- há 18 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:09Já me perdi tentando me encontrar Já fui embora querendo nem voltar
00:13Danço duas vezes antes de falar Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
00:18Sempre dou o meu jeitinho, com esforço, talentinho Lembro que disseram que eu não ia conseguir
00:24Mas se a mulher é forte, levanta, seda e vai lutar
00:26Sempre dou o meu jeitinho, com esforço, talentinho
00:41Porque Deus me fez assim, dona de mim
00:46Deixa minha fé guiar, sei que um dia chego lá
00:51Porque Deus me fez assim, dona de mim
01:21Quem ia dizer que papá se casaria de novo?
01:24E com tanta ostentación
01:26Tu sabes que todo esto es idea de la novia, no?
01:29E que novia
01:30Pero é bueno ver a papá sonriendo, no?
01:32Para variar
01:33Pois claro que papá está feliz
01:35Filipa pode ser interesada, pero é sexy
01:37Se dice, doctora
01:38David
01:39Dígase, doctora
01:40Quise decir, simpática
01:42Só dile madrastra
01:43Es mejor
01:59Vim a traerle un café
02:01Venir, por favor
02:03Trae al menos
02:05Champaña
02:06No, no, no, aún no
02:07Hace mucho calor
02:08Entonces sirvan agua con bastante romero y limón para los invitados, por favor
02:12Pero solo agua
02:13Ya habrán llegado más invitados, no vi mucha gente
02:17Ay Dios, mejor entro
02:18Alguien podría verme
02:19No quiero perder la energía de mi entrada
02:20Entonces tranquilízate, hija
02:22Y deja a la pobre maquillista terminar su trabajo
02:25Como se dice en Portugal
02:27No te enerves
02:29Este vestido está horrible
02:30Y me pica
02:31Esta es linda, hija
02:33Desi, tienes que maquillar a Nina
02:34Quiere unos tonos rosa y lila
02:35Y vas a quitarles el labial obscuro
02:37Te odio, mamá
02:39Tú me amas
02:40Y también odio esta boda
02:42Y a ese viejo que conseguiste
02:45No discrimines, Nina
02:46Abel es un poco más viejo que yo
02:49Pero tiene un atributo maravilloso
02:50Tiene mucho dinero
02:58Nina, presta atención
03:00Hoy es el primer día del resto de nuestra vida
03:03Y será una buena vida
03:05Me casaré con el hombre que amo y que me ama también
03:08Vamos a vivir en esta linda casa
03:11Quieres decir, en esta mansión
03:14Y tú serás la pequeña de la familia
03:16Serás muy consentida
03:18Y vas a arrugar el vestido
03:20Y arruinar el maquillaje
03:22No te preocupes
03:25Nada va a arruinar este día
03:26No te preocupes
03:26No te preocupes
03:53No te preocupes
03:53No te preocupes
03:53No te preocupes
03:54No te preocupes
03:54No te preocupes
03:55No te preocupes
03:56No te preocupes
03:56No te preocupes
03:56Já vem.
03:57Venha cá, filho.
03:58Vou arredondar.
03:59Está bem, mamãe.
04:00Está bem.
04:00Está perfecto.
04:02Olá, Jacks.
04:03Por um momento,
04:04eu crei que não queriam
04:05compartilhar minha felicidade.
04:07A ver, irmão,
04:09quem vive esta festa
04:10deve estar creindo
04:11que os anos de bonança
04:12voltaram.
04:13Estás
04:14gastando de tua conta,
04:15ou não?
04:16Você é
04:18diretor financeiro
04:19da fábrica.
04:21Não de minha festa
04:22de matrimônio.
04:24Mas os recursos
04:25vêm de onde?
04:26Só para...
04:27Puedem parar.
04:29Não esquece que temos
04:30vários clientes
04:31entre os convidados.
04:33Esta é uma festa
04:35de alegria.
04:36Así que vamos a beber,
04:38vamos a comer
04:39e fingir que somos
04:40muito felizes.
04:45A empleada disse
04:46que não sabe
04:47quem é você.
04:48Basta que lhe diga
04:49ao Sr. Abel
04:50que Ellen
04:51Soares Silveira
04:53está aqui.
04:53ele me vai receber.
04:55Mas resulta
04:56que não posso
04:56falar com ele
04:57hoje, senhora.
04:58O sinto muito.
04:59Então,
05:00deixe entrar.
05:01Senhora,
05:02lamentablemente,
05:03seu nome
05:03não está na lista
05:04de convidados
05:04e hoje se casou...
05:05Esperen!
05:06Oigan!
05:07Senhora, por favor!
05:08Oigan!
05:08Vocês vão
05:09a a festa
05:09do Sr. Abel
05:10por...
05:13Senhora,
05:14o sinto muito.
05:15Debo pedirle
05:15que se retire,
05:16por favor.
05:18Querem que...
05:19que eu
05:19pida um taxi
05:20para levarla?
05:24Oi!
05:33Oi!
05:34Que tal?
05:34Está tudo bem?
05:35E 1 ou 2,
05:36por favor.
