Skip to playerSkip to main content
  • 21 hours ago
Ep 10 - Life in Smokey Blue - EngSub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01Ah, I don't want to go home.
00:06Are you going to take a break?
00:11I don't know how to do it.
00:12I don't know.
00:18I'm going to take a break.
00:28I'm not going to take a break.
00:34I don't know.
00:36I understand.
00:42I really liked it.
01:23I'm going to take a break.
01:36Why?
01:36Why?
01:41I don't have anything.
01:44I feel bad.
01:57I'm going to take a break.
02:00I'm going to take a break.
02:17I'm going to take a break.
02:37I'm going to take a break.
02:56I'm going to take a break.
02:57I'm going to take a break.
02:59I was going to take a break.
03:00It was a hotel.
03:01Are you together a date?
03:02Yes, I took a break.
03:03Do you want her?
03:05She's my husband
03:07Do you want this?
03:10No, no
03:11Yes, please
03:17Yes
03:19Yes
03:19Yes
03:20I want to get out of here
03:23I want to get out of here
03:25I want to get out of here
03:27I want to get out of here
03:28I have to get out of here
03:31It's difficult
03:32Coming out
03:36What?
03:52Yes
03:52It's not
03:54It's good
03:57It's good
04:00It's nice
04:01It's not
04:02It's not
04:05I'm not sure
04:08I'm sure
04:09I'm going to be a teacher
04:10I'm going to be a teacher
04:12I'm going to be
04:13I'm going to be my father
04:19I'm going to be a kid
04:20I can't see
04:20I've lived in a few months
04:23I've learned something
04:31My father
04:36It's real
04:42I've learned
05:11Thank you very much.
05:20ใ™ใจใ—ใŸๆ™‚ใซๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ใฎๆ—ฅใ€…ใฎไบ‹
05:47็›ฎใฎๅ‰ใฎๆ•ฐๅญ—ใจๆ™‚้–“ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใ“ใฎไป•ไบ‹ใฎๅ…ˆใซใ„ใ‚‹ไบบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ๅคฑใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ
06:17ใ‚ใ‚‰ไน…ๆ…ˆใ•ใ‚“ๆ–ฐใ—ใ„็—‡ไพ‹ๅ ฑๅ‘Šใซใคใ„ใฆใฏใพใŸๆ”นใ‚ใฆใƒกใƒผใƒซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใๆˆไบบๅผใงใ™ใ‚ˆใญใใ†
06:24ใชใฎใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆŒฏ่ข–ใ‹ใ‚‰ใƒ˜ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™
06:29ไน…ๆ…ˆใ•ใ‚“
06:35ๅคงไธˆๅคซ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„
06:41ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™
06:46ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใปใฉใปใฉใซใญ
06:53ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
06:58ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ
06:58ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ
07:00ๅƒ•ใŒใฏใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰
07:02ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใŸใ—
07:06ไธๆ€่ญฐใช็”ทใ ใจๆ€ใฃใŸ
07:07ใฏใ„
07:11่ชฐใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ใŠใ”ใ‚‰ใชใ„ๅผทใ•
07:14ๅฏบใธใฎใชใ„ๅ„ชใ—ใ•
07:15ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ
07:16ๅคง palate
07:19ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ
07:27ใˆใˆ
07:28ใฏใ„ ไน…ๆ…ˆใงใ™
07:29ใฏใ„
07:33ใˆใˆ
07:37ๅ›ๆดฅๅ…ˆ็”ŸใŒ
07:54Are you okay?
08:00What?
08:22ๅ„ชใ—ใ•ใฏๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„่‡ชๅˆ†ใฎๅผฑใ•ใŒๆƒ…ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ€‚
08:50ไฟบใ‚‚ๆฑใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ“ใ‚Œใฏๆ†งใ‚Œใ‹ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใฏ
09:03ใใ˜?
09:18ใใ˜?
09:47Yes.
09:50Oh
09:59What's there?
10:08The result of the translation of the series was the first one.
10:15It was the third one from the third one.
