- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis dans les rois des aquariums.
00:01Ah, je vais chercher une maison où je puisse installer un aquarium géant.
00:05Ça va déchirer.
00:07Francis, pète les plombs et mets l'équipe en situation périlleuse.
00:11C'est comme enfiler une aiguille.
00:13Qu'est-ce que tu fous là ?
00:15Ça n'est pas ce qu'est-ce que le carragement de balance.
00:18Ça le vache.
00:19Et comment dire-donc à une superstar du basket ?
00:23C'est dingue.
00:24On va savoir ce qu'on peut faire.
00:25Que beau jour, ça va ?
00:27Bon, et alors, pas de nouveau.
00:28Surtout quand des enfants sont concernés.
00:31À droite, vous pouvez inviter les gosses.
00:33Il y a un gars qui va se casser la figure.
00:35Il va y avoir des fleurs et ma journée sera au-dessus.
00:38Il y a un gosse par terre.
00:42Je m'appelle Matreud.
00:44Allez, au gosse.
00:46Chez Living Color, la boîte plus que je n'ai jamais,
00:48on ne met pas des poissons en bocal.
00:50On leur construit des châteaux.
00:53Nos poissons exotiques sont très rares.
00:55Chacun est le poisson scorpion.
00:56Et nos clients ont très exigeant.
00:59On veut remplacer ça par un aquarium.
01:04Mais rien ne nous arrête, mon équipe et moi.
01:07Attends, lève, lève.
01:10Il y a peine.
01:11C'est impossible.
01:12Ça suffit.
01:13L'herbe.
01:14José.
01:15On va dire dans le corps de guérinée.
01:18John.
01:19C'est un gars.
01:20On va tourner le bureau.
01:21Et Francis.
01:23C'est un peu plus de pédie.
01:24Trop cool.
01:26Nous sommes les rois des aquariums.
01:36Aujourd'hui, Ben et Francis se rôlent chez un client vieille fille pour discuter d'un
01:40gros contrat.
01:41On n'est pas un client à Honda.
01:44On a rendez-vous avec Max Pesantia, qui s'y connaît en coro et en aquarium.
01:49Max Pesantia, pour sa nouvelle maison, on va lui faire un énorme aquarium récifal
01:53de 2200 litres.
01:54Un extérieur visible des 4 côtés, 2m50 de long, en plein milieu de son cerveau.
02:03Ben, un aquarium récifal de 2200 litres, c'est un boulot de balade.
02:08Crois-moi, tu es très inconvaincu.
02:11En aquarium fini, les bacs de coro vivants sont réservés aux experts.
02:15Ça peut maintenir une qualité d'eau et d'éclairage parfait.
02:18Il ne s'agit pas de construire un aquarium où tout sera mort en une semaine.
02:24C'est un vrai défi.
02:25Entretenir un récif corallien vivant, c'est un vrai défi.
02:28Et je ferais mieux prendre un récif artificiel.
02:31Les coros, c'est mieux que les boissons pour plusieurs raisons.
02:34On pourrait mettre des grands acro-coras avec des montiporas au-dessus,
02:37ou des bénitiers géants pris d'acnas sur le sous-froid.
02:41Les barges par le chinois, je ne comprends pas un mot.
02:44On ne pourra pas entretenir un aquarium marin de 2200 litres tout seul.
02:49Même moi, je ne le ferai pas. Ce sera un boulot à mi-temps.
02:59C'est un travail part-time.
03:01Ce n'est pas un coup de Francis.
03:03Max est un client méga important.
03:06On est là pour son bac.
03:07Et les coros, ne t'inquiète pas pour ça.
03:09Celui, le voilà.
03:11Max est un géant.
03:12Et il a une personnalité encore plus grande.
03:15Il a l'habitude d'obtenir ce qu'il demande.
03:17Faut les 60 quarts de ton calme, s'il te plaît.
03:21Bonjour Max.
03:23Je vous présente Max Pleasantia.
03:24Il a deux passions dans la vie.
03:25Les voitures de course et les aquariums.
03:27Entrez les gars.
03:30La construction de sa maison de 420 m² a pris un an.
03:33Maintenant, il veut un aquarium pour aller avec.
03:36Wow, c'est magnifique Max.
03:38C'est magnifique Max.
03:39Oui, c'est magnifique.
03:41Merci.
03:42C'est presque fini.
03:43Après des mois de casse-tête, en arrivant enfin au bout.
03:46Super, super.
03:49Le bac sera placé là.
03:51Mais laissez-moi vous expliquer à quel point c'est important pour moi.
03:54Bien sûr.
03:54Alors, quand on cherche une maison, on veut savoir s'il y a un garage, une couvre de chambre.
03:58J'en voulais une pour que je puisse installer un aquarium géant.
04:01C'était ça mon frère.
04:02On va s'entendre.
04:04Je viens des Antilles.
04:06J'ai vécu près de l'eau toute ma vie.
04:09Un petit coin d'océan, c'est comme transporter un petit coin de mon pays.
04:13Comme vous le voyez, la fondrie a été installée selon les plans, au milieu, entre les deux pieds.
04:19Ça laisse un passage d'un mètre vingt de chaque côté du bac.
04:22Maintenant, Francis n'a plus qu'à convaincre Max d'oublier les gros vivants et d'occuper pour un récif
04:27artificiel.
04:28Ce sera spectaculaire.
04:30Même avec de l'artificiel, le pour récif tombera comme une montagne.
04:35D'accord.
04:35Mais uniquement pour masquer les tuyaux.
04:38Je veux être sûr que vous compreniez.
04:41Il y aura beaucoup de coraux et de rochers.
04:43Ouais.
04:44Allez, Francis.
04:45Il faut jouer.
04:46Quel genre de coraux vous voulez ?
04:47Je veux une grande diversité de couleurs.
04:49Un violet.
04:50Un violet.
04:51Et du mouvement aussi.
04:52Oui, du mouvement.
04:53Je voudrais une simulation de l'océan.
04:57Oh non.
04:58Il est lancé.
04:59On va vous sélectionner de vrais trésors.
05:01Ça va déchirer.
05:03Les gens vous demanderont où vous avez trouvé ces aliments.
05:06Je mettrai des coraux durs en hauteur.
05:08Des acropora.
05:09Des coraux branchus.
05:10Ouais.
05:11Des acropora branchus.
05:12Et on pourrait les fixer sur la montagne du milieu.
05:14Comme ça, on les verra de partout dans la pièce.
05:16Francis, on est là pour l'installation.
05:18C'est une visite préliminaire.
05:21Pour vérifier la posabilité.
05:23Oui.
05:24Mais il faut qu'on parle d'écoraux.
