00:00A-N-O-N-I-M
00:02Anonyme
00:03Nous devons tous avoir quelque chose en commun
00:06Quelqu'un qui nous connaît tous
00:07C'est comme le poème
00:09Vous ne voyez donc pas que c'est le poème ?
00:11Personne ne viendra, c'est la fin
00:13Vous aimez bien Clugo, pas vrai ?
00:15Oui, c'est vrai, je suis amoureuse de lui
00:18La secoupe en deux ne resta plus que six
00:21Elle a raison, c'est le poème
00:23Nous avons l'esprit vif
00:24Nous devrions nous allier
00:26Le tiroir était fermé
00:28Ce qui veut dire qu'il doit y avoir un passe-partout
00:30N'importe qui pourrait avoir la clé
00:33Et n'importe qui pourrait avoir l'arme
00:35Le tueur n'est pas là dehors
00:38Le tueur est ici
00:40C'est l'un d'entre nous
00:59Le tueur est ici
01:00C'est l'un d'entre nous
01:04Le tueur est ici
01:10Le tueur est ici
01:13C'est l'un d'entre nous
01:49Sous-titrage MFP.
02:03C'est parti.
02:23Hugo fait toujours des miracles.
02:26C'est vraiment un homme merveilleux.
02:28Il a l'air très gentil.
02:30Je crois que peu de gens seraient restés aussi aimables dans de telles circonstances.
02:35Quelles circonstances ?
02:37Eh bien, j'ignorais que j'étais enceinte quand mon mari est mort.
02:41Et Hugo, qui était son neveu, devait hériter.
02:44Mais avec la naissance du petit Cyril, tous ses espoirs ont tourné court.
02:48Ce qu'il lui faut, voyez-vous, c'est une jolie jeune fille avec un papa plein aux as, mais...
02:53C'est un romantique.
02:55Il veut se marier par amour.
02:57Mais comment le pourrait-il sans un sou en poche ?
02:59L'amour de Miss Clayton est une quête bien onéreuse.
03:03Oh, bien joué, Cyril, bravo !
03:06Vous venez ?
03:09Je vais aller jouer un peu avec eux.
03:11D'accord.
03:15Oh, bonjour.
03:18On dirait qu'on a du renfort, Cyril.
03:20T'es prêt, petit gars ?
03:22Oui, moi je suis prêt, mais je crois pas que Miss Clayton ne sache taper dans une belle, les filles,
03:26ça s'est pas joué.
03:27Eh bien, ça reste à voir.
03:30Joli coup !
03:32Elle est là-bas.
03:33Dépêche-toi, dépêche-toi !
03:35Elle va faire tout le tour.
03:36Allez, Cyril, par ici.
03:39Bien joué.
03:40Sentez-moi une.
03:43C'est bien, petit gars.
03:45T'es bien battu.
03:47On ne peut pas rester assis sans rien faire.
03:50Mais qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ?
03:52Qu'on allume un feu sur une crête, qu'on demande de l'aide.
03:55Impossible avec ce temps.
03:58Où est-ce qu'elle va ? Où est-ce que vous allez ?
04:00Préparez du thé.
04:01Je vous l'apporterai.
04:03Qu'est-ce que vous allez apporter d'autre ?
04:04Un couteau de cuisine ?
04:05Le revolver que vous avez caché Dieu sait où ?
04:08Et qu'est-ce que vous allez mettre dans le thé ?
04:10Elle va nous éliminer tous les quatre.
04:11Je mettrai du citron dans le thé.
04:14Je n'apporterai pas de couteau et ce n'est pas moi qui ai le revolver.
04:17Et même si je l'avais, je ne vous tuerai pas tous les quatre en même temps.
04:19Qu'est-ce qu'il nous le prouve ?
04:20Parce qu'il nous tue l'un après l'autre et d'une façon précise.
04:23Mais vous ne l'avez peut-être pas remarqué.
04:24Et le poème ne parle à aucun moment d'un revolver.
04:27Espèce de sombre abruti sans cervelle !
04:32Je viens avec vous.
04:34Non !
04:36Non, on se déplace
04:38seuls ou tous ensemble.
04:46J'ai entendu dire que vous étiez très porté sur la corde et la potence, monsieur le juge.
04:53Quand cela s'imposait, oui.
04:55Et d'après ce cher joufflu, vous alliez assister à toutes les exécutions.
05:00Est-ce que c'est vrai ?
05:01Je vous conseille d'arrêter de m'appeler comme ça.
05:03Est-ce que c'est vrai, monsieur le juge ?
05:07J'ai le pouvoir de condamner des hommes et des femmes pour les crimes qu'ils ont commis.
05:12Et un tel pouvoir implique de grandes responsabilités.
05:17Celui qui détourne les yeux lorsque ce pouvoir s'exerce
05:20est à mon sens un lâche et un irresponsable.
05:26Vous avez regardé mourir Edward Seaton ?
05:32Je me souviens d'Edward Seaton, on en parlait dans les journaux.
05:36Tout le monde le disait innocent.
05:39Il était coupable.
05:41Il a laissé un journal.
05:44On y trouva la preuve d'un esprit pervers et corrompu.
05:47Il considérait ses victimes comme des êtres impurs
05:50et il débarrassait le monde de leur souillure.
