Skip to playerSkip to main content
  • 30 minutes ago
Twinkling Watermelon - Episode 6 Engsub PrimeCut Series
Transcript
00:01:00I don't know if I can send this letter to you, but I'll use it first.
00:01:07What do I need to say?
00:01:09I don't know.
00:01:52I don't know.
00:01:57Sorry.
00:01:57Sorry.
00:01:58I don't know.
00:02:02I don't know.
00:02:11I don't know.
00:02:30I don't know.
00:02:39I don't know.
00:03:03I don't know.
00:03:09I don't know.
00:03:10I don't know.
00:03:15I don't know.
00:03:17I don't know.
00:03:21I don't know.
00:03:34I don't know.
00:03:37I don't know.
00:03:39I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:02I don't know.
00:04:04I don't know.
00:04:10I don't know.
00:04:12I don't know.
00:04:13I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:45I don't know.
00:04:47I don't know.
00:04:55I don't know.
00:05:00I don't know.
00:05:02I don't know.
00:05:03I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:08I don't know.
00:05:09I don't know.
00:05:13I don't know.
00:05:14I don't know.
00:05:17I don't know.
00:05:26์ถค ani
00:05:38๊ทธ ๋•Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚จ์€ ๊ฑด ๋ถ„๋…ธ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด
00:05:48๋‚˜๋ฅผ ๋‚ด ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•ด์ค„ ๋ง์„ ๋นผ์•—๊ฒจ ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:06:09Oh, my God.
00:06:36I don't know what to do.
00:06:56I'll see you next time.
00:07:24The first time I saw you in the first time, I felt my heart's voice.
00:07:30Thank you so much for being here.
00:07:32Thank you so much.
00:07:34You're welcome.
00:07:38I'm so happy to be here.
00:07:40Of course, I'm not sure if it's true.
00:07:44Of course you'll know.
00:07:59I'm going to go.
00:08:03I'm going to go.
00:08:05BAND!
00:08:10CHESEGYUNG!
00:08:11๋‚˜์ค‘์— ์šฐ๋ฆฌ BAND ๊ณต์—ฐ ๋ณด๋Ÿฌ ์™€์ค„๋ž˜?
00:08:14๋งŒ์ผ ๊ทธ ํ‹ฐ์…”์ธ ๋ฅผ ์„ธ๊ฒฝ์ดํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜๋”๋ผ๋ฉด?
00:08:18ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค์— ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ์ถ•์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:08:20๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ์ค€๋น„ํ• ๊ฒŒ.
00:08:22๊ผญ ์™€์ค˜.
00:08:23๋„ค ์•ž์— ์„œ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚˜์˜€์„๊นŒ?
00:08:28๋‹ค์‹œ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•˜์–ด.
00:08:31์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:55์œผ์•„!
00:08:58์œผ์•„!
00:08:59์œผ์•„!
00:08:59์œผ์•„!
00:09:02์œผ์•„!
00:09:04And you don't think you're in love with me.
00:09:04But you don't like me.
00:09:10Maybe you're in love with me.
00:09:15You're in love with me.
00:09:20You're in love with me.
00:09:22You're in love with me.
00:09:27You don't need me anywhere.
00:09:29That's right.
00:09:31Then, I'll go here.
00:09:51You're not so bad.
00:09:53It's not...
00:10:01I wanted to thank you.
00:10:07I wanted to help you and find me.
00:10:13I wanted to find you.
00:10:14I wanted to tell you.
00:10:15I wanted to tell you.
00:10:18But...
00:10:29Hi.
00:10:31It's been a long time.
00:10:35It's been a long time.
00:10:36But...
00:10:38I think I'm late now.
00:11:00I'm here.
00:11:01I'm here.
00:11:02Se-Kyung.
00:11:03I'll tell you.
00:11:04Se-Kyung, wait for me.
00:11:07You're ready?
00:11:14Yes.
00:11:16You're ready to go.
00:11:18I know.
00:11:18You're ready to go.
00:11:21You're ready to go.
00:11:23No, you're ready to go.
00:11:25You're ready to go.
00:11:25You're ready to go.
00:11:26You're ready to go.
00:11:27No, I didn't say anything to you.
00:11:31What is your turn?
00:11:32What is the truth?
00:11:34What is your turn?
00:11:35What is it?
00:11:36How are you doing?
00:11:37I'm not going to get out of here.
00:11:41You're not going to get out of here.
00:11:44What is you?
00:11:48What?
00:11:50Why did you talk about it?
00:11:51You were not going to talk about it.
00:11:52It's not you because of it.
00:12:04There you go.
00:12:08I'm not going to hear you.
00:12:12There you go.
00:12:22There you go.
00:12:22No, it's not going to hear you.
00:12:23Let's go.
00:12:57What happened?
00:12:58I'm not gonna have to say anything about that, right?
00:12:59You know what?
00:13:01It's not me.
00:13:02No, it was so funny.
00:13:03It said, you're listening to something.
00:13:05You said it's like, are you coming into a guy?
00:13:11You won't accept yourself.
00:13:12You don't understand what you're doing, I'm thinking.
00:13:16That's how you do it.
00:13:18You're a fraud.
00:13:22I'll tell you, you're a fool.
00:13:22You're a fool.
00:13:23I can't believe you?
00:13:23You're a fool.
00:13:25I can't believe you're a fool.
00:13:28Are you thinking of dying?
00:13:33You're trying to decide.
00:13:34Do you know what I've told you about?
00:13:34You think it's hard to get into the living room?
00:13:35Are you aware of it?
00:13:43Don't come back.
00:13:44That is what you do.
00:13:45I am here to stay with you.
00:13:48No, you're not leaving,
00:13:51you're not leaving!
00:13:52I'm leaving!
00:13:53You're leaving,
00:13:59you're leaving.
00:14:00I was waiting for you, too.
00:14:03No, I was waiting for you.
00:14:04No, I didn't want to find you.
00:14:06So, let's go.
00:14:09Let's go.
00:14:11Let's go.
