- 2 hours ago
Capitulo 849 4 junio Hot TrenDing
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by ESO. Translation by —
00:00:30and everything that is necessary.
00:00:32Sometimes the body reacts like this,
00:00:33against a severe trauma.
00:00:34Yes, but why now?
00:00:36It's like if the brain decided to pay for it,
00:00:38to earn strength.
00:00:40The organism continues its work of recovery,
00:00:42but the consciousness is removed.
00:00:44The lady has not been dormant.
00:00:46She has entered in a state of letalgo.
00:00:48I hope, honestly,
00:00:49that you don't have taken care of the captain
00:00:52and that you don't have called the duke of Carvajal and Cifuentes
00:00:55to not give him the title.
00:00:58A veces pienso que no tienes sentimientos, Leocadia.
00:01:01Que te importamos un comino los demás.
00:01:04Solo te importas tú misma.
00:01:06Nada más.
00:01:07Nos hemos relajado por atender a los heridos,
00:01:09pero tenemos que denunciarlo ya.
00:01:11Tienes toda la razón.
00:01:12Esta misma tarde me acercaré al cuartelillo
00:01:14y pondré los hechos en conocimiento de la Guardia Civil.
00:01:17¿Le ha pasado algo, María?
00:01:18¿Le ha dado otro vaído como cuando se torció el tobillo?
00:01:20No, no le ha dado nada.
00:01:21Pero me está haciendo la vida imposible.
00:01:23Me habla mal y ralentiza toda la tarea
00:01:26para perjudicarme.
00:01:27María no es así.
00:01:28Me está machacando y no puedo más.
00:01:30Pero mientras yo viva,
00:01:32vivirás conmigo, hijo.
00:01:34En cada recuerdo,
00:01:36cada vez que hago una cosa bien,
00:01:39me enseñaste a ser mejor padre.
00:01:42Descansa, hijo.
00:01:43¿Cómo está Julieta?
00:01:44Supongo que bien.
00:01:46De lo contrario me habrían avisado, ¿no?
00:01:48Ahora iré a verla.
00:01:49He pasado toda la tarde fuera,
00:01:51resolviendo algunos asuntos de la finca.
00:01:53¿Puedes estar tranquilo?
00:01:55Porque Manuel ha estado con ella todo el día.
00:01:58Recibe en tu seno el alma de tu hijo santo.
00:02:02Perdona de sus faltas.
00:02:04Y concedale el descanso eterno junto a ti.
00:02:08Que la luz perpetua la ilumine
00:02:10y encuentre la paz que aquí le fue negada.
00:02:13Tanto Martina como yo lo apreciamos.
00:02:15Y el sentimiento totalmente mutuo.
00:02:17Por eso mismo creo que lo mejor
00:02:19es que lo distanciamos.
00:02:21No quisiera que por cuidarme a mí
00:02:23se descuiden ustedes, ¿entiendes?
00:02:24Sí.
00:02:25Sí lo comprendo perfectamente.
00:02:27Pero en el proceso intente
00:02:29no ser tan duro con Martina.
00:02:31Yo solo quiero saber
00:02:32por qué estás tan afectada.
00:02:33Pues porque Santos ha muerto.
00:02:35Santos lleva muerto todo el día.
00:02:36Además, tú eres la responsable de su muerte.
00:02:39¿Cómo?
00:02:39Es más, si a Julieta le ocurriera algo,
00:02:41Dios no lo quiera.
00:02:44Sus dos muertes pesarán sobre tu conciencia.
00:02:47Lo importante es que tenemos que redoblar
00:02:48la vigilancia y estar preparados.
00:02:51¿Preparados para qué?
00:02:52Para intentar detenerlo.
00:02:53¿Qué quiere decir con eso?
00:02:55Que rellevarse a su hija.
00:02:56Y ya ha demostrado lo peligroso que es.
00:02:59¿Y de verdad piensas que podría volver?
00:03:01En cualquier momento.
00:03:05¿Pero cómo va a volver?
00:03:06El Duque es consciente de lo que ha hecho.
00:03:08Si ha desaparecido será para esconderse.
00:03:10No lo creo.
00:03:11¿Y cómo no dan con él?
00:03:12Es un duque, no un ratero cualquiera.
00:03:14Alonso acaba de denunciar los hechos.
00:03:16No es que esté escondido.
00:03:17Sencillamente no ha habido tiempo material de buscarlo.
00:03:20¿Verdad?
00:03:21Te equivocas.
00:03:22La Guardia Civil lleva casi dos días buscándolo.
00:03:24¿Cómo?
00:03:25Pero si usted ha comunicado todo esto esta tarde.
00:03:29Ya tenían constancia de los hechos por el doctor Peribáñez.
00:03:32¿Qué?
00:03:34Es amigo del sargento Burdina.
00:03:36Y al haber dos heridos por arma de fuego él mismo lo comunicó.
00:03:39¿Y se ha atrevido a hacer algo así sin consultárnoslo?
00:03:42Como médico está obligada a denunciar un delito si tiene constancia de él.
00:03:46Sea como sea.
00:03:47Yo ya no podré vivir tranquila sabiendo que ese hombre puede regresar en cualquier momento.
00:03:51No, ni usted ni nadie.
00:03:52Es que la Guardia Civil debería custodiar el palacio.
00:03:56Lo he hablado con el sargento y nos han enviado algunos hombres.
00:03:59Será inútil.
00:04:00El duque ya ha demostrado que no lo va a parar nada.
00:04:03Se presentó aquí armado.
00:04:05Y no dudó ni un segundo en abrir fuego contra quien se le interpusiera en su camino.
00:04:09Está claro.
00:04:11Solamente unos barrotes lo contendrán.
00:04:13Esperemos que pronto den con su vista.
00:04:23Vera...
00:04:24Vera...
00:04:25¿Estás bien?
00:04:28Sí.
00:04:32Por momentos me sobreviene la congoja, pero estoy bien.
00:04:37¿Quién no estaría congojado después de las fatídicas noticias de esta mañana, verdad?
00:04:42Justo mi tío nos informaba de su visita al cuartelillo.
00:04:46Supongo que será de su interés.
00:04:48¿Han encontrado a mi padre?
00:04:51No.
00:04:52Pero lo están buscando.
00:04:54Me sorprende que alguien tan principal como un duque huyera como una rata.
00:05:00¿Por qué me mira a mí?
00:05:03Quizás a la Guardia Civil no le vendría mal un poco de ayuda.
00:05:07Cree que estoy encubriendo a mi padre.
00:05:10¿Encubriendo? No.
00:05:12Pero no nos podemos olvidar de que es su padre.
00:05:14Y de que usted es el origen de esta tragedia.
00:05:17Ciro.
00:05:18No, don Alonso.
00:05:22Si en el fondo tienes razón.
00:05:30Quería pedirles disculpas a todos de nuevo.
00:05:34Jamás imaginé que las cosas podrían haber acabado así.
00:05:37Sus disculpas no le sirven de nada a mi esposa agonizante.
00:05:41Ni al padre del muchacho que ha fallecido.
