- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00In my eyes, into my heart, I know I'm everything you've been for my heart, make me feel like I
00:09love you.
00:13Thank you, Christian.
00:15You have been so amazing.
00:18Two cases down, one to go.
00:21That last one was a little tough.
00:22I had to make sweet eyes to that male juror to get him to come over to ours.
00:27You couldn't stop looking at your ass, that shit was so funny.
00:30It's so crazy.
00:32After all the years of law school, all of the psychology, the jury selection, the legal arguments, it came down
00:38to my squat game at the end.
00:40That's one thing about men, we can be primitive at times.
00:44Oh, spoken from the gods.
00:52Whoa, whoa, where you going? Party's just getting started.
00:56Come on, Brody, we talked about this.
00:57We have to keep this, you know, what it is.
01:00I'm your lawyer.
01:02I know.
01:03I get it.
01:04But look, we are rolling.
01:07We beat out two murder cases.
01:09We are winning.
01:11All right?
01:12We're scaring these other bitches.
01:13We're doing it together.
01:15Now you know, the last thing we need to be doing when we're on a winning streak is to forget
01:20what it feels like to lose.
01:22Mm-mm.
01:23We gotta stay focused.
01:24That means I need to be at home prepping your next case, not getting hammered with you.
01:28You're my good luck charm.
01:32I'm with you.
01:33I can't lose.
01:38I wish that were true.
01:39It is.
01:41In all of your edges, even the rough ones, there's a purity.
01:47I mean, you do what you do, right or wrong, I can't judge.
01:50But you do live by a code, and I can see that.
01:53And I see you, too.
01:55Your energy, your vibe, your aura is everything a primitive man needs to evolve, to grow.
02:06Okay.
02:07Okay.
02:07All right.
02:08We're on a high, aren't we?
02:09Slow down.
02:11Cloud nine, but let's not come down.
02:15Not right now.
02:18I don't know.
02:20I've never done this before.
02:22Ooh.
02:24I mean, I have been stressed.
02:28And I see you...
02:33Never doesn't mean never.
02:35Mm-mm.
02:36I don't want to ruin things.
02:38Okay?
02:39I, too, live by a code.
02:40Well, you know me.
02:42I break every rule.
02:44I push things.
02:53You got one chance to dance.
02:56Don't mess this up.
02:58And don't waste my time.
03:00I did my push-ups.
03:01Hmm.
03:02We'll see.
03:11Well, you gonna make me change my mind?
03:19Another nightmare?
03:20Hmm.
03:21Something like that.
03:24Mm-hmm.
03:49It's even worse when a nightmare comes from real life.
03:52Things you wish you could forget.
03:55I guess we all have those nightmares then.
03:58Some of us are being chased by bigger monsters than others, though.
04:01Look, Jupiter, I'm here for you, okay?
04:06Just open up, you can talk to me.
04:09I know the past was rough, but it's over now, okay?
04:12I'm here now.
04:13Let me be there for you.
04:14I wish it were that easy.
04:16You snap your fingers and you just become my Prince Charming.
04:20The thing you don't understand is, in those fairy tales, the Damned in Distress,
04:24that young girl was always ready.
04:27Like, so ready for her Prince Charming.
04:29But I'm no Damned in Distress.
04:31And I'm not ready.
04:32You're in denial.
04:34You know, you show the world this strong facade, this powerful bad bitch exterior.
04:40But I know you're hurting.
04:41You're broken.
04:43You're broken.
04:43Like a fucking angry pit bull just trapped in a corner.
04:48But I can help you.
04:50I can help fix you.
04:54Have you ever heard of the Japanese art of Kintsugi?
04:58Kintsugi.
04:59It's golden repair.
05:01They take pottery, like broken, ugly pottery, and they mend it together with this lacquer.
05:06Then they dust it with like gold or platinum or silver.
05:10And they treat it being broken as a part of its history.
05:15But now it's mended together, more beautiful than ever.
05:18But the glue that holds it together is toxic.
05:22What are you saying?
05:23I don't need you to fix me.
05:26I was broken.
05:27But I mended myself back together, more beautiful than ever.
05:31It was an inside job.
05:33What are you keeping me around for?