05:54Il prenait du plaisir à tromper les policiers en semant de faux indices,
05:59mais également dans la torture et le sadisme.
06:03Il était coupable et vous avez rendu le bon verdict.
06:06Pourquoi n'avez-vous pas essayé de le voir ?
06:09J'y suis allé.
06:12Ce fut très dérangeant.
06:15Très différent.
06:18Il a refusé la quegoule.
06:21Il voulait que je vois son visage.
06:25Peut-être pour me montrer que nous étions animés des mêmes intentions.
06:29Peut-être pour se rire de moi.
06:32Se rire de vous ?
06:33Oui.
06:36De la justice.
06:39La justice ne signifiait rien pour lui.
06:42Elle ne l'intimidait pas, pas plus que moi.
06:47Je n'étais rien.
06:49J'allais vite être oublié comme un détail de l'histoire.
06:54Tandis que lui, avec son héritage de souffrance et de sang, resterait célèbre à jamais.
07:02Eh bien, il a réussi.
07:07Son visage me hante encore.
07:15Mais, la justice est venue à lui comme elle le fait toujours, qu'on se rit d'elle ou non.
07:20Et le monde est enfin libéré de ses effroyables ténèbres.
07:40C'est complètement absurde.
07:42On ne doit pas rester là, attendre, sans rien faire.
07:44Très bien, docteur.
07:48Nous avons dit « seuls ou tous ensemble ».
07:51Je vais aller lire.
07:54Je suis désolé, docteur Armstrong, mais votre agitation m'épuise grandement.
08:26La justice est venue à lui.
08:29Le tueur et Wargrave ont les mêmes motivations, ressentent le même frisson.
08:34Quand ils condamnent un homme à mort.
08:36Vous vous êtes fichus de moi quand j'ai parlé du juge.
08:38Oui, mais maintenant, je vois les choses autrement.
08:41Combien d'hommes a-t-il vu au bout d'une corde ?
08:43On ne peut pas en sortir indemne.
08:46Il est tout seul, en bas.
08:48Il peut m'adégancer ce qu'il veut.
09:09Je t'aime.
09:12Je t'aime.
09:15Arrêtez ça, Dieu de Dieu ! Arrêtez maintenant !
09:29Comme s'il n'avait pas fallu vous supporter.
09:32Vous voir respirer, fumer.
09:34Vous gratter, gigouter en faisant les cent pas.
09:39Je vais dans ma chambre.
09:43Seuls ou tous ensemble.
09:46Vous pouvez me regarder monter l'escalier.
09:52Je t'aime.
10:20Sous-titrage MFP.
10:28C'est parti.
11:00C'est parti.
11:25C'est parti.
12:00C'est parti.
12:05C'est parti.
12:22C'est parti.
12:44C'est parti.
12:58C'est parti.
13:01C'est parti.
13:03C'est parti.
13:14C'est parti.
13:29C'est parti.
13:37C'est parti.
14:03C'est parti.
14:06C'est parti.
15:06C'est parti.
15:06C'est parti.
16:04C'est parti.
16:06C'est parti.
16:22C'est parti.
16:42C'est parti.
16:54C'est parti.
17:56C'est parti.
18:36C'est parti.
19:05C'est parti.
19:31C'est parti.
19:53Je vais me coucher.
19:55C'est parti.
20:37C'est parti.
21:01C'est parti.
21:15C'est parti.
22:07C'est parti.
22:37t'est parti.
22:52C'est parti.
23:15C'est parti.
24:08C'est parti.
24:38C'est parti.
24:39C'est parti.
25:08C'est parti.
25:49C'est parti.
26:14Il faudra.
26:24C'est parti.
27:12C'est parti.
27:21C'est parti.
27:29C'est parti.
27:56C'est parti.
28:23quand on est parti.
28:54C'est parti.
29:23C'est parti.
29:53C'est parti.
30:24un peu.
30:25C'est parti.
30:41C'est parti.
30:57C'est parti.
31:03C'est parti.
31:40C'est parti.
32:11C'est parti.
32:26C'est parti.
32:38C'est parti.
33:20C'est parti.
34:08C'est parti.
34:47C'est parti.
35:12C'est parti.
35:49C'est parti.
36:18C'est parti.
37:21C'est parti.
37:57C'est parti.
38:32C'est parti.
38:51C'est parti.
39:48C'est parti.
39:52C'est parti.
40:34c'est parti.
41:05C'est parti.
41:21C'est parti.
41:51C'est parti.
42:21C'est parti.
43:17C'est parti.
43:22C'est parti.
43:54C'est parti.
44:34C'est parti.
47:00C'est parti.
47:51C'est parti.
47:51C'est parti.
47:51C'est parti.
47:52C'est parti.
47:52C'est parti.
47:53C'est parti.
48:04C'est parti.
48:18C'est parti.
48:52C'est parti.
49:29C'est parti.
49:43C'est parti.
50:03C'est parti.
50:33C'est parti.
51:30et vous,
51:33et vous,
51:41et vous,
52:36et vous,
53:06et vous,
53:09et vous,
54:06et vous,
54:09et vous,
54:39et vous,
55:30et vous,
55:33et vous,
56:13et vous,
56:47et vous,
57:03et vous,
Commentaires