00:14:12Then I'll go.
00:14:14I'll go.
00:14:16Let's go.
00:14:17Let's go.
00:14:19You're not going?
00:14:21You're not going to go?
00:14:23You're not going to go.
00:14:35You got to go.
00:14:36You got to go.
00:14:37You are going to go.
00:14:46I can't do that, you know?
00:14:50You look like a lot.
00:14:51You look like a lot.
00:14:52You look like a lot.
00:14:57I'm learning like a lot.
00:14:59You look like a lot.
00:14:59I think it's a lot.
00:15:03It's a little different.
00:15:04What?
00:15:05You got a lot of people who died.
00:15:07That's right.
00:15:08I'm coming back now.
00:15:10I'm coming back now.
00:15:11No...
00:15:12...that's what you're watching.
00:15:17You're back to me?
00:15:19Well, I see you.
00:15:21I'm all gonna make it.
00:15:24Then I'll come back to you.
00:15:26I'll go forever.
00:15:29You're welcome.
00:15:33And it's actually the end of my life.
00:15:37That's why, I'm going to leave it.
00:15:38And I'm sorry about it.
00:15:39I'm sorry about it.
00:15:43And I'll just say goodbye.
00:15:44And I'll take you off to your father.
00:15:46I'll take you off.
00:15:46And I'll take you off.
00:15:47And I'll take you off.
00:15:56What?
00:16:03What are you doing?
00:16:04What are you doing?
00:16:05What are you looking for?
00:16:08What's your name?
00:16:17What's your name?
00:16:17No.
00:16:18You...
00:16:20I'm not going to...
00:16:21Everything I have to say.
00:16:23I'll tell you what's wrong.
00:16:25I don't know.
00:16:29I'm a liar.
00:16:32I don't know what to do.
00:16:34If you're a liar, I'll tell you what to understand.
00:16:37If you're a liar, I'll tell you what to do.
00:16:40I'll tell you what to do.
00:16:41Sayengie's what you're saying.
00:16:42Listen.
00:16:43Don't worry about it.
00:16:45I'm a little bit curious.
00:16:46Hey, I'll tell you.
00:16:48I'll tell you how to answer your question.
00:16:51You don't know what to do with your friends.
00:16:53You don't know what to do with your friends.
00:17:00I don't know what to do with you.
00:17:17I don't know.
00:17:19You're not in trouble!
00:17:21Don't worry aboutism, Taylor or somebody.
00:17:23I don't get any more yรผkselt, frankly.
00:17:26I'll give you anotheremplarie that there...
00:17:30Will you touch your feelings on me?
00:17:32I know what a man has really got to do.
00:17:35And you're unable to touch your foot...
00:17:36If you have to adjust your Sacramento area,
00:17:401, 3, 2, 3!
00:17:462, 3, 2...
00:17:48Two and 3 in Maine?
00:17:50That's how he's doing it.
00:17:51There's a lot of ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ.
00:17:52I can't understand that we can't do anything.
00:17:55I'm not going to fix this.
00:17:58Really?
00:17:59Come on.
00:18:01But you have a lot of blood cells...
00:18:05and it came out of the blood cells.
00:18:08But you have a lot of blood cells.
00:18:10It's a lot of blood cells.
00:18:11It came in a lot of blood cells.
00:18:12Why?
00:18:13Why?
00:18:16Why?
00:18:17Why?
00:18:18I'm so sorry.
00:18:22You've been looking for me.
00:18:24I'm going to know you're going to know you're going to know.
00:18:28I'm so sorry.
00:18:32What are you doing?
00:18:34What is it?
00:18:37You're going to leave your love.
00:18:40You're going to lose your love.
00:18:42You're going to lose your love.
00:18:44You're going to lose your love.
00:18:45You're going to lose your love.
00:18:47You're going to win.
00:18:49The game is over.
00:18:51What are you doing?
00:18:55I'm not going to be able to manage my skill.
00:19:03I'm sorry.
00:19:03I'm sorry, I'm sorry.
00:19:12Really?
00:19:13I'm like a trotter guy like this.
00:19:25He was like, I'm going to show you.
00:19:27Let's open it.
00:19:28He was like you to give me a new product.
00:19:30I'm not going to get your husband.
00:19:33C'mon's character.
00:19:35You're all he's done to.
00:19:37You're all there.
00:19:41Are you all at this time?
00:19:47Missou?
00:19:48I don't think I'm going to die anymore.
00:20:02Hey!
00:20:04What are you doing here?
00:20:07What are you doing here?
00:20:08How about you?
00:20:12I was told to say that you don't need to go to the back of the road.
00:20:14You forgot to go to the back of the road?
00:20:19I forgot to go at the back of the road.
00:20:25It was already been a long time for you to go to the next year.
00:20:31What was it?
00:20:32You didn't want to go to the back of the road.
00:20:35I played for a long time.
00:20:36But when it comes to the end, it's been angel.
00:20:50You're going to be a big deal.
00:20:52You're going to be a big deal now.
00:20:58You're too big enough, right?
00:21:05just like a birthday, right?
00:21:08What's wrong with you?
00:21:09I'm not going to go anymore.
00:21:09You know, this is the future.
00:21:10I'm going to go back and see you later.
00:21:11You know what happened?
00:21:12It's the last thing.
00:21:14It's my first time.
00:21:20I don't know.
00:21:50I don't know what to do.
00:21:51I don't know what to do.
00:22:03I'll kill you, I'll kill you!
00:22:29I'll kill you!
00:22:57I'll kill you!
00:22:58Come on, Frontman!
00:22:59I've been waiting for you.
00:23:01You've got your first time.
00:23:02You've got your first time?
00:23:03You've got your first time.
00:23:05Everybody make some noise!
00:23:07We are made!
00:23:11Come on, brothers!
00:23:20You're so crazy.
00:23:22You've got your first time to watch!
00:23:27You've got your first time to watch!
00:23:27You've got your first time to watch it.
00:23:29I'll kill you once I want!
00:23:29You've got no chance to watch it!
