00:00It's my new school!
00:02I'm so happy to meet my colleague!
00:05Chambre 305, let's go!
00:08Who knows to push my door?
00:13You're my colleague!
00:16Enchanté!
00:17Why not?
00:21What?
00:24What are you doing?
00:28Pitié, pas les cheveux!
00:31Enlève-la, enlève-la!
00:33Reste où tu es!
00:35Pas le sens de l'humour!
00:36Bien joué, mon pote!
00:39Super!
00:40Mais je peux l'améliorer!
00:42Je sais!
00:43Ce mur-là a besoin d'être repas!
00:45Je ferai mieux de m'y mettre!
00:49Voilà!
00:52Doucement!
00:53Ouille!
00:54Super idée!
00:56Une déco en pop-it!
00:58C'est très coloré!
01:01Moi, j'adore!
01:04Pop-it!
01:06Ils sont géniaux pour gérer le stress et décorer une pièce!
01:09C'est parfait!
01:10C'est quoi ce bruit?
01:16Encore?
01:17Elle n'a pas honte!
01:18Arrête ce bruit horrible!
01:21T'es sérieuse, là?
01:24Attends, j'ai une idée!
01:26Ça aiderait à couvrir le bruit pour protéger les petites oreilles fragiles!
01:30Il faut le peindre en noir, évidemment!
01:32Ça marche ou pas?
01:33Bien sûr!
01:34Puisque je l'ai fabriqué!
01:36Maintenant, je peux jouer!
01:42N'empêche, c'est quand même joli!
01:45Où est la chose?
01:47Juste ici!
01:49Oh!
01:50La chose!
01:51C'est l'air de...
01:53Oh!
01:53Cet oreiller!
01:55Et ce lit!
01:57Sont trop confortables!
01:59Si on veut quelque chose de correct, il faut le faire soi-même!
02:03Je vais fabriquer mon propre lit!
02:06Histoire pour enfants!
02:09Taille idéale!
02:11On passe au pistolet à colle!
02:16J'exige l'intimité!
02:20Un cercueil noir!
02:22Trop classique!
02:23Et mon cher linceul!
02:29Ah! Enfin!
02:33Elle était super jeune!
02:37Oh!
02:38C'est rien!
02:38C'est juste mon lit!
02:40Oh!
02:41Au lit!
02:43Hein?
02:43Quel bon petit nid douillet!
02:46Trop mignon!
02:47Mais il manque quelque chose!
02:49Oh!
02:49Je sais!
02:51Un sasso et un peu de tulle!
02:53Je sais ce que je vais en faire!
02:54Voilà!
02:55Pas bête, la guêpe!
02:58Parfait!
02:58Hum!
03:00Où est-ce que...
03:01Oh!
03:01Là!
03:02On l'accroche!
03:03Voilà!
03:04Vanille!
03:06Fais de beaux rêves, Grace!
03:09Ah!
03:09On va lui jouer un tour avec cette plume!
03:12Que le spectacle commence!
03:14Guilly!
03:15Oh non!
03:16Il faut que je me grasse!
03:17Oh!
03:19Oh!
03:20Pas encore!
03:22Oh!
03:22Mon lit!
03:24Oh!
03:25Oh!
03:27Heureusement, j'ai mon flamant rose!
03:29C'est pour la piscine, mais c'est chou!
03:34Génial!
03:37Bonne nuit!
03:39Hum!
03:40Je vais me recoucher!
03:42Les flamants roses sont trop confortables!
03:45Bonne nuit!
03:48Sérieux?
03:49Traître!
03:52Hum!
03:53Où est-ce que je pourrais mettre toute ma garde-robe?
03:56Hein?
03:57Pas besoin de ça!
04:00Oh!
04:01Merci!
04:03Hum!
04:03Je peux me servir de ça pour le peindre!
04:06Je n'ai qu'à l'assembler!
04:08Mais il manque des pièces!
04:10C'est quelque part par là!
04:13Une culotte?
04:14Oups!
04:15Je me demande ce que fait, mec!
04:17Wow!
04:18C'était quoi, ça?
04:19Hé!
04:20Mais dis donc!
04:20Je peux m'en servir!
04:22Il faut voir la vie en rose!
04:25Maintenant, c'est ma penderie!
04:29Multicolore et bien rangé!
04:31C'est tellement chouette!
04:33Une robe en plus?
04:35C'est plus cassé pour moi!
04:37Mais où est-ce que je pourrais la mettre?
04:39Oh!
04:40J'ai trouvé!
04:41J'ai une idée!
04:42Je suis un génie!
04:45Non, pas pour rien!
04:47Non, je suis pas un squelette pour rien!
04:50La pièce manquante!
04:54Je te vois maintenant!
04:56On est mieux là que dans ma boîte!
04:57Ma tenue préférée!
05:00À votre service!
05:02Il manque quelque chose!
05:04Hein?
05:05Je sais!
05:06Une tenue complète, hein?
05:09Comment tu me trouves?
05:12Parfait!
05:13Mon autre perruque!
05:16Oh! Qu'est-ce que...
05:18Hein?
05:22Le service de nuit, on adore!
05:25Ah! Il fait tout noir!
05:29Il nous faut une lampe!
05:31Oh! Où est-elle?
05:34Oh! Je la tiens!
05:37Il faut que je la décore un peu!
05:39J'en ai toute une flopée!
05:41Le service de nuit, c'est ça?
05:43On va faire une lampe flippante!
05:46Petites araignées, donnez-moi un coup de pâte!
05:50Voilà!
05:56Incroyable!
06:00Je déteste la pénombre!
06:03Oups! Il est inconnu!
