Twinkling Watermelon - Episode 16 Engsub PrimeCut Series - video Dailymotion

UnderseaUniverse

Twinkling Watermelon - Episode 16 Engsub PrimeCut Series

Transcript

00:03:01aha

00:03:16I thought you were asking you for everything

00:03:21You were all for me

00:03:26I'm sorry

00:03:28Sorry.

00:03:31Sorry, Echan.

00:03:34Today,

00:03:34I'm just going to stay here.

00:03:42I'm going to protect you.

00:03:44It's all me.

00:03:49It's all me.

00:03:50Sorry, Echan.

00:03:57I don't know what the hell is going to do.

00:04:00I don't know what the hell is going to do.

00:04:05I don't know what the hell is going to do.

00:04:08You're going to go to the pool?

00:04:16Hey!

00:04:17Hey!

00:04:18What are you doing?

00:04:20What are you doing?

00:04:23Hi, I'm your host, you're your host.

00:04:26I'm your host, my son.

00:04:28I'm going to go to the hospital, but I need to go to the hospital.

00:04:31Then go.

00:04:32Yes.

00:04:34I'll go to the hospital.

00:04:35You go to the hospital and get some water.

00:04:50You're not going to go to the hospital, I want to go to the hospital.

00:04:54I know you're going to go.

00:04:54I know you have a lot of work on the hospital.

00:04:54Go ahead.

00:04:55So...

00:05:03Should I take a deep breath in?

00:05:08I'll love you again.

00:05:10설마.

00:05:12설마,

00:05:13박정.

00:05:18What?

00:05:21почему?

00:05:22What?

00:05:22Moments,

00:05:23Moments,

00:05:24Moments.

00:05:25Moments.

00:05:25Oh

00:05:27Oh

00:05:29Oh

00:05:30I can't wait to see you in the middle of my life.

00:05:38I can't wait to see you in the middle of my life.

00:05:59I'll be back with you.

00:06:02I'm ready for my love.

00:06:08I've got a promise.

00:06:09The name is the name of the K-12.

00:06:09The name of the K-12.

00:06:11The name is the K-12.

00:06:12The K-12.

00:06:14The K-12.

00:06:24I am sorry.

00:06:26I will not forget about the time.

00:06:30I did not forget about the time.

00:06:34You are not just a one.

00:06:37I don't know what to do.

00:06:43I will not forget about the time.

00:06:45My sister, I'm not a one.

00:06:49Oh my god, you will be here.

00:06:52It's been a long time.

00:06:54You guys have come on, I'm sorry.

00:06:56For 5 seconds, 5 seconds, 5 seconds.

00:06:591, 2, 3.

00:07:06Thank you to me, my mother.

00:07:28They go out all the way.

00:07:31I'm going to go.

00:07:32That's amazing.

00:07:34Hey, I'm not gonna get out of here.

00:07:36I'm going to let him marry me too.

00:07:50I can't believe it.

00:07:51I've seen it.

00:07:52I've seen it.

00:07:53I've seen it.

00:07:56The number of cars is in Seoul,

00:07:584836.

00:07:59I don't know if it's a sports car.

00:08:02I'm sure I've got to catch someone.

00:08:05I'm not sure.

00:08:05It's a crime.

00:08:06It's a crime.

00:08:07It's a crime.

00:08:21It's a crime.

00:08:22사고를 당한 사람이 이찬이라고?

00:08:30이걸...

00:08:32나한테 들려주려고 오다가...

00:08:36아마도...

00:08:38그럴 거예요.

00:08:42그렇게 막아버려고 노력했는데...

00:08:46그 테이프가 결국엔 사장님 손에 들어갔네요.

00:08:55태워주세요.

00:08:57사장님 손으로 직접.

00:09:00어쩐지...

00:09:01그래야 이 불행의 메비우스티가 끊어질 것 같네요.

00:09:07아까는...

00:09:09그렇게 말없이 보내서...

00:09:11미안했다.

00:09:17혹시 이...

00:09:19날 만나려고 다시 온 거니?

00:09:23엄마.

00:09:25만일 그때로 다시 돌아간다면...

00:09:27뭘 제일 묻고 싶어?

00:09:30나 왜 버렸냐.

00:09:33뭐 그런 거 아니었을까?

00:09:35근데 왜 못 물어봤어?

00:09:38진실을 마주하는 게 무서웠던 것 같아.

00:09:43그 사람도 아마 두렵지 않았을까?

00:09:46물으면...

00:09:47해줄 답이 없어서.

00:09:55혹시 나한테...

00:09:57할 말이 있어서 다시 찾아온 거면...

00:10:00왜 날 버렸어요?

00:10:03그때 제가 배우 신하영에 대해 물었을 때 그렇게 말했죠.

00:10:09불장난이 아니라 사랑이었다고.

00:10:12신하영이 죽은 줄도 내가 태어난 줄도 내가 입양된 후에나 알았다고.

00:10:17결코...

00:10:19날 버린 적이 없다고.

00:10:22세경아...

00:10:23그 말...

00:10:24믿어볼게요.

00:10:26이해도 해볼게요.

00:10:27근데요...

00:10:30그랬다면...

00:10:30알게 된 후에라도 딸을 찾았어야 됐던 거 아니에요?

