- il y a 6 semaines
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Les scientifiques spécialisés dans les requins s'apprêtent à débuter une étude révolutionnaire au large de New York
00:06suite à la découverte d'une pouponnière de grands requins blancs.
00:10Cible en vue, le voilà juste ici.
00:12Leur mission, poser la toute première caméra satellite sur un grand requin blanc nouveau-né vivant dans l'Atlantique.
00:18Tiens le...
00:20Est-ce que tu écoutes, c'est-tu qu'il y a plein de bébés requins juste à côté de
00:24chez nous ?
00:25Ouais, c'est bébé requin en ville.
00:27C'est bébé requin en ville.
00:28C'est bébé cher comme la chanson.
00:30On trouve ça mignon parce qu'on pense à des bébés, mais quand on réalise que je trouve des requins,
00:33on se dit...
00:35Regarde cette toute petite danse.
00:37Elle est vraiment magnifique.
00:40C'est la version miniature parfaite d'un grand requin blanc adulte.
00:44Vas-y ma belle, tu peux y aller ?
00:46Je suis vraiment très déguide.
00:49C'est incroyable.
00:52Hé, regardez comme il était proche.
00:54Oh, impressionnant.
00:55Pour la première fois, nous allons découvrir la vie secrète d'un grand requin blanc nouveau-né.
01:00Comment un bébé requin blanc occupe chaque instant de sa journée ?
01:04On a l'avènement stressé.
01:06On dirige des requins en ville.
01:18Nous sommes en août.
01:20Les chercheurs spécialisés en grands requins blancs viennent de quitter le port de Long Island dans l'état de New
01:24York.
01:25Ils s'en dirigent vers la zone.
01:26Tu me reçois ?
01:29Depuis 9 ans, Craig Metzger et Toby Curtis étudient les grands requins blancs qui vivent dans ces eaux.
01:36Ils ont établi depuis qu'il s'agissait d'une pouponnière de grands requins blancs en Atlantique du Nord.
01:41Tu peux accélérer si tu veux.
01:46Ils sont là !
01:47Cette année, Megan Winton et Greg Scobre, experts en grand requin blanc, les accompagnent pour une toute nouvelle étude.
01:54Je continue vers le Nord. Bonne chance !
01:56Merci, à toi aussi !
01:58Pendant que Greg se dirige au Nord pour voir jusqu'où s'étend la pouponnière, Megan part rejoindre le reste
02:03du monde.
02:04Ils espèrent réussir à poser une caméra satellite sur un grand requin blanc nouveau-né pour la toute première fois.
02:10Donc, on ne sait pratiquement rien sur les bébés requins blancs.
02:14On sait juste que leur mère les abandonne à la naissance alors qu'ils mesurent à peine plus d'un
02:18mètre et qu'ils ne savent pas chasser et n'ont jamais nagé auparavant dans ces eaux.
02:22Comment est-ce possible ? Comment font-ils pour survivre ? Comment font-ils pour échapper à leurs prédateurs ?
02:26Grâce à cette caméra satellite miniature qu'on va poser sur l'un d'entre eux, nous allons pouvoir les
02:31suivre et les filmer dans cette pouponnière pour la toute première fois.
02:34Et du jamais. Ça n'a jamais été fait sur les grands requins blancs.
02:40S'ils réussissent leur mission, ils pourront alors révéler les mystères qui entourent les tout premiers instants vulnérables d'un
02:46grand requin blanc nouveau-né.
02:49C'est seulement depuis peu qu'il est possible d'étudier les requins dans cette zone.
02:54Quelques années en arrière, la chasse au trophée et la surpêche ont bien failli faire disparaître le grand requin blanc
02:59de la côte.
03:01Mais grâce à de nouvelles réglementations encadrant la pêche et protégeant les grands requins blancs, la vie marine réapparaît petit
03:06à petit.
03:08Regardez ces grands vents de poissons.
03:10Regardez juste ici.
03:12Ce sont des requins tisserands, c'est incroyable.
03:16Quel endroit extraordinaire pour les bébés requins blancs jusqu'au large de l'état de New York.
03:22Mais la réintroduction de la vie marine sur les côtes de Long Island ne s'est pas déroulée sans incident.
03:31Ces deux dernières années, treize attaques ont été recensées et auraient été causées par des requins toureaux, des requins requiem
03:36de sable et des requins tisserands.
03:41Il s'agissait dans la plupart des cas de blessures légères.
03:44Dans des eaux troubles, un requin peut facilement confondre un humain avec un poisson.
03:48Si vous voyez un bon poisson, la meilleure chose à faire est de sortir de l'eau et d'attendre
03:52avant d'y retourner.
03:53Un port de baguette sur sa canne.
03:57L'équipe prend le large.
04:00Pour réussir à trouver les nouveaux-nés, toutes les conditions océanographiques doivent être réunies.
04:05L'eau est à combien ?
04:07On est presque à 20 degrés.
04:09La température stagnait et d'un seul coup ça fait...
04:13On doit donc avancer encore un peu.
04:15Parfait.
04:15Ça devrait être bon.
04:16Excellent, c'est ce qu'on recherche.
04:18Oui.
04:19Ils viennent de trouver une zone à 21 degrés.
04:22La température idéale pour un grand requin blanc qui bonnet.
04:25Allons-y.
04:26C'est parti, on sort les deux lignes.
04:28Mégane étudie les grands requins blancs adultes depuis presque 10 ans.
04:32Mais s'approcher d'un nouveau-né est une expérience que vivent peu de biologistes marins.
04:37Prêt, faites-le lancer.
04:37Je suis physiquement prête.
04:39Mais je ne crois pas l'être psychologiquement.
04:41J'ai plutôt l'habitude de voir des grands requins blancs adultes.
04:44Je ne sais pas.
04:45Je ne suis pas prête à entendre de tout petits cuisements.
04:48Honnêtement, j'en peux plus des grands requins blancs adultes.