05:37Tudo bem?
05:39Olá!
05:40Olá!
05:42Olá!
05:42Olá!
05:45Olá!
05:50Olá!
05:50Olá!
05:54Ven, amor. Ven aqui com a mamãe. Ven, minha linda.
06:00Ven, minha linda.
06:44Ven, minha linda.
06:48Ven, minha linda.
07:00Mira, mira esto. Mira esto.
07:02Mira a Nuestra Señora de la Peña.
07:04Ella vai ayudarnos, hija.
07:07Para que tengas una oportunidade en esta vida.
07:09Sí.
07:38Mira a Nuestra Señora de la Peña.
07:47Abel.
07:49Filipa e Abel han sido elegidos para ser unidos en esta vida.
07:54Porque ustedes son parte de la historia uno del otro.
08:01Y según me confesó mi amigo Abel, esta historia comenzó cuando...
08:08Abel.
08:14Abel.
08:16Abel.
08:20Abel.
08:21Señora, no puedes estar aquí.
08:22Calma, señora.
08:24Abel Rubín Boas.
08:25Quem é essa mulher?
08:28Aqui!
08:34Elen
08:36Sou eu
08:38Sou eu
08:45Podria vir comigo?
08:47Con seu bebê?
08:48Denise, está bem, está bem
08:50Deja que eu me encargue
08:53Tu me, me recuerdas, Abel?
08:59Elen
09:02Elen
09:05No tenho como
09:08Olvidarte
09:11Não há forma
09:17Eu, eu, já te lhe disse, já te lhe disse
09:20O lunes, presento mi renúncia
09:23Puedes comprar o pasaje
09:40Senhor Abel?
09:41Eu, eu, eu, eu
09:52Não há forma
09:56P about mais
09:56Eu, eu
10:06Eu, eu
10:09Eu, eu
10:11Me, eu
10:11Eu, eu
10:15Senhor Abel
10:18Calma, calma, calma
10:21Escute, me chamo
10:23Me chamo Ellen
10:26Eu trabalho aqui, em la contabilidade
10:29Eu...
10:30Calma
10:33Não, não vai fazer nada de lo que se pode arrepentir, por amor de Deus
10:40Já me arrepiento de tantas coisas
10:44Mas de isso, não vai voltar atrás
10:47Ellen
10:49Não estás nada bem
10:50Vou chamar a um médico, depois falamos com calma
10:54Debe ser agora, eu não tenho muito tempo
10:56Mas por que? Que sucede?
10:58Ela, ela
11:01É Sofía
11:08A quem vas a reconhecer como tua filha?
11:12É?
11:14Abel Rubim Boas
11:18Tienes uma deuda comigo
11:22Eu sou um cobre
11:25Não
11:29Você só é um homem desesperado
11:33Vai passar
11:34Tudo passa
11:39Vem
11:45Deme sua mão
12:05Vem
12:07Vem
12:08Vem
12:09Vem
12:10Tu salvaste mi vida
12:13E tu me diste tu palavra
12:16Vem
12:17Vem
12:17Vem
12:18Vem
12:19Vem
12:20Vem
12:20Tudo o que necessitara
12:21Dijiste
12:24E
12:28Isto é
12:29Lo que te pido
12:33Necesito que digas que eres el padre de Sofía
12:46Lo promete
12:48Claro
12:59Lo prometo, Ellen
13:05Vou ser o padre de Sofía
13:08Vou ser o padre de Sofía
13:16Vengan a ayudarme
13:34Pero, e agora?
13:35Papá se quedará con la bebé?
13:39Escucha, retiro todo lo que dije
13:41Yo adoré la ceremonia
13:43Jax, por amor de Dios
14:00Sofía
14:01Ah, estás aquí callada
14:04Estábamos buscándote
14:05Sofía
14:06Escucha
14:07Ella es Luciana
14:08Tu nueva nana
14:09Puedes llamármelo
14:10Angelito
14:11Ah, escucha
14:13Cuando necesites dormir aquí
14:14Como hoy
14:15Te pagaremos horas extras
14:16¿Está bien?
14:17Gracias
14:17Lo sin querer
14:19Deshice la cama
14:20No hay problema
14:21Yo la arreglo
14:31Se fumó nuestro teatro de esta noche
14:34Si
14:34Las nanas se acostumbran a durar semanas
14:36Pero esta solo dura un día
14:37Voy a hablar con mi hija
14:39Ah, ¿sí?
14:39¿Y qué le dirás diferente esta vez?
14:41¿Por qué lo dices?
14:42Es que siempre es lo mismo
14:43Ella está cada vez más imposible, Abel
14:45Sofía solo quiere llamar la atención
14:47Pues lo consiguió
14:49Escucha, ya no aguanto estar discutiendo contigo
14:51Y aún peor
14:52Me vuelvo una persona horrible por su causa
14:54Y no quiero eso ni para Sofía
14:56Ni para mí
14:57¿Qué?
14:58Pero si eres horrible
14:59Hasta tu hija se fue de la casa para estar lejos de ti
15:02¿Hija?