00:10:33몰랐으니까 버린 게 아니라는 말...

00:10:37그 말은 너무 무책임하잖아요.

00:10:40행복해 보였으니까.

00:10:43유북한 가정, 훌륭한 양보 밑에서 네가 행복하게 잘 자라고 있었으니까.

00:10:50네 행복이...

00:10:52나로 인해서 깨지면 안 되니까.

00:10:54당신 딸은 한 번도 행복한 적이 없었어.

00:10:59남의 인생 대신 사느라 늘 불안했고...

00:11:02자주 불행했어요.

00:11:05양보모의 친딸인 한나보다 월등해야 했으니까.

00:11:08그래야 사랑받는 줄 알았으니까.

00:11:09한 번도...

00:11:10퇴색형으로 살아본 적이 없으니까.

00:11:14그러니까 대답해줘요.

00:11:16나랑 똑같은 얼굴 한 사람이 똑같은 걸 묻거든.

00:11:21몇 번이고 대답해주세요.

00:11:23난 단 한 번도 널 버린 적이 없다고.

00:11:26넌 한나가 아니라...

00:11:28사랑으로 태어난 당신의 딸...

00:11:30최세경이라고.

00:11:35말하지 않으면...

00:11:37알 수가 없잖아요.

00:11:46여기까지야.

00:11:47나머지는 당신들 몫이야.

00:11:49더는 개입 안해.

00:11:51또 어떤 변수가 생길지 두려워.

00:11:54이찬이처럼 지키지 못할까봐 무서워.

00:11:58이제 그만 집에 돌아가고 싶어.

00:12:01거 맞지?

00:12:16박 sim원.

00:12:26creepybbe는 거 맞지 않습니까?

00:12:28왜 이렇게 들어가는 거야?

00:12:28아살아야.

00:12:29이낙지 못했어.

00:12:30그니까 시간을 부러워해.

00:12:33PHONE RINGS

00:13:01당시 정체가 뭐야?

00:13:03내일 밤 두 개 만월이 뜹니다.

00:13:10두 개 만월이 뜨면 과거와 현재 혹은 현재와 미래를 잇는 시공간의 문이 열립니다.

00:13:17그게 나랑 무슨 상관인데?

00:13:19남은 여행을 마무리하고 처음 도착했던 장소로 오세요.

00:13:23약속대로 라비다 뮤직의 불을 환히 밝혀두겠습니다.

00:13:28아, 라벤더로 만든 웰컴 티어.

00:13:31당신 눈에!

00:13:33내가 지금 돌아갈 상황으로 보여?

00:13:36돌아갈 수 있는 기회는 내일 단 하루뿐.

00:13:42손님이 이곳에 남으면 2023년의 손님의 삶은 사라지게 됩니다.

00:13:49그래도 괜찮으시겠습니까?

00:13:50이 세계 사람이 아닌 손님의 존재가 또 어떤 나비효과를 불러오게 될지 예측할 수도 없습니다.

00:14:01그래도 괜찮으시겠습니까?

00:14:06나한테 이러는 이유가 뭐야?

00:14:08내가 도대체 무슨 잘못을 했길래?

00:14:11도대체 무슨 잘못을 했길래?

00:14:13이런 개같은 얘기해 보는 거냐고!

00:14:17어떤 선택을 하든

00:14:19부디 본인을 위한 선택이길 바랍니다.

00:14:24그럼 끊지마!

00:14:26끊지 말라고!

00:14:27끊지 말라고!

00:14:29나 하지마!

00:14:29끝났다고!

00:14:30미안해!

00:14:36미안해!

00:14:37야, 홍결아.

00:14:39홍결.

00:14:41방금 이찬이 수술 끝났어.

00:14:44어떻게 됐대요?

00:14:45수술 잘 됐대요?

00:14:47잘 됐대.

00:14:48생명에 지장 없을 거래.

00:14:50곧 일반 병실로 옮길 거야.

00:15:11이찬아.

00:15:13이찬아.

00:15:18아빠.

00:15:23미안해, 아빠.

00:15:28내가 여기 오지 않았으면

00:15:30이런 일도 없었을 텐데.

00:15:36아빠.

00:15:42나 아빠가 안 들려서 아무 말 안 했던 거 아니야.

00:15:49아빠가

00:15:54싫어서

00:15:57그런 못된 말 했던 거 아니야.

00:16:04내가 아빠 얼마나 사랑하는데.

00:16:11그러니까

00:16:17이제 제발

00:16:19눈 좀 더 봐.

00:16:25나 아빠한테

00:16:26꼭 할 말 있는데

00:16:28이렇게 잠만 저면 어떡해.

00:16:32그리고

00:16:37나 이제

00:16:39돌아가야 될지도 모르단 말이야.

00:16:51어흑...

00:16:53하...

00:16:57하...

00:16:58He's not going to be a place to go.

00:17:11He's not going to be a place to go.

00:17:21He's not going to be a place to go.

00:17:39I don't know what to do.

00:17:39Yeah, I'm 이상해.

00:17:43Your voice doesn't sound.

00:17:49Your voice doesn't sound.

00:17:55Your voice doesn't sound.

00:18:10할머니.