05:36Hmm?
05:38What am I here for?
05:39I think maybe you should ask yourself, why are you staying?
05:43Do you even want me here?
05:44I want you to take your track shoes off and be patient.
05:48I'm doing my best.
05:49I got fight training up.
05:51Talk to you later.
05:59I want you to say it.
06:01money's worth.
06:02There you go.
06:04There you go, just like that.
06:06There you go.
06:06Who else you got for me, Coach?
06:08Nobody.
06:08You broke through Judy's ribs already.
06:11Shoot.
06:11I gotta let go of that stress somehow.
06:13You stressing me out.
06:15Alright.
06:16Same time next week?
06:17Yeah.
06:18Okay.
06:34Is she dead?
06:36Is she fucking dead?
06:44Yes.
06:45Yes, I'm afraid so.
06:52Oh, there you are.
06:53I knew I could find you here.
06:55I've been down here three times this week.
06:57I guess the third time's a charm.
06:58What do you want?
06:59Oh, come on now, baby girl.
07:01I came a long way.
07:02I don't have time for this.
07:04Jupiter Marie Jones, get back here.
07:07Oh, this girl.
07:16Bossley.
07:18I assume you have seen the transfer of cryptocurrency to our friend, JP.
07:25That whole baby Blaze thing is over.
07:29Now our princess can go back to keeping her fallacious activities under wrap on her way to the Oscars.
07:37Yes, I got the news alert.
07:41So overdose, huh?
07:43So he's really gone?
07:44That industry is filled with unspeakable tragedy.
07:48But this wasn't us, right?
07:50We wanted JP to talk some sense into him.
07:53We didn't ask him to hurt Blaze.
07:55Did we?
07:56No.
07:57And if ever was, I will protect you.
08:01Wrap us overdose.
08:04Occupational risk.
08:06I don't want to quit this.
08:07Of course we don't.
08:09He was pure trash.
08:12His grandmother was a sweetheart.
08:15Look at you.
08:16Cuffing season, huh?
08:19She says she can whip up a mean steak and potatoes.
08:23I bet she did.
08:37What?
08:39Wow, she's already here.
08:41Well, you're early, Principal Reagan.
08:43You know what is rare?
08:44It is.
08:45It's that a kindergarten teacher will make it to school every morning before the principal.
08:49I left 30 minutes early on purpose today.
08:51And here you are.
08:52You are one of a kind, young lady.
08:54Well, thank you.
08:55One of a kind.
08:56But today is our hero day.
08:59And we're picking people who inspire us to be better.
09:01So my pick was Maya Angelou.
09:03I love her.
09:04Mm-hmm.
09:04Yeah.
09:05But it was really tough between her, Michelle, or Oprah.
09:09Naturally.
09:10But her words, they speak to me.
09:12And the kids, oh, they're going to be so excited.
09:16Because I baked some fresh chocolate chip cookies.
09:19Bouncing off the wall.
09:20Would you like what?
09:21Well, I'll try a little piece of wine.
09:23Okay.
09:26I'm not just saying this.
09:27It's sweet.
09:28And I'll taste that little hint of butter.
09:29Mm-hmm.
09:30Almost like Grandma.
09:31Well, thank you.
09:32For brown butter, that's my secret.
09:34But unfortunately, the news I bring today is not going to be so sweet.
09:39But it's a good cookie.
09:40That is a good cookie.
09:43Well, spit it out, Reagan.
09:46Well, as you know, several members on the board of Los Angeles School District were off re-election.
09:50And there have been some concerns.
09:54Concerns about what?
09:56Well the fact that in your previous law profession you represented, what did they say, some very
10:00nefarious characters, one being a Mr. Cameron Sanders who right now is in jail for murder
10:06along with another one of your unsavory individuals.
10:09The board feels they were farther attached from their opponents if we allow you to continue
10:13to teach this district's youngest generation after being accompanied by such vile human
10:20beings.
10:22But isn't legal counsel defense and a right for all Americans?
10:27Why am I being penalized for working in a just trade?
10:30You have a point, you have a point.
10:32We're going to have to let you go.
10:34Effective immediately.
10:35Now you can appeal to the union, that is your right, however I fear you will fail.