00:05:43¡Basta ya!
00:05:44Vera no es la responsable de las acciones de su padre.
00:05:47El único culpable es él.
00:05:50Y si vuelvo a escuchar cualquier comentario en su contra,
00:05:54a esa persona yo mismo le pondré las maletas en la puerta.
00:06:01Vámonos.
00:06:03Vámonos.
00:06:22Vámonos.
00:06:28Vámonos.
00:06:30Bendisimos.
00:06:32Vámonos.
00:06:34Vámonos.
00:07:57¿Qué te parece?
00:07:58Se han acabado los crisantemos y lo estaba completando con Clavele.
00:08:05No me refería al Ramo, sino a ti.
00:08:15¿Qué te parece?
00:08:16¿Qué te parece?
00:08:42¿Qué te parece?
00:09:02¿Qué te parece?
00:09:17¿Qué te parece?
00:09:20¿Qué te parece?
00:09:33¿Qué te parece?
00:09:37¿Qué te parece?
00:09:52¿Qué te parece?
00:10:21¿Qué te parece?
00:10:24¿Qué te parece?
00:10:52¿Qué te parece?
00:11:03¿Qué te parece?
00:11:04¿Qué te parece?
00:11:04¿Qué te parece?
00:11:11¿Qué te parece?
00:11:35¿Qué te parece?
00:11:38¿Qué te parece?
00:11:40¿Qué te parece?
00:11:52¿Qué te parece?
00:11:53¿Qué te parece?
00:12:11¿Qué te parece?
00:12:21¿Qué te parece?
00:12:41¿Qué te parece?
00:12:49¿Qué te parece?
00:12:53¿Qué te parece?
00:12:54¿Qué te parece?
00:12:56¿Qué te parece?
00:12:57¿Qué te parece?
00:13:00¿Qué te parece?
00:13:01¿Qué te parece?
00:13:36¿Qué te parece?
00:13:39¿Qué te parece?
00:13:41¿Qué te parece?
00:13:43¿Para qué me gustaría?
00:13:44¿Qué te parece?
00:13:45¿Qué te parece?
00:13:46¿Qué te parece?
00:13:50No, no.
00:13:51H ص coat, lo joder.
00:13:52Te lo diré lo que meじ de gémitrías.
00:13:53No, sí, no.
00:13:53No entiendo lo abran un hospital uongú.
00:13:55Como siempre he место en reporting en la segunda uf.
00:13:55¿Qué te parece 60?
00:13:55Ya, bueno, piensa que cada persona tiene una forma diferente de lidiar con las desgracias.
00:14:01Y ellos lo hacen así desde esa frivolidad suya.
00:14:04Yo no sé cómo don Ricardo es capaz de mantenerse en pie.
00:14:08I think there would be a few seconds to plant me in front of that desalmado and pay him with
00:14:12the same money.
00:14:12Well, Martina, cuidado with what you say, because that's what that's going to say here in the promise to go
00:14:16to Porvera.
00:14:17No, no digas that, because I'm going to think about it until the seven males...
00:14:20No, no, no, calmate, that I've said it.
00:14:22If, at the end of the palace, it's very well protected by the guardias.
00:14:25What?
00:14:26Did you see that the duke did not want to kill everyone who was in his way?
00:14:30Yes, but now the circumstances are different. We know what to do and we are much more prepared.
00:14:36Not bad that Curro and Ángela are in Madrid.
00:14:39Well, but it's that even if they were here, they would be safe.
00:14:41Martina, really, I've said that the promise is very well protected.
00:14:43But I don't say that because Curro would cost a lot to assume the death of Santos.
00:14:49Well, I know that they were friends there, but I don't think that they were great friends.
00:14:54Yeah, but this would remind the death of Feliciano and the moment in which he himself was able to lose
00:15:00his life.
00:15:02It's like if the story was repeated.
00:15:03Well, Martina, aparta esos pensamientos tan oscuros de tu mente que no te ayuda.
00:15:08Venga, vamos a desayunar.
00:15:11¿De acuerdo?
00:15:17Ya he dado orden para que empiecen a desmontar la capilla ardiente.
00:15:21La comitiva saldrá hacia el cementerio después de la comida de los señores.
00:15:26Debemos hablar de quién acudir al entierro. Todos han pedido asistir.
00:15:30Eso es imposible. Aunque sí creo que podrán acudir la gran mayoría.
00:15:36Marqués está mostrando muy benévolo para que quien lo desee pueda presentar sus respetos a Santos.
00:15:42El sepelio será una hora en la que no habrá muchas tareas.
00:15:46Los señores estarán descansando después del almuerzo, así que no debería haber muchas demandas.
00:15:51Hago una lista de las doncellas de las que crea que pueda prescindir.
00:15:54Yo haré lo mismo con el resto del personal.
00:15:56Será difícil determinar quién puede asistir y quién no, pero tendrá esa lista.
00:16:02Sé que no es la ideal, Teresa.
00:16:04Pero al menos todos han podido velar su cuerpo.
00:16:07Sí.
00:16:09Todos se han podido despedir.
00:16:12Cuando tenga esa lista, hágamela llegar.
00:16:15Hay un asunto más que debemos discutir, señor Ballesteros.
00:16:20Doña Pía reclama la carta que le condisco.
00:16:23Y lo justo es que se la devuelva.
00:16:27Ya le dije tanto a usted como a la señora Darri que lo haré cuando lo considere oportuno.
00:16:34Si quiere puede dármela a Billo.
00:16:36Yo misma se la entregaré.
00:16:37Así no tendrá que hacerlo usted.
00:16:39Ese no es el asunto.
00:16:40Ella ha cometido una falta.
00:16:41Y lo justo es que cumpla con su sanción correspondiente.
00:16:45Pues entonces elija otro castigo, señor Ballesteros.
00:16:47Se trata de correspondencia privada.
00:16:49Y es una irregularidad que se le prive de ella.
00:16:51Si tan personal era que se lo hubiera pensado dos veces antes de ocupar en ello sus horas de trabajo.
00:16:56Don Cristobal, he hablado con ella.
00:16:59Le aseguro que está arrepentida y ha hecho propósito de enmienda.
00:17:02No volverá a faltar a sus responsabilidades.
00:17:05Palabras que se lleva el viento, Teresa.
00:17:07Con la carta a mi poder me aseguraré de que se mantiene firme en su propósito.
00:17:11¿Y entonces cuándo se la devolverá?
00:17:13Ya se lo he dicho. Cuando lo crea conveniente.
00:17:15Y eso será cuando ella muestre claros signos de que el trabajo es su prioridad absoluta.
00:17:20Doy fe de que es así.
00:17:21No mi sensación.
00:17:23Desde luego no es la primera vez que debo llamarle la atención por dejadez en sus obligaciones.
00:17:27Ya lo sabe.
00:17:28Quizá piense que soy demasiado duro.
00:17:29Pero hablando en plata, estoy harto de que me tome por el pito del sereno.
00:17:33Lo que pienso es que se está excediendo, señor Ballesteros.
