00:11Thank you for watching.
00:30We don't have any legal ties anyway.
00:33Imam Mutah and I were married.
00:36You are free.
00:38You'll find yourself a husband and someone to look after your daughter anyway.
00:43Goodbye.
01:11MUSIC
01:41MUSIC
01:46MUSIC
01:47MUSIC
01:54MUSIC
01:55MUSIC
02:00MUSIC
02:01MUSIC
02:31MUSIC
02:41Where have you been?
02:45We just managed to get the job done, mom.
02:47Your mind isn't on the job.
02:49Your father isn't giving you away to a new husband, is he?
02:51Let's get rid of you and your daughter too.
02:54Come on, stop swaying, more cows will provide
03:27Tezvan
03:40Tezvan
03:43Mom, I can't take it anymore.
03:49Come, let me tell you something.
03:52Come on
04:11What are you going to tell me?
04:14I received news from my mother.
04:16In a day or two
04:17He will come to ask for your hand in marriage.
04:19Ali
04:20Is this true?
04:22True Kesvan
04:25These clandestine meetings will end now.
04:27We will be together
04:31We will never part
04:32Ali
04:33Ali me
04:57You're wasting your breath, you junkie.
05:00My daughter is not right for you.
05:01Don't bring up his name again.
05:03Especially in this cafe
05:24Welcome
05:25Welcome!
05:26Please, go ahead and speak.
05:27Please come in.
05:30I suppose you'd like something to drink.
05:33What would you order?
05:35Two teas
05:36Bring two teas, Bekir.
05:38Okay, master.
05:40He has a question, though.
05:42We don't often see things like this around here.
05:45People like you don't visit very often.
05:47Did you have a job?
05:50Is there anything I can do to help you?
05:52From the long way
05:53We are from Mersin.
05:55Driving a car is very tiring.
06:00While looking for a place to rest
06:02It occurred to my aunt
06:03Let's rest.
06:05Let's also see the village.
06:06You apparently didn't recognize him.
06:10Hatçe is from this village.
06:14Hatice?
06:15Is Hatçe my brother Rüspen's daughter?
06:20Yes
06:20You are also Uncle Himmet, aren't you?
06:22Gee
06:23I didn't recognize you from us.
06:25You've changed so much, my daughter!
06:27How is your father?
06:29It's good
06:29He works as a security guard at a factory.
06:31My husband?
06:33No, no.
06:33My brother-in-law
06:35My brother is traveling in Europe.
06:37We went to Cyprus together.
06:40Well, if you'll excuse me, shall we leave now?
06:43None
06:45I won't leave it in the world
06:46So, I'm going to leave my brother Ruspen's daughter in the future, is that right?
06:49No such thing.
06:50You'll spend the night at our house.
06:52You will set off tomorrow morning, God willing.
06:55Impossible
06:56Why would it be impossible?
06:58I'm very tired too.
07:00If I drive tonight too
07:02I'll make pickles.
07:28So you're a crusader, huh?
07:30That's unbelievable.
07:33Girl, weren't your hair black?
07:35But you're so ignorant, girl.
07:37Haven't you ever heard?
07:38In a big city, those with a lot of money can assume any guise.
07:43The Grand Lady is right.
07:45There's no door that a lot of money can't open in Istanbul.
07:48So you have a lot of money?
07:51How do you make money?
07:54Thing
07:57Trade
07:58How are you doing, my dear?
07:59That's business.
08:00Everything
08:02Do you know
08:04Your village is very nice and peaceful.
08:08The people are very nice too.
08:10Me
08:11It affected me so much.
08:14I would like to stay here for a few days and rest.
08:17How come?
08:18Be like a bull.
08:19To our guests
08:21Our home is always open.
08:23You can stay as long as you like.
09:50Look at the beauty of the voice.
09:52You like the woman, not her voice.
09:55How did I know?
09:57A chicken that will eat a golden egg
10:00What do you say?
10:02What can I say?
10:03You do what you set your mind to.
10:17Hello
10:32Hello
10:33What do you want?
10:36To tell you that you are very beautiful and that I like you very much.
10:40Huh?
10:42If you agree, I will take you from here and make you live like a queen.
10:47Get lost, sir.