11:14ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆใ†ใฌใผใ‚Œใจๅ็œใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ไน…ๆ…ˆใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ไน…ๆ…ˆใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฎไธญใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆไน…ๆ…ˆใ•ใ‚“ใƒžใ‚ธใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใ™ใ ใ‚ไฝ•่ชฟๅญไน—ใฃใจใ‚“ใญใ‚“
11:23ใ„ใฃใฆใ‡ใ‚ˆ่ฉฑใ™ใฃใฆๅคงไบ‹ใ ใช
11:36ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใซใชใฃใŸใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ
11:39่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„
12:04ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‹ใชๅ†ๅปบใ—ใชใ„ใจ้€ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใใ˜ใซใŠใ‚“ใถใซๆŠฑใฃใ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ ใ‚
12:14ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใŠใ„ใ‚ญใ‚นๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚“ใž
12:44ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช
13:01ใ„ใ„ใญใ‚ใฎๆ—ฅไฟบใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใŸใ‚จใƒชใ‚ขใŠๅ‰ใŒๅผ•ใ็ถ™ใใ‚“ใ ใ‚ๅŒป่€…ใธใฎใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒไผๆŽˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ
13:21ใŠใ†ใŠใ†ใใ‚“ใช้ก”็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใŸใ ๆ„›ใŠใ—ใใฆๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒใฎ
13:45ใ“ใฎๅคœใŒๅ…จใฆใ ใจๆ€ใฃใŸใ“ใฎๅคœใŒๅ…จใฆใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ‚ๆœ€ๅพŒใซ้ก”ใ‚’ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใŸ
14:13้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ๆญฉใๅ‡บใ›ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚ใฃใฆ็†ฑใ‚’ๅˆ†ใ‘ๅˆใ†็—›ใฟใ‚‚ๅ–œใณใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใกๅˆใ†ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹
14:41ใ‚ใฎๆ—ฅใฎไฟบใซไผใˆใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง็‰นๅˆฅ่ณžใงใ—ใŸใฏใ„็งใฏ่ˆนๅค–ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“
15:07่ฌใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใซใ‚‚ๆ„›็งฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ไธๆœใใ†ใงใ™ใญใ„ใ‚„ใฏใ„ไธๆœใงใ™ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™
15:24ไฟบใ‚‚็ฟป่จณใฏ้ †ไฝใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‹ใซไฝœ่€…ใฎๅฃฐใ‚’่ชญ่€…ใซไผใˆใ‚‹ใ‹็งใฏใŠไบŒไบบใซใฏใใฎๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™
15:43ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ‚ŒใงใŠไบŒไบบใซใ”็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒไธ‹ๅฝน
15:51?ไฝ•ใใ‚Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฟป่จณใฎๆ‰‹ไผใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช
16:10ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†็ฟป่จณใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆไป•ไบ‹ใฃใคใ†ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚ˆใญใใ†ใ‚ˆใ€ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใใ†ใ ใญ
16:35ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญใฉใ†?ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐๆ‚ชใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใพใ‚ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใใฃใ‹ใ€‚ใใ†ใใ†ใ€ใ‚ใฎ่–”่–‡ๅœ’่กŒใฃใฆใใŸใฎใ€‚ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ€‚
16:41ใ‚ใฃโ€ฆไฝ•?ใˆใฃใ€ไฝ•
16:51?ใ„ใ‚„ใ€ใพใŸ่ฟ‘ใ€…ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚
17:08I don't think I'm going to do it anymore.
17:11No, no, no. I'm going to do it myself.
17:14That's right. I'm sorry.
17:20Oh!
17:24Oh.
17:26Oh.
17:27Is this a song I've been a song with?
17:31Oh.
17:41Is this a song?
17:43Oh, that's it.
17:45Oh.
17:47Oh.
18:01I guess you can't hear me.
18:13It's time to hear what?
18:15It's time to hear your voice.
18:16It's time to hear your voice.
18:17I can't hear you.
18:20Propose?
18:22I don't know.
18:42I'm sorry, but when you come to the house, you'll get to contact you.
18:46Yes.
19:25Yeah.
19:29Okay, the picture.
19:37That's good.
19:39I told you about today's story.
19:43I'll go to the Yamanashi next week.
19:46Is that right?
19:48KUJI-SAN and I?
19:50I can't go.
19:52I don't know.
19:54Oh, that's right.
19:57I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I just wanted to tell you about the truth.
20:42I don't think I need a report.
20:44I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:56I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09It's been a long time.
22:12I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:32There's an issue.
22:37What the hell is it?
22:38When it comes to the garden, it's going to bloom.
22:41Oh...
22:43That's what it is.
22:49Let's go.
22:52Yes.
22:52I love you.
23:01I love you.
23:03I love you.
23:05I love you.
23:05It smells like the summer.
23:06It smells like the summer.
23:07It smells like the summer.
23:09It's going to continue.
23:11I love you.
Comments

Recommended