00:00Estado crítico?
00:01Não, está estável. O Ali está procurando ele para fazer a cirurgia.
00:05Fermat!
00:08Isso não vou aceitar, tá entendendo?
00:10Eu não suporto que você me trate como se não me conhecesse.
00:13Escuta, Billy.
00:17O que foi?
00:19Com licença.
00:22Sem discutir aqui, venha.
00:26Não tem discussão, Fermat, tá claro.
00:28Eu não posso tratar você como se fosse um estranho.
00:33Beleza, eu nunca quis isso.
00:34Me escuta.
00:35Desculpa.
00:36Pelo que eu disse, que o seu caminho teve a ver com ser meu namorado
00:40e não com você ser o grande Fermat que não é capaz de me perdoar agora.
00:44Me perdoa, por favor.
00:47Eu estou pedindo para você agir como o Fermat que eu conheço que você sempre foi.
00:50Porque eu não posso continuar te tratando como se não te conhecesse.
00:54E por quê?
00:55Porque eu não tenho mais ninguém na vida.
01:03Eu não tenho mais ninguém na vida.
01:18Se aproxima quando você realmente quiser, Fermat.
01:21Não faz isso por pena.
01:24Só faz isso quando quiser.
01:53Eu não tenho mais ninguém na vida.
01:59Eu queria tanto fazer isso.
02:02Não porque você me apoiou.
02:05Mas porque senti a sua falta.
02:14O quê?
02:23O que foi?
02:28Ela é a minha namorada, não sabia?
02:30Claro.
02:54Já vamos conversar.
02:57E aí?
02:57Já vai.
02:58Eu não me perdoa.
03:04Olha.
03:10Eu vou...
03:13Eu vou aqui.
03:23Eu vou.
03:25Eu vou.
03:25Eu vou.
03:26Eu vou.
03:26Eu vou.
03:26Tchau, tchau.
04:23Tchau, tchau.
04:33Tchau.
04:59Tchau.
05:39E como foi hoje?
05:52E perguntou por mim.
06:13Tchau, tchau.
06:56Tchau, tchau.
07:01Tchau, tchau.
07:04Tchau, tchau.
07:08Tchau, tchau.
07:21Tchau, tchau.
07:28Tchau.
07:39Tchau, tchau.
07:49Tchau, tchau.
07:53Tchau, tchau.
08:24Tchau, tchau.
08:25Tchau, tchau.
09:05Tchau, tchau.
09:20Tchau, tchau.
09:23Tchau, tchau.
09:33Tchau, tchau, tchau.
09:35Tchau, tchau.
10:03Tchau, tchau.
10:17Tchau, tchau.
10:28Tchau, tchau.
10:37Tchau, tchau.
10:41Tchau, tchau.
10:56Tchau, tchau.
11:01Maravilha, Beleza.
11:16Acho que te devo umas desculpas.
11:19De novo, né?
11:21Sim, é verdade. Eu sei que tem acontecido muito ultimamente,
11:24mas eu prometo que vou te recompensar de algum jeito.
11:26Pode me perdoar?
11:29E aí, me perdoa?
11:33Você sabe que sim.
11:35Então eu vou te pedir um pequeno favor.
11:37Ah, é. Algo me diz que não vai ser nada pequeno.
11:39É sim, é sério. Não é nada difícil. Eu posso prometer.
11:43Eu preciso que me ajude.
11:45O investidor vai ser operado no hospital.
11:47Besadictan, eu peço que dê atenção especial para ele.
11:49É muito importante para mim.
11:51Um paciente especial.
11:57Tudo bem. Eu tomo conta.
11:59Muito obrigada. Obrigada mesmo.
12:02E falando nisso, é o Tanju que vai operar.
12:05O quê?
12:05Eu preciso ir.
12:06Então pode esquecer.
12:08Isso não é justo.
12:17Me diz algo bom, por favor.
12:20Esqueça o paciente importante.
12:22E o que quer dizer com isso?
12:23O Tanju fará a cirurgia sem assistência.
12:25Ele não me quer lá.
12:26Que sujeito arrogante, sério.
12:28Não, eu não posso me arriscar, Fernand.
12:30Isso é muito importante para mim.
12:31Tem que estar com ele.
12:32Quer que eu faça o quê?
12:33Expulse ele da cirurgia e me encarregue da operação?
12:35É sério?
12:36Fernand, por favor, eu estou falando sério.
12:37Eu também estou.
12:39Acabei de falar com ele.
12:40Foi muito grosseiro.
12:41Eu não falei nada porque você me pediu.
12:43Não tem mais nada que eu possa fazer.
12:45E mais eu tenho um transplante de fígado hoje.
12:47Eu só estou esperando.
12:48Fernand, eu sei que eu estou te pedindo uma coisa difícil,
12:50mas é muito importante para mim.
12:51Por favor.