15:03¿Qué dijiste?
15:04¿Qué?
15:07¿Qué?
15:11Yo no merezco esto
15:16Sofía, ven acá
15:18Ven acá
15:19Tú sabes que lo que hiciste con Filipa fue cruel
15:22Y vas a disculparte con ella
15:24¿Tengo que?
15:25Sí, señora
15:26Tienes que...
15:27Y que sean sinceras
15:30Ay, Dios
15:32La nana se fue y dijo que nos demandara
15:34Ah, y con razón
15:35¿Puedes conseguirme un balde, una caja, cualquier cosa para agarrar gusanos, arañas, sapos?
15:40¿Pero de nuevo hizo eso?
15:41Ay, santa paciencia
15:43Ahora lo traigo
16:07Tú me prometiste muchas cosas también
16:10Amor, una vida feliz para mí, para mi hija Nina
16:14Yo confié en ti
16:18Te amaba
16:23Ah, aún te amo
16:25Filipa, yo...
16:27Yo no dejé de amarte
16:30Jamás
16:32Te amo también
16:33Ahora, ponte en mi lugar
16:36Intenta imaginar lo que estoy pasando
16:39Inténtalo
16:43Puedo imaginar que haya sido abrumador para ti saber que tienes una hija
16:48Sí, sí
16:49¿Y tú puedes imaginar cómo me siento yo?
17:01Empecemos de cero
17:02Filipa
17:04¿Quieres casarte conmigo?
17:12Pero antes debo decirte que yo, además de los tres hijos ya adultos que tengo
17:25Yo, yo tengo también una hija, bebé, necesita de un padre
17:35Y...
17:38Acabo de perder a su madre
17:43Entonces
17:46¿Aceptas casarte conmigo?
17:48¿Aceptas ser la madre de mi hija?
18:09¿Necesita ayuda?
18:11¿Ah?
18:12Sí la necesito
18:15Quiero que me consigas una nueva nana
18:16Una de acero, de preferencia
18:18A ver
18:19Video menos una nueva radiación
18:31Continuar conmigo
18:32Enf её
18:32No comer ya con cariño
18:34Porque jeze
18:35Me peseyour
18:36Into
18:38porque
18:39Déjame
18:39Yo Saca
18:40И
18:40encontrar Porque
18:44Dios
18:44Me
18:44pese
18:45dissect
18:45native
19:04Amiga, você tem mais cuidado.
19:06Debe, tu goma de máscara.
19:08Não.
19:09Cuidado, tia.
19:09Depois te dou mais.
19:10Dá-me-la.
19:13Perfecto.
19:16Ninguém viu nada.
19:18Como novo.
19:24Agora sim, vamos ao baile.
20:12Vamos, vamos, fora, fora, fora.
20:15Te veo mais tarde.
20:17Claro.
20:17Me prestas tu moto?
20:18Claro, a chave está no armário.
20:20Sí.
20:20Cuídala.
20:22Sabes que farei.
20:23Hasta por hoy.
20:26Hasta mañana.
20:27Adiós.
20:28Adiós.
20:28Cuídate.
20:29Hasta la próxima.
20:30Oye, irás ao baile de papá no mercado?
20:32Não posso, irmão.
20:33Que?
20:34Não cheguei a a meta de minha aplicação agora.
20:36Ah, qual meta?
20:36Ser patrão é isso.
20:37Mas, escuta, mándale uma conta ao Sr. Luizão.
20:40Tu padre é bom.
20:41Bueno, nos falamos.
20:42Adiós.
21:05Mira quem vem aí, amiga.
21:07É Marlon.
21:09Aqui todo mundo sabe que sou policia, irmão
21:11Assim que prepara-te porque te tratam diferente
21:13Vou buscar algo para beber
21:41E você não gosta mais de mim
21:46Vem dizer que eu não soube dar amor
21:52E falar que a minha vida é minha
21:54É minha? Como disse minha?
21:56É minha? Vai ser Sofia com PHA e Giga
21:59Claro que sim, meu amor
22:00Por Deus, amo tanto a Sofia e sinto que vai iluminar tudo
22:04Amor, hoje é o dia mais feliz de minha vida
22:06Ven aqui
22:08Doctora, quero verla de novo
22:10Si, póngalo, póngalo
22:11Se las mostraré, Liz
22:13Pírala, mi amor
22:22Abuela, que doido
22:25Pero creo que necesitarás más tela para disimular la barriga
22:28Porque va a crecer, ¿no, Leonel?
22:30Que te perturba, mujer
22:32Mejor casarse que no casarse
22:34Ahí está María, que no se casa embarazada
22:36El Espíritu Santo la secundo
22:38No fue mal
22:40Ya
22:43¿Estás bien, Leona?
22:46No
22:47No, no, pero lo estará
22:50Fuera la mala vibra
22:51Vamos a bailar
22:56Disculpa, disculpa
22:57Fui sin querer, fui sin querer
22:58Oye, solo voy a disculparte si te tomas el resto de la cerveza conmigo
23:12Hola, Lala
23:13Hola, Lala
23:14¿Cómo estás?