04:50Oh, vraiment ?
04:51Je crois que je préfère les bébés requins blancs.
04:53C'est l'occupage.
04:53Oui, j'ai plus que les bébés requins.
04:55Et c'est l'endroit idéal pour ça.
04:57Ça y est, notre première ligne est prête.
05:00Craig Metzger pêche dans ses eaux depuis 20 ans.
05:04Son expérience sera déterminante pour trouver les bébés requins.
05:07Vas-y.
05:08C'est bon.
05:10Les balises ont déjà été installées sur des grands requins blancs bougonnés, mais personne n'a jamais réussi à poser
05:15une caméra.
05:17Et attraper un bébé requin n'est pas chose simple.
05:19Ils se méfient.
05:21Ça se voit à leur manière d'attraper les appâts et de mordre à l'hameçon.
05:25On ne peut pas vraiment dire qu'ils ne pensent qu'à manger et qu'ils attaquent tout ce qui
05:28se trouve sur leur passage.
05:30Ils font très attention.
05:31On doit donc faire quelques petits ajustements pour les bébés requins.
05:35Alors qu'avec les requins adultes que nous souhaitons appareiller, ce n'est pas nécessaire.
05:41Une fois l'appât vivant posé dans l'eau, la mission suit son cours.
05:47L'heure tourne.
05:50Les requins viennent de naître, et l'équipe n'a que deux semaines pour réussir à poser une caméra sur
05:54l'un d'entre eux.
05:58Dans l'immensité de l'océan, la tâche semble presque impossible.
06:02Mais grâce aux données satellites, Toby, biologiste à l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, a pu localiser les
06:09nouveaux-dés.
06:10Ces données nous ont permis de trouver l'endroit où les bébés requins aiment passer du sang à l'été.
06:14La plupart du temps, ils vont à Montauk, puis font demi-tour pour repartir vers l'ouest.
06:18Ils longent pratiquement toute la côte de Long Island, ce qui représente un peu plus de 160 kilomètres à l
06:22'air tour.
06:24Voilà ce qu'ils font leur premier été.
06:26J'en ai attrapé un.
06:30Bien joué !
06:31Tu veux que je t'aide ?
06:35T'en ai pas un.
06:38Ce n'est pas un grand requin blanc, mais c'est un cousin proche. Il s'agit d'un bébé
06:42requin maco.
06:44C'est un maco ?
06:45Oui, c'est un requin maco.
06:46C'est le requin le plus rapide de l'océan.
06:48Les adultes peuvent mesurer jusqu'à 4 mètres de long et peuvent se déplacer à une vitesse allant jusqu'à
06:5370 kilomètres à l'heure.
06:55C'est un truc qui tourne.
06:57Oh, il est magnifique !
07:00Mesurant un mètre de long, il ne doit pas avoir plus d'un bras.
07:04Quel petit requin.
07:06Amène la ligne.
07:08Approche-la.
07:11Vas-y, tire, tire, tire.
07:14Tire.
07:20Ok, il faut le nettoyer.
07:23Une fois la corde attachée, ils n'ont que 10 minutes pour prendre ses mesures et prélever des échantillons.
07:28Regarde, t'es prête ?
07:29Oui.
07:29Tiens-le.
07:31Ok, longueur précodale.
07:32Comme pour le grand requin blanc nouveau-né, la vie d'un bébé requin maco est encore peu connue à
07:36lui.
07:36C'est une femelle.
07:37C'est une occasion rare de comprendre comment cette jeune femelle survit dans ses eaux.
07:43Les requins maco sont des requins formidables.
07:45Ce sont les plus rapides de l'océan.
07:47Ils ont cet oeil noir reconnaissable et ce n'est très poitou.
07:50Ils ressemblent à des petites torpilles.
07:52Leur nage est différent de celle des autres requins car leur nageoire codale n'est pas aussi long que celle
07:56des autres requins qu'on étudie.
07:58Ils partagent beaucoup de similitudes avec les grands requins blancs.
08:01La vétérinaire Harley-Newton prélève des échantillons de sang, de tissus et de matières fécales afin de les analyser au
08:07laboratoire.
08:09Échantillons d'aileron prélevés.
08:10Cela permettra à l'équipe de récolter de précieuses informations sur la santé du requin maco et sur ses plantes.
08:15Ok.
08:16Tu vas lui mettre un implant ?
08:18Je vais essayer.
08:23On l'a terminé ?
08:24Oui.
08:25Je crois que oui.
08:25Très bien.
08:28C'est magnifique.
08:30Regarde-moi ça.
08:31C'est trop cool.
08:35Le bébé requin maco passera sa vie à sillonner l'océan.
08:40Elle pourra parcourir tout l'Atlantique Nord jusqu'en Afrique, puis revenir ici et ce plusieurs fois par an.
08:46On peut ressentir l'énergie du requin maco et c'est incroyable.
08:50Wow.
08:51J'adore.
08:52Et tu verras quand tu croiseras des bébés requins, il n'y a pas de meilleure sensation.
08:55Bientôt.
08:55Oui, ils sont tout proches.
08:57Avec l'espèce des requins maco en danger, voir cette semelle maco est vraiment consigne.
09:01Ça me réchauffe un peu le cœur.
09:03C'est désé, maco.
09:04En tout cas, au progrès, on se rapproche de plus en plus du grand requin blanc.
09:07C'est vrai.
09:08Harley analyse le sang du requin pour vérifier son taux de stress.
09:12Chaque espèce de requin est différente et nous essayons d'étudier un maximum d'entre eux.
09:17Notre but ici, c'est d'analyser leurs réactions afin de voir si la capture puis la remise à l
09:22'eau ne leur sont pas trop stressants.
09:27Comment ça va, Harley ?
09:29Tout va bien.
09:30Je viens de terminer l'analyse des gaz du sang de ce dernier échantillon.
09:33Il révèle un taux de CO2 élevé et un taux d'oxygène légèrement inférieur à la normale.