00:18:12그러다 넘어지세요 천천히.

00:18:36언제까지 비밀로 해 하루 이틀로 끝날 일도 아닌데.

00:18:54내가 누구야?

00:18:56정신은 멀쩡하다니까요 할머니.

00:18:59내가 누구야 말해 바로.

00:19:04할머니잖아.

00:19:07할머니 목소리 틀려.

00:19:14아니 금방 집에 갈 건데 뭐 하러 와.

00:19:18간만에 할머니 잔소리 안 듣고 편의 좀 쉬나 했는데.

00:19:21할머니 목소리 들려.

00:19:26미안해 할머니.

00:19:29몸도 마음도 건강해서 이쁘다고 했는데 어떡해.

00:19:36대신 내가 마음이 더 예뻐지도록 노력해볼게.

00:19:41그쪽 근육을 더 키워볼게.

00:19:46아이고 내 새끼 아이고 내 새끼.

00:19:49착한 끝은 있다던데.

00:19:52이게 뭔 날벼락이냐.

00:19:54우리 손자처럼 착하게 산 사람이 어디 있다고.

00:20:00우리 손자가 뭔 죄가 있다고 이게 웬일이냐.

00:20:05아이고.

00:20:07왜 울어 할머니.

00:20:09나 죽었어.

00:20:11놈의 밥만 해준다고 내가 제대로 먹이지도 입히지도 못했는데.

00:20:18부모 사랑 한 번 못 받아본 놈을.

00:20:21맨날 그 방만 오고.

00:20:25살코히 보듬어 안아주지도 못했는데.

00:20:32할머니.

00:20:36할머니.

00:20:38아이고 죽으나.

00:20:40할머니.

00:20:45머리부터 발끝하지.

00:20:47다 검사 해달라고 하자.

00:20:52못 고친다고 하면 할머니가 할머니 귀떼기 떼어줄게.

00:20:57심장이 필요하다면 도련해주고.

00:21:00눈이 필요하다면 두 쪽 다 넣어줄게.

00:21:05이 노릇을 어떻게 하면 죽느냐.

00:21:08아이고 내 새끼 어떻게 하면 죽느냐.

00:21:11아이고 내 새끼.

00:21:13하이.

00:21:14하이.

00:21:17하이.

00:21:25공결아.

00:21:27무슨 일이야.

00:21:28너 지금 어디 가는 건데.

00:21:29이찬이 저렇게 만든 새끼 찾으러.

00:21:31경찰이 못 찾으면 내가 찾을 거야.

00:21:33내가 찾아서 죽여버릴 거야.

00:21:36It's so hard to get out of here.

00:21:38I'm sorry to get in here.

00:21:39I'm sorry to get out of here.

00:21:41I'm sorry to get out of here.

00:21:44But...

00:21:46He's at the same time.

00:21:46I don't know what he's talking about.

00:21:49What the hell?

00:21:52Why...

00:21:55Is he a man?

00:21:59It's the same.

00:22:00That's why I bought it, I bought it, 윤주엽.

00:22:35Is that how do I go?

00:22:36because I have a lot of art

00:22:40but it is a lot of fun

00:22:41The drawing

00:22:47is okay?

00:22:49is it?

00:23:05I did not know.

00:23:09I know.

00:23:10I don't know.

00:23:14I'm not afraid.

00:23:16I'm not afraid.

00:23:24I can't believe it.

00:23:25I can't believe it.

00:23:26What do you think?

00:23:31It's so cute.

00:23:41I'm going to go.

00:24:10Well, it's not that you're not going to be the case.

00:24:13When I was in the car, I was so surprised when I was in the car.

00:24:19I was so surprised when I was in the car.

00:24:20It was a mistake when I was in the car.

00:24:27Piedmarker is a different thing to say.

00:24:30You're a serial killer, what?

00:24:32What do you want to talk about the ground?

00:24:35You don't have a good job.

00:24:37If you have a good job, it's going to be a good job.

00:24:39I don't have a good job.

00:24:42I don't have a good job.

00:24:46I don't have a good job.

00:24:47I don't have a good job.

00:24:47It was a good job.

00:24:51You didn't have a good job.

00:24:53You don't have a good job.

00:24:55How do you want to fight?

00:24:56I'll leave you alone.

00:24:57I'll kill you once a week.

00:24:59And I'll kill you once.

00:25:01Now you're going to kill me.

00:25:03You need to kill me.

00:25:06I'm going to kill you once a week.

00:25:06He'll kill you.

00:25:07I'll kill you once again.

00:25:11You get rid of time.

00:25:13I'm going to kill you once more.

00:25:15You're going to kill me once.

00:25:19You're going to kill me after you, right?

00:25:21That's it.

00:25:23You're going to kill me once more!

00:25:24You're not going to kill me!

00:25:26You're not going to kill me!

00:25:28You're not going to kill me!

00:25:30I'm going to call you a phone call.

00:25:34It's going to be possible in the 민주주의 국가.

00:25:36It's going to be possible.

00:25:38No.

00:25:52오늘 밤에 두 개의 다리 뜰 거야.

00:25:55너도 마스터 전화 받았지?

00:25:59여기까지야.

00:26:00더 이상의 개입은 안 돼.