05:26Si je veux un aquarium, c'est pour les poissons et les coraux.
05:29Bien sûr.
05:29Bien sûr.
05:30Bon.
05:31Alors en gros, c'est comme vous le voyez.
05:32Il est parti.
05:33C'est une normale en effet.
05:35Au moment où je n'ai plus besoin de lui, il se dire.
05:38Il est magnifique cet aquarium.
05:39Merci.
05:40Mon bac de débutant.
05:41Il est impeccable.
05:43Je suis de l'impression.
05:44Ah, on est là.
05:45Vous savez ce que c'est quand on a l'impression.
05:46Vous savez ce que c'est quand on a l'impression.
05:46Ah, on est là.
05:47Vous savez ce que c'est quand on a l'impression.
05:52Vous connaissez la musique ?
05:53Je suis sincèrement admiratif.
05:56Les coraux vivants sont des animaux de l'homme.
05:59Comme des chiens et des chats pour la plupart des gens.
06:02Je ne savais pas que Max avait déjà un bac récifal.
06:05Il ne fait que 570 litres.
06:07Mais il est très bien entretenu.
06:09C'est un vrai passionné de coraux.
06:10Ça plaît.
06:12Tiens, un zebra sur Max Ventura.
06:14J'en ai fait chier en même rouge.
06:15C'est un de mes poissons préférés.
06:17J'adore ce poisson.
06:18Vous savez beaucoup Max.
06:20En fait, je veux une version plus grande de celui-ci.
06:23Pourquoi ?
06:24Justement, prenons les choses dans l'ordre.
06:25Le nouveau bac G en d'abord.
06:27Eh, c'est bien.
06:28Moi, si c'est Max, n'arrête pas de parler poissons.
06:30Il faut que je nous sorte de là.
06:32Max, ça m'a l'air nickel.
06:33On va pouvoir passer à l'étape suivante.
06:35Merci Max.
06:36Je suis super excité.
06:37Merci beaucoup.
06:38Il est cool Max.
06:40C'est génial de travailler avec un mec aussi dingue de coraux que moi.
06:43C'est très bien.
06:45Oui, on rentre et on met Matt au courant.
06:50Un gros client m'a rappelé après le retour de Ben et Francis.
06:53Et en allant chez lui, Ben m'a raconté comment ça s'était passé avec Max.
06:58Moi, c'est que Francis n'a pas suivi.
07:00J'en ai fait que parler de je ne sais quoi.
07:03Il faut passer ses soirées à apprendre des mots interminables.
07:07Ben n'est pas le premier à ce cadre de Francis.
07:10Mais là, tout de suite, moi, je m'intéresse plus à notre prochain client.
07:13Au revoir.
07:14Alonzo Borny.
07:14Ancien centre de l'épanoum et Heath et champion de l'indique de basket.
07:18Si on n'avait pas discuté avec lui, il envisage de prendre un aquarium.
07:24Et il peut nous en parler.
07:26Oh, c'est super.
07:27Ouais, c'est excitant.
07:28On va rencontrer les autres.
07:29Tant qu'on me sert le petit déjeuner, je suis partant.
07:33Tu sais, Ben, ne te fais pas trop d'illusions.
07:36Il n'y aura rien à m'enlever.
07:40En arrivant chez Alonzo Borny, je suis soufflé.
07:45On va avoir un avot de clients propriétaires de belles maisons.
07:48Et celle-ci, elle est somptueuse.
07:50C'est aimant.
07:51Il y a de quoi faire.
07:52Ah ouais.
07:53C'est une occasion en or pour nous.
07:55On ne rencontre pas tous les jours une légende du basket.
07:59Il a une maison époustouflante.
08:00J'imagine déjà l'aquarium qu'on pourrait créer pour nous.
08:05Bonjour, ça va ?
08:06Ma travailleur, Denis Collor.
08:10Je vous présente Alonzo Borny.
08:15Superbe maison.
08:16Merci beaucoup.
08:18Et merci d'être venu.
08:20Il apprécie le compliment sur la maison.
08:21J'aimerais le mériter, mais c'est ma femme qui s'occupe de tout.
08:26Je vois que vous avez un aquarium.
08:29Oui, oui, oui.
08:30Un bon bac récipal.
08:31Oui, je reste assis à le regarder.
08:33C'est une bonne thérapie, à vrai dire.
08:35Tout à fait.
08:36Ça me détend.
08:37Son aquarium me semble en bon état.
08:39Il peut peut-être quelque chose de différent.
08:41Vous le voyez, j'en ai déjà un.
08:43Mais je voudrais que vous installiez un bac à la maison des jeunes que j'ai fondé.
08:47Oui, alors on a près de 300 gamins de 8 à 18 ans.
08:52Ce rendez-vous client prend une tournure inattendue.
08:55Vous croyez que vous vouliez discuter de l'endroit idéal pour installer un aquarium chez vous ?
09:00Parlez-moi un peu de votre maison des jeunes, ça m'applique.
09:03Ça s'appelle la maison des jeunes d'Overtone.
09:05On offre des services aux enfants défavorisés et à leur famille.
09:08Et près de 90% de nos gamins obtiennent un diplôme universitaire.
09:12C'est génial.
09:13Je suis convaincu que si on leur en donne les moyens, ces gosses développeront toutes leurs capacités.
09:20Découvrir un aquarium, ce sera énorme.
09:24Cette histoire me plaît beaucoup.
09:27Ça vous arrive souvent d'utiliser des enfants en faisant votre boulot ?
09:30On va regarder votre bac et vous donner une idée de ce qu'on peut faire pour votre centre.
09:35Qu'est-ce que vous souhaitez ?
09:36Les enfants adorent les couleurs.
09:39Des cheveux de la variété.
09:41Mes trois enfants ont grandi avec un aquarium dans la maison.
09:45Et on a toujours eu Nemo.
09:47Les enfants adorent les poissons plumes comme des gosses.
09:49Mais ce sont des poissons de mer qui sont contenus avec du corail vivant dans leur bac.
09:54Qu'est-ce qu'on va avoir ?
09:55On va appliquer les gosses.
09:56Et c'est une nouvelle expérience pour eux.
09:59Il vous faut des animaux très robustes qui supporteront toutes les manipulations.
10:03Qu'est-ce qu'on va de Nemo alors ?
10:05Tu parles si j'étais gêné de lui recuser son Nemo ?
10:08Mais j'ai pas envie de donner à ces gamins des poissons qui vont mourir.
10:12Mais vous parlez de couleurs et je vous assure qu'il y en aura.
10:15C'est un récit vivant.
10:16Oui, puis il vaudrait mieux que l'artificiel.
10:18C'est ça.
