00:03I love this game!
00:09Let me show you!
00:17That's enough!
00:22Assy!
00:24You want to be separated?
00:25Yeah!
00:26Come on!
00:27Yes, Dad!
00:34Oh, yeah!
00:36Pardon!
00:38Wow!
00:39Hey!
00:41Hey!
00:42Hey!
00:42Yeah!
00:43Hey!
00:43Oh!
00:44Oh!
00:47Oh!
00:51Oh!
00:52Oh!
00:53Oh!
00:55Oh!
00:58Trassons la ligne ici!
00:59D'accord!
01:02Ne marche pas de mon côté!
01:04Quoi?
01:06L'autre côté!
01:09Ah!
01:12Ah!
01:13Ah!
01:13Ah!
01:14Je dois soulever ça!
01:15Ha!
01:15Wahha!
01:16Hum!
01:17Hm!
01:20Il manque quelque chose!
01:22Ah!
01:22Ah!
01:23Oh!
01:24Wow!
01:25J'aime ça!
01:25Mais!
01:26La touche finale!
01:28Ah!
01:29Ah!
01:29On va couper un peu par ici, et par là.
01:33Ah, super !
01:36Oh, je peux faire mieux.
01:44Non, je peux faire mieux.
01:56Comment oses-tu ?
02:06Les enfants, restez calmes.
02:10Il t'a sauvé.
02:11Il t'a sauvé.
02:16Un, deux, trois.
02:24D'accord.
02:25Ah, c'est douillet.
02:30Oh, c'est tellement peu confortable.
02:37Ah, super !
02:41Action !
02:45Quoi ?
02:54C'est tout ce que t'as.
02:55Ah, c'est tout ce que t'as.
03:01Regarde ça.
03:04Qu'est-ce que...
03:05Ah, c'est frais pour un frigo.
03:18Ah, d'accord.
03:25Ah !
03:35C'est trop froid, mais...
03:37Ça va régler la chose.
03:40Ah !
03:45Ah, point, mais...
03:51Quoi ?
03:52Euh, il fait chaud.
03:53Tu crois à ça ?
03:54Tu as changé la température.
04:03Je vais te provoquer en tuer.
04:04Je vais te provoquer en tuer.
04:08Aïa !
04:12Hé, garçon !
04:14Je viens voir si tout est OK.
04:18On doit arranger ça.
04:26On doit travailler ensemble.
04:28Faisons ça.
04:36Et ça ?
04:37Je sais.
04:40Parfait.
04:41Oh, cool !
04:44Petit...
04:44Ah, salut, papa.
04:47Tu vas nous donner les chambres ?
04:48J'ai changé d'avis.
04:51Euh...
04:52J'ai une idée.
04:53Allons-y.
04:53D'accord.
04:58Offre comme un sous-neuf.
05:00Je vais re-gratter les pieds.
05:05Comment c'est arrivé là ?
05:06Ça place est dans la poubelle.
05:12Une autre ?
05:13Une autre bouteille pour la poubelle.
05:17Je pense que c'est bon maintenant.
05:18Hein ?
05:19C'est garçon.
05:20Les garçons !
05:22Trop bien.
05:24Ouais.
05:25Au revoir, papa.
05:26Au revoir, maman.
05:27Tenez-vous bien.
05:29Au revoir.
05:30Au revoir.
05:31Le dernier t'a raté.
05:33Hé !
05:37Quoi ?
05:43Où est-elle ?
05:45Ça doit être elle.
05:46Hé, Tom.
05:47Je suis là.
05:55Casey !
05:59Enfin, je peux faire du bruit.
06:01Ouais !
06:02Yeah !
06:05Jouons, sorette !
06:06Oh, ça ne m'intéresse pas.
06:09Je vais te montrer.
06:13Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:17Ne viens pas de mon côté, OK ?
06:19Quoi ?
06:25Stop !
06:27Le bleu est à moi.
06:30Quoi ?
06:32Et voilà.
06:36On fait ça.
06:39Reste là.
06:40Oui, reste là.
06:43Waouh !
06:45Chambre secrète ?
06:47Casey !
06:48Waouh !
06:51Parfait !
06:53Waouh !
06:55Je peux faire mieux.
06:57Je suis un...
07:02Je suis un chéni.
07:06Waouh !
07:08Super !
07:09La touche finale.
07:12Ah !
07:12Oh !
07:14Ça sent bon !
07:17Oh !
07:20Casey !
07:23Oh !
07:26Oh !
07:27Toi !
07:29Waouh !
07:33Oh non !
07:35Ma maison !
07:36Elle est en train de fondre !
07:38Oh !
07:39Quoi ?
07:45Ça doit être bon !
07:51Merci, maman.
07:55Attends.
07:56Je peux faire ce que je veux.
08:00Waouh !
08:02Mes préférés !
08:04Ours en gélatine, du popcorn, des saucisses, sauce secrète.
08:10Waouh !
08:11Waouh !
08:12Premier, deuxième et une pincée de chips.
08:16Ha, ha, ha, ha, ha !
08:18Oh, oh !
08:20Hmm...
08:21Touche finale.
08:22Ha, ha, ha, parfait !