00:26:03우리 돌아가야만 돼.

00:26:05Don't be shy soon.

00:26:06I'm not gonna be all right.

00:26:10What the heck?

00:26:11First of all, take a break.

00:26:15I'll do it.

00:26:19I'll never take a break.

00:26:21I forgot to go.

00:26:22I swear to you.

00:26:24Let's go for 2023.

00:26:29How do I go?

00:26:30I got...

00:26:33I got my life in my life.

00:26:36I didn't want to change.

00:26:42I got my life in my life.

00:26:45I got my life in my life.

00:27:01And I saved my life and saved my life.

00:27:04After a while, my son had to go to the hotel.

00:27:30I had to travel to the hotel.

00:27:30I had to travel.

00:27:31Later, I was just been in a while.

00:27:31I was still here to stay for the hotel.

00:27:31He was just sitting around the hotel

00:27:32and I was just going to travel to the hotel.

00:27:33But it's still my first time in my life, so I'm kind of excited.

00:28:37고마워. 모두 다 네 덕분이야.

00:28:42세상에 내 편이 있다는 건 참 행복한 일인 것 같아.

00:28:48어쩐지 든든해. 왠지 용기가 생겨.

00:28:52뭔가가 날 더 강해지게 만들어.

00:28:56너에게 나도 그런 사람이 됐으면 좋겠어.

00:29:06언제나 내 편 이찬에게 언제나 네 편 청아가.

00:29:16청아가 유학할 만한 학교 좀 알아보세요.

00:29:19알겠습니다.

00:29:20갤라더 대학이라고 농인을 위한 학교가 있다던데 거기 입학 전용도 좀 알아보시고요.

00:29:26대학까지요?

00:29:27청아.

00:29:30이번에 출국하면 안 돌아옵니다.

00:29:35청아한테는 알리지 마시고요.

00:29:37무슨 뜻인지 잘 알겠습니다.

00:29:40하이찬군의 병원비 일체와 대학까지의 모든 학비는 우리 쪽에서 부담합니다.

00:29:45그렇게 조치하겠습니다.

00:29:47윤지혁과는 진성 법무팀에서 어떤 요청이 들어와도 협조 안 합니다.

00:29:56임지민 씨.

00:29:59국세청 조사국입니다.

00:30:00방금 세무조사건으로 출국 금지되셨습니다.

00:30:05분명 너의 노력은 무언가를 좋은 방향으로 바꿨을 거야.

00:30:11그러니까 여기서 멈추고 이제 우리 세계로 돌아가자.

00:30:17발길이 안 떨어져.

00:30:212023년에 네 삶이 사라져도 좋아?

00:30:24절망에 빠진 아빠를 두고 혼자 도망칠 수는 없어.

00:30:29하아, 은호 말이 무슨 뜻인지 이제야 알겠다.

00:30:34그땐 내가 수화가 서툴러서 무슨 뜻인지 이해를 못했는데 이제 알겠어.

00:30:40은호가 너한테 아빠의 사고에 대해 말하지 않았던 이유.

00:30:46동생한테 언제 보이실 건데?

00:30:50동생 어깨에 노인 짐이 좀 가벼워지면

00:30:54지금은 좀 무거워 보이거든.

00:30:59내려놔, 그만.

00:31:01그거 네 짐 아니야.

00:31:04네가 억지로 떠맡은 짐이지.

00:31:07덕분에 그들은 행복했을까?

00:31:10아니, 오히려 걱정하고 슬퍼했어.

00:31:15자신들 때문에 네가 더 불행해질까 봐.

00:31:19그 누구도 남의 삶을 대신 살아줄 수는 없어.

00:31:251995년에 이찬희는 1995년에 이찬희에게 맡겨두고

00:31:30이찬희를 한번 믿어봐.

00:31:342023년에도 이찬희랑 처가가 있어.

00:31:37은호도 있고.

00:31:40널 기다리는 사람들이 있어.

00:31:43그리고 나도 있고.

00:31:53난 돌아갈 거야.

00:31:56짐 싸서 9시에 우리 집에서 보자.

00:31:58자, 기다리고 있을게.

00:32:08동전이라도 던져보던가.

00:32:21동전이라도 던져보던가.

00:32:29동전이라도 던져보던가.

00:32:33I don't know.

00:33:03I don't know.

00:33:44I don't know.

00:34:04I don't know.

00:34:33I don't know.

00:34:33오랜만이에요, 할아버지.

00:34:36다시는 못 만날 거라고 생각했는데 이렇게 뵙네요.

00:34:56와우.

00:34:58브라바.

00:35:00아니, 그냥 그저 그런 방향인 줄 알았는데 생각보다 굉장히 화끈했었네.

00:35:06너 뭐야?

00:35:09너 누구야?

00:35:10나?

00:35:12나?

00:35:13미래에서 온 최세경의 딸, 온운이야.

00:35:18미쳤어.

00:35:20돌았어.

00:35:21제정신이 아닌 거야, 내가 지금.

00:35:24잠깐만.

00:35:26잠깐만.

00:35:28커밍아웃 한 김에 몇 마디만 더 할게.

00:35:31지금 이 폐기로 양부모님께 직접 말해.