10:41It's over.
10:56Isn't it hard for us already?
10:59I mean seriously.
11:03I love these kids.
11:05I put my heart and soul into these kids.
11:10I know their lives, their favorite colors, their dreams.
11:14Yeah.
11:15I know what their parents hope for them.
11:17I know everything.
11:25Please, please don't take this away from me.
11:28I've never asked anyone anything like this before.
11:32Yeah.
11:33But this is my whole world.
11:37Please, Reagan.
11:39I need this.
11:42Sometimes the sins of our past will interfere with the steps of our future.
11:48That's just the way it is.
11:52Now who is this?
11:53Ah, this is please me, Mr. Sawyer Stevens.
11:55Now he's with an outside HR firm that's been contracted by the board to go over your service
11:59package.
12:00Now we assure you it will be a soft landing.
12:02And no, this is not the way things are traditionally done.
12:05However, I guess this is a unique case.
12:07And we'll be treated as such.
12:12Fuck you.
12:26Sawyer, I was waiting for them to make you come back to the office.
12:29You ain't special.
12:30Well, Letha, so good to see you again.
12:33We have been back here for a month.
12:36Where the hell have you been?
12:37And why did they let you stay at home?
12:39I've been working on all these damn files.
12:41What's up with you?
12:42They moved me up to the claims division.
12:44Trust me, I had a workload.
12:45I don't believe it.
12:47You know what?
12:47They are not about to slave drive me.
12:49Beyonce said, release your job.
12:51Well, you know what?
12:51I'm thinking about listening to the queen.
12:53And do you know that they've been talking about cutting our Christmas bonus this year?
12:57They really want one.
12:58Look, Olitha, it's great chatting with you.
13:01But I'd like to finish up my stuff so I can act like I'm working and clicking away
13:05at my keys while I finish up on the housewives.
13:08Let me be.
13:09Okay.
13:11Well, it looks like you've been working out since you've been gone.
13:13I have been doing some stuff at the gym, yes.
13:16Well, I have a new tat on my back if you want to see.
13:21Yeah, I can see it from you.
13:23See, it's a tramp stamp over another tramp stamp.
13:25Thank you, Olitha.
13:26That's very kind.
13:28You can kiss it if you want to.
13:30Probably won't do that, but...
13:31I'm just saying it's there for you if you want to peek-a-boo.
13:34I'm just going to get back to it.
13:35It's new.
13:38Well, give up.
13:46I can only...
13:47Don't you say a word to me.
13:50Look, I'm not the enemy.
13:53I'm just here to help.
13:57I don't like him either.
14:00Come on, let's talk.
14:05Yeah.
14:09I definitely don't like how that turned out.
14:11We have to button these things up, guys.
14:12That cannot happen again.
14:16She's been calling the burner phone all day.
14:18This summer, she is a VIP.
14:24What?
14:25Jupiter.
14:26I've called you ten times back to back.
14:28Where the fuck are you?
14:29Child, I told you the last time I did a job for you it was on the house,
14:32and to never contact me again.
14:34I no longer do it with your family.
14:36Look, I'm not my father.
14:38I will pay you on time.
14:40I need you to help me fix this.
14:42Is it that bad?
14:44How bad is it?
14:45Something only you can handle.
14:49This is a secure line.
14:50Are you on a secure line?
14:52I don't know.
14:53Don't say anything else.
14:55Is it bad enough that I need to be there in person?
14:57Yes.
14:59Summer, summer.
15:03Okay.
15:04Okay.
15:05Take out your computer and wire my retainer fee now.
15:08I need you to set me up a plane at Van Nuys in an hour.
15:11Well, traffic, so make that two hours.
15:13And tell the Prime Minister to set it up to where I do not have to have my passport stamped.
15:18And I'm also going to need two bottles of champagne on my plane.
15:20You got it?
15:21Jupiter, whatever you need.
15:22Can you just get here?
15:23Please.
15:23Just stay put until I get there, Summer.
15:28Chelsea.
15:30Clear my schedule.
15:31Head into the Caribbean.
15:33Looks like our little casino heiress has gotten into a bit of trouble.
15:35Why do I get these sweet gigs?