10:19Heureusement, Alonzo comprend les avantages d'un bac de rousse.
10:22J'aimerais que vous fassiez participer les gosses dès le début.
10:27Je vous leur demandiez ce qu'ils souhaitent voir.
10:29Je tiens beaucoup à ce que ce soit aussi leur projet.
10:32Ah, j'ai hâte de travailler avec eux.
10:35Très bien.
10:35Si Alonzo veut que les enfants s'impliquent dès maintenant,
10:38il faut qu'on les emmène à l'atelier.
10:40Ils pourront construire une partie du décor.
10:43Ah, ça me plaît beaucoup.
10:45Merci infiniment.
10:46Ah non, je ne sais pas comment l'équipe va réagir à l'idée de gamin dans l'atelier.
10:50Mais Matt a promis qu'on ne peut pas reculer.
10:52Matt, Ben, je vous suis très reconnaissant.
10:54Merci beaucoup.
10:55Merci à moi.
10:56C'est moi.
10:57C'est moi.
10:57Ça ne va pas être facile de créer un aquarium qui passionne les enfants pendant des années.
11:02La prudence est de mise.
11:03Il ne s'agit pas de leur faire un énorme truc compliqué avec un entretien impossible.
11:07Mais on ne va pas non plus leur construire un petit bac qui ne fera aucun effet.
11:14Nous voici avec deux clients célèbres et exigeants en plus d'un agenda bien chargé.
11:19Une réunion stratégique sympause pour trouver le moyen de livrer un temps.
11:24Un nouveau projet à discuter, dont celui de Max Piacentia.
11:28C'est un client prestigieux.
11:30Francis, tu devrais le dissuader de prendre un bac récifal et lui proposer l'artificiel.
11:36À un moment donné, j'essayais de le brancher sur le récif artificiel et t'arrêtais pas de le ramener
11:41sur les corriguants.
11:43Ça ne va pas.
11:45Max veut un aquarium récifal qu'on entretient d'exiger quelqu'un pratiquement à plein temps.
11:50Tu es même carrément sorti de la pièce pour aller balader dans la maison.
11:54Max, Max a déjà un bac récifal.
11:57C'est un aquariophile expert.
11:58Je n'aurais jamais pu le convaincre de prendre de l'artificiel.
12:01Je comprends leurs préoccupations.
12:03Pas question de pousser quelqu'un à acheter 12 000 dollars de coraux qui mourraient immédiatement.
12:09Il devra lui tenir la main à chaque étape.
12:12Il est en mesure de construire l'un des plus beaux aquariums de coraux vivants du sud de la Floride.
12:18Il faut l'aider à le faire.
12:21Je suis sûr que Max peut s'occuper d'un bac récifal.
12:24Dans le cas contraire, je risque mon job.
12:26L'autre client, c'est Alan The Morning.
12:28Super.
12:29En arrivant avec Ben, on croyait qu'il voulait un aquarium chez lui.
12:32Mais on se trompait.
12:33Ce serait pour sa maison des jeunes.
12:36Je pense que l'équipe va s'enthousiasmer pour l'aquarium Talents The Morning.
12:40C'est bien normal.
12:41C'est une cause formidable.
12:43Ce projet est un super projet.
12:45Everyone sounds très embadés.
12:47Mais il va falloir que je leur annonce la mauvaise nouvelle.
12:50Je vais inviter les gosses ici pour les faire participer.
12:55Ça les responsabilisera.
12:58C'est très bon, mais ce n'est pas pratique.
13:01C'est un lieu de travail ici.
13:03Il est en train de dire que ton atelier est dangereux.
13:06Il est tout ce qu'il y a de plus sûr, mais ce n'est pas pour les enfants.
13:09Ils vont galoper partout et on risque d'avoir des problèmes.
13:12Ils ne galoperont pas partout.
13:14Vous avez remarqué que c'est toujours celui qui fait les promesses,
13:17qui n'est pas directement responsable, qui vous dit que ça va aller ?
13:24Tout le monde travaille sur l'aquarium géant de Max Tessentia et Francis s'active comme un fou pour assurer
13:29la survie des gros.
13:31Mais José a d'autres préoccupations.
13:34Ils vont être envahis par des gosses et c'est un vrai pouvoir ici.
13:37On a construit un bac pour la maison des jeunes de l'ancien basketeur et nous sommes en ligne.
13:42C'est une bonne chose.
13:43Et Matt a invité les enfants pour les appliquer dans le projet.
13:46Et j'ai deux jours pour ranger l'atelier.
13:49Quand ça sert les lignes jaunes, je vous le demande.
13:54Les matériels doivent être tenus derrière les lignes jaunes pour éviter les chutes.
13:58C'est pour ça qu'on les a pas.
14:01C'est ça, regardez, ça passe une teuf.
14:04Et un gamin par terre, génial.
14:07Des produits chimiques, c'est quoi ça ?
14:11Des pouverts ouverts ouverts ?
14:14Trusty, c'est quoi le problème ?
14:16Y'a un gamin qui va se casser la figure.
14:18Les parents vont appeler, il va y avoir des plats et ma journée sera foutue.
14:22C'est là, c'est un piège ?
14:24Oui.
14:25Laisse pas traîner des trucs par terre.
14:28C'est pas encore ça.
14:29On est pas prêts à recevoir les gosses.
14:41Aujourd'hui, j'accompagne mon super client Max Lessencia dans la plus grande ferme de coraux du monde.
14:46Il y a plus de 6500 mètres carrés de serre et plus de 160 variétés de coraux.
14:53Salut Justin, ça va ?
14:54Salut Francis.
14:55Ça faisait longtemps.
14:56Merci de nous recevoir.
14:58Et tu te présentes Max.
14:59Santé.
15:00Justin, suivez-moi, je vais vous gâter.
15:02D'accord.
15:03Est-ce que tu considères cet aquarion récifal géant comme une folie ?
15:06Mais je ne vois pas comment je pourrais amener Max à y renoncer.
15:09Ma mission consiste donc à choisir des coraux solides qu'il ne pourra pas tuer.
15:13Sinon, je suis venu.
15:17Waouh, c'est fabuleux ici.
15:19Alors ?
15:20Super.
15:21Vous ne pensez pas que ce soit si grand ?
15:23On ne fait que des coraux d'élevage.
15:25On ne prend rien dans la nature.
15:26Les récifs sont en danger partout dans le monde.
15:29Ils seraient irresponsables d'aller récolter du corail sauvage, une ancienne vaca illégale.
15:33Ce serait pas sympa.
15:35Très impressionnant.
15:36Je crois que Max a hâte de faire son choix.
15:38Oui, voyons les coraux.