00:35:35난 한나의 대용품이 아니라고.

00:35:37그리고 이왕 어렵게 친아빠 찾아갔으면 제대로 물어봐.

00:35:41왜 날 버렸냐고.

00:35:43그럼 그 사람 기다렸다는 듯이 대답해 줄 거야.

00:35:46그리고 엄마가 한나의 삶을 대신할 수 없듯이 나도 엄마 삶을 대신 살아줄 수는 없어.

00:35:55그러니까 엄마도 엄마 인생을 살아.

00:35:58그래도 돼.

00:36:00왜냐하면 엄만 엄마 자체로 충분히 매력 있고 멋있으니까.

00:36:10아, 이제 도망가도 돼.

00:36:12나도 바쁘거든.

00:36:13여긴 뭐 내가 대충 알아서 정리할 테니까.

00:36:15너무 염려 말고.

00:36:17그동안 엄마도 내 방 청소해줬잖아.

00:36:22이건 꿈이야.

00:36:24헛것이야.

00:36:26환상일 거야.

00:36:30나 멀리 못 나가.

00:36:35안녕, 엄마.

00:36:3728년 뒤에 만나.

00:36:48야, 물어봐.

00:36:50지금 네 얼굴이 딱 그래.

00:36:53머릿속이 납던 이해로 가득 찼어.

00:36:58동전을 던져볼까 말까 하다가 찾아온 건데.

00:37:03귀신이시네요.

00:37:04동전.

00:37:06동전?

00:37:06뭔가 어려운 결정을 할 일이 생기면.

00:37:09동전을 던져보라고.

00:37:14예전에 어떤 분이 그러셨거든요.

00:37:18동전 대신 이거 줄게.

00:37:24이거 세경이가 나한테 태워버리라고 했는데 아무래도 네가 꼭 들어봐야 될 것 같아서.

00:37:30노래 좋더라.

00:37:31꼭 끝까지 들어봐.

00:37:40제가 말씀드린 적 있나요?

00:37:44저희 부모님은 농인이세요.

00:37:47그리고 한 살 위에 형이 하나 있는데 형도 농인이고요.

00:37:53저처럼 가족 중 유일하게 혼자 듣고 말할 수 있는 아이를 코다라고 부른데요.

00:38:02코다.

00:38:04이건 음악 하는 사람들끼리 만든 암호 같은 건데 코다라고 불러.

00:38:11이 코다를 앞곡의 끝에 놓으면 이제부터 슬슬 아름다운 마무리를 위해서 준비를 하는 듯이지.

00:38:21그래서 찾아왔어요.

00:38:23이제는 슬슬 아름다운 마무리를 할 때가 된 것 같아서.

00:38:32너 어디 가니?

00:38:44그동안 감사했습니다.

00:38:47이번에는 제대로 얼굴 보고 마지막 인사드리고 싶었어요.

00:38:54형 왜 이래?

00:38:56다시는 못 볼 사람처럼.

00:39:00건강 조심하세요.

00:39:01특히 심장이요.

00:39:05그리고 따님이랑도 꼭 화해하시고요.

00:39:11그리고 나중에 아주 나중에 가게 앞에서 혼자 울고 있는 꼬마를 발견하면 코코아 대신에 우유를 주세요.

00:39:24우유를 더 좋아하거든요.

00:39:29그럼요.

00:39:40그럼요.

00:39:42그럼요.

00:39:44그럼요?

00:39:44.

00:39:50.

00:40:01I'm a member of the first friend of the band of FirstSarang's

00:40:03frontman, Ha-i-chan.

00:40:07Why are you so sad and sad?

00:40:11The first friend of the band of FirstSarang's

00:40:13is hosting a one for the first time!

00:40:15Yes!

00:40:42Special thanks to

00:40:45하은결

00:40:48덕분에 이 곡을 완성할 수 있었다

00:40:51근데 생각해보니까

00:40:54네가 노래만 같이 완성해준 게 아니더라

00:40:56네 소원대로 반짝이는 청춘을 선물할게

00:40:59내가 원하는 게 있을 때

00:41:02부족한 게 있을 때

00:41:04절망할 때

00:41:07가장 반짝였을 때

00:41:10늘 네가 함께해줬더라고

00:41:14너 내 아들이라고 구라쳤지

00:41:15나는 미래에서 온 네 아들이고

00:41:17너는 내 아빠야

00:41:20근데 나는

00:41:22어쩐지 네가 내 아버지 같았어

00:41:24내가 아버지 사랑을 받아본 적은 없지만

00:41:28덕분에 비슷한 걸 느껴봤거든

00:41:33어이 아들

00:41:35고맙다

00:41:36고맙다

00:41:38대신

00:41:40다음 생엔 내간이 아버지로 태어나줄게

00:41:48동생

00:41:49야 이찬아

00:41:4930분 차에 얘기해줘면

00:41:51얼른 나와서 망쳐먹어 이놈어

00:41:58Oh

00:42:31I don't know.

00:42:38I'm sorry.

00:42:40The face of the face,

00:42:43the face of the world,

00:42:45the face of the face.

00:42:55I'm sorry.

00:42:56I'm sorry.

00:42:58Sorry.

00:42:59Where are you?

00:43:00You go?