23:15Dios te bendiga
23:16¿Y tu novia?
23:17¿Quién? ¿Bárbara?
23:17Sí, ¿tienes otra?
23:19No
23:19Ella está en el cumpleaños de su sobrino
23:21Pero irá a la casa más tarde
23:23Ajá
23:23Está bien
23:30Voy a buscar más cerveza para los dos, ¿sí?
23:32Espera aquí
23:39Amiga, Dede ya está cansado
23:41Ya nos vamos
23:42Está bien
23:43Me quedaré entre un poco
23:44Sí, pero ten cuidado
23:45Ni conoces a este tipo
23:46Sí
23:47Ojo
23:48Cuidado
23:49¿Eh?
23:49Adiós
23:51Adiós
23:55Adiós
23:56Me divertí mucho
23:57Hueles muy bien
23:59Ay, gracias
24:00Bien, finalmente llegamos aquí vivo
24:05Muy bien
24:06Muy buenas noches
24:07Oye, ¿puedo entrar contigo?
24:09No, porque mi abuela y mi hermana ya deben estar durmiendo
24:14Ah, pero nena, no quiero que la noche se acabe de este modo
24:17Oye, quedamos otro día
24:19¿Está bien?
24:20Sí, pero ven acá, ven acá, ven
24:21Por lo menos dame un beso
24:22Un beso, un beso, un beso
24:33Oye, ¿esa no es tu exnovia?
24:36Sí, es ella
24:37Pero no hay problema
24:38Gracias por traerme
24:40Eh, está bien, nos hablamos, ¿sí?
24:42Voy a entrar
24:43Por favor, déjame entrar contigo
24:44Claro que no, te dije que no
24:46Déjame ir contigo
24:46Quiero estar contigo
24:47Ya te dije que no quiero
24:49Suéltame
24:49Hiciste toda la noche y ahora te haces la difícil
24:52¿Qué dices, amigo?
24:53Suéltame
24:53¿Qué haces?
24:55Déjame
24:56Julio, suéltame
24:57¡Déjame!
24:58¡Dijo que lo sueltes!
25:05Oye, es mejor que te vayas
25:06¿Tú qué eres de ella?
25:08Él es mi ex
25:08Si es cinta negra
25:09Escuchaste baboso, tonto
25:10Sí, pero prefiero la paz
25:12No quiero problemas
25:17Te dije que no quería pelear
25:18Pero suéltame
25:34Suéltame
25:34Oye, ¿sabes lo que mereces?
25:36Mereces un golpe
25:37¿Qué haces?
25:37Mereces un golpe
25:38¿Qué haces?
25:44Mereces un golpe
25:44El taco
25:46¿Me ayudas?
26:00Oye, ¿estás bien?
26:03No
26:04¿No?
26:05Ahora que pasó toda la adrenalina
26:07Me estoy sintiendo medio aturdida
26:10Y destrozada también
26:13¿Pero estás bien?
26:15Todo está bien ahora
26:17No sé qué habría sucedido
26:19Si no hubieras estado aquí
26:20Sí
26:21Pero aquí estoy
26:23Puedes contar conmigo
26:25A pesar de todo
26:29A pesar de todo
26:31Lo siento
26:33El estudio confirmó
26:35La muerte fetal intrauterina
26:37¿Qué?
26:38Está diciendo que
26:41Mi bebé murió
26:42¿Murió?
26:45La culpa no es suya
26:47¿Cómo no?
26:48¿Cómo no?
26:49Si ella está dentro de mí
26:50Todo está bien
26:51Podemos tener más hijos
26:52¡Hable!
26:54¡Diga!
26:54Leo, todo está bien
26:55No está todo bien
26:56Está bien, podemos tener más hijos
26:58¡No está todo bien, Marlon!
26:59Todo está bien, Leo
26:59¡Te vas a lastimar!
27:01¡No está bien!
27:01¡Calma, Leo!
27:02¡Calma!
27:02¡Dígame cómo murió
27:03Porque está dentro de mí
27:04¡Calma, mi amor!
27:04¡Calma, calma!
27:05¿Cómo que murió?
27:06Ven, vamos a alimentarnos
27:07Claro
27:18Quisiera que hubiéramos continuado juntos
27:22Aún después de todo
27:26Yo te llamaba León
27:29Te amaba tanto, Marlon
27:32Tanto
27:34Tú renunciaste a nosotros
27:36¿Lo olvidaste?
27:39Estaba perdida
27:40Y tú podías haberme esperado
27:42Estaba...
27:43Estaba sufriendo también
27:44Pero tú nunca entendiste mi dolor
27:46¿Sabes qué tienes que hacer?
27:48¿Qué?
27:48¿Cuidar con qué clase de tipo sales?
27:50Ay, vea, cuídate tu vida, Marlon
27:52Por amor de Dios
27:52¿Tú sabes que él es un idiota?
27:54Lo sé
27:55Pero resulta que no tienes derecho a juzgarme
27:57¿No tengo derecho?
27:58¿Te creas un sabelotodo?