10:48Sir, I am content with my situation.
10:50Then announce the news.
10:51That's not good for you.
11:17You're very helpful.
11:20You're exactly the kind of person I've been looking for.
11:26The fire has spread to the chimney.
11:28I saw them hugging each other.
11:30We did what we wanted, as commanded by God, and we became guilty.
11:32Who did you see?
11:34Who will be there?
11:35That wickedness with your daughter.
11:37Ha?
11:38What the hell are you talking about?
11:40Get out of here, don't drag my head into the classroom.
11:43I saw it with my own eyes.
11:45Ask your right guttural tube.
11:47They were like doves in the forest.
11:50Believe me, it's a homework assignment.
11:52Get out of here.
11:53Look at me.
11:55Get out of here.
11:57You're not well, okay?
12:02A slanderer who fears neither God nor man.
12:05The girl is extending her hand.
12:07I know how to rip his tongue out.
12:13Good day, sir.
12:16I want to talk to you about something frankly.
12:18Here you go, my son.
12:20My job in Istanbul is very good.
12:22So far, I haven't been able to find a suitable partner to marry.
12:25If you agree, I would like to start a family with Kezban.
12:32I'll have you brought to Istanbul too.
12:34You'll be comfortable after this age.
12:38I think that's appropriate, my son.
12:40Let me talk to his father.
12:44No, madam.
12:45Everyone knows she's going to marry Ali.
12:48The child will soon bring his mother to ask for his hand in marriage.
12:51He's going to ask for it.
12:52Mr. Selim already asked for it.
12:54His job was good.
12:56He's going to bring us to Istanbul too.
12:58We'll be comfortable at this age.
13:00My daughter and my granddaughter will both be comfortable.
13:02I'm talking to him about Neli.
13:04I don't know.
13:06Yesterday, one manager, then two.
13:08We don't even know what his sleep is like or what his water is.
13:11It's clear he's doing well.
13:13Otherwise, would Hüsmen have given his daughter to them?
13:15Look at the state of the Hajj pilgrimage.
13:17She's become a lady now.
13:19Let's ask Kezban first.
13:21Does he agree?
13:21What are you going to ask about the moon?
13:23You are the father.
13:24He'll listen to you, of course.
13:45What do you want, Ekkeş abi?
13:49What do you want, Ekkeş abi?
14:00Stop, get to me.
14:06Go on your way, Ekkeş abi.
14:08I'm not for you, go away.
14:10Keep your mouth shut, girl.
14:11Why did you say hello to city life?
14:13Everyone else is enjoying it, but we deserve some thanks, right?
14:17Come here.
14:18Ismail, let go.
14:19Come.
14:19Look, girl.
14:20Look.
14:21Look.
15:01He's alive.
15:06Take him to the hospital.
15:08I will surrender.
15:14Look.
15:16Help me.
15:20He's not dead.
15:21But it was poor Ali who suffered the consequences.
15:24They say he'll be hospitalized for at least three months from the injury.
15:28She died in the forest while you were flirting with Ekkeş.
15:31He shot her out of jealousy.
15:35Selim, as you can understand, our situation in the village has worsened, my friend.
15:41Mr. Selim looks like a gentleman.
15:45He spoke to Anıl and asked for your hand in marriage according to God's command.
15:48In Istanbul, he makes his daughter a lady.
15:51I'll educate your child too.
15:53"If you agree, I'll take it tomorrow," he said.
15:57What's wrong with you, girl?
16:00How is that possible, Dad?
16:02Two days ago we followed a man we knew
16:05How could something like this happen, without a marriage ceremony, in places I don't know?
16:10Let it be clear, Kezban.
16:12What am I here for?
16:13You'll stay at my house until the wedding day.
16:16Meanwhile, Mr. Selim will prepare everything and you will get married.
16:20I don't know.
16:23Once Hatice is around, there's no problem.
16:26Or perhaps she's a girl from our village.
16:28He/She clearly wants what's best for you.
16:30We all want what's best for you.
16:33I'm your stepchild, but I love you like my own son.
16:36This opportunity won't come again.
16:39In my opinion, you should go.
16:40Save both your life and your daughter's life.
16:45Since you deem it appropriate.