00:43:02Or you go?

00:43:04Or you go?

00:43:06You go to the future?

00:43:09I'm sorry.

00:43:14I'm sorry.

00:43:16But...

00:43:17I'm sorry.

00:43:18What they need to be there?

00:43:21They are going to go to the left.

00:43:24I can't wait until they are silent.

00:43:28I can't wait until they are�,

00:43:32From the left?

00:43:34From the left?

00:43:37From the left?

00:43:38From the left?

00:43:39From the left?

00:43:40From the left?

00:43:42From the left?

00:43:44All right?

00:43:48From the left?

00:43:48You can't live, who will live.

00:43:52You can't live.

00:43:54You can't live.

00:43:55You can't live.

00:43:58You can't live.

00:44:11You can't live.

00:44:12You can't live.

00:44:14You can't live.

00:44:20What are you saying?

00:44:23You cannot live.

00:44:25You can't live.

00:44:38You know...

00:44:42You look at me.

00:44:45He makes me feel.

00:44:53You're welcome.

00:45:08It's not your fault.

00:45:11It's just a mistake.

00:45:13It's just a mistake.

00:45:14It's a mistake.

00:45:17You don't want to go.

00:45:22So, I'll go.

00:45:24I'll go.

00:45:29You'll never get me wrong.

00:45:33I'll go again.

00:45:39I'm going to leave you in the middle of my life, too, too, too, too, too, too.

00:46:20Where are you?

00:46:26Oh, why are you...

00:46:27Oh, I'm late, I'm late, I'm late, I'm late, I'm late...

00:46:39Oh, my God!

00:46:40Oh, my God!

00:47:34Oh, my God!

00:47:38Oh, my God!

00:47:43돌려주세요, 제 기타.

00:47:44이제 남의 인생이 아닌 자신의 인생을 바꿔볼 생각인가 보군요.

00:47:50자잘 동안 마시면서 기다려요.

00:47:52이거 제가 직접 딴 라벤더입니다.

00:47:55심신 안정과 숙면에 도움을 주죠.

00:48:00인생이란 게 말입니다.

00:48:01바라는 것을 다 주진 못해도 가끔 작은 선물을 숨겨놓기도 한답니다.

00:48:09잔인한 삶이 던진 고난을 견뎌서.

00:48:15삶이 숨겨놓은 선물을 받게 되길 바랍니다.

00:48:20손님도 손님이 지키고 싶었던 모든 이들도 비발라비다.

00:48:26정말 인생이여 만세.

00:48:44네.

00:48:45뭐 보관상 문제라도.

00:48:48정체가 뭐예요?

00:48:51라고 물어봐도 대답 안 해주시겠죠.

00:48:53하하.

00:48:56그냥 신이 던진 농담이라고 생각하세요.

00:48:58인생은 온갖 은유로 가득 차 있고.

00:49:03해석은 각자의 몫이죠.

00:49:07정답이란 건 없어요.

00:49:11뭔 말인지는 모르겠지만.

00:49:14차 잘 마셨습니다.

00:49:17하하.

00:49:19하하.

00:49:21하하.

00:49:23하하.

00:49:24하하.

00:49:25하하.

00:49:28하하.

00:49:30하하.

00:49:31하하.

00:49:34하하.

00:49:43하하.

00:49:44하하.

00:49:46하하.

00:49:47하하.

00:49:48하하.

00:49:54하하.

00:49:55하하.

00:49:55Come on, let's go.

00:49:56Come on, let's go.

00:50:03Come on, let's go.

00:50:05Come on, let's go.

00:50:13How did this happen?

00:50:17Here's a dream.

00:50:20This is a dream.

00:50:21This is a dream.

00:50:22It's a dream.

00:50:24A dream.

00:50:26It's a dream.

00:50:27It's a dream.

00:50:28Who's in that dream?

00:50:29Sorry, that's that...

00:50:34What's the dream?

00:50:36How many years ago?

00:50:382023.

00:50:41Then you're back to the end?

00:50:43You are the only one who lives in the world.

00:50:44And I'm so sorry.

00:50:47I'm so sorry.

00:51:03I hope that you have not done some of those.

00:51:06I刚刚, 23년에도 이찬이랑 청하가 있어.

00:51:09은어도 있고,

00:51:12널 기다리는 사람들이 있어.

00:51:16그리고 나도 있고.

00:51:39Who are you?

00:51:42You didn't find a house, right?

00:51:44Yes.

00:51:46It's true that this house is right.

00:51:49If you were to go where to go, you didn't know?

00:51:52What?

00:51:53Five years ago, I lived here and lived here.

00:51:56You didn't have to go.

00:51:58Then...

00:52:10What?

00:52:11Uny의 역사가 달라졌어.

00:52:14설마...

00:52:1595년도에서 못 들어온 건 아니겠지?

00:52:23형!

00:52:24너 어디야 지금?

00:52:26숍에서 몇 시간이나 기다렸는지 알아?

00:52:28됐고, 지금 너 픽업 가는 중이니까 집에서 딱 기다려.

00:52:32여보세요?

00:52:36샵?

00:52:39무슨 샵?

00:52:41저기, 혹시...

00:52:43맞죠?