27:59Ah, soy un sabelotodo
28:00¿Por qué estoy preocupado por ti?
28:01Porque siempre me dice que sabías lo que era mejor para mí
28:04Sin preguntármelo antes
28:10Bien, luchador
28:11¿Nos vamos?
28:13Estoy muriendo de hambre
28:15Ya nos vamos
28:16Pero...
28:16¿Me das un minuto?
28:17Claro
28:28Él solo me estaba ayudando
28:31Yo me caí
28:31Fue una...
28:32No tienes que explicarme nada
29:01¿Te molestaste porque estaba conmigo?
29:02Soy mucho más que ella
29:06Así es
29:07Parece que vienen unos americanos al campeonato estatal
29:10Quieren ofrecer becas para entrenar en Estados Unidos
29:16¿Qué?
29:17¿Y qué?
29:18Mi vida está aquí
29:19Ganarías mucho más allá
29:21Marlon
29:21Piensa en el futuro
29:23Prefiero pensar
29:24En mi presente
29:29Vámonos
29:30Ya tengo hambre
29:31Vamos
29:31¿Si?
29:45Chiál eff mask
29:47¿No esto está?
29:49¿Si?
29:55¿Estáseada?
30:18É só por um tempo, abuela, até que as coisas melhoram
30:21Para tomar o curso necessito material
30:24Livros, estetoscopio, uma computadora que funcione e luz para estudiar em casa
30:27Já comprei uma computadora de segunda mão para ti, minha
30:31O técnico está arreglando
30:33O que? Não han conectado a luz?
30:37Não, ainda não
30:38Tem que pagar a conta, né?
30:40O que você está, abuela?
30:41O que, Stephanie, eu trabalhei em casa de família, a sua mãe também
30:44Mas pensei que você mudaria esse ciclo
30:46Por que? Você dá vergonha que eu seja nana?
30:48Claro que não, minha, eu fui
30:49Mas isso não é para você
30:52Deus me livre de ser nana
30:54Não, não tolero os filhos
30:57Mas espera, Stephanie, não tens curso de enfermeria?
31:00Cancelar o período
31:01Cancelar o que? Eu nunca pude voltar
31:03Pois sim, isso me dói no coração
31:05Foi a perda do bebê, o fim do casamento, tudo tão triste
31:09Abuela, deixa isso, o assunto é agora, Stephanie
31:11Que vai continuar estudiando
31:14Basta
31:15Já não quero viver esse sonho impossível
31:17Sim, minha, só que o seu sonho é o sonho de toda a família
31:20Pero, abuela, debes entender que...
31:22Stephanie
31:26Basta
31:27Não deixarei que seas nana
31:31Leona, quero ver que me lo impidas
31:35Hermana
31:35Por favor
31:38La rifa vai muito bem
31:42Espera
31:52Olá, amigas
31:53Llegou o kit de lenceria
31:55Ai, para todo o mundo
31:56Ai, Leona, Leona
31:57Quero outro kit
31:58Ai, tu, gracias, minha, ángel
31:59Te depositaré
32:02Ai, romântico
32:03Ai, sensual
32:04Oiga, chicas
32:05Nina, já tenho o...
32:06Ai, eu quero um também
32:08Para usarla com minha mãe
32:12Ah, qual é o teu nome?
32:15Bárbara
32:17Nos conhecimos anoche
32:18Tu eres Leona
32:19La ex de Marlon
32:21Oye, sou ex tantas coisas
32:23Ex-matrix, novia, ex-estudiante
32:25Qual kit vais a querer?
32:27Pensando no bem, vou querer os dois
32:29Vou querer o romântico e o sensual também
32:32Creo que Marlon os vai amar
32:34Não o crees?
32:39Toma
32:40Gracias
32:42Bueno, chicas
32:43Estén atentas
32:45Eso é
32:45El sorteo é dentro de pouco
32:53Stephanie
32:55Supe en la dirección que estás pensando
32:57En cancelar el período
33:00Si
33:01Es solo por un tiempo
33:02Para poder trabajar
33:05Porque
33:05En casa
33:06Estamos pasando
33:06Por un momento difícil
33:07Pero
33:08Puedes perder
33:09Tu beca
33:10Piensa bien
33:11En lo que estás haciendo
33:13Eres
33:13Mi mejor
33:14Alumna
33:20Mi amor
33:21Tienes que
33:22Prometer
33:22Que vas a
33:23Dejar
33:23De darle
33:24Susos
33:24A todos
33:25Los que
33:25Vienen
33:25A trabajar
33:26Hija
33:27Lo que tu padre
33:27Quiere decir
33:28Es que
33:28Nadie aguanta más
33:29Tu actitud
33:30Ni tus bromas
33:30Ni yo
33:31Ni las nanas
33:32Entiendes?