00:17:36Privarla de esa carta es una injusticia.
00:17:39Que me denuncie al Marqués o a doña Andrea Ocadia.
00:17:42Ya veremos quién de los dos lleva la razón.
00:17:45Y esta es mi última palabra.
00:17:48Ahora le pido por favor que se vaya y me entrega la lista que le he pedido.
00:17:55¿No me ha escuchado?
00:17:57Hay un asunto más.
00:18:00Se trata de Estefanía y de María Fernández.
00:18:02¿Han vuelto a discutir?
00:18:04Algo peor.
00:18:04Y ya va siendo hora de que tomemos cartas en el asunto.
00:18:16Manuel, deberías descansar.
00:18:18Entre el velatorio y ahora cuidar de Julieta.
00:18:23No estoy casado, padre.
00:18:26Estoy preocupado.
00:18:31Además, así al menos me siento útil.
00:18:33Es que cualquier doncella puede cuidar de Julieta.
00:18:36No tienes que hacerlo tú.
00:18:42Padre...
00:18:44No puedo evitarlo.
00:18:47Es verla y...
00:18:48Manuel.
00:18:49Ya lo hemos hablado.
00:18:52Esto no tiene nada que ver con lo que pasó entonces.
00:18:56Pero siga insistiendo con que no guardan similitudes.
00:18:59Julieta no se va a morir.
00:19:02Y tú no deberías ni pensarlo.
00:19:04Y menos estando ella presente.
00:19:05Pero usted ni nadie sabe cuál es el destino de Julieta.
00:19:09Así que tampoco debería dejar que su buena voluntad lo nuble.
00:19:12Ni a ti tu desesperación.
00:19:14Yo sé que no es fácil.
00:19:16Pero tienes que alejar todos los recuerdos de Hanna.
00:19:19Y mantener la esperanza.
00:19:27Quizás no sea el lugar más propicio para tener una reunión entre padre e hijo.
00:19:34Buscaríamos otro lugar para tener esta conversación si tú estuvieses acompañando a tu esposa.
00:19:39Ya sabes lo que dijo el doctor.
00:19:42Lo único que podemos hacer es esperar.
00:19:44Y a Julieta no le va a importar si yo estoy aquí o no.
00:19:47¿Y a ti?
00:19:48Manuel...
00:19:49No, no se preocupe tío.
00:19:50Sé defenderme solo.
00:19:52A mí todo esto no me exime de mis obligaciones.
00:19:55Manuel, no todos tenemos la misma suerte que tienes tú.
00:19:57Ciro, ya lo hemos hablado.
00:20:00Puedes aparcar tus compromisos de la finca mientras sea necesario.
00:20:03Tío, pero es que el campo no comprende de enfermedades ni convalecencias.
00:20:09De hecho, venía a despedirme.
00:20:12Tengo que ir a revisar las acequias con el capataz.
00:20:16Qué oportuno.
00:20:18Manuel, ¿qué insinúas?
00:20:21¿Que no me preocupo por mi esposa?
00:20:23Porque si es así te estás equivocando completamente.
00:20:26Yo no insinúo nada, Ciro. Te retratas tú mismo.
00:20:28Basta ya.
00:20:29Los dos.
00:20:32Esta discusión está fuera de lugar.
00:20:33Y mucho más aquí.
00:20:37Tienes razón, tío.
00:20:39No compete discutir lo evidente.
00:20:42Yo ya he perdido mucho dinero a cuenta de los Luján.
00:20:45Y no pienso perder mi empleo también.
00:20:47Cuando vas a dejar de insistir con lo mismo.
00:20:49¿Y por qué debería?
00:20:50Podéis callaros.
00:20:52No me escucháis.
00:20:56Ciro.
00:20:58Yo sé que estás pasando por un momento duro.
00:21:02Pero eso no justifica que faltes a la verdad.
00:21:06Ni tu puesto de trabajo está en peligro por estar junto a tu esposa.
00:21:10Ni Manuel ni yo somos responsables de lo que tú hayas hecho con tu dinero.
00:21:15Así que deja de vernos como tus enemigos.
00:21:19Porque el único culpable de tus males es el Duque de Karel.
00:21:25Ahora lo único que importa es la sanación de Julieta.
00:21:29Pero para eso tenemos que estar unidos.
00:21:32Como una familia.
00:21:36Tienes razón.
00:21:40Por mi parte no volverá a salir el tema.
00:21:43Puede estar tranquilo.
00:21:50Será mejor que nos vayamos, padre.
00:21:54Seguro que mi primo quiere estar un rato a solas con su esposa antes de ir a revisar las acequias.
00:22:02Loomín.
00:22:36Quería verme, don Lorenzo. ¿En qué puedo ayudarle?
00:22:41Supongo que ya se lo imagina.
00:22:44Lo lamento, pero no sé a qué se refiere.
00:22:53Eso es lo que le ha pedido doña Leocadia. Que niegue la mayor.
00:22:59Ya se lo dijimos los dos, señor. Tuvo que ser un malentendido.
00:23:04Y por eso está aquí. Para explicarme un poco mejor su clandestino romance con una señora.
00:23:12Hay varias incógnitas que me tienen intranquilo.
00:23:15No puedo explicarle lo que nunca ha sucedido.
00:23:19¿Persiste en su negativo?
00:23:21Mira, mira, fíjese. ¿No hay nadie?
00:23:27¿Puedes ser sincero conmigo?
00:23:31Mire, don Cristóbal. Yo sé muy bien lo que vi. De veras.
00:23:38Así que mi consejo es que actúe como un hombre que afronte la verdad con valentía.
00:23:46Esa es la verdad.
00:23:48Muy bien. Se lo voy a poner más fácil.
00:23:52Me he tomado la molestia de hacer ciertas llamadas telefónicas.
00:23:56No me mire con esa cara. Estaba intrigado.
00:24:01¿Cómo es posible que la persona que más desprecio demuestra por los criados acabe encamada con uno?
00:24:07No. Con el debido respeto, señor. No puedo permitir que falte así al honor de una invitada del marqués.
00:24:12Por supuesto. Arrebatarle ese honor es un derecho que se ha reservado para usted mismo, ¿no es así?
00:24:17Pero déjame terminar.
00:24:19Estoy seguro de que le va a interesar lo que he descubierto.
00:24:24Usted y doña Leo cada día comenzaron su romance muchos años antes de llegar aquí a la promesa.
00:24:32Y desde luego mucho antes de que ella se convirtiera en la señora que hoy conocemos.
00:24:35Eso no es cierto.
00:24:37¿Ah, no? Y entonces, ¿cómo se explica que sus destinos hayan estado ligados durante tantos años?
00:24:43Cabría pensar que es fruto del azar, pero no, no, no lo creo.
00:24:47¿Sabes? Yo soy un gran aficionado al póker.
00:24:50Y cuando existe tanta coincidencia, suele ser señal de que alguien hace trampas.
00:24:54Pero la pregunta es, ¿por qué?
00:24:57¿Por qué?
00:24:59¿Son ustedes dos simplemente unos amantes que se buscan con desespero o hay un motivo de mayor peso?