15:39Il y a des trucs superbes à vous montrer.
15:46Je suis en admiration devant la diversité d'espèces qu'il a réussi à élever.
15:50Je pense que les coraux sont des plantes.
15:52En fait, ce sont des colonies d'aninoins vertébrés.
15:55En grandissant, ils construisent un squelette extérieur qui constitue le récif.
15:59Ici, c'est le Cognophora.
16:03Oh, il est un seul talent ?
16:06Non, il y a plein de petits pieds.
16:09Quand il s'ouvre, on dirait un grand tapis.
16:12Ça grossit beaucoup.
16:14Comme un gros ballon de volet.
16:15Ouais.
16:16Ce pied doit avoir deux ans.
16:18J'aime beaucoup.
16:19Pas joli.
16:20C'est un des coraux les plus difficiles à entretenir.
16:23Les chances pour qu'il atteigne la taille d'un ballon de volet sont infimes.
16:27Je vais pas risquer le coup avec une espèce aussi dédiée de 4.
16:29Cool.
16:30Ça me plaît.
16:31On continue ?
16:32Je suis sûr qu'il y a encore beaucoup à boire.
16:33Je pourrais passer toute la journée ici.
16:36Je connais pas cette espèce.
16:38Je suis dans le pétrin.
16:40Max n'aime que les coraux fragiles.
16:42Il est magnifique.
16:43Super.
16:44On n'intéresse jamais du correct d'élevage.
16:46Matt et l'équipe m'ont adapté.
16:48Si quoi que ce soit m'aurait, j'en serais responsable.
16:53La page de style.
16:55C'est moi que je peux importer cette Acropora chez Max.
16:57C'est incroyable.
16:59La Acropora serait la solution idéale.
17:01Sa taille et sa couleur sont spectaculaires.
17:03Et j'aimerais Max le garder en vie.
17:06Malheureusement, c'est pas possible.
17:08C'est un de nos coraux de compagnie.
17:10On ne peut pas s'en séparer.
17:11Mais il est assorti à la chemise de Max.
17:13Il en a besoin.
17:13Je vais vous montrer des pieds plus petits.
17:20J'en ai jamais vu d'aussi grand.
17:22Ça vaut combien un petit pied comme ça ?
17:24La plupart des magasins le vendraient entre 60 et 80 dollars.
17:2860 à 80 dollars ?
17:30Celui-ci doit valoir une fortune.
17:32C'est beaucoup d'argent pour un minuscule fragment.
17:35Max va devoir dépenser plus de 10 000 dollars pour remplir son bac monstrueux.
17:40Combien de temps faut-il pour qu'un spécimen de cette taille atteigne la taille d'une grande assiette ?
17:46Environ 5 ans.
17:48Dustin, que dire ?
17:49Merci pour ton accueil.
17:50Tout à fait.
17:51Votre installation est super.
17:53Merci Dustin.
17:54Merci.
17:55J'ai fait de mon mieux pour que Max ne se rende pas.
17:58Il nous faut maintenant concevoir un système de filtration ultra-pontu.
18:02Ce qui signifie travailler avec John et Krusty.
18:07Je m'occupe du projet VESENCIA aujourd'hui.
18:10J'essaie de conclure.
18:13C'est crucial.
18:14Si Krusty fait une erreur, tous les coraux peuvent mourir.
18:20Oh, Krusty, Krusty.
18:22Faisons en sorte que tout se passe bien.
18:26Voilà le refuge.
18:27Vous savez qu'on a conçu pour mettre du sable ici.
18:30Plus les algues pour absorber les nitrates et garantir la propreté du bac.
18:36Le refuge sert de système de traitement des eaux.
18:39Il élimine les déchets azotés et prévient la prolifération des algues nocifs pour les coraux.
18:45Cette partie doit rentrer sous la base.
18:46Vous avez pris les mesures exactes.
18:49Ça tient parfaitement en dessous.
18:50J'ai tout mesuré.
18:52Ah, le réacteur à calcium.
18:53Où tu as monté le régulateur de pH ?
18:55De plus où j'aurai de la place.
18:57Je vais regarder ça de près pour voir si tout rentre.
18:59C'est marqué sur le plan.
19:00Je vais tenir compte de l'électricité et de la plomberie qui arrive par le sol.
19:04Qu'est-ce que tu fous là ?
19:06Francis, c'est pas du gâteau.
19:07Il promet n'importe quoi au client et après il ne lâche plus les baskets.
19:11Je m'assure que le bac de Max est conforme au plan.
19:13C'est un client très important.
19:15J'ai tout revu avec Krusty il y a 20 minutes.
19:17Il ne sait même pas où monter le régulateur de pH.
19:21C'est trop cher, d'accord ?
19:23Bon d'accord, je vous fiche la paire.
19:25Mais faites en sorte que ce bac récifal fonctionne comme une horloge.
19:28Je crois.
19:29T'inquiète.
19:30Mais si tu me laisses bosser.
19:32C'est pas encore né qu'on construisait ce genre de système Krusty et moi.
19:35Je pourrais nous faire confiance.
19:37Je suis payé pour que ces bacs soient nickels.
19:40Si ça déprise quelqu'un, quand il ne m'envoie pas ses voeux au nouvel an, je m'en balance.
19:45S'il vous plaît, appelez-moi au moindre.
19:47Je vous coupez ici, on le fait bien.
19:48D'accord, je m'en laisse de tes plats de bord.
19:50Merci les quatre.
19:51Merci Francis.
19:52J'apprécie ton aide.
19:59Pour que Francis se plie en casque pour Max Bessentia,
20:03José a mis tout le monde en alerte rouge à l'atelier.
20:06C'est aujourd'hui qu'on accueille un long moment à ligne et les gosses de la maison des jeunes
20:10d'Uberton.
20:11Prêtez-moi là qu'on boucle ce secteur.
20:13Il y a des péchés dangereux, des teintures.
20:16Seuillons en règle, ils ne doivent pas s'en approcher.
20:18Ils n'ont pas le droit de sortir de ce périmètre.
20:21Attends, stop.
20:23Eh bien, voilà, l'atelier pourrait recevoir des enfants.
20:26C'est le premier pour moi.
20:27Je ne veux pas d'accident.
20:30J'exagère.
20:31Ah, encore pas.
20:37Je m'appelle Matt.
20:39Suivez-moi.
20:40Oh, comment allez-vous ?
20:42Il faut nettoyer ici.
20:43Non, je ne sais pas.
20:45On va aller.
20:46N'est pas ici.
20:47Entrez.
20:50Oh, cool.
20:52Absolument.
20:53À l'élegant.
20:55Il faut encherter les urètes de protection.