18:28This is our home.
18:31Now take a nice bath.
18:34Then change what you're wearing.
18:37You will now be a sophisticated city lady.
18:41Leyla, dear, would you help your sister-in-law?
18:43It is possible.
18:45Come and take a look.
25:25M.K.
25:39M.K.
25:42M.K.
26:32M.K.
26:42M.K.
26:46M.K.
26:50M.K.
26:51M.K.
26:53M.K.
26:55M.K.
27:00M.K.
27:01M.K.
27:04M.K.
27:34M.K.
27:41M.K.
27:43M.K.
27:48M.K.
27:50M.K.
27:51M.K.
27:52M.K.
28:01M.K.
28:07M.K.
28:20M.K.
28:28M.K.
28:32M.K.
28:34M.K.
28:35M.K.
28:35M.K.
28:36M.K.
28:43Are you calling from the grocery store across the street?
28:45We're waiting, sir.
28:48Who's your older sister?
28:50A wealthy pilgrim.
28:52He's coming to Kezban.
28:54Kezban, Kezban, Kezban.
28:56May God grant people good fortune.
28:59I haven't done a single job for two months.
29:03If I can't get the surgery done in the meantime, the child will die.
29:08If I can't pay the car bonus, that guy will kill me.
29:12What can I do, my daughter?
29:13I'm not going to force those men into your bed, am I?
29:17They like him, so they come to him.
29:24Kezban!
29:25Sir?
29:26A wealthy customer is coming. Get ready, girl.
29:48Peace be upon you.
29:49Have a nice day.
29:50Have a nice day.
29:51Welcome.
29:52Nice to meet you, nice to meet you.
29:53I had called.
29:54I am the sea, the kisser, the place doesn't take anything away.
29:57Yes, we were expecting you, sir.
30:01Where?
30:01He's waiting for you in his room.
30:05How much?
30:07Five thousand.
30:08Huh?
30:08That's for your sake too.
30:11Oh my god.
30:13The price of a milking cow is equivalent to that of a cow.
30:15But never mind.
30:19Oh my god.
30:21Oh my god.
30:27Oh my god.
30:34Oh my god.
30:39Oh my god.
30:39Oh my god.
30:41We'll take this coat.
30:43Oh, of course.
31:10Kesevan
31:23We've heard of his fame.
31:25We said we'd leave at dawn.
31:30So what are you waiting for, girl?
31:32Included
31:33Below, he counted money.
31:46Undress, girl.
31:48Are we going to do it without undressing?
31:49They gave it to me
32:00Good day, sir/madam.
32:03Why are you surprised?
32:07In Istanbul, instead of saying "Salam alaikum," they say this.
32:11I saw Kezban there.
32:14Did you see where and how?
32:16How
32:17It's very difficult to say.
32:20The girl looked amazing.
32:22What does that mean?
32:23So, that means...
32:25How should I put it?
32:26That's the kind of thing.
32:28That's bad, that's terrible.
32:30Lie
32:32Lie
32:32You are lying
32:33I saw it with my own eyes.
32:35If you don't believe me, go see for yourself.
32:37His eyes are on Kezban.
32:40And if anyone has money in their pocket
32:42He can go and see Kezban.
32:44Himmet Baba knows the address.
32:53Trip 39
32:55Subtitles home
32:57Bad
32:57And in his pocket
33:41Thank you for watching.
33:58Thank you for watching.
34:21Thank you for watching.
35:03Thank you for watching.
35:16Thank you for watching.
35:35Thank you for watching.
35:48Thank you for watching.
35:59Thank you for watching.
36:01Don't try to drag me back into that mess.
36:05I stink, I rotted away.
36:07Let me, let me die alone.
36:10This is my only way out.
37:02Thank you for watching.
37:17Thank you for watching.
37:37Thank you for watching.
37:41Thank you for watching.
37:43Thank you for watching.
38:12Thank you for watching.
38:27Thank you for watching.
38:39Thank you for watching.
38:56Thank you for watching.
39:15Thank you for watching.
39:27Thank you for watching.
39:51Thank you for watching.
40:04Thank you for watching.
40:16Thank you for watching.
40:36Thank you for watching.
Yorumlar