00:25:06No sé a dónde quiere llegar, capitán, pero todo lo que afirma es falso.
00:25:14Yo no he faltado a la verdad en ningún momento, señor Ballesteros.
00:25:19Y tengo pruebas para demostrarlo. Pruebas que estoy seguro de que le gustaría mantener el secreto.
00:25:27Pero, ¿por dónde íbamos, por Dios?
00:25:29Ah, sí, la guinda del pastel.
00:25:33¿Por qué?
00:25:34¿Por qué siguió los pasos de doña Leocadia?
00:25:37Para mí la respuesta es evidente.
00:25:40Usted es el padre de su hija.
00:25:43Se equivoca, señor.
00:25:45Le aseguro que yo no soy el padre de la señorita Ángela.
00:25:49También cabe la posibilidad de que se lo haya ocultado.
00:25:52Ya sabemos lo aficionada que es nuestra querida amiga a guardar sus secretos.
00:25:57Debe creerme, yo no soy su padre.
00:26:02Lo lamento, entonces.
00:26:06Por el dolor de sus palabras, siento yo que le hubiese gustado ser su padre.
00:26:13Le ruego que no me haga más preguntas, señor.
00:26:15No, no, no, no, no, no.
00:27:09Suponía que estaría aquí.
00:27:17En realidad, preferiría no estar en ninguna parte.
00:27:23Yo no creo que pueda vivir sin mi hijo.
00:27:26Simplemente no puedo.
00:27:31Esto es un teatro.
00:27:33Una broma macabra.
00:27:38Y luego pienso en cómo murió.
00:27:41Aquí.
00:27:43A mi lado.
00:27:49Uno sabía que ese iba a ser su último aliento.
00:27:53Que si no...
00:27:56No hubiera dejado que ese aire se le saliera del cuerpo.
00:28:02Que la vida se le fuera.
00:28:06Y ahora tengo que ir a un cementerio.
00:28:11Echarle tierra por encima.
00:28:14Y que desaparezca para sí.
00:28:22No, Ricardo.
00:28:23Eso no va a ser así.
00:28:29Santos pervivirá en la memoria de todos.
00:28:33Y nunca lo olvidaremos.
00:28:36Y usted menos que nadie, por supuesto.
00:28:41¿Qué vida es esa en la que no se puede gozar ni reír ni disfrutar con las personas que uno
00:28:47quiere?
00:28:47Mire, yo sé que no hay nada que le pueda decir ahora que le sirva de consuelo, pero también sé
00:28:59que algún día podrá levantar la cabeza.
00:29:07¿Cómo?
00:29:12¿Cómo?
00:29:14¿Cómo ese exceso?
00:29:18Ya.
00:29:25Un padre nunca debería sobrevivir a sus hijos.
00:29:30Tiene usted razón.
00:29:36Pero el pasado no lo podemos cambiar, Ricardo.
00:29:39Pero sí que depende de nosotros cómo afrontemos el futuro, ¿no?
00:29:48Mire, no debería pasar por esto solo.
00:29:52Hay mucha gente aquí que le quiere ayudar.
00:29:57Y yo la primera, vaya.
00:30:01Pia, yo no puedo ir al cementerio. No puedo.
00:30:04Por favor, por favor.
00:30:07Haga copio de las fuerzas que le quedan y vaya.
00:30:10Que Santos se merece.
00:30:12Que se merece que usted lo despida.
00:30:20Mire, Carlos está en su dormitorio.
00:30:22Le va a ayudar a vestirse.
00:30:24Y yo, si quiere, le acompaño hasta allí, ¿de acuerdo?
00:30:33Sí.
00:30:36Ricardo.
00:30:43Yo te he quedado.
00:30:47No te quiero.
00:30:47No te quiero.
00:30:58Ya, me estoy bien.
00:30:58Ya está.
00:30:59Ya está.
00:30:59Ya está.
00:31:00Ya está.
00:31:05Ya está.
00:31:21Mr. Fernández.
00:31:24¿Qué sucede, señor Ballesteros?
00:31:27Déjese de preguntas retóricas. Lo sabe perfectamente.
00:31:30Mi pregunta era de las normales, no era retórica.
00:31:32Escúcheme bien. ¿Quién se ha creído que es para andar hostigando a sus compañeras?
00:31:37Si se refiere a lo de Estefanía, ella fue la que empezó y por eso discutimos.
00:31:41¿Discutir? Fue un intento de agresión en toda regla, señorita Fernández.
00:31:47¿Qué? ¿Ahora calla? Tampoco le va a servir de nada negarlo.
00:31:51La propia señora Villamil le ha denunciado.
00:31:54¿Teresa se lo ha contado?
00:31:56Con pelos y señales. Intentó suavizarlo, pero no había mucho que hacer.
00:32:00Sus actos hablaron por sí mismos.
00:32:02Debería darle vergüenza.
00:32:05Una mujer que está bajo su tutela y usted hace abuso de poder para vejarla sin compasión.
00:32:10Pero eso no es cierto, señor Ballesteros.
00:32:12¿Y cómo le llama entonces?
00:32:13¿A perseguir la armada con una escoba, dispuesta a tizarla a la mínima?
00:32:17Perdí la forma.
00:32:19Lo reconozco.
00:32:20Y lo siento.
00:32:21Pero no solamente tuve yo la culpa.
00:32:24Ella es la primera que va soltando infundios sobre mí.
00:32:26No se excusen.
00:32:27Su proceder ha sido intolerable.
00:32:29Por algo así debería ponerla de patitas en la calle.
00:32:32¿Qué me abró un camisón?
00:32:33¿A que dos no se pelean si una no quiere y ella también tuvo la culpa?
00:32:36¿Se lo puede preguntar a cualquiera?
00:32:38Puede elegir.
00:32:40Si lo que pretende es que le encubran sus compañeros, se equivoca.
00:32:44Verá, quizá no puedo despedirla.
00:32:46Pero le aseguro que su castigo va a ser ejemplar.
00:32:50El maltrato entre compañeros es intolerable, impropio y bajo mi dirección.
00:32:57Nadie es más que otro porque lleve más tiempo en su puesto.
00:33:00¿Se entera?
00:33:01Es que yo no tengo nada en contra de ella porque sea nueva.
00:33:05¿Todavía se atreva a contravenirme, señorita Fernández?
00:33:08¿Se puede saber qué está ocurriendo aquí, señor Ballesteros?
00:33:10Como si no fuera suficiente con el atentado de la señorita Fernández esta mañana,
00:33:15aún persiste negarlo.
00:33:16Ya le pedió disculpas, pero no todo es culpa mía.
00:33:20No voy a permitir que desacredite mi autoridad entera.
00:33:23Les pido calma a los dos, por favor.
00:33:27Vamos a continuar mejor en mi despacho.
00:33:29No, prefiero que todos me escuchen.
00:33:32Así aprenderán la lección.
00:33:34No voy a consentir que en mitad de un momento tan delicado como el que estamos viviendo,
00:33:38una doncella se amotire.