20:57Détablir.
20:59All right, alors, je vous confie à Francis.
21:01C'est le biologiste para de l'équipe.
21:03Salut, ça va ?
21:05Bienvenue à Living Color.
21:07Ici, c'est la quarantaine.
21:08C'est parfait pour commencer la visite.
21:11Quels ont les enfants pour boire du poisson ?
21:12Et Francis se fera une idée de ce qu'il les captive le plus.
21:16Voici quelques-uns de nos poissons.
21:18Il est plat ?
21:19Très plat.
21:21On l'appelle parfois caranglune à cause de sa forme.
21:25Venez par ici.
21:26Je vais vous montrer des espèces aux couleurs très vite.
21:28Qu'est-ce qui se passe si on les touche ?
21:31Si tu les touches, il ne se passe rien.
21:33C'est vrai.
21:34Mais il ne faut pas mettre tes mains dans l'eau et les toucher.
21:37Ça déstresse.
21:39Est-ce que c'est un sale fort ?
21:41C'est l'ensemble.
21:42C'est une murette.
21:43C'est une murette.
21:43Elle est électrique.
21:45C'est pas une anguille électrique.
21:46Les anguilles vivent en eau douce.
21:48Ces poissons aimants ?
21:49Ils sont amoureux des poissons colorés.
21:52La grande différence entre ces poissons et ceux qu'il y aura dans notre aquarium,
21:56c'est que ce sont des poissons d'eau de mer.
21:59C'est le grand dessus.
22:01Et on va vous donner des poissons d'eau douce super colorés.
22:06Les produits chimiques et les machines sont rangés.
22:09La table d'activité est prête.
22:11C'est tout bon.
22:12Oui les gosses.
22:14Maintenant, on va retourner sur nos pas et je vais vous présenter à Ben et à Josée.
22:20Bonjour les enfants.
22:21Enchanté.
22:21Moi aussi.
22:22Comment tu t'appelles ?
22:24Bienvenue parmi nous.
22:26On va vous emmener dans notre atelier.
22:28C'est un lieu de travail où il y a toutes sortes de matériaux et d'outils.
22:33Ici, des perceuses, des produits toxiques, des chariots élévateurs.
22:37Alors, pour votre protection, vous devez suivre nos consignes, faire attention et surtout ne pas vous éloigner.
22:45Allons-y.
22:46Et si on se fait mal ?
22:47On vous soignera.
22:49On peut mourir ?
22:50Hein ?
22:51On peut mourir ?
22:52Jamais de la vie.
22:54Il n'y a aucun danger mortel.
22:56Vous êtes en sécurité.
22:59Restez entre les lignes jaunes.
23:01J'ai une question.
23:02Je te écoute.
23:03C'est pourquoi les lignes jaunes ?
23:05Elles conduisent toutes à une sortie.
23:07Elles délimitent un passage pour le chariot élévateur.
23:11Restez-vous derrière la table.
23:13Et que personne ne s'écarte de ce secteur.
23:16D'accord ?
23:17Moi aussi, je dois rester là.
23:19Je dois en particulier.
23:22Maintenant que les enfants sont à table, on va s'amuser.
23:25Alors, aujourd'hui, je vous propose, voilà ce qu'on appelle des plantes d'eau douce artificielle.
23:30On va les enduire de résine pour leur donner du poids et de la texture.
23:34Ce sera un tapis d'herbe marine qui onduleront au fond de votre bac.
23:38Un endroit où les poissons pourront se cacher et s'amuser.
23:41Allons-en-tient à ce que les enfants se sentent propriétaires de cet aquarium.
23:45On l'a construit à eux de le décorer.
23:48Vous pouvez leur donner n'importe quelle forme.
23:51Ensuite, vous prenez la tige et vous la plantez dans la résine.
23:56Comme ça.
23:57Et que faites-vous assez large ? Genre deux centimètres et demi.
24:00Comme ça.
24:00Super.
24:02En tant que les gamins sont occupés à leur projet, toutes mes inquiétudes s'envolent.
24:07Je prends beaucoup de plaisir.
24:09Je vais faire à cœur cette fois.
24:11Excellent idée.
24:12Il est fort.
24:13Il est fort-tige.
24:14C'est très bien.
24:15Pour le désoeur, ils veulent dire les lettres.
24:17Mais ils ont des jeunes de bord.
24:18C'est fort, c'est brutal.
24:19C'est votre logo ou juste les...
24:21Les initiales.
24:22C'est vraiment super.
24:25Je voudrais même arrêter ça.
24:32C'est vraiment sympa.
24:34Il y a des gosses plus montrées.
24:36C'est pour tout le monde.
24:37Tu peux me laver les mains ?
24:39Tu peux me laver les mains ?
24:40Tu peux me laver les mains ?
24:40Tu peux me laver les mains ?
24:40Tu peux me laver les mains ?
24:40Et après, la pizza ?
24:41Ouais !
24:41Allez, rouge !
24:49Ça fait des semaines que je crois que j'ai choisi des groupes d'expoir.
24:53Et c'est aujourd'hui qu'on les installe.
24:55C'est aujourd'hui qu'on les installe.
24:56C'est aujourd'hui qu'on les installe.
24:58Le bac pèse 900 kilos.
25:00Il bosse sur la route.
25:02Et ça pourrait être la catastrophe.
25:04Je ne vois pas fracasser un aquarium de 45 000 dollars.
25:08Mets des cales en bas.
25:10Il est soutenu par le haut.
25:11Il ne pissera pas comme l'autre.
25:13Crusty.
25:14Mets des cales en bas.
25:15D'accord.
25:19Il faut être très prudent.
25:22Les composants du système de filtration sont fragiles.
25:25Encore.
25:36Encore.
25:38Apprenez-moi quand vous se réalisez à bon port, vous vous sentiez réunir.
25:40Il se sent un peu mieux.
25:42Il n'a pas de problème.
25:43Merci mon pote.
26:04Il faut le placer entre ces deux piliers.
26:09D'accord.
26:10Ok.
26:13On va prendre les barques exactes pour placer l'aquarium.
26:16Il n'est pas centré et toi posé sur sa base.
26:19Il serait forcé de bouger une base de 900 kilos.
26:25Il va chercher ton petit sac dehors.
26:27Bonjour.
26:29Bonjour.
26:31Vous êtes enfin là.
26:31Ça va.
26:32Très heureux.
26:33C'est mon bac.
26:34Dans le camion.
26:36Super.
26:36Tu peux le voir.
26:37Bien sûr.
26:40Quand le client découvre son aquarium, ça passe ou ça casse.
26:43Il y a des chiens où il faut être sûr de soi pour le rassurer.