33:33Denise
33:34Ya consiguió
33:35Una nueva persona
33:35Prometes
33:36Que te vas
33:37A comportar
33:37Por favor
33:41Lo prometo
33:46Oye Leo
33:49Sabes
33:49Estaba pensando
33:50En abrir
33:50Una guardería
33:51Aquí en la casa
33:52Tu amiga
33:53Cami
33:54Vive
33:54Pidiéndomelo
33:56Ay no
33:57Abuela
33:57No aguantaré
33:57Un montón
33:58De niños
33:58En la casa
33:59Lo sé
34:00Mi amor
34:01Pero no hay
34:01Otra opción
34:09¿Qué pasa Leo?
34:11¿Todo está bien?
34:13Ay la novia de Marlon
34:14Me dejó tan estresada
34:15Que repetí los números
34:16De la rifa
34:17¿Y ahora?
34:18Ahora creo que
34:19No los pondré
34:20En el sorteo
34:22Porque prometí
34:23Anunciar hoy al ganado
34:24No es mejor cancelarla
34:27No
34:27No
34:28No puedo
34:28No puedo
34:29Porque ya compré el gas
34:30Y pagué la cuenta de luz
34:31¿Entiendes?
34:32Y encargué el estetoscopio
34:33Para Stephanie
34:34No
34:35Adelante
34:36Vamos a grabar el video
34:37Que me queda poca batería
34:38En el celular
34:38Eso es
34:39Ven acá
34:40Ven, ven, ven
34:42Hola
34:43Mujeres lindas
34:44De la zona norte
34:45Llegó la gran hora
34:47De nuestro gran sorteo
34:49Vamos a ver
34:51Ay no
34:52¿Qué es eso?
34:52Así no puedo
34:53Espera por el mal
34:54¡Saltad!
34:54¡Saltad ahí!
34:56¡Saltad!
35:00Ay no es posible Leo
35:02Yo confío en ti
35:02Dios te ve
35:03Leona
35:04Oigan ¿Qué está pasando aquí?
35:05¿Qué está pasando aquí
35:06Doña Leona?
35:06Que acabamos de descubrir
35:08Que pusiste números repetidos
35:09En tu rifa tramposa
35:10¿Y ahora eh?
35:12¿Y ahora eh?
35:13Oigan
35:14Calma
35:15Les puedo explicar
35:16¿Vas a explicar?
35:17No
35:17Oigan
35:18Calma
35:18Silencio
35:19Silencio
35:20Eso lo quiero oír
35:21Vamos a escuchar
35:22Que excusa nos va a dar
35:23Bárbara
35:25Oye ¿Qué pasa aquí?
35:26¿Qué está pasando aquí?
35:27Ah
35:27Tu ex
35:28Intentó aprovecharse de nosotras
35:30Vamos Leona
35:31Estamos esperando
35:33Explícate
35:34Y ahora Leona
35:36¿Cómo vas a hacer
35:37Tu rifa tramposa eh?
35:38Queremos el dinero de vuelta
35:40¿Sí?
35:40Sí
35:41Tranquilas
35:42No
35:42Esperen
35:43Doña Chisora
35:44No lo entiendo
35:45Usted ni me compró
35:46Ay pero yo si te compré
35:47Pues si estoy aquí en unión
35:49Con mi nuera de mi corazón amada
35:50Tú lo que quieres es molestar
35:52Eres una chismosa
35:53Chismosa pero honesta
35:54Yo quiero mi dinero de vuelta
35:56Espera
35:57Espera
35:57Espera
35:58Tranquila
35:59Un momento ¿Qué?
36:01¿Van a golpear a Leo?
36:02¿Eso quieren?
36:03Yo la conozco desde niña
36:04Tiene un buen corazón
36:06Esperen
36:06Escúchenme
36:07Repetí
36:08Sí
36:08Algunos números de la rifa
36:10Y fue sin querer
36:10Pero voy a resolverlo
36:11Voy a ver cómo
36:12Lo repetiste
36:13Y es justo que aumentes
36:14La cantidad de números de la rifa
36:15Después
36:16No es justo
36:17Aunque sea para una familia
36:18Que está pasando necesidad
36:19Pero qué familia
36:21Mujer
36:21Qué familia
36:22La familia es tuya
36:23Espera
36:24Espera
36:25Espera
36:25No
36:25No
36:26No
36:26No
36:26No
36:26No
36:27No
36:27No
36:27No
36:27No
36:27No
36:28Tranquila
36:29Tranquila
36:30Tranquila
36:32Tranquila
36:32Tranquila
36:34Tranquila
36:35Oigan
36:36Escúchenme
36:37Tenemos problemas aquí en casa
36:39Sí
36:39No mentí
36:41Y diré más
36:42Ya gasté el dinero
36:43Por favor
36:44Espérenme
36:45Por favor
36:46No lo haces más difícil
36:47No lo haces más difícil
36:48En luz y en gas
36:50No me interesa
36:51Calma señoras
36:52Hay que resolver esto con diálogo
36:53¿Qué diálogo Marlon?
36:54Espera
36:55Sé defenderme sola
36:56¿Sí?