15:37I need me a Caribbean tan.
15:39I need you to erase this call log, but wait for me to reach out to you.
15:42And make sure our comms are working across international lines.
15:45Now, Brody won't be able to track us there, but I need you to be safe.
15:48You know where the weapons are in the office.
15:50You got it?
15:50Got it, boss.
15:52On a sexier note, you want me to pack your swimsuit?
15:55You know?
15:55I have one at home.
15:56I think I'll swing by and get it.
15:58Mm-hmm.
15:58Y'all know that's right.
16:04Ready?
16:05I will follow you to the ends of the earth.
16:07Let's go, superhero.
16:20May I help you?
16:22Yeah.
16:24Let me get three deluxe cheese buggers, a side of fries, and two milkshakes.
16:31We never got to eat like this in a joint.
16:33I've been fantasizing about this shit for years.
16:36Unfortunately, our milkshake machine is broken.
16:39Broken?
16:41We'll go fix it, bitch.
16:43Now, I know you ain't about to come up in here and disrespect me on my job.
16:46You want your fucking attitude talking to me like that?
16:48I said go fix it.
16:50Go fucking fix it!
16:53Fuck!
17:00Freeze!
17:06I need backup!
17:08Shotgun!
17:09Shotgun!
17:13Shotgun!
17:14Shotgun!
17:14No, no, no, no!
17:15I see you!
17:15I see you!
17:15Well, I see you!
17:16I see you!
17:16Coming in hot!
17:32We're coming in hot!
17:36Oh shit. What the hell? Oh my god. Sheila, I told you to keep your eyes open.
18:29Damn, I really wanted those milkshakes.
18:45Hey, babe. Wow, you look beautiful. Long day. Yeah, they want us back in the office now, which sucks.
18:53But look at you. I'm still taking you to dinner, like we talked about.
18:58Yeah, about that. I have to go to the Bahamas. It's a work thing.
19:06Bahamas. A work thing, really? We agreed, Sawyer. Boundaries. Boundaries? Yeah, we said boundaries, not walls.
19:14What you have is like a fucking Great Wall of China. Don't be a man about it, Sawyer.
19:19Be a man? You fuck me like a fucking porn star. And then some nights you don't even look at
19:25me.
19:26It's like I only see glimpses of the real you. You know, you said your mom was distant and cruel.
19:33Honestly, it feels like you're picking up many of her traits.
19:44Well, I'm going to need you to stay at the hotel while I'm gone.
19:47What's the? A hotel? What are you? Wait, am I in trouble?
19:53Yo? Yo, what kind of bullshit you got me caught up in, Juju? Yo, what's going on? Tell me right
20:01now. I deserve to know.
20:04A client. Well, a former client. He just escaped from prison. He is extremely dangerous. And he has promised to
20:13kill me. And I don't want anything to happen to you.
20:17What have I got to do with any of this? Well, he's resourceful. He's very cunning. He could track you
20:26here.
20:27And he will not hesitate to torture you or to harm you just to get to me.
20:32Why would one of your former clients want to kill you?
20:34I made a mistake the one time that I promised that I would protect him, that I would save him.
20:41But in the end, I failed him.
20:45Nah. Nah, nah, nah, nah. There's got to be more than that. Nah, there's more to it than that, huh?
20:52Were you in a relationship with him?
20:55Hmm? Did you fuck him?
20:58What on earth would that have to do with anything?
21:00Dude, did you fuck him?
21:01Yes. Yes, I did. You happy now? You got your answer. Now, I'm going to need you to pack your
21:08shit and head over to the Waldorf and stay there until you hear from me.
21:13There, you will be safe.
21:17Now, I got to go.
21:22I'll text you.
21:29I don't like to fly on these things.
21:31Didn't you used to jump out of planes in the army in Kenya?
21:33Well, that doesn't mean that I have to like it.
21:36I prefer to have my feet firmly on earth, where they are meant to be.
21:40Well, you better pour yourself a little taste because it's going to be a long flight.
21:44You want to say anything?
21:46Thanks for your offer.
21:48I prefer to keep my body off of drugs.
21:54Oh, I couldn't function without it on these long flights.