09:38Mais notre jeune femelle requin a réagi de manière plutôt classique et semblait être en très bonne forme.
09:43C'est super.
09:44Donc, a priori, elle va retourner faire ses trucs de requin comme si de rien l'était.
09:49Un nouveau requin a mordu à l'hameçon.
09:52Le voilà, tout le tiens.
09:53Bien.
09:53Je l'ai.
09:56C'est la requienne de ça, hein ?
09:57Oui.
10:03Il est beau.
10:04Il est adorable.
10:06Vas-y.
10:10Tire, tire, tire.
10:12Cette fois, c'est un bébé requin requiem de sable.
10:15Mesurant un peu moins d'un mètre à la naissance, il est plus petit qu'un bébé requin blanc.
10:20Mais il possède la mâchoire la plus puissante de tous les requins.
10:23Ce requin est de sexe féminin.
10:25Étonnamment, cette femelle n'atteindra sa maturité que dans le 18 ans.
10:30Elle pourra ensuite donner naissance à deux bébés requins tous les deux ans, ce qui la rend vulnérable à la
10:36surpêche.
10:38La bonne nouvelle, c'est que même si leur population mondiale a drastiquement diminué, ici, au long de la côte
10:44est des États-Unis, le requiem de sable réapparaît.
10:48C'est vraiment incroyable de voir autant d'espèces différentes de bébés requins dans cette petite zone.
10:54C'est vraiment incroyable. Il n'y a pas si longtemps que ça, la plupart de ces espèces, notamment les
10:59requins récouillants de sable, n'étaient pas en très bonne posture.
11:01C'est donc très encourageant.
11:08Certaines n'imaginent que New York puisse abriter de perso.
11:11Quand on leur parle de New York, les gens pensent plutôt à la ville ou aux millions de personnes qui
11:14y vivent,
11:15alors qu'il existe tous ces petits bébés requins issus de nombreuses espèces différentes qui se trouvent jusqu'ici.
11:20New York.
11:21La ville de la pizza.
11:23Et maintenant, la ville des bébés requins.
11:25C'est ça.
11:27Meilleur pizza et meilleur requin.
11:30Greg Skomol a parcouru 160 km le long de la côte depuis New York jusqu'à Martha's Vineyard, au sud
11:36du Cap Côte.
11:38Après que des pêcheurs ont déclaré avoir capturé des bébés requins blancs dans la région,
11:42ils tentent de déterminer si la pouponnière ne se déplace pas vers le nord.
11:46Hé, docteur Skomol, comment ça va ?
11:47Très bien, et toi ?
11:48Permission de monter à bord ?
11:50Ça fait longtemps.
11:50Oui, bon.
11:52Expert mondial en grands requins blancs, Greg a suivi le parcours des requins adultes revenus au Cap Côte pour profiter
11:58de la population grandissante de phoques et se nourrir.
12:07Jusqu'à maintenant, les nouveaux-nés étaient restés à une distance raisonnable des terrains de chasse des adultes.
12:15Allô ?
12:15On m'a parlé de deux bébés requins capturés.
12:17Toutefois, après avoir observé des nouveaux-nés au large du Cap Côte, Greg et son équipe craignent que le changement
12:23climatique ne pousse la pouponnière au nord, ce qui mettrait leur survie en péril.
12:28Mais ça, cet été, les températures en mer ont été parmi les plus élevées jamais enregistrées.
12:33Par conséquent, si la pouponnière s'étend jusqu'à ces zones et que les bébés requins commencent à se mélanger
12:37avec les requins blancs adultes, ça pourrait devenir problématique.
12:40Ce serait même désastreux, car les requins adultes n'auraient aucun scrupule à manger les bébés requins.
12:45Greg perçoit déjà des preuves alarmantes de la présence de bébés requins provenant de la pouponnière de New York dans
12:51cette zone dangereuse située au large du Cap Côte.
12:53Nous avons ici des photos d'un requin blanc capturé il y a à peu près deux semaines dans la
12:59zone où nous nous trouvons.
13:01C'est un nouveau-né qui doit avoir quelques jours ou quelques semaines.
13:05La première chose qui me sent au vieux ici, c'est cette coupure nette qu'on peut apercevoir sur son
13:11flanc.
13:12Le fait que la glaissure soit propre me fait dire que c'est certainement un plus gros requin qui a
13:17essayé de le tuer.
13:18Et il est possible que ce soit l'œuvre d'un grand requin blanc.
13:21Heureusement pour lui, il a pu être relâché vivant.
13:24Mais cette pouponnière est en train de se déplacer, et il est fort possible qu'elle aille dans la mauvaise
13:29direction.
13:31Afin de surveiller les déplacements des grands requins blancs dans la zone,
13:35Greg collabore avec des pêcheurs de homard locaux pour installer des récepteurs acoustiques.
13:39Pas mal, hein ?
13:40Il fait partie d'un vaste réseau qui suit les va-et-vient des requins et des poissons le long
13:44de la côte atlantique des États-Unis.
13:47Je suis curieux de savoir si oui ou non nous allons détecter certains de nos requins dans cette zone.
13:52Mais si c'est le cas, est-ce que ce sont des bébés, des adultes ou les deux ?
14:03Grâce à cela, l'équipe pourra suivre de près dans les années à venir la progression des bébés requins blancs
14:08vers le nord, dû au changement climatique.
14:15Au large de Long Island, nos experts essaient toujours de capturer un bébé requin blanc.
14:19Tu vas sentir le cabillaud ?
14:21Trois jours sont passés, et l'équipe attend toujours de poser sa caméra satellite.
14:25J'ai installé une troisième canne à pêche avec un ménadène de l'Atlantique comme appartement.
14:36Il semblerait que ces bébés requins n'aient pas très envie qu'on les trouve.
14:41Ils sont à la hauteur de leur éducation de poissons mystérieux.
14:45Et si on sortait des sentiers battus et qu'on se mettait à chanter pour les faire venir ?