26:46Ça m'est peut-être une vraie piscine.
26:48Il y a un peu plus grand que l'ancien.
26:51Légèrement, oui.
26:53Maintenant que je le vois, tu vas rentrer.
26:56Oui.
26:56Oui, oui.
26:57Ce sera super.
26:58Point.
26:59Alors, voilà comment on va faire.
27:00Je vais avancer avec le chariot.
27:03Je vais tourner pour éviter la prétesse.
27:05Et je transférerai l'aquarium sur des tables élévatrices qu'on fera rouler jusqu'à l'emplacement.
27:09C'est pas plus compliqué.
27:13Donc, vous devez passer par ces porte-fenêtres.
27:15Absolument.
27:16Il y a assez de place.
27:17Donc, ça passe sur les côtés ?
27:18Oui.
27:19D'accord.
27:20L'aquarium mesure 1m20 sur 2m40.
27:23Ça va être compliqué.
27:25Je garde mes doutes pour moi.
27:26Je veux pas agouter Max.
27:28C'est bon devant.
27:30Straight, tout droit.
27:31Et moi pour la fontaine.
27:33Ok.
27:38Cette porte ne s'ouvre pas suffisamment.
27:41Il faut que j'amène le chariot le plus loin possible à l'intérieur pour pouvoir l'abaisser sur les
27:45tables.
27:46Mais, il y a des porte-fenêtres d'un côté, une fontaine au milieu et un but en derrière moi.
27:51C'est comme enfiler une aiguille.
27:53Exact.
27:54Exact.
27:56J'ai un client vieille qui surveille tous mes mouvements.
28:00Il s'attend à voir son aquarium installé aujourd'hui.
28:02Et je veux pas aller.
28:03L'énorme font taille.
28:04Max, ça a fait longtemps que vous l'avez Max.
28:07Si elle était pas là, je serais passé du premier coup.
28:11Je vais raboter la porte.
28:13Ok.
28:14C'est bon.
28:14C'est bon.
28:15At this rate.
28:16C'est un système là, ça va nous prendre toute la journée juste pour rentrer la base.
28:20Ce serait pas plus facile avec quatre moteurs.
28:21C'est lourd.
28:23Comment ça ?
28:24Ouais.
28:24On le laisse là où il est.
28:26On le soulève.
28:27On l'amène au dessus d'être avec les batteries.
28:29Et on le pose.
28:30Ça l'étard.
28:32On peut pas approcher davantage.
28:34Alors, soit on se repousse les manches, soit Max se retrouve avec un bassin à poisson.
28:39Est-ce qu'il y a rien dessus ?
28:42Oui.
28:42Je vais avancer vers toi.
28:44On est au port sur le mur.
28:46Ouais.
28:48Ok.
28:50C'est bon.
28:51Pour moi, je peux dire que j'ai participé.
28:54Je suis content d'avoir donné un coup de main.
28:56Un mètre, c'est du boulot.
28:57On va se marrer avec le bac.
29:00C'est plus long que la base.
29:01C'est plus long que la base.
29:02200 kilos.
29:03Wow.
29:04L'aquarium et le récit sont beaucoup plus faisant que la base et le système de filtration.
29:08J'ai peur que quelqu'un se blesse.
29:10Donc, on va trouver une autre façon de l'entrée.
29:13On pourrait déplacer la contente de quelques centimètres, si c'est nécessaire.
29:18Un mètre, même.
29:22Un mètre ?
29:23Un mètre ?
29:25On va en place depuis des heures.
29:27Elle glisse facilement.
29:29On va essayer avant de...
29:32Oh.
29:33Vous voulez un peu de place ?
29:35Oui.
29:36Ce ne sera pas trop.
29:37Je suis comme un bœuf pour rentrer ce monstre au millimètre alors que j'aurais pu glisser la fontaine comme
29:41un palais de hockey.
29:44On l'a déplacé de la peine 25 centimètres.
29:52Maintenant que la base est en place, on va pousser la fontaine.
29:54Je vais passer par là.
29:55Ok, allez.
29:56Allons-y.
29:58Pourlever et pencher par là.
30:00Oui, par là.
30:01Ok.
30:02Par ici.
30:04Pas ici.
30:05Très bien.
30:08Parfait.
30:09Là, on peut y discuter.
30:12Sans la frontête, j'accède directement à la maison
30:14C'est bon, parfait, tout droit, John
30:16Avance
30:17C'est bon
30:21Ok, posez sur la table
30:25Attention au mur
30:26C'est bon
30:30Attention au niveau
30:33Prêt ?
30:46Je suis soulagé que l'aquarium soit en place
30:48Alors Max ?
30:51C'est superbe, superbe
30:53Je ne l'imagine pas si grand
30:55Je ne sais pas si ma femme va apprécier
30:58J'espère qu'elle approuvera quand elle le verra
31:02Je suis aux anges
31:03Je vais pouvoir débarer ses rots sur une poêle vierge
31:07Max nous a apporté une aide considérable
31:20Je vais choisir des espèces pour la maison des jeunes d'Overtum
31:23Ils sont en élevage de poissons d'eau douce
31:26Les enfants ont été fascinés par les couleurs d'huile des poissons d'eau de mer
31:29C'est bien que je dois sélectionner des poissons d'eau douce aux couleurs éclatantes
31:32Ils peuvent aussi être résistants et faciles à entretenir
31:36C'est très important
31:39Je sais que vous êtes de bons conseils
31:42Et si je suis là aujourd'hui, c'est que j'ai besoin de poissons
31:44J'en ai quelques-uns à vous montrer dans les cubes
31:47Vous élevez combien d'espèces ?
31:49Sur place, on a 200 espèces
31:51Et on importe 300 autres variétés
31:54On va déjà faire un tri de ce qui vous plaît
31:58Les piviers sont très chouettes
32:00C'est du jamais vu
32:01Ce sont des pâtes en béton
32:03La plupart sont construites par les fabricants de cercueil
32:06Les grouilles de poissons vivants
32:08Vous les avez ressuscité
32:11Je vais vous en remonter quelques-uns pour que vous voyez les variétés et les couleurs
32:15Super, il me faut des couleurs vives qui captent leur attention
32:19Les oranges, les bleus
32:21Ils sont beaux, ces poissons bleus
32:23C'est une couleur très répandue chez certains mbunas
32:26Les mbunas sont une variété commune de cycles d'eau douce
32:29Et l'intérêt, c'est qu'ils sont très colorés
32:33Waouh, c'est un beau mal celui-là
32:35Oui, de belle taille
32:36Il vient du Mozambique
32:38Les mbunas sont superbes
32:40Mais ils sont territoriaux et agressifs
32:42Pas l'idéal pour des débutants
32:43Quel est votre espèce préférée, si on devait choisir pour vous ?