00:23:30You've got to do this!
00:23:30You say that I've got to do this before!
00:23:31Frontman, don't you want to keep your body up?
00:23:34I've been saying that you've already said that you've already been in the past.
00:23:36I want you to tell me, I'll have a question for you.
00:23:40Let's go, let's go, no.
00:23:42We've got a set list for the first time.
00:23:44We've got an anchor, a few more, and a few more.
00:23:46We've got a vote for the first time.
00:23:48We've got a set list fix.
00:23:51We've got a band shirt design.
00:23:54We've got a set list for the first time.
00:23:59Frontman?
00:24:00Why manager?
00:24:07What are you doing?
00:24:09You don't want to do it anymore?
00:24:33Okay, let's start the first time I'm going to start the first time.
00:24:42One, two, one, two, three, four!
00:25:04And once again, look.
00:25:07I'm the one who's now looking for you.
00:25:09I'm here in my seat.
00:25:14I'm too waiting to make you look like you are laughing.
00:25:20I'm not expecting you.
00:25:24I'm not expecting you.
00:25:27I don't want love to be the only one I need
00:25:29I don't want love to be the only one I want
00:25:33I don't want love to be the only one I want
00:25:44I thought I'd love each other
00:25:48I thought I'd love you
00:25:57I don't want love to be the only one I want
00:25:59And I don't want love to be the only one I want
00:26:00I want love to be the only one I want
00:26:09You are alright?
00:26:12We are guys good?
00:26:14It wasn't likely for me to ask you
00:26:15It wasn't the first thing that we didn't play
00:26:18I'm gonna play the็ฅ็€ orchestra again and play the final song.
00:26:21What is the final song?
00:26:22It's just that it's a final song.
00:26:25Who's the reason?
00:26:26I made it with my paper and put it in!
00:26:29I'm not gonna go!
00:26:30I'm gonna go!
00:26:31I'm gonna do it.
00:26:32I'm gonna do it!
00:26:35That's what the song is playing the first time!
00:26:37I don't know!
00:26:38That's what the fuck.
00:26:40I'm gonna do it for you every single time.
00:26:41What's that?
00:26:44I don't care about it.
00:26:44Why did you say that?
00:26:46You're watching me.
00:26:48It's so important that I wanted to do.
00:26:49You're using a hard song.
00:26:50You're so alive.
00:26:52You're going to do something wrong.
00:26:54If you don't want to go away from today,
00:26:56you are going to get him down.
00:26:57We're not in a game right now.
00:26:59Damn!
00:27:02I know.
00:27:04We're probably not sure.
00:27:05You can't believe that you've got me wrong.
00:27:08I'm sorry about that.
00:27:10We'll be doing it wrong.
00:27:11Hey, you know what to do?
00:27:11I'm so sorry.
00:27:11I'm sorry, you're right.
00:27:12You're right, you're right.
00:27:13I'm so sorry.
00:27:16I'm so sorry, you're right, you're right.
00:27:34What's wrong with you?
00:27:35์„ค๋งˆ... ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:27:42์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:44๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:27:53ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฒ—๊ฒผ์–ด.
00:28:00์ด์ฐฌ์•„, ์•ˆ๋…•?
00:28:10์„ธ๊ฒฝ์•„, ์ด ๋ˆ„์ถ”ํ•œ ๊ณณ์€ ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ?
00:28:13์•„๋‹ˆ, ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐด๋“œ ์—ฐ์Šตํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‘์›ํ•ด ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”์ง€?
00:28:18๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์•˜๊ฒŒ.
00:28:20์ง ! ๋†€์ด๊ณต์› ์–ด๋•Œ?
00:28:23์•„, ์•ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ํ•ด์ค˜๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:28:28์•ผ, ์•ผ ๋‹ˆ๋“ค ๊ฒƒ๋„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด. ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜?
00:28:31์–ด.
00:28:32๋‚œ ๋์–ด?
00:28:33์–ด.
00:28:34๋„Œ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋„ค ๊ฑด ์•ˆ ์ƒ€์–ด.
00:28:36๊ทธ๋ž˜, ๋„Œ ์ง‘์— ๊ฐ€. ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์—„์ฒญ ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์˜€์–ด.
00:28:40๊ฐˆ๊ฒŒ, ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:28:41์ž ๊น๋งŒ.
00:28:43์„ธ๊ฒฝ์•„, ๋‚˜ ๋ฐ”์ดํ‚น ์ง„์งœ ์ž˜ ํƒ€.
00:28:44๋‚˜ ์„œ์„œ ํƒˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋‚˜ ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด.
00:28:47์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐฑ๋ค๋ธ”๋ง๊นŒ์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค„๊นŒ?
00:28:48์šฐ์™€, ์ง„์งœ?
00:28:49๋ญ˜ ๋ณด์—ฌ์ค˜?
00:28:50๋‚œ ์ € ์Šค์ฟ ํ„ฐ ์•ž๋ฐ”ํ€ด ๋“ค๊ณ  ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:28:53๋ญ˜ ๋“ค๊ณ  ํƒ€?
00:28:54๊ฐ€์ž.
00:28:54์•ˆ ๋ผ!
00:29:24Oh
00:29:56Oh
00:30:24์˜ค๋Š˜ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜์›ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ
00:30:26์ž ๊น๋งŒ์š”
00:30:28์ต์‚ฐ์ด ์•ž์— ๊ฐ€์•ผ๋‹ˆ
00:30:30๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์„ธ๊ฒฝ์•„
00:30:38๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š” ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”
00:30:40๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:30:42์„ธ๊ฒฝ์•„ ๋ญ ๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:30:44๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:30:44์Œ๋ฃŒ์ˆ˜ ์•ˆ ๋ชจ์ž๋ผ? ๋‹ญ๊ผฌ์น˜? ํฌํ„ฐ๊ตฌ์ด?
