฝ์ด๋ด.
00:48:21ํ๋ฏผ์ด ๋์ด๊ฐ...
00:48:22๋ค.
00:48:23์, ์ด๊ฑฐ ๋ณด์๊ณ .
00:48:25์ด๊ฑฐ ํ๋ฏผ์ด ๊ฑฐ.
00:48:27์๋, ์ด๊ฒ...
00:48:28์ด๊ฒ ๋ํ์์.
00:48:29๋ ์ด๊ฑธ ์ฝ์ผ๋ผ๊ณ .
00:48:31์ด๊ฑฐ?
00:48:32๋ ์ด๊ฑฐ ๋ด ๊ฑฐ์์?
00:48:33๋ค.
00:48:46๋ค.
00:48:47๋ค.
00:49:03๋ค.
00:49:08์ ...
00:49:10๋ค.
00:49:11๋ค.
00:49:11๋ค.
00:49:11๋ค.
00:49:11๋ค.
00:49:11๋ค.
00:49:11How can I let you go?
00:49:29Prepare to be ready.
00:49:30We're going to get out of here.
00:49:44Oh yeah.
00:49:48He's a good guy.
00:49:50You're a good guy.
00:49:52I'm not gonna do it.
00:49:56It's okay.
00:49:57It's been a lot.
00:50:02I'm really lucky.
00:50:03I'm sorry.
00:50:03I'm sure I'm still doing this.
00:50:08I'm not gonna do it.
00:50:10I'm not sure.
00:50:11It's not a problem.
00:50:11I don't have any time to worry about it.
00:50:14You're my mom's mind.
00:50:19I don't have any time to worry about it.
00:50:22You're fine.
00:50:49I'll go.
00:50:51What?
00:50:53I have to tell you what to do.
00:50:56What?
00:50:58What is it?
00:50:59I don't go to school.
00:51:02I'll go to school.
00:51:05What?
00:51:07I'll go to school.
00:51:09I know.
00:51:10I still have to wait a minute.
00:51:11I still want to have my own brother.
00:51:13And then soon it'll go.
00:51:16I will just hold my next year.
00:51:23But...
00:51:25not to start going.
00:51:29Mom...
00:51:29ฯฮต๋ค.
00:51:34๋ด๊ฐ ์๋ฅ ์ ๋ด๋, ์๋ ์ ๊ฐ๋.
00:51:42๋ ์๋ง ์๋ค์ด์์์.
00:51:46๋ฌด์จ...
00:51:47์ด๋ค ๊ฒฐ์ ์ ํ๋ ์์ํด ์ฃผ์ธ์, ์๋ง.
00:51:51์ ๋ผ์, ๋ฏผ์.
00:51:54๋ ์๋ฅ ๋ด์ผ ๋ผ.
00:51:56Why?
00:51:58Why?
00:52:07I'm going to try it off.
00:52:11I'll get you back.
00:52:12I'll take you back.
00:52:14I'll take you back.
00:52:17Oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:26Oh, my God.
00:52:59Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:54:04๋ง์ฝ ์ข
๋ฅ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ต๋๊น?
00:54:07๋ชจ์๋ง ๋ค๋ฅด์ง ์ฑ๋ถ์ ๊ฑฐ์ ๋น์ทํฉ๋๋ค.
00:54:09์ด๊ฒ 10์ฌ ๋
์ ์ ์ ํํ๋ ๋ณด๋ฆ๋ฌ ๋ง์ฝ์ด๊ณ ์.
00:54:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฒ 5๋
์ ์ ์ ํํ๋ ๋์ฌ๋ ๋ง์ฝ์
๋๋ค.
00:54:15๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ ์ค๊ฐ์ ๊ธ์๋ค์ ํ๋งค์๋ค์ด ์๊ธด ๊ฑด๋ฐ์.
00:54:18๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฌผ๊ฑด์ผ๋ก ์น๋ฉด ์ํ ๊ฐ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:54:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฒ 2๋
์ ์ ์ ํํ๋...
00:54:26์ ๊ธฐ...
00:54:28์ด๊ฑฐ ์ข ์ ๊น ๋ณผ ์ ์์๊น์?
00:54:43์ฐ๋ฆฌ ์ข๋ค ์์ด, ์จ๋ฐ!
00:54:47์๋, ์ด์ ์ด๋กํ ๊ฑฐ์ผ.
00:54:49๋ ๊ต๊ถ๊ตญ ๊ฐ์๋ผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ค ๋งํ๋ค๊ณ , ์๋ฐ.
00:54:57์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:54:58๊ทธ๋ฅ ๊ต๊ถ๊ตญ๋ง ์์ด์ฃผ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:55:26๊ทธ๋ฅ ๊ต๊ถ๊ตญ๋ง ์์ด์ฃผ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:55:34๊ต๊ถ๊ตญ๋ง ์์ด์ฃผ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:55:35๊ต์ฒด๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ...
00:55:36๋ง์ฝ์ ๋ง์ด์์.
00:55:38๊ฐ์ญ๋ฐฉ ์ฌ์ฌ๊ฐ ์ ๋์ด๊ฐ์ ๋ค์ ์ฌํ์ ๋๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ์ด๋ค ๊ฑธ ๊ฐ์ฅ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์?
00:55:53I want to go to school.
00:56:14๊ณํ์ ์ธ ๋ณด๋ณต์ด์ธ ํ์๋ฅผ ์ ์ฉํ์ฌ ์ง์ญ 15๋
ํ์ ๊ตฌํํ๋ ๋ฐ์
๋๋ค.
00:56:20๋ถ๋ช
์กฐ๊ท์ฒ ๊ตฐ์ ์ต๊ฐ์ค ์ ์๋์ ๋
ธ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ณํ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
00:56:24๊ทธ์ ์์ฃผ ๋ถํํ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ผ์ด๋ ๊ฒ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:56:43์ด์ ํ.
00:56:44Can you see in the dark?
00:56:56Let's go, sun.
00:57:01Let's go, worries.
00:57:06Let's go, God.
00:57:11Let's go, grace.
00:57:14Let's go, grace.
00:57:16Let's go, grace.
00:57:17Let's go, grace.
00:57:21Let's go, grace.
00:57:26Let's go, grace.
00:57:31Let's go, grace.
00:57:32Let's go, grace.
00:57:37Let's go, grace.
00:57:39Let's go, grace.
00:57:41Let's go, grace.
00:57:42Let's go, grace.
00:58:12Transcription by CastingWords
00:58:42Transcription by CastingWords
00:59:12Transcription by CastingWords
00:59:42Transcription by CastingWords
01:00:05Transcription by CastingWords
Comments