00:33:41Quiero que sean testigos del castigo que conlleva acciones como estas.
00:33:45A partir de este instante, la señorita Fernández...
00:33:48¡Espere, señor Ballesteros!
00:33:49Le pido que no se meta, padre.
00:33:51Lo hago porque está a punto de cometer una injusticia.
00:33:53Pero si ni siquiera ha escuchado de qué va este asunto.
00:33:56Lo suficiente como para saber que se trata de la disputa que ha habido esta mañana.
00:33:59Y debería escucharme antes de cometer un error.
00:34:04Sé que piensa que es María quien ataca a Estefonía, pero es todo lo contrario.
00:34:08Eso no ha sido lo que me ha referido el ama de llaves.
00:34:11Quizás hoy María haya perdido los papeles.
00:34:17Pero ¿quién podría soportar el acoso continuado sin perder el templo?
00:34:21Es María quien sufre los envites de Estefonía.
00:34:24Y si se ha callado es porque es buena persona.
00:34:26Y sabe que si va contando sus maldades le arruinaría la vida.
00:34:32Espero que tenga pruebas de lo que dice, padre.
00:34:34Porque es una acusación muy grave.
00:34:36Con gusto se las daré si me da la oportunidad.
00:34:40Pero no aquí.
00:34:43Acompáñame a mi despacho.
00:34:45Y usted también, señora Villamil.
00:35:16Acompáñame a mi despacho.
00:35:21No te vayas.
00:35:24Que sé que me has reconocido, pero no pasa nada porque estemos los dos juntos.
00:35:29¿No?
00:35:31¿Y tú crees que sería lo más adecuado?
00:35:35Creo que merece la pena intentarlo por los viejos tiempos.
00:35:42¿Quién te ha vestido esta mañana?
00:35:45Que llevas la corbata colgando como un cencerro.
00:35:50Espera.
00:35:51Déjamelo a mí.
00:35:55Que me imagino que todos tendrán la cabeza en el sepelio de Santos, pero este nudo está tan mal hecho
00:36:02que parece a propósito.
00:36:07¿Estoy intentándote las cosas por mí misma?
00:36:14Pues como primer intento tiene un pase, pero tienes que seguir intentándolo.
00:36:25¿Has terminado ya?
00:36:26Sí.
00:36:27Sí.
00:36:30Ya nadie va a pensar que acabas de salir de una taberna.
00:36:35Gracias.
00:36:41Ayer hablé con don Jacobo.
00:36:44¿De qué?
00:36:46No me ha comentado nada.
00:36:48No, ni lo hará.
00:36:51Quería interceder por ti.
00:36:53Bueno, en realidad lo que quería era pedirme que no me alejara de vosotros por muchos problemas que pudierais tener
00:36:58en el noviajo.
00:37:02Opino igual.
00:37:06No me gusta que te alejes de mí ni que pongas tierra de por medio.
00:37:13Ya.
00:37:17Porque te doy pena, ¿no?
00:37:20Sacaste de contexto mis palabras.
00:37:24Pero las dijiste, Martina.
00:37:26Y eso es lo que cuenta.
00:37:29Don Jacobo y tú me habías enseñado a caminar por todo el palacio con sigilo.
00:37:35Y puede que esté ciego.
00:37:37Pero no estoy sordo.
00:37:38Ya, pero no escuchaste toda la conversación.
00:37:40Así que si me dejaras que me explica la...
00:37:42No, prefiero...
00:37:43No, no.
00:37:44Ya ha sido suficiente todo.
00:37:48Yo lo último que quiero es darte lástima.
00:37:53Es algo que...
00:37:55Es que no puedo soportar.
00:37:57No puedo.
00:37:59¿Por qué te niegas a escucharme?
00:38:05Es por orgullo.
00:38:10Deja de buscar excusas para alejarme de ti.
00:38:18Ganaríamos algo estando juntos.
00:38:23¿Eh?
00:38:33No podemos, por favor,
00:38:37apartar nuestras diferencias hasta que esta crisis se pase.
00:38:44No.
00:38:52Si hemos de vivir sin el apoyo del otro cuanto antes nos acostumbremos,
00:38:58mejor.
00:39:09Martina.
00:39:11Martina.
00:39:12Martina.
00:39:12Martina.
00:39:15Ya está.
00:39:25Escúchame.
00:39:29El dolor pasará.
00:39:32Y ambos sabremos que estamos haciendo lo correcto.
00:39:37De verdad.
00:39:59Aquella noche se me va a quedar grabada en la sancera para siempre.
00:40:02Mira que tú y yo no somos de juego, ¿eh?
00:40:05Y decidimos quedarnos al parche.
00:40:07¿Eh, Simona?
00:40:08Sí.
00:40:09Habíamos terminado la faena y se había quedado muy buena noche.
00:40:13Y porque, Santito, que Dios tenga su gloria.
00:40:18Era todo un liante.
00:40:20Y luego viniste tú.
00:40:21Sí, con doña Julieta.
00:40:25Lo pasamos de maravilla.
00:40:28¿Quién nos iba a decir que después vendría la desgracia?
00:40:32Yo quiero recordar siempre al Santos de esa noche porque se le veía tan feliz.
00:40:39¿Cómo para notarlo?
00:40:40Si no estaba dando un repaso bueno.
00:40:41Se zampaba fichas enas como si fuera un potaje de garbanzo.
00:40:45Pues yo tengo la impresión que hubiera estado igual de feliz y de contento aunque no se hubiera comido ni
00:40:51una ficha.
00:40:51Porque Santos había cambiado para bien.
00:40:54Eso fue todo un milagro.
00:40:55Y mira que nosotros con él la tuvimos tiesa.
00:40:58Bueno, usted no, doña Petra.
00:41:00Bueno, sí, sí que tuvo, ¿no?
00:41:02Señor Arcos.
00:41:03En todas las casas cuantainabas.
00:41:06Pero es cierto que a pesar de nuestros desencuentros siempre había algo que nos unía de nuevo.
00:41:13Sí, Santos demostró que era un buen muchacho, noble y justo.
00:41:19Su trabajito le costó, ¿eh?
00:41:21Pero lo hizo doña Candela.
00:41:23Y eso es lo que importa.
00:41:25Es cierto.
00:41:28Y ahora que teníamos al mejor Santos, apenas lo hemos disfrutado.
00:41:33Que me aparca, nunca llega a buena hora.
00:41:35Eso es así.
00:41:37Aunque a Santos se lo lleva muy pronto.
00:41:40¡Beth!
00:41:41¿Habrá dicho yo lo malo?
00:41:43Calla, Candela.
00:41:46¿Qué te pasa, Vera?
00:41:48¿Qué le va a pasar?
00:41:50Fiel a pena, sale del cuerpo como se puede, doña Simona.
00:41:54No es solo la pena lo que duele, señora Arcos.
00:41:58Es la culpa.
00:42:01Yo soy responsable de todo lo que le ha pasado a Julieta y a Santos.
00:42:06Y es que ustedes tienen razones como si lo hubieran matado en su mejor manera.