00:30:47์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ๋‚˜ ์ด๊ฑธ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:30:48๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋˜ ๋„ตํ‚จ์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:30:52๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฌป์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:30:54๋„ตํ‚จ ์„ธ๊ฒฝ์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜
00:30:5613์ดˆ
00:30:58๊ท€์—ฌ์›Œ
00:31:0013์ดˆ์•ผ 13
00:31:0212
00:31:0211
00:31:08๋†”?
00:31:09๋†”?
00:31:10์‹ซ์–ด ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋†”
00:31:12๋„ˆ ํ•ด๋ผ
00:31:16๋†”?
00:31:17๋†”?
00:31:19๋†”?
00:31:19๋†”?
00:31:20๋†”?
00:31:21๋†”?
00:31:22์–ด?
00:31:23I'm so sorry
00:31:2513์ดˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ
00:31:37๋†”?
00:31:38๋ถ„๋ช…ํžˆ ์˜๋„์ ์ด์—ˆ์–ด
00:31:39๊ฐœ์ฒจ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์žˆ์—ˆ์–ด
00:31:41๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜์ข‹์•„์„œ ์งœ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋์–ด
00:31:44์„ ์ˆ˜๋Š” ํฌ๊ธฐํ•  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:31:46์—์ด ์ง„์งœ
00:31:52๋„ˆ ๋ญ๋ƒ?
00:31:56๊ธ€์Ž„ ์งˆ๋ฌธ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง์•„์„œ ๋ญ˜ ๋ฌป๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋‹น์ตœ
00:32:01์‘์šฉ๋ ฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜์‹œ๋„ค
00:32:03์•„๋‹ˆ
00:32:04์ด์ฐฌ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณผ์ž‰๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ๊ณ 
00:32:07๊ฑด์ „ํ•œ ๊ต์šฐ๊ด€๊ณ„์— ์žฌ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ์ดˆ์น˜๋ฉด์„œ๊นŒ์ง€ ์—ด์ •์ ์œผ๋กœ
00:32:11๋ถˆ๊ฑด์ „ํ•œ ์ด์„ฑ๊ต์ œ๋ฅผ ๋ง‰์œผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:32:13์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ธธ๋กœ ์ธ๋„ํ•˜๋ ค๊ณ 
00:32:15๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:32:17๋‚˜?
00:32:17๋‚˜ ์ด์ฐฌ์ด ๊ณผ์™ธ์„ ์ƒ
00:32:19๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ฐฌ์ด๋ฅผ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋Œ€ํ•™์— ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ 
00:32:22๊ณต๋ถ€์— ๋ฐฉํ•ด๋˜๋Š” ๊ฑด ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ฆด ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ
00:32:25๋„ˆ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:32:27๋„ˆ ์˜ค์ง€๋ž– ๋„“๋˜ ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ€๋” ๋“ฃ์ง€?
00:32:30์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆด ์ฃผ๋กœ ๋“ฃ์ง€
00:32:33๋ง์ž
00:32:33๊ฐ„๋‹ค
00:32:34ํž˜๋“  ์ผ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:32:39๋ฐ˜ํ•ญ์‹ฌ์— ๋ง‰ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ดํ•ด ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:32:43์ˆœ์ง„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๋งŒํ•ด
00:32:46๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ
00:32:50๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:32:51๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ผ๋‹ค๊ณ ?
00:32:54์ด์ฐฌ์ด ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์ž–์•„ ๋„ˆ
00:32:56์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฐ”๋€Œ์–ด
00:32:59๊ด€๋‘ฌ
00:33:00์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ˆ๋ž‘ ์ด์ฐฌ์ด๋Š” ์•ˆ ๋ผ
00:33:02์ด์ฐฌ์ด ์ง์€ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์–ด
00:33:04๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ?
00:33:06์žˆ์–ด
00:33:07๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:33:09์—„๋งˆ๋Š” ์•„๋น ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ํ–‰๋ณตํ•ด์กŒ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
00:33:13๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ด์ฐฌ์ด๋ฅผ ์•„๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
00:33:16๋งํ•ด์ค˜๋„ ๋„Œ
00:33:20๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:33:28๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:33:30๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:33:30๋„ˆ ์ด์ฐฌ์ด ์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:33:32์–ด? ์ง€๊ธˆ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š”...
00:33:35์—์ด ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋‚˜ ์—ด๋ ค์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ
00:33:37๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์— ํŽธ๊ฒฌ ์ „ํ˜€ ์—†์–ด
00:33:39๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ์—ด๋ ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:41๊ฑฑ์ • ๋งˆ
00:33:42์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ
00:33:43๋Œ€์‹ 
00:33:45์šฐ๋ฆฌ ํŽ˜์–ดํ”Œ๋ ˆ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค
00:33:46ํ•˜์ด
00:33:49์•ผ
00:33:51๊ธ€์Ž„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ 
00:33:53์•ผ!
00:33:53๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด
00:33:55์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ
00:33:56์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ 
00:33:57์„ธ๊ฒฝ์•„
00:33:58์–ด๋”” ๊ฐ”์—ˆ์–ด?
00:34:01ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜์ž–์•„
00:34:15๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:34:16๋‹ค์นœ ๋ฐ ์—†์–ด?
00:34:24๋„ˆ ์ž ๊น ๋‚˜ ์ข€ ๋ณด์ž
00:34:40๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:34:42๋‹ค์น  ๋ป” ํ–ˆ์ž–์•„
00:34:43์•ž๋’ค ์ž˜ ์‚ดํ”ผ๊ณ  ๊ฑธ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€
00:34:45๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ถ€๋ชจ์•ผ?
00:34:47์งฑ๊ฐ€์•ผ?
00:34:48์–ด๋””์„ ๊ฐ€
00:34:49๋ง‰ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ
00:34:50๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
00:34:51๋ง‰ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ์šด์ด ์ƒ˜์†Ÿ์•„?
00:34:53ํž˜์ด ๋‚จ์•„๋“ค์–ด์„œ ์ฃผ์ฒด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ?
00:34:56์Šฌ์Šฌ ๊ฐ€์ž ์ด์ œ
00:34:57๊ณผ์—ด ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋์–ด
00:34:58์•ˆ ๊ฐ€!