08:25Hmm...
08:26Ha, ha, ha !
08:31Ha, ha, ha !
08:31Ah, mmm !
08:32Yummy !
08:33Ha, ha, ha, ha !
08:34Waouh !
08:36aking.
08:43Tim...
08:43Hmm...
08:44Ca sent bon !
08:46Ah, ah, ammg...
08:49Ah, ah...
08:51Ah !
08:51Euh...
08:53Ah...
08:53Ah !
08:54Tom !
08:55Ritor !
08:56Éteins les lumières !
08:58On suit le plan.
08:59Bien compris.
09:00Hum !
09:01Hum !
09:02Hum !
09:04Oh
09:09Salut, qui est là ?
09:13Je ne sais pas assez
09:18Bonjour
09:22Salut
09:23Ne bouge pas
09:31Pizza !
09:36C'est de maman ?
09:39On la décongèle
09:46Qu'est-ce que tu m'as fait ?
09:51Je démissionne
09:54Tellement bon
09:57Elle est à moi !
10:02Elle est à moi !
10:03Elle est à moi !
10:08Dégage !
10:09Fais-t'en !
10:20Tu veux te battre ?
10:23Tu vas avoir une bagarre !
10:26Ok !
10:28Regarde !
10:35Gauche !
10:40Gauche !
10:41Droite !
10:44Trop facile !
10:45C'est l'heure de l'attaque ultime !
11:07J'ai vu quelque chose !
11:12Accepte ta défaite !
11:22C'est la gueule !
11:26Peut-être ça ?
11:27Stop !
11:28Ça !
11:29Je pense pas !
11:30Non ! Non ! Non ! Non !
11:32C'est la gueule !
11:37C'est la gueule !
11:38Qu'est-ce qui se passe ?
11:39C'est la gueule !
11:50C'est la gueule !
11:57Oh
12:01Oh
12:02Oh
12:03Oh
12:05Maman va me tuer
12:07Ha ha ha
12:09Ha ha ha
12:10Oh
12:11Quoi ?
12:16Allons à l'intérieur de la pièce ! Ouais !
12:19Ha ha ha
12:20Ha ha ha
12:23Waouh
12:24On dirait le paradis
12:28Hey Cassie, regarde
12:36Dis quelque chose comme papa
12:41Hey les enfants, bienvenue dans mon garage
12:44Regardez ce que j'ai
12:49C'est quoi ça ?
12:52Wow, quel sud-oeuvre
12:57Hey mec
13:00Salut
13:03Au revoir les enfants
13:05On s'est presque fait prendre
13:09Au revoir les enfants
13:18C'est étrange
13:26On peut vous voir
13:31Enfin
13:37Allez, allez, allez, allez
13:39Plus vite
13:40Tom, au secours
13:47Au secours
13:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:50Je ne peux pas l'attendre
13:55Vraiment ?
13:56Donne-moi ça, donne-moi ça
13:58Oh, merci
14:00Ça m'a coûté un niveau
14:02Hey Tom !
14:03Quoi, Cassie ?
14:05Tu vas bien ?
14:06Encore ?
14:08Je ne peux pas attendre
14:14Casey ?
14:15Ralentis, sœurette
14:27Tom ?
14:29Tom ?
14:30Quoi ?
14:31Des bonbons, s'il te plaît
14:32Oui ?
14:34Je vais te montrer
14:35Je vais te montrer
14:49Tom ?
14:50Quoi ?
14:52S'il te plaît
15:02Je peux le faire
15:06C'est pas drôle ?
15:15Bonne nuit, maman
15:18Bonne nuit, maman
15:19Bonne nuit, les enfants
15:21Bye
15:22Ouais !
15:23On peut rester debout toute la nuit
15:25Ouais !
15:27Ouais !
15:39Casey ?
15:40Qu'est-ce que c'est ?
15:41Casey ?
15:41Je l'ai encore vue
15:44Casey ?
15:44Laisse-moi voir
15:45Casey ?
15:48Il n'y a personne ici
15:53Casey ?
15:55Regarde
16:01Allons découvrir
16:02Qui c'est ?
16:02Ok
16:03Ok
16:05Tu n'es pas effrayant
16:08Je sais que tu es là
16:10Je sais que tu es là
16:14Je vais te montrer
16:21T'es si effrayant
16:26Je sais que tu n'es pas là
16:29T'es pas préparé à ça
16:42Qu'est-ce que tu es ici ?
16:46Allons voir dans le garage
16:55Maman ?
16:56Maman !
16:57Maman !
16:59Maman, il y a quelqu'un dans notre maison
17:01Je vais m'occuper de lui
17:03Viens
17:11Les enfants, arrêtez-vous ici
17:16Oh non !
17:19Tenez bon
17:22Maman, fais attention !
17:23Maman, fais attention !
17:26Monsieur Stevenson ?
17:28Monsieur Stevenson ?
17:31Oh, j'avais oublié
17:35Notre voisin
17:37Salut les enfants !
17:39Bonjour, Monsieur Stevenson
17:41Il a reçu nos fleurs
17:44Ah oui !
17:46Quel week-end !
Comments