12:53Por que esse investidor é tão importante?
12:55Por acaso está com problemas?
12:57Com problemas financeiros?
12:59Ou algo do tipo?
13:01Claro que não.
13:03É só que ele era muito amigo do meu pai.
13:04Só isso.
13:06Eu entendo.
13:07Eu não vou te obrigar a pedir outra vez, tá bom?
13:08Mas se ele te chamar, você vai e auxilia.
13:11Pode me prometer isso?
13:18Por favor.
13:23Eu fico imaginando se algum dia eu vou conseguir dizer não para você.
13:26Muito obrigada.
13:28Eu te agradeço, de verdade.
13:30Está bem, até logo.
13:32Até.
13:39Tchau.
13:49O senhor Bessari estava indo até o seu quarto.
13:51Como você se sente?
13:52Muito bem.
13:52Graças ao doutor Tanju.
13:54Ele vai me dar alta amanhã.
13:55Disse que está tudo bem.
13:57Viu?
13:57Foi tudo super bem.
13:59Mas você queria falar de outra coisa, não é?
14:02Não, claro que não.
14:04A sua saúde é a prioridade.
14:06Tudo bem.
14:07Já tomei uma decisão.
14:19Meu sócio está esperando lá embaixo.
14:21Podem começar os trâmites do investimento.
14:26Parabéns pelo acordo, senhora Belis.
14:28Muito obrigada.
14:30O senhor não vai se arrepender.
14:32Assim espero.
14:33Nos vemos depois.
14:35Melhora logo.
14:59Essa sociedade vai ser muito positiva para todos nós, de verdade.
15:02Tomara que sim.
15:03Agora, eu vou organizar uma reunião com a junta para informá-los e depois de falar
15:07com eles, gostaria que o conhecessem.
15:09Como preferem que façamos?
15:11Porque eu não tenho certeza se querem que eu ligue ou se querem vir quando eu tiver tempo.
15:16Nós vamos ligar.
15:16Então eu vou esperar a ligação.
15:18Muito obrigada.
15:18Parabéns.
15:19Nos vemos em breve.
15:23Guarde a sua para mim, por favor.
15:24Sim, doutor.
15:26Doutor Ferman?
15:27Sim, senhorita Belis.
15:30Sinto muito pelo ocorrido.
15:33Você está chateado, não é mesmo?
15:35Eu fiz o que queria, não é?
15:37Eu fiz tudo o que eu pude, mas você sabe que regras são regras.
15:41Foram dois pesos e duas medidas.
15:43Eu faço tudo o que você me pede.
15:45Enquanto você, só escuta e nada mais.
15:48Não é verdade?
15:49Ferman, nós não estamos na mesma posição.
15:54Muito obrigado por me lembrar, Belis.
15:56Se estiver ao meu lado, não vai me deixar esquecer.
16:00Eu agradeço.
16:01Espera.
16:26E aí, como foi?
16:27O paciente já está se recuperando.
16:29Ai, que alegria.
16:30Me dá um beijo.
16:32Muito obrigada.
16:37Agora eu vou precisar de você.
16:40Um paciente violou as regras do comitê de transplantes.
16:43Não é possível.
16:44Pelo menos isso não é muito grave.
16:46Me ajuda, Belis.
16:47Tá bom, eu posso chamar a junta.
16:51Belis.
16:53Eu quero que entenda que este paciente é tão importante para mim quanto o investidor é para você.
16:58Ele realmente precisa desse transplante.
17:01Fique do meu lado.
17:03Tá bom.
17:05Eu juro que vou fazer tudo o que eu puder.
17:08Obrigado.
17:13Muito obrigada.
17:18Vamos lá.
18:04Vamos lá.
18:17Vamos lá.
19:10Vamos lá.
19:13Vamos lá.
19:15Vamos lá.
19:18Vamos lá.
19:21Vamos lá.
19:54Vamos lá.
20:22Vamos lá.
20:38Vamos lá.
20:43Vamos lá.
21:03Vamos lá.
21:10Vamos lá.
21:12Vamos lá.
21:16Vamos lá.
21:17Vamos lá.
21:18Vamos lá.
21:19Vamos lá.
21:21Vamos lá.
21:22Vamos lá.
21:24Vamos lá.
21:24Vamos lá.
21:28Vamos lá.
21:29Vamos lá.
21:38Vamos lá.
21:39Vamos lá.
21:46Vamos lá.
22:01Vamos lá.
22:10Vamos lá.
22:35Vamos lá.
22:40Vamos lá.
22:42Vamos lá.
22:42Vamos lá.
22:45Vamos lá.
22:50Vamos lá.
22:53Vamos lá.
23:01Vamos lá.
23:03Vamos lá.
23:06Vamos lá.
23:08Vamos lá.
23:13Vamos lá.
23:14Vamos lá.
23:18Vamos lá.
23:20Vamos lá.
Comentários