36:56Si ustedes se ponen agresivas
36:58Entonces no recibirán nada
37:02Ustedes deben darme unos días
37:05Voy a resolver esto
37:06Disculpen
37:07Voy a resolverlo
37:08Si no consigo duplicar el número de kids
37:11Voy a devolver el dinero
37:12A todas las que tienen números repetidos
37:15Tienes hasta el lunes
37:17¿Entiendes?
37:17¿Todas me apoyan?
37:20Hasta el lunes
37:21La apoyo porque es mi nuera
37:23Ella es mi nuera
37:24Por favor
37:25¿Cómo eras pescada mujer?
37:27Mejor ya cállate
37:28Ya
37:28Qué locura hija
37:30¿En qué te metiste?
37:32Ya pagué la cuenta de la luz
37:34¿Por qué no la conectan de una vez?
37:36Y ahora Leona
37:37¿Qué es lo que vamos a hacer?
37:40Debe ser sobre el empleo de Stephanie
37:42Llamaron antes
37:42Sí que te responda
37:43Deja que les diga que mi hermana
37:44No dejará la maldita facultad
37:45Para trabajar de nana
37:48Escucha
37:49Si es sobre el empleo
37:49Habla Ayla
37:50¿Quién?
37:50De la fábrica Boas
37:51¿Todo bien?
37:52Te estoy llamando para que vengas a la fábrica
37:55Vi en tu expediente que vive cerca
37:59Trabajo hace años de revendedora
38:00Y nunca me pidieron que fuera a la fábrica
38:02Ni por la aplicación
38:03Ni por correo
38:04Por Dios
38:05Habrá algún problema Leo
38:07Alguien dijo que quiere hablar
38:08¿Quién?
38:09Ya pagué los kits
38:10Del sorteo
38:10De la lencería
38:11Tal vez consiga un kit a consignación
38:13¿No?
38:13Dios te oiga Leo
38:15Porque si no resolvemos ese lío
38:16Nuestra familia no va a tener paz
38:28¿Entonces nos vemos aquí para irnos juntos más tarde?
38:34Ay, tengo unas ganas de darte un golpe en la cara
38:36¿Sí?
38:37¿Tenías que defender a esa tonta Marlon?
38:39¿Y qué creías que hiciera?
38:40¿Linchar a Leo?
38:42No sé cómo casi te casaste con ella
38:44Te diré algo
38:45Creo que tuviste suerte de que te dejara en la iglesia
38:50Disculpa
38:51No debí decir eso
38:52Sí, no debiste
38:55¿Nos vemos más tarde?
39:00Adiós
39:02Por última vez estamos atrasados
39:05¿En dónde escondiste las llaves del auto?
39:07Sofía
39:08Eso no es gracioso
39:09Para mí sí
39:10Ay, escucha
39:11Nos encantan tus juegos
39:12Pero debemos ir a la fábrica
39:14Ayudan al planeta si van en bicicleta
39:17Ah, sabes que San Cristóbal está muy lejos
39:19De Barra de Tichuca
39:20No, mocosá
39:20Pero mi linda nietecita
39:23Tiene toda la razón
39:25Es que ella es muy, muy dedicada al medio ambiente
39:29Yo solo sé que es malcriada
39:31¿Y quién fue quien me crió?
39:33Eh, yo juro por Dios que lo intenté
39:37Ay, disculpe, Filipa
39:39Ya le dejé recado a la nueva nana
39:40Para que venga a una entrevista
39:41La recomienda una prima mía
39:43Que trabaje en el hospital universitario
39:45Espero que ella dure al menos una semana
39:46Sofía me deja exhausta
39:48A mí también
40:04Buen día
40:06Oye, papá
40:07Déjame la llave que voy a salir directo de la fábrica
40:10Y tú te vas con la abuela
40:11Ah, toma
40:12Pero quiero a todo el mundo en la reunión de la dirección
40:18No vas a salir, beber y conducir
40:20Cuida de tu vida, Samuel
40:21Tú cuida de tu vida
40:23La vez que te detuvieron por la ley seca
40:24¿Quién fue a salvarte?
40:29La recepcionista dijo que Doña Ayla ya te va a atender
40:32Gracias, señor Luisón
40:34Usted es muy amable
40:35Samuel, basta
40:36No te voy a dar la llave para que hagas más tonterías
40:38No voy a hacer tonterías
40:41¿La puedo ayudar?
40:42¿Quieres la llave?
40:45No hagas eso
40:46Ve por ella
40:47¿Punto?
40:48Mucha gusto
40:49Es en el segundo piso
40:51Buena suerte, señorita Leona
40:52Parece que el quinto grado está haciendo un paso escolar
40:54Pues sí
41:14Mujer, dame la invitación a venir aquí
41:17Finalmente tengo gafete de visitante
41:20Oye, trabajo en Boaz y vendo lencería con mucho amor
41:25Aquí todo es tan...
41:31Es...
41:32Es...
41:33Es tan tradicional, ¿no?
41:36Escucha, Leona
41:37Yo soy de la familia, ¿sí?
41:39Ay, de la familia
41:41Recibí hace poco el cargo de supervisora de ventas
41:43De la familia, por eso
41:44Cuando te dije tradicional fue en el mejor sentido, ¿sabes?