14:49Oui !
14:50Farewell and do, dear, best Spanish ladies.
14:56Farewell and do, dear ladies in Spain.
15:01For we have the same orders for to now sail back to Boston.
15:07And so never more shall we stay.
15:11Il y en a bien qui va finir par se rendre compte qu'il a besoin de moi.
15:14Mais oui, tu déchires.
15:16Je sais que tu peux le faire, Greg.
15:23Regardez, là-bas !
15:25Non, j'y crois pas !
15:26Je suis presque sûr que c'est un requin blanc qui se trouve à la surface.
15:29Regarde, juste ici, c'est juste là.
15:30Il est tout petit ?
15:31Non, il est là-bas.
15:33Ça ressemble bien à un requin blanc.
15:34C'est un requin blanc.
15:37Le requin arrive enfin.
15:41Il est très rare de réussir à filmer un aussi jeune requin blanc.
15:47Regardez, il revient.
15:48Incroyable !
15:49Là-bas !
15:52T'as l'œil ?
15:52Oui, juste là.
15:54Il arrive, il approche de la part.
15:57Il est difficile de croire que ce requin n'a que quelques jours.
16:01Mais avec son maître de long, le bébé requin blanc est le deuxième plus grand de tous les requinots.
16:07Seuls les requins pèlerins sont plus grands à la naissance.
16:11Tu as quelque chose de pétaline ? Lince-là comme moi.
16:14Merci.
16:14Vas-y doucement et vois si tu peux l'attirer avec toi.
16:17Attention à ne pas les frayer.
16:19Lapa a attiré le bébé requin.
16:23Mais pour réussir à le faire mordre à l'hameçon, Greg va devoir user de tous ses talents.
16:32Allez !
16:34Chasseur vorace, ce nouveau-né peut grandir de 50 centimètres au cours de sa première année de vie.
16:39Mais cela ne l'empêche pas d'être prudent face à ses proies.
16:44Il est mort à l'hameçon ?
16:46On va bientôt le savoir.
16:54Il est dessus !
16:55Il s'y a tourné, c'est bien grand recablant.
16:57Il a mordu à l'hameçon.
16:59Oh, incroyable !
17:00Il a mordu à l'hameçon.
17:01Sortez les canapés de l'eau.
17:05Si il est en vue, le voilà juste ici.
17:08Sortez les canapés de l'eau.
17:10Il est si petit !
17:12Remonte, remonte.
17:14Attention les gars, t'allez-vous prêts ?
17:15Oh non, non, non.
17:17Tiens, la gala pêche.
17:18Ok.
17:24La corde.
17:26Tiens.
17:32Ok, c'est bon.
17:34Alors que Greg essaie de passer la corde autour de la nageoire caudale,
17:37Megan prépare la caméra.
17:39Il s'apprête à déployer une technologie qui pourrait changer notre perception
17:43des premiers mois de la vie d'un grand requin blanc.
17:50Greg s'apprête à attirer un bébé requin blanc près du bateau.
17:54Mais il ne s'est pas encore gagné.
18:03Il est parti.
18:08Il s'est décroché ?
18:10Oui.
18:11Il était presque.
18:12Ah, c'est pas vrai.
18:15Je le tenais dans mes mains.
18:16Je l'avais.
18:20Il était si près.
18:22Si près.
18:26Hé, regardez comme il était proche.
18:28Oh, impressionnant.
18:31Ça va ?
18:32Et t'as mordu ?
18:33Non, ça doit être le sang du Ménaden.
18:35Oh, la vache.
18:36Ouais, il s'en est fallu de peu, hein.
18:38Effectivement.
18:39S'il m'avait mordu, je serais en direction de l'hôpital à l'heure qu'il est.
18:44Et...
18:45J'ai réussi à traper une de ces nageoires pectorales,
18:47mais je me suis rendu compte que mon bras allait finir dans sa gueule,
18:50alors j'ai dû le lâcher.
18:51Mais je ne pensais pas qu'il était si proche de moi.
18:54Vraiment, juste, attends.
18:55C'était juste.
18:56Ils peuvent être féroces.
18:58Adorables, mais féroces.
18:59Je dirais.
19:01Oui, ils sont agressifs.
19:02Ils se laissent pas faire.
19:04Et c'est complètement d'âme de se dire qu'ils font déjà cette taille à la naissance.
19:08Ouais, imagine-en tous comme ça dans le ventre de la mer.
19:11Je suis très contente de ne pas être une femelle requin blanc.
19:14Ça a l'air horrible.
19:17C'est frustrant.
19:19C'est tellement frustrant.
19:20Ils sont de loin les poissons les plus difficiles que j'ai eu à attraper.
19:24Ça m'a à la fois re-motivée et frustrée.
19:31Ils sont durs à capturer.
19:33Ok, je pense que ce sera tout pour aujourd'hui.
19:36On rentre au port.
19:44Quatre jours se sont écoulés.
19:46L'équipe a aperçu quatre autres bébés requins blancs,
19:49mais n'a pas réussi à en attraper un seul.
19:51Ce n'est pas un échec pour autant,
19:53puisqu'ils ont réussi à poser des caméras sur un bébé requin vaco,
19:57cinq requins tisserands,
19:58et huit requins récouillent de cinq.
20:04Personne n'aurait pu imaginer qu'autant de bébés requins vivaient au large de New York.
20:12Ils ne sont pas un danger pour nous,
20:14mais notre façon de vivre, on peut l'être pour eux.
20:20De retour au laboratoire,
20:22Toby essaie de comprendre quel impact, dans les années à venir,
20:25pourrait avoir le changement climatique sur les bébés requins blancs.
20:29Ok, grâce aux satellites,
20:30nous avons pu suivre les mouvements de nos bébés requins blancs de 2016 à 2019.
20:35Cela nous a grandement aidé à définir le périmètre de la plus première dans l'Atlantique Nord.
20:40Nous pensons que la température joue un rôle important.