00:35:00๋„์™€์ฃผ๋„ ์‹œ์›์ฐฌ์„ ํŒŒ๋Š”๋ฐ
00:35:01์™œ?
00:35:01์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ๋‚จ์˜ ์ผ์—
00:35:02์ดˆ๋ฅผ ์น˜๊ณ  ๋‹ค๋…€
00:35:03์™œ?
00:35:07๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:35:09๋ญ๋ฅผ?
00:35:10๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€
00:35:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€
00:35:14๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌป์ง€๋„ ๋”ฐ์ง€์ง€๋„ ๋ง๊ณ 
00:35:15๋“ค์–ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:35:171๋…„์ด์•ผ
00:35:19ํ‰์ƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋”ฑ 1๋…„์ด๋ผ๊ณ 
00:35:201๋…„๋งŒ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ์–ด๋‹ฌ๋ผ๋Š”๋ฐ
00:35:23๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด์ค˜?
00:35:311๋…„์ด์•ผ
00:35:31์•„๋‹ˆ์•ผ
00:35:32์–˜๋“ค์•„
00:35:32๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ–ˆ์–ด
00:35:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋”๋ผ๋‹ˆ
00:35:36๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ
00:35:38๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋กœ ์ทจํ–ฅ์€ ์กด์ค‘ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:35:40๋ฐฉ๊ธˆ๊ป ๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ํ•ด์ฃผ์ž
00:35:42์•„๋‹ˆ์•ผ
00:35:43์•„๋‹ˆ์•ผ
00:35:45์„ธ๊ฒฝ์•„
00:35:45์•„๋‹ˆ์•ผ
00:35:47๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:35:48๊ดœ์ฐฎ์•„
00:35:49๋‚˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋ดค์–ด
00:35:50์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ ๋  ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ ์ง„์งœ
00:35:52์•ผ ๋„ˆ
00:35:53๋„Œ ์ด๋”ฐ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹จํŒ์„ ์ง“์ž
00:35:55์”จ
00:35:56์ƒ์˜์•„ ์ƒ์˜์•„
00:36:03์‹œ๊ฐ„๋„ ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:36:04๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:36:07๋‚œ ์Šค์ฟ ํ„ฐ ํƒ€๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ์ด์•ผ
00:36:09๋„ˆ๋„ ํƒœ์›Œ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:36:12๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํŽ˜์–ดํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์ด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
00:36:18์•Œ๊ฒ ์–ด
00:36:19๊ทธ๋Ÿผ ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๊ผญ ์‚์‚ ์ณ์ค˜
00:36:21์•„๊นŒ ๋‚ด ๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ๋ ค์คฌ์ง€?
00:36:23์•Œ์•˜์–ด
00:36:24๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž ์‚์‚์น ๊ฒŒ
00:36:26์˜ค๋Š˜ ๋•๋ถ„์— ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด
00:36:29์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ์— ๋– ๋ณด์ž
00:36:29์•ˆ๋…•
00:36:30์•ˆ๋…•
00:36:31์•ˆ๋…•
00:36:37๊ฐ€์ž
00:36:39๊ฐ€์ž
00:36:39๋„Œ 3๋ฏธํ„ฐ ํšŒ์žฅ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ์™€
00:36:42๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž
00:36:55๋‚˜์€์•ผ
00:36:58์‘?
00:37:01์ด์ฐฌ์ด๋ž‘ ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ด€๊ณ„ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ 
00:37:03๋‚˜ ์ด์ฐฌ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด
00:37:05์•„๋‹ˆ
00:37:06์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:37:08์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:37:10๋‹ˆ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ
00:37:12๊ทธ
00:37:13๋ญ๋ž„๊นŒ
00:37:14๊ทธ
00:37:15์•”ํŠผ
00:37:16์ด์ฐฌ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋Š”
00:37:17์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ด€๊ณ„์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š”
00:37:20๊ทธ๋Ÿฐ ๊ด€๊ณ„์•ผ
00:37:21์Œ
00:37:22๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜
00:37:23์‘?
00:37:26์•Œ์•„
00:37:27์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์•ผ
00:37:28๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋Š” ๊ฑด
00:37:31์ด์ฐฌ์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:37:33๊ทธ๋ž˜?
00:37:36๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์ผ๊นŒ?
00:37:39์‹ค์€
00:37:40์ด์ฐฌ์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ
00:37:42๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด ์žˆ์–ด
00:37:45๋น„๋ฐ€?
00:37:46๋ฌด์Šจ ๋น„๋ฐ€?
00:37:46๊ทธ๊ฑด ๋ง ๋ชปํ•ด
00:37:47๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:37:57๋„ˆ ์„ค๋งˆ
00:38:02๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:38:04๋ญ?
00:38:05์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„
00:38:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ฐฌ์ด๋ž‘ ๋ถ™์–ด์žˆ์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
00:38:08๋ผ์–ด๋“ค๊ณ  ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ณ  ๊ฒฌ์ œํ•˜๊ณ 
00:38:10๊ทธ๊ฑด ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํ•œ๋ฐ
00:38:12์ด์ฐฌ์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ž˜
00:38:13๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
00:38:15ํ›… ๋•Œ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ํ›… ๋ถ™์˜€๋‹ค๋Š” ๋ง์€
00:38:18์ด๋Ÿด ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๋ง์ด์ง€?
00:38:20์ž˜ ๊ฐ€๋ผ
00:38:20์•„
00:38:25์†”์งํžˆ ๋งํ•ด๋ด
00:38:28๋‚˜์•ผ?
00:38:30์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:38:31์ด์ฐฌ์ด์•ผ?
00:38:35์‘?
00:38:50์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค๋“ค ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ๋ž€ ์ฐฉ๊ฐ์€ ํ•˜์ง€๋งˆ
00:38:55์ฐฉ๊ฐ ์•„๋‹ˆ๋˜๋ฐ?