00:52:44스파이 나인 하은결.

00:52:45하은결!

00:52:46대박!

00:52:51오빠, 머리카락 한 개만 뽑아주시면 안 돼요?

00:52:54머리카락 일로?

00:52:56두 개!

00:52:58딱 두 가닥이면 되는데...

00:53:00오빠!

00:53:01오빠!

00:53:04뭔데?

00:53:05왜 따라오는 건데?

00:53:06나 혹시 못해?

00:53:29고맙습니다.

00:53:32형들...

00:53:34형들...

00:53:35형들 왜 이렇게 멋있어지셨어요?

00:53:36누가 보면 MJ 소속 아티스트인 줄 알겠어요.

00:53:39구렁이 새끼 이거.

00:53:41은근슬쩍 답 넘어가는 거 봐라.

00:53:43야 됐고, 너 방학 동안 투어 다니는 거 허락 받았어?

00:53:46투어요?

00:53:48우리 어디 단체 관광 가요?

00:53:50아, 단체 관광 같은 소리 하고 있네.

00:53:52해외 투어 말이야 해외 투어 인마!

00:53:54해외 투어요?

00:53:56우리가요?

00:53:56윤동진 형님 서포트 밴드로 서게 됐으니까 부모님 허락 받아 그랬잖아.

00:54:02그래서 어디 뭐 전쟁살 다 왔냐?

00:54:03지각해서 미안해서 그런 거잖아.

00:54:06일단 수지쌤이 현장 와줌댔으니까

00:54:08넌 도착하자마자 메이크업이랑 의상부터...

00:54:11우리 행사에요?

00:54:13무슨 행사야?

00:54:14너 왜 이래 진짜!

00:54:33그러니까 우리가 엠제이 소속의 아티스트이자 진성 악계 엔두서인데

00:54:39오늘 골리아 런칭쇼를 하는데

00:54:41우리가 공연을 하기로 했는데

00:54:44내가 진성과의 매수인자다?

00:54:48이제 잠 좀 깼지?

00:54:49그럼 제발 빨리 좀 대기실로 좀 움직여, 어?

00:54:52가자!

00:54:55가자!

00:54:57가자!

00:55:00왜 이제 와?

00:55:02형!

00:55:04형 보고 싶었어요!

00:55:10양복은!

00:55:12형!

00:55:13아버지 친구분들한테 인사드려야 하니까 입고 오랬잖아!

00:55:19나...

00:55:20단 한 번도 형을 짐이라고 생각해 본 적 없어.

00:55:26그러냐?

00:55:27난 너 짐처럼 생각한 적 많은데

00:55:31바로 지금!

00:55:38엄마랑 아빠는 어디 있어?

00:56:00고마워요.

00:56:01고맙다고 했어요.

00:56:05덕분에 벌써 즐거워졌어요.

00:56:08뭐...

00:56:11I'm so happy to be here.

00:56:12You're so happy to be here.

00:56:13Yeah, it's a good thing.

00:56:20You're so happy to be here.

00:56:45I can't wait.

00:56:46Well done, you're fine.

00:56:50You're fine.

00:56:51I'm so good.

00:56:54I'm so proud.

00:56:56You're fine.

00:56:56I don't want to do anything.

00:56:58You're fine.

00:57:00You're fine.

00:57:01You're fine.

00:57:04You're fine.

00:57:05But the second time he went to get out of the boat,

00:57:06the last time he was gone,

00:57:07he said he'd go on.

00:57:13He's in the mood.

00:57:15He's in the mood.

00:57:18He's in the mood.

00:57:19He's in the mood.

00:57:21He's in the mood.

00:57:22So he's in the mood.

00:57:23I'm in the mood.

00:57:23Oh, hello.

00:57:26Hi.

00:57:27How are you?

00:57:28He's in the mood.

00:57:31Who is?

00:57:31What's wrong with you?

00:57:33We were in high school with the band together with the friends.

00:57:40Are you not locked up?

00:57:44I'm going to work on my job.

00:57:48You're...

00:57:50You're...

00:57:51Today?

00:57:52Today?

00:57:53Today?

00:57:59I don't know.

00:58:35Thank you so much for joining us.

00:59:01Thank you so much.

00:59:23Thank you so much.

01:02:29Hey!

01:02:39I'm sorry.

01:02:43You can see your face,

01:02:45it's a good sound.

01:02:49I think it's a good idea.

01:02:50Yes, it's a good idea.

01:02:52Yes, it's a good idea.

01:02:57Well, I'll take care of myself.

01:03:17Hey, this guy, you know, showmere's good.

01:03:22Well, yes, sir.

01:03:25It's a good idea, sir.

01:03:28It's a guy you're talking about?

01:03:30I'm sorry.

01:03:33Yes, sir.

01:03:34You're talking about him.

01:03:35You're at my showman's showman you.

01:03:37Yes, sir.

01:03:40You're at my showman's showman's showman, what am Iна?

01:03:46I'm sorry.

01:03:46You're at my showman's showman's showman's showman.

01:03:55I'm in the same way.

01:03:57I was telling you,

01:03:58I didn't want to get hurt.

01:04:02Because I can't do it.

01:04:04So, going to get out of my way,

01:04:07we will go back to her.