20:42Il réside dans une région où il ne fait ni trop froid ni trop chaud,
20:45puisque l'eau est à 21 degrés.
20:47Il s'agit de toutes petites zones au large de Long Island.
20:50Ce qui me préoccupe, c'est qu'à mesure que l'eau va se faire chauffer,
20:53les bébés requins blancs se déplaceront vers le nord-est.
20:58Et cette zone en rouge est une région qui risque avec le temps d'accueillir
21:01de plus en plus de requins blancs adultes ou subadultes
21:04qui pourraient s'attaquer aux nouveaux-nés.
21:08L'équipe est impatiente de recueillir davantage de données
21:11et de poser sa caméra satellite.
21:13Celle-ci ne se contentera pas de filmer.
21:16Ses capteurs embarqués enregistreront chaque seconde des données à haute résolution
21:20qui aideront nos experts à comprendre l'impact du changement climatique sur les bébés requins.
21:27Comme il ne leur reste plus que huit jours,
21:29nos experts ont fait appel à une seconde équipe.
21:33La pression monte pour poser une caméra sur un bébé requin blanc.
21:40Mais leur chance de réussite s'amenuise.
21:42Une tempête se prépare et elle pourrait bien gâcher leurs derniers jours de pêche, pourtant cruciaux.
21:51On a un deuxième bateau, ce qui signifie plus de lignes dans l'eau.
21:55Oui, mais nous avons aussi une source d'anxiété supplémentaire
21:57puisqu'il semblerait que ce soit notre dernier jour en mer avant un certain temps.
22:11Après douze heures d'attente, toujours aucun bébé requin blanc en vue.
22:18Les chances de réussir à poser leur caméra satellite se réduisent à vue d'œil.
22:29C'est frustrant !
22:32Oui, vraiment.
22:34Le soleil se couchant dans une heure, l'équipe décide de rentrer.
22:41Quand tout à coup...
22:43C'est parti !
22:45Un requin apparaît près du second bateau.
22:49C'est un bébé requin blanc.
22:52C'est notre requin !
23:02Juste ici, essayons avec la ligne numéro 4.
23:07D'accord !
23:08D'accord !
23:10C'est une belle phrase.
23:17Voilà !
23:18Lucas, reviens les autres !
23:20On a réussi à attraper un.
23:23Quoi ?
23:24On a attrapé et passé la corde autour d'un bébé requin blanc.
23:27C'est génial ! On arrive ! Incroyable !
23:34On a réussi les dames ! On a réussi !
23:37L'équipe avec la caméra se dirige vers le second bateau.
23:43Pour réussir à poser la caméra,
23:45nos experts doivent d'abord tirer le requin jusqu'à eux.
23:48Il faut que quelqu'un aille sur la proue pour récupérer la corde qu'ils vont nous jeter.
23:51Tire sur la corde ! Tire !
23:53Soulève le requin !
23:54Allez, vas-y ! Tire ! Tire !
23:55Encore ! Encore !
23:57On ne doit pas lâcher la ligne !
23:59La manœuvre est risquée.
24:01Le requin pourrait s'échapper.
24:06N'ayant que dix minutes pour poser la caméra et récolter des échantillons,
24:09l'équipe doit faire vite.
24:14Ok, la corde est passée.
24:19Je vais couper cette ligne.
24:21Ok.
24:22C'est prêt, Tommy ?
24:23Oui.
24:23C'est bon, vous êtes libre ?
24:25Ok.
24:26C'est bon ?
24:28Allez, on y va.
24:29C'est parti.
24:31D'abord, on prélève de la matière fécale
24:33pour essayer de déterminer son régime alimentaire.
24:36L'honneur fourche, 121.
24:41Longueur totale, 134.
24:44Espèce, grand requin blanc.
24:47Sexe, féminin.
24:49Elle est vraiment magnifique.
24:52C'est la version médiature parfaite d'un grand requin blanc adulte.
24:55Quand ils sont petits comme ça,
24:57ils chassent des petits poissons assez rapides
24:58qui peuvent leur échapper.
24:59C'est pour ça qu'ils ont de toutes petites dents pointues
25:02pour attraper ces trois fuyantes.
25:04Ils mesurent environ 120 centimètres à la nuisance.
25:07Ce bébé requin n'a donc que quelques mois.
25:09Elle vient tout juste de sortir du ventre de sa mère.
25:12C'est fou.
25:13Échantillon d'aileron prélevé.
25:15Elle est trop proche du bateau.
25:17Il faut l'éloigner un peu pour que je finisse de poser la caméra.
25:26Attention, elle va essayer de se mordre.
25:31Il lui faudra attendre dix ans avant d'être assez grande pour chasser des phoques.
25:35Et trente ans avant d'atteindre les quatre mètres de long
25:38et pouvoir avoir ses propres bébés.
25:42On peut la laisser partir.
25:48Vas-y, ma belle, tu peux y aller.
25:53C'était tellement génial.
25:56On l'a fait.
25:58On a réussi.
25:59Je ne crois pas.
26:00J'ai pleuré.
26:01Je suis vraiment très émue.
26:03Moi aussi, je te dis, j'ai pleuré.
26:05Incroyable.
26:06C'est génial.
26:08Merci, les gars.
26:09Ce sont des parfaites diversions toutes formes.
26:13Quand ils atteignent l'âge adulte, ils sont recouverts de cicatrices.
26:16Mais elle était parfaite.
26:18Vraiment parfaite.
26:18J'ai l'impression d'être finalement fière.
26:21Tu veux l'appeler comment, Yann ?
26:22Eh bien, comme nous sommes à New York, je pense qu'on devrait l'appeler Liberty.
26:26Liberty.
26:27Liberty.
26:28Lady Liberty.
26:28C'est un super nom.
26:29C'est parfait.
26:32On l'a fait.
26:33La toute première caméra satellite vient d'être posée sur un bébé requin blanc.