41:48Sí
41:49Mira, todo es tan único, tan bonito
41:52Son...
41:53Son piezas que no pasan de moda
41:55¿Y la calidad?
41:56Ni qué decir
41:57Tengo muchas amigas que trabajan aquí y adoran la experiencia
42:02Relata
42:02Todo el día lo mismo
42:04El día entero en el mismo lugar
42:05Mi trasero ya está cuadrado
42:07Ay, amiga, yo agradezco a los dioses todos los días por este empleo
42:11Quisiera trabajar en la tienda
42:12Hay movimiento, pláticas
42:15Oye, David
42:15Yo quería mostrarte estas piezas
42:17Son tan lindas
42:19Quedaron muy bien
42:19Ajá
42:20Solo hay unos...
42:20Unos errores muy pequeños aquí
42:23Arréglalos
42:23Sí, eso quisiera, pero...
42:25Mira quién vino, mira quién vino
42:26El hijo galán del patrón
42:28Él elige a las modelos, David
42:29Ay, Camila, él no sabe que existen
42:31¿Qué pasa, amiga?
42:32Él lo va a saber
42:32No vine desde tan lejos para pasar desapercibida
42:35Dime si me está mirando
42:36No, pero yo sí
42:37¿Le estás pasando bien, Camila?
42:40¿Vas a tu lugar o te doy una advertencia?
42:42Por favor, Natara
42:42Me estaba estirando
42:44Estírate a tu lugar, linda
42:45Estás lejos de tu meta
42:48Y tú, atenta
42:51Te lo dije, Camila
42:53Bruja
42:54De hecho, quería aprovechar que estoy aquí
42:56Para pedirte unas piezas extra
42:58Eso no va a ser posible
42:59Ah, pero lo pago todo junto el próximo mes, ¿sí?
43:01Es que me están pidiendo mucho
43:03Se venden como agua
43:04¡Voas! ¡Es un éxito!
43:05Por amor de Dios
43:06Eso es fenómeno
43:07¿Me dejas hablar ahora?
43:08Escucha
43:08Claro
43:09Por favor
43:10Lamentablemente te llamé
43:11Porque recibimos reclamaciones sobre una rifa
43:14¿Rifa?
43:15Claro
43:16Fue Yusara
43:17¿No?
43:18Yusara
43:19Es mi ex-suegra
43:21Y me odia
43:22Ya sabes cómo son
43:23Si no fue Yusara
43:24Estoy segura de que fue Bárbara
43:27Que...
43:27Está saliendo con mi ex
43:29¿Sabes?
43:30Pero qué más da
43:31Es por la rivalidad femenina
43:33Teoría de las enemigas
43:34¿Sabes?
43:35Ella es de esas
43:36Sí
43:36La verdad fueron algunas personas
43:39Muchas personas
43:40Todo eso es muy delicado
43:42¿Entiendes?
43:42Porque afecta nuestra imagen
43:43La imagen
43:44La imagen
43:45Es...
43:46Todo
43:46Todo
43:48Laila
43:48Eso no va a...
43:49Aila
43:50Aila
43:51Aila
43:51Eso no se va a repetir
43:53Eso es verdad
43:54Porque vamos a tener que despedirte
43:57Ya no eres revendedora de Boas
44:05El chico de la limpieza
44:06Trajo la llave del auto
44:07No tenía que bajar
44:09Yo iba a llevárselas
44:11Háblame de tú, Luisón
44:12Me conoces desde niño
44:13Señor Luisón
44:14Abra la puerta de esta fábrica infernal
44:16Para que pueda irme
44:17¿Qué pasó, Leona?
44:18Lo que pasa es que me libré
44:20De esas bragas
44:20Susis de la edad media
44:22Todas hechas para viejas
44:23Pero al parecer
44:24Solo las chicas delgadas
44:25Pueden usarlas, ¿no?
44:26¿Qué pasa?
44:27¿Para quién creen que hacen bragas?
44:29¿Para quién?
44:30Despierten
44:31Miren el mundo
44:31¿Qué le estás diciendo?
44:33¿A ti qué te importa?
44:34Es mejor que te vayas
44:35No, déjala, déjala
44:37¿Quién eres tú?
44:51¿Esta mansión es...
44:53¿De la familia Boas?
44:54Así es
44:55¿De la fábrica?
44:56Sí
44:56Entonces tú
44:59Por favor, necesito mucho este empleo
45:03Ah, tú debes ser
45:05Estefan y Sandra da Silva Sena
45:07La nueva nana
45:09Claro, sí
45:10¿Puedes acompañarme a la cocina?
45:12Por supuesto
45:13Con permiso
45:14Pasa por aquí
45:16Estaba pensando que
45:19¿Crees que puedas sacar más dinero para nosotros?
45:24Mi amor
45:27¿Estás queriendo decir
45:29Que le robe a mi propia familia?
45:32¿De la solución?
45:34¡Gracias por ver!
45:35No
45:35No
45:36No
45:38No
45:39No
45:39Legenda por Sônia Ruberti