00:38:56๋‹ค๋“ค ์ข‹์•„ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:39:01๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ๋„Œ ๋‚ด ์ทจํ–ฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:39:06์ž์‹
00:39:07ํ™•์‹คํžˆ ๋†€๋ฆฌ๋Š” ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:39:16์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ฆฌ์ž
00:39:19์•„
00:39:19์ œ๋ฐœ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ฆฌ์ž๊ณ 
00:39:22์•„
00:39:23์ œ๋ฐœ
00:39:23์•„
00:39:23๊นœ์ง์ด์•ผ
00:39:24์•ผ ํ˜ผ์ž ๊ฐ„ ์‚ฌ๊ฒฝ์ด๊ฐ€
00:39:26๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„
00:39:28๋„ˆ
00:39:29๋„ˆ ํ”ผํ”ผ 1์œ„ ๋ผ?
00:39:30๋„ˆ ๊ณผ์™ธ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•ž์„œ
00:39:31์–ด๋จธ
00:39:34์–ด๋จธ
00:39:35์„ธ๊ฒฝ์ด ๋“ฑ์žฅ
00:39:37์„ธ๊ฒฝ์•„
00:39:44์„ธ๊ฒฝ์•„
00:39:46์ด๊ฒŒ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘ ๋ฒˆํ˜ธ์•ผ?
00:39:49๋‚ด ๋งˆ์Œ์†์— ์ €์žฅ
00:39:51์•„๋‹ˆ์•ผ
00:39:53๋„ˆ๋งŒ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋์–ด
00:39:56์‘
00:39:57์กด๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ์ „ํ™” ๋Š์–ด
00:39:59์•„์ง ๊ณผ์™ธ ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด
00:40:00์–ด?
00:40:02์•„ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ ?
00:40:03๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:40:04๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ ํŒŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ์œ™์œ™๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ค
00:40:06์˜ค ๋‚ ํŒŒ๋ฆฌ?
00:40:07์„ธ๊ฒฝ์•„
00:40:09์œผ์•…
00:40:09์„ธ๊ฒฝ์•„
00:40:10๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ ํŒŒ๋ฆฌ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋งŒ ์žก๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ
00:40:20์„ธ๊ฒฝ์•„
00:40:21์žก๊ณ  ์™”์–ด
00:40:22๋งŽ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€
00:40:23๋งž๋‹ค
00:40:23๋„ˆ ์•ˆ ๋น ์ ธ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:40:24์ด๋ฆฌ์™€
00:40:25์ด๋ฆฌ์™€
00:40:26์ด๋ฆฌ์™€
00:40:28์ด๋ฆฌ์™€
00:40:29๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์™€
00:40:29์ด๋ฆฌ์™€
00:40:30์ด๋ฆฌ์™€
00:40:31์ด๋ฆฌ์™€
00:40:33์ด๋ฆฌ์™€
00:40:33์ด๋ฆฌ์™€
00:40:33์ด๋ฆฌ์™€
00:40:43์ด๋ฆฌ์™€
00:40:44์žก์•˜์–ด
00:40:44์žก์•˜์–ด
00:40:46ํŒŒ์ด๋„๊ณก์„ ๋ฐ”๊พธ์ž๋‹ˆ
00:40:48๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:40:49์•„๋‹ˆ ํŒŒ์ด๋„๊ณก์€ ๋„ˆ ๋ฏธ์…˜๊ณก์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ž–์•„
00:40:52๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:40:52์•„์šฐ
00:40:53๊ดœ์ฐฎ๊ฑฐ ๋ง๊ณ 
00:40:54์„ธ๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ๋ฐ”๊พธ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:40:56๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:40:58์‹ค์€ ๋‚ด๊ฐ€
00:40:59์–ด์ œ ์„ธ๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ดค๊ฑฐ๋“ 
00:41:02๋ฏธ์…˜๊ณก ์„ ์ •์€
00:41:03์ •๋ง ๋‚˜๋ฅผ ์—ฟ๋งค๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด์—ˆ๋ƒ
00:41:06์• ๋“ค์ด ์šฐํšŒํ•œ๋‹ค
00:41:08๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ
00:41:10๋ฐ”๊ฟ” ๊ทธ๋Ÿผ
00:41:12๋ฐด๋“œ๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํŒ์†ก๋งŒ ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฒ• ์žˆ์–ด?
00:41:15์•ž์œผ๋กœ ์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ ํŒ์ด ๋นŒ๋ณด๋“ค์ด ์žฌํŒจํ•˜๊ณ 
00:41:17์„ธ๊ณ„ ์‹œ์žฅ์— ์ž…์„ฑํ•˜๋Š” ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋„๋ž˜ํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ
00:41:20์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์•ž์„œ๊ฐ€์•ผ์ง€ ๋„ˆ๋„
00:41:23์™€์šฐ
00:41:24๋Œ€๋ฅ™๋‹น ๋ฐŸ๊ณ ๋”๋‹ˆ ์Šค์ผ€์ผ ์ปค์ง„ ๊ฑฐ ๋ด
00:41:26๋‚œ ์ฐฌ์„ฑ
00:41:27๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฐฌ์„ฑ
00:41:28๋‚˜๋„ ์ฐฌ์„ฑ
00:41:29์–ด์ฐจํ”ผ ๊ตฌ๊ณต ๋ฌด๋ฆฌ์˜€์–ด
00:41:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์ฐฌ์„ฑ
00:41:34๋‚œ ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ
00:41:36๋‹ค๋“ค ๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง€๊ธˆ?
00:41:39์ถ•์ œ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•œ ๋‹ฌ๋„ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด ์•„๋‹ˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ํŒฝํŒฝ ๋‚จ์•„ ๋ˆ๋‹ค๊ณ  ์ณ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€
00:41:44๊ฑ” ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋ฐ”๊พผ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:41:47์™œ ๋ง์ด ์•ˆ ๋ผ?
00:41:48๋‚ด๊ฒŒ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฐ”๊พธ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:41:49๊ฑ” ๋ง˜์ด ๋ณ€ํ•˜๋ฉด
00:41:51๊ฑ” ๋ณ€๋™์— ๋งž์ถฐ์„œ ๋ฐ”๊พธ๊ณ ?