06:11Wow! Ça a l'air trop facile et j'ai tout ce qu'il faut pour ça!
06:16C'est parti!
06:18Et je le fais à ma façon!
06:20Prêt?
06:22Les titos bricots, c'est cool parce qu'on peut les refaire à notre sauce!
06:26Pistolet à colle, let's go!
06:28J'en colle une...
06:29Jolie cône!
06:31Et...
06:32On les accroche tous sur le mur!
06:35Wow!
06:37Oh! C'est pas magnifique, ça?
06:44C'est chou et délicieux!
06:46Twork!
06:47Mate un peu la mienne!
06:49Avec mes bibelots persos!
06:52Ça va être de toute beauté!
06:54On va tout accrocher!
06:58Flippant!
07:00Voilà!
07:03Tu veux voir ce qu'il y a à l'intérieur?
07:08Sérieux?
07:09Non, non, non, non, non, non, non!
07:12Délicieux aussi!
07:17Heureusement, ce sont mes bonbons!
07:18Hein?
07:20Ouais, ok!
07:24Tu en veux un?
07:26Non, merci!
07:33Plus de couleurs?
07:35T'es presque terminé!
07:37Hein?
07:38Quel chef-d'oeuvre!
07:41Hein? Oh, sérieux?
07:43Tu en penses quoi, toi?
07:45Pur narcissisme!
07:49C'est merveilleux!
07:52Besoin naturel!
07:54Ne touche à rien!
08:00Hein?
08:00Ha, ha, ha, ha, ha!
08:02Ah!
08:04Tu es ma cible!
08:05Il faut que je m'entraîne!
08:09Ah!
08:11Ça suffit!
08:13Ah!
08:15À partir de maintenant, cette chambre sera séparée en deux!
08:18C'est décidé!
08:20Recule!
08:21Peu importe!
08:22Hein?
08:23Mais, mais et moi alors?
08:25C'est valable pour toi aussi!
08:30Mais...
08:35Je peux jouer la musique que j'aime!
08:42Trop fort!
08:44Éteins-moi ça!
08:46Comme tu veux!
08:48C'est valable pour toi aussi!
08:49Oh non!
08:51D'accord!
08:52Pouton arrête!
08:54La chauve!
08:54J'ai entendu dire que tu aimais les crèmes pour les mains!
08:57De la crème pour les mains!
08:58Pourquoi est-ce qu'il traîne autant?
09:00Oh!
09:01La chauve!
09:02Elle est gentille!
09:03Regarde-moi ça!
09:07Je suis trop fière!
09:09C'est l'heure du relooking!
09:12Pas de pinceau!
09:14Il faut que j'emploie les grands moyens!
09:16Tu vas le regretter!
09:18Quoi?
09:18Mais qu'est-ce que tu fais?
09:20Oh!
09:25Qu'est-ce que t'as fait?
09:28Non, c'est fini!
09:30Euh...
09:31Je crois que je vais y aller!
09:32Je déménage!
09:36Enfin!
09:37Oh!
09:38Savoure ta solitude!
09:42Et le flamant rose m'emboîte le pas!
09:45Elle est bien, Flamie!
09:46On la laisse toute seule!
09:48Pourquoi je me sens coupable et triste?
09:51La chambre me paraît vide!
09:53Pas vrai, la chose?
09:55Ah!
09:56J'ai une idée!
09:58J'ai la chambre à moi toute seule!
10:01Je suis trop bien ici!
10:04Mais c'est trop grand!
10:06Il y a trop de couleurs!
10:08Non!
10:10Le petit cercueil de Grace!
10:14Ça pourrait faire une bonbonnière idéale!
10:18Elle me manque!
10:21Hein?
10:24Grace?
10:24Je savais que...
10:26Hein?
10:28Coucou!
10:29Tiens, c'est pour toi!
10:31Euh...
10:32Merci!
10:33Un petit mot?
10:34Reviens?
10:36Oh!
10:37Bien sûr que je reviens!
10:39Viens la chose!
10:41Ouais!
10:42Ça a marché!
10:44Qui ose pousser ma part?
10:46Grace!
10:46J'ai reçu ton cadeau!
10:49Oh!
10:50Non!
10:51Voilà le mien!
10:54Tu me manques!
10:56Oh!
10:56Je vois!
10:57La chose?
10:58La chose?
11:03Je suis heureuse d'être de retour!
11:05Non!
11:07Rebienvenue!
11:13Voilà!
11:16Qu'est-ce que tu en penses?
11:17Tu aimes ou pas?
11:19Hein?
11:21C'est super!
11:22Mais où je vais accrocher ça?
11:25Je sais!
11:26Le tir à l'arc!
11:27Voilà notre solution!
11:30Oh!
11:31Mais j'adore!
11:33Moi aussi!
11:38Ciao!
11:41Waouh!
11:42Waouh!
11:42Cool!
11:43Il est si rapide!
11:45Waouh!
11:46Pas mal!
11:47Alors on fait quoi maintenant?
11:51Et voilà!
11:54Ennuyeux!
11:55Il est temps de commander quelque chose!
11:58Trop cool!
11:59Voyons ce qu'on a!
12:02Waouh!
12:03Ça c'est un vrai Rubik's Cube!
12:05Je vais essayer le jeu de coccinelles!
12:09C'est parti!
12:14Allez mignonne!
12:15Cours vers les baies!
12:16Je vais te frayer un chemin!
12:22Les gars!
12:23Regardez!
12:25Hé!
12:26Où est-ce que vous allez?
12:28Cool!
12:28Je vais en commander un aussi!
12:31Hum!
12:32Je peux me le permettre aussi!
12:34Ok!
12:35Où est-ce que vous allez?
Comments