32:47On me pose la question sans arrêt
32:50Mais ça change avec le temps
32:51J'aime beaucoup ceux qui sont là-bas
32:53Ils font partie de mes préférés
32:54Ils viennent d'Ouganda
32:56Ce sont des protomélades
32:57Et regardez, les mâles ont des reflets rouges
33:00Vous voyez ?
33:02Ces poissons du genre aplochromis
33:04Me contiennent parfaitement
33:05Ils ont l'air actueux dans l'aquarium
33:08Les cichlides africains sont des animaux à part
33:11Très intéressants dans leur comportement
33:13Ils ressemblent beaucoup aux poissons d'eau de mer
33:15Avec leur forme bleu, jaune et orange
33:17C'est parfait pour la maison des gènes
33:24Je suis retourné chez Max
33:26Pour mettre l'aquarium en œuvre
33:27C'est-à-dire le remplir
33:31Les branchements sont effectués
33:32On peut y aller
33:34Je mélange l'eau salée dans le camion
33:36Ça va falloir 80 kilos de sel
33:44Mon équipe a terminé
33:46L'installation nous a donné du fil à retordre
33:48Et c'est rien comparé à ce qui attend Francis
33:51Il va en avoir pour des jours
33:53à passer ces délicates patements de corail
33:54dans ce monde
33:58Max
33:58Alors, les courants sont là ?
34:00Oui
34:01Vous allez être contents
34:03Excellent
34:04Excellent
34:04Qu'est-ce que c'est-à-dire ?
34:15Qu'est-ce que vous m'apportez ?
34:34Les bains sont colorés
34:34Mais ils sont sensibles aux moindres changements
34:36dans l'environnement et la chimie de l'eau
34:39Mal acclimatés, ils peuvent mourir
34:42C'est pour ça qu'on prend le temps de siphonner de l'eau du bac dans l'issau
34:46Ça permet d'ajuster la chimie de l'eau
34:49pour qu'elle soit la plus proche possible
34:52Je te passe en bénitier
34:53Ah, ok
34:54Sur le profond sableux
34:56Voilà
34:59Les bénitiers ont un pied
35:00qui leur permet de se déplacer dans le bac
35:02On les dépose à un endroit où on pense qu'ils se plairont
35:05Mais ils ont parfois d'autres idées
35:09Quand ils s'ouvriront, on verra le manteau
35:11la partie charme du cotillage
35:13et l'attente de turquoise, de pèves, d'or
35:18En général, les bénitiers résistent bien
35:20C'est le bon choix pour Max
35:23Ici, j'ai un Goniopora
35:25Un beau rouge-rose
35:26Les tentacules ont complètement couché ces petits trous, vous voyez ?
35:30Les polypes se sont rétractées
35:33Là où ça va ?
35:35Tout à fait
35:35On travaille vite
35:37L'aquarium commence à prendre en forme
35:40Pour conspérer, les coraux ont besoin d'un bon éclairage
35:43avec un spectre d'intensité adaptée
35:45et d'un massage correct
35:49Il nous reste à transférer les coraux de l'ancien bac
35:52Ce palitoa a tellement grandi qu'il s'est fixé à un grand rocher
35:56On va devoir le désincruster
35:59Je ne peux pas croire que Francis veut le détacher au ciseau
36:03Le corail dégage une odeur de mucus très reconnaissable pour son manipule
36:11Ça veut dire qu'il est stressé
36:15J'ai sauvé le palitoa en le cassant en deux
36:18Il vivra plus longtemps
36:20Gabe, prêt pour la pièce maîtresse du nouveau bague de Max ?
36:24Un brème qui peut oxypora
36:26Il faut le placer à l'écart des autres coraux
36:28C'est une espèce agressive qui pique les autres
36:33Il est splendide
36:36On a fait une bonne journée
36:38Tous les coraux sautent en place
36:40On n'a plus qu'à revenir pour mettre des poissons dans l'aquarium
36:49Aujourd'hui, on a installé l'aquarium à la maison des jeunes d'Alonzo-Borni
36:53On va le remplir et tester la filtration et la de votre pH
36:58John, tu prends un côté, je prends l'autre
37:00Francis, passe la tour et redresse le chariot
37:04Vas-y, centre-le
37:08Il y en a ?
37:09Il y en a ?
37:10Pas encore
37:13Hein ?
37:13Voilà
37:14Il n'est pas centré
37:16Non, il n'est pas centré
37:16C'est pour ça que Francis reste au bureau d'envolement
37:21Les biceps de biologie, ça ne fait pas pour une installation
37:25Ah oui, c'est facile
37:30Encore
37:31Encore ?
37:32Encore ?
37:33Oui
37:34Oui
37:35En fait
37:36Ouais
37:37C'est vrai que j'arrête les tastiques
37:39Vous mettez toujours le substrat après ?
37:41Tiens, Jimala
37:43Entrez !
37:43Ça va ?
37:44Charlie, c'est ça ?
37:45Vous connaissez Francis ?
37:46Oui
37:47Le mec cool
37:50Vous sont Ben et José ?
37:52Ben et José ?
37:52Ne sont pas là, ils n'ont pas pu venir
37:55Ça vous plaît ?
37:56Ça fait vrai ?
37:57C'est vrai
37:58Et l'eau, elle est où ?
37:59Sans l'eau, on dirait une maison pour d'habitiles
38:02C'est vrai
38:03Bienvenue
38:04Cet aquarium vide n'a rien de passionnant
38:06Mais il faut terminer, j'espère qu'il va laisser tâter
38:09On va avoir des gros poissons ?
38:11Et comme ça, des comme ça ?
38:13Oui, probablement
38:13Le plus gros fait environ cette taille
38:15Dans les 7 à 10 cm
38:17Et il y en a beaucoup
38:18Il y en a combien Francis ?
38:20Toi ?
38:20Plus d'une centaine
38:21La plus grosse espèce s'appelle Olunokara
38:24Des poissons super cool
38:26J'adore
38:27On doit aller au labo informatique
38:29Beautiful
38:29On a beau
38:30Vous reviendrez demain et il sera en fin
38:33Charlie
38:33Charlie
38:34Servant 5
38:35Servant 5
38:36Merci d'être passé
38:38Bye
38:40Ils sont trop
38:42C'est fini
38:43Il n'a plus de mettre l'eau et on sera prêt pour la grande révélation
38:46Lâche tout
38:47C'est parti
38:58Nous on retourne chez Max pour que je termine l'étirage
39:00Pendant que Francis s'occupe des poissons
39:03Où est ta voiture ?