26:38Dans la pouponnière de New York.
26:40C'est complètement fou.
26:41Comment vous vous sentez ?
26:43C'est une grande première.
26:45Moi, je suis vraiment très émue.
26:46Je ne pensais pas que ça allait me toucher à ce point.
26:51Alors que Liberty plonge au fond de l'océan, la caméra miniature enregistre ses moindres faits et gestes.
26:58Des capteurs spéciaux embarqués mesurent sa vitesse ainsi que la profondeur et la température de l'eau.
27:05Et lorsque le soleil décline, des lumières rouges s'allument permettant de continuer à filmer dans l'obscurité.
27:13Le soleil est en train de se coucher.
27:14On va donc pouvoir avoir un premier aperçu de ce que fait un bébé requin blanc la nuit.
27:18C'est fantastique.
27:20Vous allez me voir sauter de joie plusieurs fois.
27:23Chaque fois qu'elle remontera à la surface, la balise enverra un signal satellite afin que l'équipe puisse localiser
27:29sa position exacte.
27:30Et ce, jusqu'à ce que la caméra se détache au bout d'euros jour.
27:34Ça va nous donner un premier aperçu de la vie des bébés requins blancs au sein de la poignière.
27:39C'est un grand moment en ce qui concerne l'étude des retours.
27:44Après deux semaines d'essais, nos experts ont enfin réussi à poser une caméra sur un bébé requin blanc.
27:58Et le premier signal ne tarde pas à arriver.
28:02Eh, regarde, on a un signal.
28:04On a quelque chose ?
28:04On a plusieurs signaux.
28:05Le plus récent remonte à 3 heures du matin.
28:09Ça ne fait pas si longtemps.
28:11Jusqu'où est-elle allée ?
28:12Voyons voir, regardons la carte.
28:14Elle n'a pas été très loin.
28:15Non, en effet.
28:16On lui a posé la caméra juste ici.
28:18On dirait qu'elle longe la côte en plein cœur de la poignière.
28:21Oui.
28:21C'est génial.
28:22C'est incroyable de pouvoir la suivre.
28:24Oui, enfin.
28:26Nos experts peuvent à présent suivre les allers-retours de Liberty dans la poignière
28:30et comprendre pour la première fois comment un bébé requin blanc réussit à survivre à un moment si critique de
28:36sa vie.
28:38Le fait que nous puissions suivre ses va-et-vient au sein de la poignière avec cette caméra satellite qui
28:43filme ses moindres faits et gestes,
28:45c'est complètement fou.
28:47On va pouvoir récupérer énormément de données.
28:50Oui, énormément.
28:51À 3 heures, elle n'était qu'à une dizaine de kilomètres de la côte.
29:00Liberty passe les deux premiers jours à plonger dans les fonds marins à plus de 45 mètres de profondeur,
29:05puis à remonter à la surface.
29:09C'est ce que lui a remonté à la surface.
29:14C'est ce que font les requins adultes lorsqu'ils chassent.
29:23Au fil des siècles, les violentes tempêtes qui se sont abattues sur cette côte ont emporté des centaines de navires
29:29qui tentaient d'atteindre la ville de New York,
29:31formant un cimetière d'épaves au fond de l'océan.
29:38Regorgeant de poissons, de coraux et de coquillages, elle constitue un haut lieu de la vie marine.
29:48Liberty pourrait-elle s'y rendre pour y trouver de la nourriture ou un abri ?
29:52Regarde, regarde, c'est magnifique.
29:55Regarde comme elle se déplace.
29:56De retour au laboratoire, Greg et Megan analysent les données de la caméra de Liberty.
30:01Ces données nous donnent l'aversu du comportement de plongée de Liberty.
30:07On a pu établir un profil bien précis de ces premières 24 heures après que vous l'avez relâchée.
30:13C'est génial.
30:14Il y a tellement de déplacements.
30:16Oui.
30:17Elle a alterné entre la surface où la température avoisine les 21 degrés et les fonds marins où il fait
30:2210 degrés.
30:24Ce qui est très froid.
30:25Ces bébés requins sont tout petits.
30:27Ils ne peuvent pas réguler leur température aussi bien que les requins adultes.
30:30Elle est donc obligée de remonter à la surface au bout d'un certain temps pour se réchauffer.
30:35Les centaines d'épargues sont disséminées le long de la côte sud de Long Island.
30:40C'est comme une oasis au milieu du désert.
30:42Elle trouve donc un grand intérêt à descendre dans l'eau froide.
30:46Elle se nourrit puis remonte à la surface.
30:48Elle se réchauffe et elle y retourne.
30:50Elle se réchauffe puis recommence.
30:53Trois jours après avoir été équipée d'une caméra, Liberty se dirige vers une nouvelle zone.
30:58Elle se rapproche du rivage.
31:04Dans les eaux peu profondes au large de Long Island, Liberty nage dans un véritable paradis pour bébés requins blancs.
31:10Au beau milieu d'immenses bancs de Ménadène.
31:21Les recherches de l'équipe ont montré que ces poissons constituaient une part importante du régime alimentaire du bébé requin
31:27blanc.
31:34Ici, Liberty risque de croiser la route de nombreux requins tisserands adultes.
31:40Mais armée d'une cinquantaine de dents acérées et d'une attitude peu farouche, notre jeune femelle est déjà une
31:46menace pour les autres requins.
31:52Regarde, on voit bien ici que les données sont différentes de celles des premiers jours.
31:56Complètement différentes.
31:57L'origine de température est différent. Son mode de plongée est différent.
32:00Ça saute aux yeux. Elle a passé presque toute une journée à la surface et plongé plusieurs fois les autres
32:05jeunes.
32:05C'est une énorme différence. C'est vraiment intéressant de constater ce changement de comportement quand elle se trouve au
32:10large ou sur la côte.
32:12Elle doit se nourrir de ces énormes bandes, Ménadène.
32:15C'est très probable.