00:42:09Para, ¿eh?
00:42:10Para.
00:42:11Que tú no has matado a nadie.
00:42:13Escucha.
00:42:14A nadie.
00:42:15No sé quién te habrá metido esas ideas en la cabeza, pero ya te las puedes ir sacando.
00:42:19Fue tu padre quien entró aquí arramblando a todos y a todo.
00:42:22Sí, pero ¿por qué vino a por mí?
00:42:25Si yo no hubiera estado aquí, Santos seguiría vivo.
00:42:27Si yo tuviera aceptado, ¿no sería un motivo?
00:42:31Lo que quiere decir doña Candela, Vera, es que puede ser que tú formes parte de las circunstancias.
00:42:37Pero no fuiste tú quien decidió empuñar esa pistola y dispararla.
00:42:40Bueno, entonces, ¿por qué no soy capaz de mirarle a la cara a don Ricardo?
00:42:49Ayer no fui al velatorio y hoy he decidido que no voy a ir al entero.
00:42:58Y quizá crean que soy una cobarde, pero les juro que no hay nada que desee más que darle una
00:43:03última despedida a Santos.
00:43:10Yo lo que creo, Vera, y me parece que estamos todas de acuerdo, es que es muy normal que te
00:43:17sientas así.
00:43:19Y también te diré que todo esto se va a pasar ahora porque estamos todo el mundo con los sentimientos
00:43:26a flor de piel.
00:43:27Pero las aguas volverán a su cauce y con don Ricardo también.
00:43:32Y no es cierto que no te despidieras de Santos, Vera.
00:43:36Lo hiciste en vida.
00:43:38Y eso es lo que cuenta.
00:43:41Sí.
00:43:44Tú no le des más vueltas, ¿eh?
00:43:47Lo que tienes que hacer ahora es hablar con tu madre cuanto antes.
00:43:51Sí.
00:43:52Así es.
00:43:54Hay que avisar a la duquesa.
00:44:22Tranquilízate, Manuel.
00:44:24Le están aseando a Julieta y les va a llevar un rato.
00:44:28¿Cómo quieres el café?
00:44:29Con leche.
00:44:34No lo sirve a nadie.
00:44:37Quiero decir, no es muy común que le dejen al marqués hacerlo a él.
00:44:41He dado permiso a todo el que lo desee para que acuda al cementerio.
00:44:45Aquí tienes.
00:44:46Gracias.
00:44:52Padre, ¿qué le parece si hablamos de cualquier otro asunto?
00:44:55Menos de ese entierro.
00:44:59Es que cuando no pienso en ese pobre muchacho no me quito de la cabeza a tu primo Ciro y
00:45:05su deuda con el duque de Carril.
00:45:08No entiendo tanto hacer razón.
00:45:12Hable por usted.
00:45:14Al menos con usted.
00:45:16Se corta un poco.
00:45:17Conmigo no pierdo ocasión de restregármelo por la cara.
00:45:20Ya.
00:45:20Es desesperante.
00:45:22Y más teniendo en cuenta que tanto su esposa como tú le advertisteis de los riesgos.
00:45:27Pero él hace oídos sordos.
00:45:28No se puede razonar con él.
00:45:31La cuestión es que tal vez Ciro tenga razón.
00:45:34¿Pero qué dices?
00:45:36¿Ahora estás perdiendo tú el juicio?
00:45:38La culpa de todo esto solo la tiene el descastado del duque de Carril, que tenía armada esa estafa desde
00:45:43el principio.
00:45:44Sí, pero fui yo quien le abrió de preempar las puertas de nuestro palacio, padre.
00:45:49No sabe cuánto me pesa no haberle hecho caso cuando se opuso a que invirtiese con él.
00:45:55Sí, bueno, una cosa es que no me inspirará confianza, pero otra muy distinta es estar donde estamos.
00:46:01Además, en cuanto te avisé, tú tomaste medidas.
00:46:05A la vista está que no fueron suficientes.
00:46:06Porque tú no sabías cuáles eran sus auténticas intenciones.
00:46:11Padre, eso no me exime de nada.
00:46:14Si yo no me hubiese obcecado en hacer negocios con ese hombre, ahora mismo Ciro y Julieta no hubiesen perdido
00:46:19todo su patrimonio.
00:46:20O sí, porque el mundo de las finanzas está lleno de tiburones sin escrúpulos que solo piensan en su propio
00:46:26beneficio.
00:46:26Sí, pero fui yo quien quiso hacer negocios con él.
00:46:30Padre, es mía la responsabilidad de que encontrase a Vera.
00:46:33Y mía la responsabilidad de que Julieta se debate entre la vida y la muerte.
00:46:36Y eso que al menos Julieta tiene esperanza.
00:46:39No como santos.
00:46:41Padre, sé que no opina lo mismo que yo, lo sé.
00:46:45Pero no puedo quitarme lo de la cabeza y la realidad es la que es.
00:46:50Manuel, escúchame atentamente.
00:46:51Lo que dices es tan ridículo como cuando acusan a Vera del ataque del duque.
00:46:55Es distinto.
00:46:57Vera no tomó ninguna decisión. Yo sí.
00:46:59Sí, lo hizo.
00:47:01La de esconderse aquí, en la promesa.
00:47:04¿Y por eso es culpa suya?
00:47:05No, claro que no.
00:47:08Vosotros no empuñasteis esa pistola.
00:47:10Fue el duque quien disparó.
00:47:13Manuel,
00:47:15tú no puedes hacerte responsable de los desmanes de un loco.
00:47:19Tú obraste de buena fe.
00:47:21Aquí el malnacido, el estafador, el asesino, es el duque de Carril.
00:47:27Y pagará por ello.
00:47:28Solo si lo encuentran, lo harán.
00:47:31Manuel, tu único pecado ha sido ser buena persona.
00:47:34Y confiar en que tenías la oportunidad de ayudar a otros con sus negocios.
00:47:39Pero tú no puedes flagelarte por ello.
00:47:42No.
00:47:42Oh, my God.
00:48:29Carlos, siempre tienes que llamar antes de entrar.
00:48:31Lo lamento, Teresa, pero es una alcancía.
00:48:33¿Qué pasa?
00:48:36Aquí.
00:48:38Lo acabo de leer.
00:48:39Que no es que yo esté leyendo el periódico mientras estoy trabajando, pero es que justo en mi trabajo...
00:48:43Vaya.
00:48:49Lo has leído, ¿no?
00:48:51Está en el periódico, o sea que tiene que ser verdad.
00:48:54Tú de esto ni una palabra nadie.
00:48:56¿Me oyes?
00:48:57De acuerdo.
00:48:57No, no, no, no, no, no.
00:49:26Ah, es usted.
00:49:28Iba a broncarla por entrar sin llamar a la cuenta.
00:49:30No hay tiempo para eso.
00:49:32¿Qué ha pasado?
00:49:34Lea.
00:49:35Ahora estoy ocupado, señora Villamil.
00:49:37Me reservo el receso de la merienda para ponerme al día con la prensa.