01:04:12What?

01:04:14How are you?

01:04:16Are you going to meet you?

01:04:35How are you?

01:04:37Father, today is the best to meet you.

01:04:50Now, I'll see you next time.

01:04:57Now, I'm going to see you next time.

01:05:01Now, I'm going to see you next time.

01:05:01I'll see you next time.

01:05:40I'm going to see you next time.

01:05:53Tonight.

01:05:55I'm not afraid.

01:05:57I'm not afraid.

01:05:58I'm not afraid.

01:05:59I'm not afraid.

01:06:02Anymore.

01:06:04All right.

01:06:06There's no matter why.

01:06:09I'm going to see you next time.

01:06:12I'm going to see you next time.

01:06:14It's good.

01:06:16I'm going to see you next time.

01:06:19It's good.

01:06:21I'm going to see you next time.

01:06:23I can't fly away.

01:06:26You want knocking knocking?

01:06:27문이 열리며

01:06:31넓은 바다 위에 펼쳐질

01:06:34우리 둘만의 이야기

01:06:37knocking knocking 손을 뻗으며

01:06:41닿을 만큼 가까워진

01:06:45너와 나의 꿈을 따라서

01:06:47Let's go.

01:07:12I don't know.

01:07:19Yeah, yeah.

01:07:19You can't be a person.

01:07:21Don't be a person.

01:07:22Oh, yeah.

01:07:24But you didn't have anyone with me?

01:07:30I'm so scared.

01:07:31I'm so scared.

01:07:34I'm so scared.

01:07:49No!

01:07:49Acolle, Acolle, Acolle, Acolle!

01:07:59Acolle, Acolle!

01:08:01Acolle, Acolle!

01:08:01Are you are all alright?

01:08:04Acolle, Acolle, Acolle!

01:08:06Okay, so then...

01:08:08Come on, let's go.

01:08:32If you don't go back then, you'll be able to stay together.

01:08:37Please...

01:08:41Please...

01:08:42It's been a long time, Ha은결!

01:09:05Oh...

01:09:05한 28년 만인가?

01:09:07못 돌아온 줄 알았잖아.

01:09:09맞아.

01:09:10못 돌아올 뻔했지.

01:09:12맞는데 왜 도망쳐?

01:09:14도망친 거 아니고 낚시.

01:09:17내가 너 혼자 독차지하려고.

01:09:20아무래도 미끼가 너무 훌륭해서 금방 낚였네?

01:09:38한참을 돌아 이 길 끝에 사랑을 노래해요.

01:09:51반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴 수 있죠.

01:10:05우리 둘의 작은 꿈들이

01:10:13저기요! 아무도 없어요!

01:10:16아무도 좀 도와주세요!

01:10:23빨리요!

01:10:32빨리요!

01:10:34탈게요?

01:10:35응!

01:10:42세입!

01:10:43세입했다!

01:10:45돌아오셨군요.

01:10:46아니...

01:10:48뭐라면서요.

01:10:49제가 좀 마셔드려.

01:10:54응.

01:10:57아, 이제 좀 살겠네.

01:10:59살겠다는 소리가 나오는 거 보니 신박한 자살은 포기한 모양이군요.

01:11:03아하...

01:11:04뭐 마스터 때문은 아니니까 우출할 건 없고요.

01:11:09마스터!

01:11:10네, 첼로나 빨리 주세요.

01:11:13벌써?

01:11:14이거 너무 서두신다.

01:11:16일단 앉아서 차분히 대화를.

01:11:17제가 좀 바빠서요.

01:11:19뭐 엄마가 어떻게 됐는지 궁금하기도 하고,

01:11:21아빠한테 물어볼 것도 있고,

01:11:22다시 만나기로 약속한 사람도 있고.

01:11:26안 줘요?

01:11:27시간 없어요.

01:11:35자...

01:11:38자...

01:11:44여행 보내주셔서 감사해요.

01:11:46할아버지.

01:11:49저한테만 1달러짜리로 주신 것도,

01:11:51동갑 내게 엄마 만나게 해주신 것도,

01:11:54좋은 친구들 만나게 해주신 것도,

01:11:56전부 다요.

01:12:01가서도 엄마랑 잘 지내볼 테니까,

01:12:03너무 염려하지 마세요.

01:12:06뭐...

01:12:07앞으로도 여전히 많이 싸우겠지만.

01:12:11그럼...

01:12:13저 갈게요.

01:12:15가서도 잘 살아볼게요.

01:12:20만나 뵙게 돼서 너무 좋았어요.

01:12:24안녕.

01:12:26안녕.

01:12:42비바랍이다.

01:12:43인생이여 만세.

01:12:45우.

01:12:46무.

01:12:47문.

01:12:47운.

01:12:48I love you, I'm going to breathe

01:12:51I'm taking care of you

01:12:54The time I'm going to die

01:13:01We're out here

01:13:05I'm all out for you

01:13:09Don't remember, I'm going to have an idea

01:13:12I don't have to worry

01:13:12I don't think I'll have a chance

01:13:26I'll see you next time.

01:13:45I'll see you next time.

Twinkling Watermelon - Episode 16 Engsub PrimeCut Series

Category

Transcript

Comments

Recommended