32:16Oui, et puis, elle a moins de risque de rencontrer de grands requins blancs ici qu'au Cap Code.
32:20Voilà tout ce que la Pouponnière a à offrir.
32:22Une grande quantité de nourriture et l'absence de prédateurs ainsi qu'une eau à température optimale.
32:27C'est le paradis pour un bébé requin blanc.
32:31Quatre jours après avoir été équipée d'une caméra, Liberty change de camp et part à l'est.
32:37Elle nage pendant plus de 64 kilomètres en suivant les courants d'eau chaude qui se déplacent jusqu'à la
32:42côte en direction de Montauk.
32:47Elle se dirige vers l'une des extrémités de la Pouponnière.
32:51Et plus elle s'en approche, plus elle risque de croiser des requins beaucoup plus gros qu'elle.
33:02Incapable de produire de la chaleur corporelle de la même manière que les adultes,
33:06Liberty reste dans l'eau chaude en se déplaçant vers l'est.
33:12Elle atteint le bord de la Pouponnière, près de Montauk.
33:24Au-delà se trouvent des eaux plus profondes et le terrain de chasse des requins adultes du Cap Code.
33:36On s'est demandé pourquoi elle se dirigeait vers l'est.
33:39Elle reste en fait dans une plage de température très cohérente.
33:42Liberty confirme ce que nous avons observé chez certains de nos autres jeunes requins blancs cette année,
33:47à savoir qu'ils aiment vraiment cette température à voisinant les 21 degrés.
33:51Tandis que ces températures poussent ces bébés requins vers l'est,
33:53ils se rapprochent de plus en plus du terrain de chasse des requins blancs adultes du Cap Code.
33:58Plus elle va à l'est, plus elle a de chances de rencontrer un prédateur.
34:02Et puis, plus aucun signal de liberté.
34:06Nos experts n'ont aucune nouvelle belle pendant deux jours.
34:13Alors qu'une tempête se prépare,
34:15Meghan et Harley parcourent la côte.
34:19En l'absence de signal GPS,
34:21elles tentent de capter un second signal radio provenant de la balise.
34:27Je n'entends rien.
34:31Le fait de suivre un requin pendant un certain temps
34:35nous plonge dans son univers.
34:37Les poissons qu'on étudie sont très souvent perçus
34:40comme une entité impersonnelle et déconnue.
34:43Oui.
34:44Mais lorsqu'on a l'occasion de monter sur leur dos
34:45et d'observer comment ils naviguent dans le monde,
34:47on ne peut que tomber sous leur charme
34:49et les apprécier réellement pour ce qu'ils sont.
34:55Alors que la tempête se calme,
34:56Greg et Meghan poursuivent leur recherche pour retrouver Liberty.
35:01Ils se rendent à l'endroit où elle a été vue pour la dernière fois.
35:05Nous sommes à l'extrémité est de Long Island
35:08et juste à côté de Montauk.
35:11Là, je vérifie un récepteur acoustique.
35:14Ces récepteurs acoustiques sont capables d'entendre les requins blancs qu'on a pucés.
35:19Aussi bien les gros que les petits.
35:22Ce qui est vraiment génial avec ce récepteur,
35:24c'est qu'il émet des signaux en direct.
35:25Nous pouvons donc obtenir des données de détection en temps réel.
35:28Et pour l'instant, je ne reçois aucun signal acoustique.
35:33Mais nous avons déjà détecté de grands requins blancs adultes
35:37à l'extrémité est de Long Island grâce à ce récepteur.
35:42Liberty a-t-elle été attaquée par un grand requin blanc adulte ?
35:51La balise de Liberty n'émettant toujours aucun signal,
35:54Greg et Mégane décident de rentrer.
35:58C'est alors que des nouvelles leur parviennent.
36:00Je viens de recevoir une notification sur mon téléphone
36:03qui provient de la balise de Liberty.
36:05Elle se trouve seulement à 14 km de l'endroit où nous sommes actuellement.
36:08Donc changement de plan.
36:10On va chercher la caméra.
36:12Oh si vous saviez, comme je suis soulagée.
36:14Regardez, j'en tremble même un petit peu.
36:17Je suis si contente.
36:18Mais c'est la chasse au trésor la plus folle qu'il croit.
36:21Cette technologie nous fait vivre des émotions incroyables.
36:24J'ai l'impression d'être dans des montagnes russes.
36:26Greg et Mégane prennent la direction de Montauk,
36:29là où le signal a été émis.
36:31La balise vient à peine de se détacher de Liberty,
36:33ce qui signifie qu'elle est toujours dans la région
36:35et qu'elle est en vie.
36:39D'après ces données, il semblerait qu'elle ait fait demi-tour
36:42pour retourner à l'abri dans la pouponnière.
36:45Elle est toutefois restée dans les profondeurs,
36:47là où son signal satellite n'a pas pu être détecté.
36:51La caméra est remontée à la surface
36:53dans une zone connue pour sa grande population de calmars.
37:04Elle n'a pas pu être détecté.
37:05Elle n'a pas pu être détecté.
37:06Elle n'a pas pu être détecté.
37:07Elle n'a pas pu être détecté.
37:07Je pense qu'elle s'est nourrie du calmars
37:08ou d'autres poissons vivant dans les champs marins.
37:11De nombreux calmars vivent dans cette zone.
37:13La pêche au calmars y est très importante.
37:16Nous n'avons reçu aucun signal pendant quelques jours,
37:18mais nous n'avions aucune raison de nous inquiéter.
37:21Liberty va qu'elle a ses occupations,
37:22seulement elle le faisait au fond de l'océan
37:24plutôt qu'à la surface.
37:25Ce sont de bonnes nouvelles.
37:27C'est le moment de vérité.
37:29Le succès de la mission dépend à présent
37:31de la récupération de la caméra de Liberty.
37:33Ce n'est pas le moment de tomber.
37:34Non, en effet.
37:35Oh non.