00:49:40Lea.
00:49:51Lo ha visto Carlos mientras planchaba el periódico.
00:49:54Arriba todavía no sabe nada.
00:49:56Debo informar al marqués inamorado.
00:49:58Vamos.
00:50:02Vamos, señora Villamil.
00:50:22Hola, Ciro.
00:50:29Tenemos que hablar.
00:50:33Acabo de regresar del campo.
00:50:35Tiene que ser ahora.
00:50:37No creo que una conversación amigable disturbe tu descanso.
00:50:42Perdóname que lo ponga en duda, pero...
00:50:44Si viene a broncarme por la discusión entre Manuel y yo,
00:50:47creo que tenemos conceptos distintos de amigable.
00:50:51Vengo a hablar de eso, sí, pero en son de paz.
00:50:55Reconozco que esta mañana me dejaste intranquilo.
00:50:59Y creo que la actitud con la que estás afrontando esta situación no es la correcta.
00:51:03Ahora mi actitud es el problema.
00:51:05Sí.
00:51:06Yo sé que estás pasando momentos difíciles, Ciro.
00:51:10A la desgracia de perder tu patrimonio se une el estado incierto de Julieta.
00:51:15Ambas provocadas por el mismo hombre, el duque de Carril.
00:51:18Aquel que se la tiene jurada a Manuel y a usted.
00:51:20¿Ves? Ahí es donde te equivocas.
00:51:23Responsabilizándonos a nosotros o a Vera,
00:51:25te olvidas de quién es el auténtico culpable.
00:51:28Créame que lo tengo bien presente.
00:51:30Pues entonces no te enfrentes a los que te queremos.
00:51:33Eres mi sobrino.
00:51:34Y la familia nunca abandona a nadie a las primeras de cambio.
00:51:37Pues eso es precisamente lo que pienso.
00:51:40Que me han abandonado.
00:51:42Se equivoca al pensar que Vera, Manuel o usted son las víctimas.
00:51:47Soy yo el que lo he perdido todo.
00:51:56Palacio de los Marqueses de Lujar.
00:51:58Al habla el mayordomo.
00:51:59Creo que es justo que reclame lo que...
00:52:01Espera.
00:52:23Por supuesto. Ahora mismo se pone.
00:52:27Es para mí.
00:52:29Preguntan por la señorita Mercedes.
00:52:31Por la señorita Vera, quiere decir.
00:52:33Es la duquesa de Carril.
00:52:35Vaya a buscarla inmediatamente.
00:52:48¿Qué pasa?
00:53:06Let's go with him.
00:53:08Why?
00:53:09Because you have more labia.
00:53:29Ricardo, ya sabe que estoy aquí para lo que necesite, cualquier cosa.
00:53:35Todos le vamos a ayudar a tirar para delante ahora.
00:53:39Gracias, muchas gracias.
00:53:45Ya están de vuelta.
00:53:46Mira, ha sido breve. Sí, mejor así. Todos conocíamos muy bien a Santos y sobraban las palabras.
00:53:56Ha sido un entierro precioso. La despedida que Santos se merecía.
00:54:00Sí, se ha molestado muy emotivo, sin empalagar.
00:54:03Y lleno de esperanza, que es lo que ahora necesitamos todos, ¿no es así?
00:54:06Sí. Yo estoy seguro de que Santos, desde allí arriba, estaba muy contento de que estuvieran allí.
00:54:13No es para mí. Se ha hecho todo con mucho cariño.
00:54:16Pero no solo queríamos acompañarle a él. A usted también, señor Pellicer.
00:54:21Bien dicho. Le toca dejarse cuidar.
00:54:24¿Quiere usted una tisana? Yo se la voy a preparar en un sartén.
00:54:28Sí, una tisana nos va a ir bien a todos para templar un poquito el cuerpo.
00:54:32Yo voy a por las tazas.
00:54:33Esperen, por favor. Lo siento mucho, pero no va a ser posible. El marqués ha sido... ha sido generoso.
00:54:44Permitiendo que pueda asistir al entierro. Así que ahora tienen que volver a sus puestos de trabajo.
00:54:51Pues si va a ser cosa de quince minutos... Aún así, doña Candela...
00:54:56Él ha cumplido con su palabra y nosotros tenemos que cumplir con la nuestra.
00:55:02Tiene razón. Ya habrá tiempo de noche.
00:55:05Pues a ver quién tiene cuerpo ahora para servirle la merienda a los señores.
00:55:10Lo siento mucho, María, pero es lo que toca.
00:55:13Usted no, señor Pellicer.
00:55:17Puede marcharse a descansar a su habitación o dar un paseo por los jardines si lo prefiere.
00:55:23Prefiero trabajar.
00:55:27Las órdenes del marqués han sido claras. Está libre de tareas hasta que él determine lo contrario.
00:55:34Yo no puedo estar mano sobre mano. Quiero volver a la faena.
00:55:41Todo lo que puedo decirle es que hable con el señor Ballesteros.
00:55:46Pero mientras tanto, lo único que podemos hacer es acatar.
00:55:52El resto, por favor, vayan a ponerse sus uniformes y vuelvan al trabajo.
00:55:57Si tienen cualquier duda estaré en mi despacho.
00:56:00Algo me dice que va a haber mucho ajetreo en el palacio.
00:56:21¿Tú sabías que ha querido decir con lo de la ajetreo?
00:56:24Ni idea.
00:56:31Sí. Sí, sí, la escucho.
00:56:34De acuerdo. Así lo haré.
00:56:40No. Don Alonso está aquí conmigo. Ya se lo digo yo.
00:56:46No, no. Muchas gracias a usted.
00:56:49Yo también la quiero mucho.
00:56:52Y vuelva a llamarme pronto.
00:56:55De acuerdo. Adiós.
00:57:02¿Qué te ha dicho tu madre?
00:57:06Está bien. Gracias a Dios.
00:57:09En cuanto sospechó que mi padre tramaba algo, le mintió diciendo que una amiga de Valencia la necesitaba allá e
00:57:14hizo las maletas.
00:57:16¿Y sigue en Valencia?
00:57:17Así es.
00:57:18¿Y no sabe nada del paradero de su esposo?
00:57:21No.
00:57:23Ha hablado con el mayordomo del palacio de mis padres, pero le ha dicho que no ha regresado desde...
00:57:29Bueno, desde aquella noche.
00:57:33Don Alonso se lo he tenido que contar todo, pero no se preocupe, que nadie fuera del palacio sabe nada.
00:57:37Has hecho lo correcto. Ella debe saber a qué nos enfrentamos.
00:57:41Sí, pero fuera de eso, ha sido una llamada inútil.
00:57:44No hay que ser un genio para saber que el duque no va a volver a su palacio.
00:57:47Pero...
00:57:47Disculpe, son los nervios.
00:57:50Lo único que quiero es que ese asesino acabe en tres rejas.
00:57:54¿Qué más te ha dicho tu madre?
00:57:57¿Quiere reunirse conmigo?
00:57:58¿En Valencia?
00:58:00No. En mi palacio.