00:41:52๋ฌผ๋ก ์ด์ง€
00:41:54์„ธ๊ฒฝ์ด๋Š”
00:41:54๋‚˜ ๋œจ๋ฉด ์œ ํ•™๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„์™”๋Š”๋ฐ
00:41:57๋‚œ ์„ธ๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ
00:41:59์„ธ๊ฒฝ์ด๋Š” ํ•œ ์•ฝ์†์€ ๋ชฉ์ˆจ ๋ชฐ๊ณ  ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ
00:42:01๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ์•ฝ์†์€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ?
00:42:03์•„ ์”จ ๊นœ์ง์ด์•ผ
00:42:05๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์•ฝ์†์œผ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:42:11์•Œ์•˜์–ด
00:42:13๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ
00:42:16๊ทธ๋Ÿผ ๋˜๊ฒ ๋„ค
00:42:20์•ผ ์•ผ
00:42:21์™€ ์ € ์ž์‹ ๊ธฐํƒ€ ์ข€ ์นœ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒ‰๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ๋ด
00:42:24์˜น์กธ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™˜์ƒํ•˜๋ฉด ์ €๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต์ผ ๊ฑฐ์•ผ ์•„๋งˆ
00:42:28๋ญํ•ด ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ ๋นจ๋ฆฌ ์ซ“์•„๊ฐ€๋ด
00:42:31์•ผ ์ผ๋‹จ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€ ๋ด
00:42:33์•ผ ์กด๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋”ฑ ์„œ๋ผ
00:42:35์•ผ
00:42:36์•„ ์ง„์งœ
00:42:37์•„ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๊ณฑ์ฐฝ๋‚ฌ์ž–์•„
00:42:41์•„ ๋‹ค ์ข‹๋‹ค๋Š”๋ฐ ์™œ ๋„ˆ๋งŒ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ
00:42:44๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ์ด์•ผ?
00:42:46์—ฌ์ž ๊ผฌ์‹œ๋Š” ๋ฏธ๋ผ๋ฐ–์— ์•ˆ๋ผ?
00:42:48๋ˆ„๊ตฌ?
00:42:50๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋ถ€๋ชจ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชฉ ๋ฐ•์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์–ด
00:42:53์•„ ์”จ
00:42:53์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ๊ณก ํ•˜๋‚˜ ๋ฐ”๊ฟจ๋Š”๋ฐ ๋ถ€๋ชจ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชฉ๊นŒ์ง€ ๋ง‰ ๋“ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ?
00:42:59๊ทธ๋”ด ์‚ฌํƒ• ๋ฐœ๋ฆผ์— ๋„˜์–ด๊ฐ€์„œ๋Š” ์น ๋œจ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์น ๋ ๋ ˆ ํŒ”๋ ๋ ˆ
00:43:02๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ์•ฝ์†์€ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชปํ•˜์ง€?
00:43:05์ตœ์Šน์˜์ด ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งˆ์Œ์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ž…๋“  ๋ง๋“  ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์ด ์—†์ง€?
00:43:08์•„ ๋๊ณ 
00:43:10๋”ฑ ๋งํ•ด
00:43:10๋ฐด๋“œ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ ๋ง ๊ฑฐ์•ผ
00:43:14๊ทธ๋ž˜
00:43:15๊ทธ๋ž˜
00:43:16์•ˆ ๋‘์ž
00:43:18์ด์ œ ์ง€์นœ๋‹ค ๋‚˜๋„
00:43:20ํ›„
00:43:21๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋“  ๋ง๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด์•ผ
00:43:25๋‹ค ๊ด‘์ฃผ์ž๊ณ 
00:43:27๋„ˆ ํ›„ํšŒํ•  ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
00:43:30๋„ˆ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค์‹  ์•ˆ ๋ฐ›์•„์ค€๋‹ค
00:43:33๋ฐด๋“œ๋„
00:43:35ํ•˜์ˆ™์ง‘๋„
00:43:35์•ผ! ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์•ˆ ๋ฐ›์•„์ค€๋‹ค๊ณ !
00:43:42๋ฌผ๊ณผ ๊ธฐ๋ฆ„์€ ์•ˆ ์„ž์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:43:45๋Šฆ๋Œ„์ƒˆ๋ผ
00:43:47์—ฐ์• ๋„ ๋ชป ํ•ด๋ณธ ์ฃผ์ œ์—
00:43:48์ด์ œ์•ผ ๊ฒจ์šฐ ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ๋‚˜ ๊ฒช๋Š” ์ฃผ์ œ์—
00:43:51์™œ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž์•ผ? ํ•œ๊ฒจ๋ ˆ
00:43:52์•„ ๋์–ด ์—ฐ์Šต์ด๋‚˜ ํ•ด
00:43:54์งˆํ’๋กœ๋„ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์ง€ ๋ญ
00:43:57๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ฐธ๋งŒ์— ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€
00:44:03ํ•™์ƒ
00:44:06๋งž์ง€?
00:44:07์•„๋ฒ„์ง€ ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋˜ ๊ธฐํŠนํ•˜๋‚˜๋“ค
00:44:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:44:09์ฐพ๋˜ ์กฐ๊ฑด์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐํƒ€๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ
00:44:14์™€์„œ ๋ณด๊ณ  ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋ฉด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€
00:44:15๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋งž์ถฐ์ค„๊ฒŒ
00:44:18์•„๋‹ˆ์š”
00:44:18์ด์   ํ•„์š” ์—†๊ฒŒ ๋์–ด์š”
00:44:28์‹ธ์› ๋„ค?
00:44:30์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์‹ธ์› ์–ด ์ € ๋Œ€์‹ 
00:44:35์•„๋ฒ„์ง€?
00:44:36๋„ค
00:44:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:44:59์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ง›๋‚œ ๊ฑฐ ์‚ฌ๋“œ์…”์š”
00:45:03์„ ์ƒ๋‹˜'m ๋ง›๋‚œ ๊ฑฐ ์‚ฌ๋“œ์…”์š”
00:45:04I'm sorry to leave you alone, my grandmother.