37:36Une fois qu'ils sont à proximité,
37:38ils utilisent une bande de très haute fréquence
37:39pour la localiser.
37:43Chaque seconde de son voyage a été enregistrée,
37:45des conditions océaniques jusqu'à sa manière de nager.
37:49Droit devant, tu avais le bon capre.
37:51Toutes ces informations sont essentielles
37:52pour permettre à l'équipe de comprendre
37:54pourquoi la pouponnière de New York
37:56est si importante pour les bébés requins blancs
37:58et quel impact aura le changement climatique sur elle.
38:03Je l'entends.
38:04J'entends un signal.
38:06C'est incroyable.
38:07La balise lui met un signal.
38:09Elle se trouve devant nous.
38:11Je crois que je vais vomir.
38:13S'il te plaît, non, je ne suis pas sauvant.
38:22J'ai l'impression que c'est à 11 heures.
38:24File au niveau de ses fesses.
38:26Ok.
38:27Et moi, ça me bloque la vue.
38:30Est-ce que beaucoup de gens me disent ?
38:31C'est juste devant nous, à 11 heures 30.
38:34Je la vois.
38:35La balise est là pour la retrouver.
38:37C'est un énorme soulagement à chaque fois
38:39qu'on en récupère ou qu'on en aperçoit une.
38:42Ok.
38:43Tu la vois ?
38:46Ne tombe pas.
38:47Peu importe si je tombe.
38:49C'est tellement fou.
38:50C'est bon, on la tient.
38:51On l'a.
38:52Incroyable.
38:54Il y a la cabrera ?
38:55Oui, oui, oui.
38:56Tout est là.
38:57C'est fou.
38:5811 jours après avoir été posé sur Liberty,
39:01Megan récupère enfin la balise.
39:03Je ne sais pas quoi dire.
39:05Je ne sais pas comment tu te sens,
39:06mais moi, je viens de vivre un moment extrêmement important.
39:10Quand j'étais avec une petite fille,
39:11je rêvais déjà de faire partie de tout ça,
39:13alors c'est juste incroyable.
39:15Je suis vraiment très émue.
39:17Bravo, tu l'as fait.
39:20C'est un moment inoubliable.
39:22Oui, j'ai hâte d'explorer toutes ces données.
39:26Je suis à la fois soulagée et très enthousiaste.
39:29Je suis si fière de toute l'équipe.
39:31J'aurais aimé que Greg, Harley et Toby
39:33puissent être présents pour ce moment.
39:35Oui.
39:36Grâce à ça, nous allons avoir pour la première fois
39:39un aperçu de la vie des bébés requins blancs
39:41dans cette région.
39:42Ça n'a jamais été fait auparavant.
39:45Vous vous rendez compte de la chance qu'on a ?
39:49Quel est le bain d'avoir retrouvé la balise aujourd'hui
39:51alors qu'on était seulement à quelques kilomètres.
39:53On a eu de la chance, c'est sûr.
39:55C'est vraiment très étrange.
39:56Ne prends pas ça pour les caméras.
39:58On ne ment pas, c'est la vérité.
40:00Au moment même où on commençait à perdre espoir.
40:02Je n'ai jamais perdu espoir, jamais.
40:04Moi, je ne vais pas vous dire, je commençais à être un peu désespérée.
40:07C'est vrai, ces derniers jours ont été durs pour toi.
40:09Et puis j'ai reçu une notification.
40:10J'ai envie d'attraper un autre requin.
40:16Le moment est arrivé.
40:17Oui, allons-y.
40:18Voici le premier aperçu de la vie d'un bébé requin d'âtre.
40:23Je suis très heureux.
40:24Votre garde, ça n'a jamais été fait auparavant.
40:27Elle a commencé à accélérer le rythme.
40:29Et ce que j'aime avec les positifs,
40:31c'est qu'on peut clairement voir que cela correspond à ce type d'accélération.
40:35Juste.
40:36Et quand elle se dirige vers le front de l'océan,
40:38elle doit réagir à quelque chose.
40:39C'est très intéressant.
40:41Leurs recherches ne font que commencer.
40:44L'équipe passera l'année entière à analyser les données de la balise de Liberty.
40:52Liberty est déjà entrée dans l'histoire des requins.
40:55Elle a révélé pour la première fois
40:57la vie extraordinaire d'un grand requin blanc nouveau-né
41:00dans la pouponnière de New York.
41:03Elle a également fourni à l'équipe de nouvelles informations
41:06sur l'impact qu'aura le changement climatique sur cette pouponnière
41:10dans les décennies à venir.
41:15Il s'agit de la seule pouponnière de requins blancs
41:17actuellement connue dans l'Atlantique Nantes.
41:19C'est une toute petite étendue d'eau au large de Lulaïlande.
41:21J'ai l'impression que nous ne sommes qu'au tout début de l'histoire.
41:24Nous avons cette fantastique opportunité d'étudier ces requins
41:26et nous disposons d'une technologie de pointe
41:28que nous voulons utiliser pour préserver cette population à l'avenir.
41:35Lorsque le froid s'installera,
41:38Liberty se dirigera vers les eaux plus chaudes du Sud
41:40où elle passera l'hiver le long de la côte de la Caroline.
41:45Et le plus formidable dans tout ça,
41:47c'est que nous avons pu récolter des données pour que tâches.
41:50Elle a de magnifiques tâches très spécifiques sur le corps.
41:53Quand elle reviendra au Cap-Code dans quelques années,
41:55nous pourrons donc la reconnaître.
41:57Alors, tu crieras et t'exclameras.
41:59Je crierai et je pleurerai sûrement aussi.
42:01Je serai très émue de revoir Liberty.
42:03C'est le retard qui m'a fait pleurer.
42:05Et tu pourras lui poser une nouvelle caméra.
42:09Je pleurerai sûrement aussi.
42:10Je ne veux pas que tu sois du bateau.
42:11Je pourrais, en criant Liberty.
42:13Je suis aussi contente de te boire.