39:04Wow, t'as l'avait la tienne ?
39:06Ouais
39:06Ça va mieux parce que j'ai pas la mienne
39:08On prend la tienne
39:09Quoi ?
39:10Ouais, c'est le char à poissons
39:12Allez
39:13J'aimerais mieux les prendre devant avec toi
39:15Non monsieur
39:16Si, on ne transporte pas des poissons dans un coffre
39:21Ça c'est pas cool du tout
39:28Tu prends les poissons ?
39:30Tu aurais pu te garer encore plus près de la haie
39:33Max veut faire une surprise à sa famille
39:35Il a laissé les clés ici
39:37Et on va rentrer bientôt
39:38Sympa
39:40On est à la bourre
39:41On n'a pas beaucoup de temps pour installer les lents
39:44Génial, le bac est superbe
39:46Magnifique
39:47T'as vu ça Francis ?
39:49C'est vraiment du bon boulot
39:50Même Ben est impressionné par le système de filtration
39:53Les poissons sont très à plonger
39:55Tu me donnes un coup de main ?
39:57Bien sûr
39:57Je prends ça
39:59Je prends le sel dans un endroit sûr
40:00Moi je me tape le plus dur
40:03Je jette des poissons dans l'eau
40:04Et moi je me farcis l'éclairage
40:05C'est pourquoi je suis le spécialiste
40:08Et toi tu es le quinquaillé
40:11Le quinquaillé ?
40:12Cet éclairage LED est très doux
40:14C'est discret et plein d'élégance
40:16J'ai fini dans deux secondes
40:18Allez
40:18Les bleus de l'autre côté
40:20Le bouton
40:21That's it for me
40:22Voilà
40:22Je te plains mon pote
40:24Déconner du boulot jusqu'à la fin de ta vie
40:26Avec ses coraux
40:28Max et les siens
40:29Ils vont moment où on termine
40:30J'espère qu'ils seront épatés
40:33L'aquarium
40:36Magnifique
40:40C'est très beau
40:41C'est très beau hein
40:42Enclairage
40:44Regarde quand les coraux sont beaux
40:45Regarde ses couleurs
40:47L'aquarium a beaucoup plu à la famille de Max
40:49Je suis content de voir que nos efforts les ont rendus
40:54Regardez il y a un crabe qui vit dans le corail
40:56On voit même ses pinces
40:59Là vous voyez ?
41:00C'est joli hein
41:05C'est joli
41:08Ah regarde ils se sont donné beaucoup de mal
41:10C'est splendide jasper les couleurs
41:13C'est lumineux
41:13Ça respire la santé
41:15Regardez j'ai mis la gorgone ici
41:18Vous vous rappelez on l'a acheté à la ferme corallienne
41:21Elle fait bel effet
41:23Le corail du oiseau en haut devient fluorescent quand on allume les lampes bleues
41:27C'est clair
41:29Je suis très satisfait du résultat final
41:31Ils ont dépassé mes attentes
41:34C'est le jour et la nuit
41:35Mon ancien bac faisait 570 litres
41:38Celui-ci en contient 2200
41:40Il n'y a aucune comparaison
41:41Je crois que je vais prendre un contrat pour l'entretien
41:43Merci Nathan
41:46Voilà un boulot titanesque rondement mené
41:49On va pouvoir mettre en oeuvre le bac d'eau douce de la maison des jeunes d'Alonso
41:56Je viens examiner des cyclistes africains
41:58Ils sont en quarantaine depuis près d'un mois maintenant
42:01Tous nos poissons passent par une période d'isolement qui nous permet de vérifier s'ils sont en bonne santé
42:06Ils n'ont pas l'air d'avoir des parasites pour pouvoir les compacter
42:12Francis a donné son feu vert pour les poissons pour emballer les rochers des gosses
42:16Après on va tous à la maison des jeunes et on finit l'installation au stand
42:29Attention !
42:29C'est pédophical
42:32Les enfants sont en classe pour l'instant
42:34Il faut que tout soit fini quand ils sortiront pour qu'ils voient enfin ce qu'ils ont créé
42:40Ben, vous êtes prêts pour les plantes ?
42:41Oui
42:43Normalement, on n'est pas autant trois à installer un aquarium de cette taille
42:46On a des hallucines ici
42:47Bien
42:49Mais cette fois c'est particulier
42:50Tout le monde veut participer
42:52Vous voulez parler aux poissons ?
42:53Ils sont acclimatés ?
42:54Ça revient
42:55Je suis le charmeur de poissons
42:58Leur tourne
43:00Et voilà !
43:01Ils vont être contents de nager
43:04Waouh !
43:05Bien sûr Francis !
43:06Les portes aériennes
43:10Et bien les petits loups !
43:12Comment vous le trouvez ?
43:13Venez par là !
43:15Jetez un oeil ! Regardez-moi ça !
43:18Alors ?
43:22Vous connaissez les rochers que vous avez fait ?
43:23C'est le mien !
43:25C'est le mien !
43:25C'est toi !
43:26Il est juste là !
43:28Je viens de lui qu'il ressemble à un bonbon au chocolat !
43:30Quelle est la réaction des enfants fait plaisir à voir ?
43:32C'est des pères d'admiration devant le bac !
43:35De quels tu as fait Tama ?
43:37Les initiales ?
43:38Si !
43:39Les initiales du centre ?
43:41Super !
43:42C'était fiers d'eux !
43:43C'était réjouissant !
43:45Avant, c'était juste une entrée !
43:47Maintenant, quand les enfants ouvrent la porte, ils sont accueillis par une vision fascinante !
43:52Moi, ce que je préfère dans l'aquarium, c'est les poissons !
43:56Ouais !
43:57C'est un gros tour !
43:57Il y a plus d'une centaine de poissons d'un bac qui deviennent tous d'un lac africain, le
44:01lac Malawi !
44:03J'ai beaucoup aimé quand Francis nous a parlé des poissons de Taita !
44:07Et celui-là ?
44:08C'est un mal ou une semelle ?
44:11Celui-là ?
44:13C'est un mal !
44:14Vous vous sentez capable de vous en occuper ?
44:17Ouais !
44:18Alors, il est officiellement à vous ?
44:21Merci, Matt !
44:22De rien, Charlie !
44:24Ces deux dernières semaines, on a vécu dans un tourbillon !
44:28On a livré l'un des plus grands aquariums récifaux résidentiels du sud de la Floride !
44:33Francis s'est montré à la hauteur !
44:35Il a convaincu le client de prendre un contrat d'entretien !
44:38Et on a aussi livré un aquarium rempli de poissons à des garins formidables !
44:56Sous-titrageLo …
Commentaires