22:01Oh, I need to check this.
22:17I came to bring you the files from the Harris stock.
22:26You know, you used to get drunk like this when we were together, when you were depressed.
22:30That's what broke us.
22:32Come on.
22:33Let me help you to your room.
22:37Come on.
22:38I don't know.
22:40What up, Chels?
22:41Okay, ma'am.
22:42What we got is our friend, Summer Sanders.
22:45She inherited a part of a Caribbean paradise casino empire from none other than her mommy,
22:50Alexis, a prostitute who scored big by taking BBC from billionaire,
22:55Cameron Sanders, your favorite former client.
22:59We don't speak that name around here.
23:01Get to the point.
23:01The call is encrypted, so I'll go ahead and fill you in.
23:04She found herself in bed with the prime minister who she's been indulging for about a year now.
23:09He's 26 years her senior, but I digress.
23:11They both found themselves in bed with a dead Asian girl.
23:15What do we have on the girl?
23:16I tapped our friends at the border patrol and apparently she's a migrant worker from Cambodia.
23:20She was hired to work in the kitchen at the casino, but was found servicing
23:23local tourists at the massage parlor until she was hired at the casino.
23:28It doesn't really sound like she was hired to wash dishes.
23:31This is horrific.
23:33Does the girl have family?
23:34Nothing.
23:35Just a great-grandmother back in the city of Krongbatenbang in her homeland.
23:40Everyone else is dead.
23:42Looks like she was sending money, Western unions, back monthly.
23:46Okay.
23:47I don't do this kind of work.
23:48I can't take this job.
23:50Yeah, I explained that to Summer, but she told me that the girl was over 25,
23:54she was a pro, and that she was well taken care of.
23:57She also said that it was purely an accident.
23:59She wasn't murdered.
24:00She wants to make it right.
24:01And are we sure that she's a pro?
24:03Unless she was giving out some awesome massages without a license, I'm...
24:07Yeah, I would say yes.
24:09Has the money hit the account?
24:11Every cent.
24:12All right.
24:13I mean, I'm already on the flight, so what the hell.
24:17I figured you'd say that.
24:18Everything's set for when you land.
24:20All right, thanks.
24:32You know, when you're not drinking, you are an amazing man.
24:39I think you still have it in you.
24:42What?
24:42What?
24:44Come on, what?
24:44I still think that you have that man in you.
24:47I'm gonna have to spin the block.
24:51What?
24:54Oh, oh, oh.
24:57There's gonna be some danger, danger, danger.
25:01Oh, oh, oh.
25:18You resisted me all night.
25:20Oh.
25:22I mean, you definitely have willpower.
25:24It wasn't easy, but you know, I made a commitment.
25:27Well, the fact that you didn't give in, I like that.
25:32Look, Alita, Alita, Alita, you're not supposed to beat me.
25:35No, I'm just kidding.
25:36Slow down.
25:43What?
25:44Come on, now, you know I'm gonna pull our game this week.
25:47All right, I'm gonna try.
25:49No, Alita, don't.
25:51I swear, now, now that we in the clear,
25:54I'm gonna make sure we get everything we're talking about.
25:56Mm-hmm.
25:57It's over me, me and you, baby.
25:59All right.
25:59All right, Keith.
26:00Leave it in.
26:01Leave it in?
26:02Okay.
26:03Leave it in.
26:04Leave it in.
26:05Mm-hmm.
26:06Oh, shit.
26:09Shit.
26:10Shit.
26:11Shit.
26:11Fuck.
26:28Next time on Jupiter Jones.
26:31I am the prime minister and you will respect me or pay the price.
26:36It's important that everything seems normal.
26:38No red flags.
26:39Yes.
26:39Whatever you say, I just want this to be over with.
26:42Yes, I want to double.
26:44You did.
26:44I think you're reaching a bit far past your job description, counselor.
26:48You need to finish my deal and stop asking questions.
26:52Oh, where is my money?
26:53I'm going to get it.
26:55All is in order.
26:56I'm so glad my dear friend Nigel introduced us because you have been such a gem for me.
27:02Yeah, we really need to talk.
27:03I need you to get out of there, Sawyer.
27:05Now.