00:58:02Ella partirá en cuanto yo se lo diga, pero antes quería consultarlo con usted.
00:58:08A ver, yo comprendo perfectamente que quieras estar junto a tu madre.
00:58:12Pero la verdad no me parece lo más prudente, dada las circunstancias.
00:58:15Es que es un sinsentido que Vera se quede aquí.
00:58:18Su presencia nos pone en peligro a todos.
00:58:20Tío, el duque puede regresar en cualquier momento.
00:58:23Tienes mi permiso para decirle a tu madre que venga también a la promesa.
00:58:26Si lo prefieres, yo mismo puedo invitarla.
00:58:29Don Alonso, es cierto que mi presencia aquí ya ha causado suficientes estragos.
00:58:32Yo no le puedo pedir que me acoja por más tiempo.
00:58:34El duque intentó dispararte.
00:58:36No quiero ni pensar lo que puede pasar cuando se encuentre allí contigo.
00:58:40Aquí estaréis más seguras.
00:58:41Don Alonso, Verona...
00:58:42Yo te lo ofrezco.
00:58:43Y tú eliges.
00:58:45¿Qué quieres, quedarte en la promesa o regresar al palacio de tus padres?
00:58:57Qué extraño que el mayordomo no te haya contado nada de nuestra conversación de esta mañana.
00:59:03Pensé que no había secretos entre vosotros.
00:59:07Lo que yo hable o deje de hablar con Cristóbal o con quien sea nunca ha sido de tu incumbencia.
00:59:13No sé por qué. Ahora tendría que ser diferente.
00:59:17¿Cristóbal?
00:59:18¿A secas?
00:59:20¿Dónde te has dejado el don, querida?
00:59:24No, me parece tierno, ¿eh?
00:59:27Un precioso detalle entre enamorados.
00:59:29¡Cállate!
00:59:31Todavía no sé cómo sigues con esa estupidez.
00:59:33Ay, porque es tremendamente divertida.
00:59:36Ponte mis zapatos.
00:59:37Verás que es bastante gracioso.
00:59:39En una mente desquiciada como la tuya.
00:59:42Ya que él no te ha contado nada, ¿no quieres saber de qué hablamos?
00:59:46No.
00:59:47Verás, estuvimos...
00:59:50Estuvimos especulando sobre este curioso juego del gato y el ratón que os habéis traído todos estos años.
00:59:57¿Pero de qué estás hablando, Lorenzo?
00:59:59Ya lo sabes.
01:00:01Vuestro romance viene desde hace muchos...
01:00:04Muchos años.
01:00:06Desde antes del nacimiento de tu hija.
01:00:13Podrías dedicarte a los folletines.
01:00:16No.
01:00:18Ángela no es tu hija.
01:00:21Qué oportuna coincidencia que él también lo negara.
01:00:24Pues porque es la verdad, Lorenzo.
01:00:26Lo siento mucho, pero es que has pinchado en hueso.
01:00:29No, no, no.
01:00:30Es la verdad que tú le has hecho creer.
01:00:34Y es de sobra conocida tu afición por los secretos.
01:00:37¿Sabes?
01:00:40Estoy harta de tus insinuaciones y tus palabras a medias para intentar dejarme en evidencia.
01:00:45Como alguien escuche alguna tontería suelta, le va a dar el crédito que no tiene y se va a montar
01:00:51una muy gorda.
01:00:53¿Y luego qué?
01:00:56Ya veremos.
01:00:57Como que ya veremos.
01:01:00Habrás arrastrado mi reputación y la de mi hija por el fango.
01:01:03Y entonces yo no voy a parar hasta destruirte.
01:01:08¿Ves?
01:01:09Todo esto es tan divertido.
01:01:14Perdón por la interrupción.
01:01:16¿Qué quiere?
01:01:18Han publicado una noticia que creo que será de su interés.
01:01:22Ahora no es el momento de leer la prensa.
01:01:24¿Qué noticia?
01:01:28Busca antes al marqués, pero está ocupado con la conferencia telefónica de la duquesa de Carril.
01:01:36Da igual en qué se esté ocupando el marqués.
01:01:39Que venga mediadamente.
01:01:40Es urgente.
01:01:41Pero le acabo de decir...
01:01:42¿Es que acaso no me ha explicado con claridad?
01:01:45Como ordene, señora.
01:01:50¿Qué dice la noticia?
01:01:58Algo que tú, personalmente, vas a encontrar muy divertido.
01:02:19El Ciro, hasta ahora he sido muy permisivo contigo porque me hago cargo de tu dolor.
01:02:23Pero todo tiene un límite.
01:02:26Y no voy a permitir que lo cruces cuando te venga en gana.
01:02:30Pero...
01:02:30Se acabó.
01:02:31Hay cosas que son injustificables y estoy cansado de consentirlas.
01:02:35Así que escúchame bien, porque no me gusta repetirme.
01:02:38Teniendo en cuenta el incordio que ha sido para mí en estos días, es casi de justicia divina lo que
01:02:44te ha sucedido.
01:02:44¿Cómo?
01:02:45Pues eso, lo que has oído, que te lo tienes merecido.
01:02:47¡Que no fijas! ¡Que no fijas!
01:02:49¡A ti esto también te enfada!
01:02:51No.
01:02:52Insiste, espera, te equivocas de plano, querido.
01:02:54La valentía de su hijo evitó una desgracia mayor.
01:02:58¿Quién sabe cuántas personas más habrían muerto si él no se llega a interponer?
01:03:02Siento mucho el fallecimiento de su hijo.
01:03:09Con su permiso, señor.
01:03:11Hemos sabido que el origen de su disputa con la señorita Fernández
01:03:14es nada más y nada menos que un chantaje que le ha estado haciendo usted al señor Castejón.
01:03:18Ella y Carlos no hacen más que inventarse maldades sobre mí y calumniarme.
01:03:22Esto lo hemos sabido por el padre Samuel, no por tus compañeros.
01:03:24¿Como si los curas no pudiesen mentir?
01:03:26No es el padre Samuel quien está mintiendo.
01:03:28Reclamo mi derecho a dar explicaciones directamente a los señores.
01:03:31A mí no se me escapa que Vera lo pasó mal esta mañana.
01:03:35Pero no le importa.
01:03:36No es eso.
01:03:37Es que la realidad, por mucho que se maquille,
01:03:41es que ella es la culpable de la muerte de mi hijo.
01:03:44Dice que está contenta, pero sin embargo no lo parece.
01:03:46Solo que me gustaría más que la carta que escribí no la tuviese el señor Ballesteros.
01:03:51Que si no es en su despacho, ¿dónde la esconde Teresa?
01:03:57La carta...
01:03:58Lo único que se me ocurrió fue decirle que siento pena.
01:04:02Pero no es lo único que siento por ti.
01:04:11No es pena.
01:04:13Es amor.
01:04:16No es pena.
01:04:17En sí.
01:04:21Lo único que se me ocurrió es y no sabe será que la carta que se me ocurrió.
01:04:24Todas la carta, no hay razón.
Comments