00:45:10But I'm sorry to leave you alone, my grandmother.
00:45:14I'm sorry to leave you alone, my grandmother.
00:45:30I'm sorry to leave you alone, my grandmother.
00:45:38I'm sorry to leave you alone, my grandmother.
00:45:39Why are you alone?
00:45:41She's still alive?
00:45:42I'm sorry to leave you alone, my grandmother.
00:45:46I'm sorry to leave you alone.
00:45:50I'm sorry to leave you alone.
00:45:54She's still alive.
00:45:56She's the mother's mother's sister.
00:45:57Why do you come here alone?
00:46:00I'm sorry to leave you alone.
00:46:01You're going to go to school at school?
00:46:03I'm going to go to school at school.
00:46:08I'm going to go to the school.
00:46:11You're going to go to the school.
00:46:12I'll get some help.
00:46:13Yeah, don't worry about it.
00:46:14Don't worry about it, don't worry about it.
00:46:15Yes.
00:46:17What happened?
00:46:19It's your turn.
00:46:22Oh, it's just someone who's going to destroy it.
00:46:25Well, I'll take it back.
00:46:27Why don't you put it in a hole?
00:46:30No.
00:46:31I don't care about it.
00:46:32I don't care about it.
00:46:34Well, I don't care about it.
00:46:37I don't care about it.
00:46:39No, I'll just go.
00:46:51I'll take it back.
00:46:52Next day you go.
00:46:52It's a big pain, man.
00:46:56Did you take a bag?
00:46:59Did you get a bag too?
00:46:59Did you get tired?
00:47:01Don't you go?
00:47:02I'll go home.
00:47:03Don't go to bed, it's hard to go.
00:47:07I'm going to go to bed, too!
00:47:20I'm not a person who doesn't have any pain in my heart.
00:47:25It's so funny.
00:47:27Let's go over here.
00:47:27I'm going to get to the house.
00:47:30I'm going to get to the house.
00:47:34Let's go.
00:47:34I'm going to get to the house.
00:47:44Hi!
00:47:45Hi!
00:47:46My mother, my mother, go ahead.
00:47:52I'll go ahead.
00:47:53My mother, go ahead.
00:47:54My mother, go ahead.
00:47:54You're going to go ahead and go ahead.
00:47:58Have you been taken to a house?
00:48:00You want to call me?
00:48:02No.
00:48:04Sorry, sorry.
00:48:38You're welcome.
00:48:40You're welcome.
00:48:41I'm welcome.
00:48:43I'm welcome.
00:48:44Here you go.
00:48:46Did you find any of these things?
00:48:48No.
00:48:50Everything is all that is a mess.
00:48:53I don't know what to do.
00:48:55I don't know what to do.
00:48:56I don't know what to do.
00:48:57I don't know what to do.
00:49:01I don't know what to do.
00:49:06I want to go home.
00:49:08I'm sorry.
00:49:12I don't know what to do.
00:49:17I don't know what to do.
00:49:18I want to go home.
00:49:21You know what to do?
00:49:23It's not an empty door.
00:49:25It's not a door.
00:49:26It's not an empty door.
00:49:27It's not a door.
00:49:30It's not an empty door.
00:49:31It's a door.
00:49:32You know what to do?
00:49:33You'll see it.
00:49:34I'll throw it down.
00:49:34You know what to do?
00:49:39I always thought it was a good day.
00:49:41I think it was a little different than you.
00:49:42It's going to be 2023, but you'll be able to go back to the end of the year.
00:49:47What is that?
00:49:51What is that?
00:49:51Well, I don't know what to do.
00:49:53My son is coming to the end of the year,
00:49:55when everything starts to change.
00:50:05What is this?
00:50:12What is it?
00:50:17Jindong Di?
00:50:21What is it?
00:50:26Jindong Di.
00:50:27Listen to me.
00:50:29It was not the case.
00:50:31How do you know?
00:50:32We can't see you in the end of the year.
00:50:35It's already changed.
00:50:37์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:50:39๋‹น์‹ ์ด ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์šด๋ช… ๋˜ํ•œ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๊ฒ ์ฃ ?
00:50:44๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:50:45๋‚œ ์›๋ž˜ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:50:47๋„ค ๋ง ์•ˆ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ์™€๋ดค๋‹ค.
00:50:50๋๋ƒ?
00:50:51์„ค๋งˆ?
00:50:54์•„๋น ์˜ ์ฒซ์‚ฌ๋ จ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ๋„
00:50:58๋Š์–ด์กŒ์–ด์•ผ ํ•  ์ธ์—ฐ์ด ๋‹ค์‹œ ์ด์–ด์ง„ ๊ฒƒ๋„
00:51:01์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๊ธด ๋ณ€์ˆ˜์˜ˆ์š”?
00:51:04Well, I know it's gone.
00:51:09I'll give you some extra money.
00:51:11You can't give a hint!
00:51:11What's your favorite thing?
00:51:13What's your favorite thing?
00:51:14What's your favorite thing?
00:51:15Why don't you try it!
00:51:19What's your favorite thing?
00:51:21What's your favorite thing?
00:51:24We'll quickly talk to you.
00:51:31Goodbye!
00:51:33Oh, wait a minute.
00:51:34Oh, wait a minute.
00:51:34Wait a minute.
00:51:35Wait a minute.
00:51:35I'll give you a hint.
00:52:09Wait a minute.
00:52:10์„ค๋งˆ ์ด๊ฑด๊ฐ€?
00:52:15์ปด์˜จ.
00:52:174์›” 29์ผ์ด๋ฉด ๋‚ด์ผ์ด์ž–์•„?
00:52:22์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด ๋ญ”๊ฐ€ ๋‹จ์„œ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:52:27์ง„์„ฑํ•™๊ต์—์„œ ์ถœ์‹œํ•˜๋Š” ์ฒซ ์ผ๋ ‰๊ธฐํƒ€์ธ ๋งŒํผ ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์ฒ™ ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:31์ œ๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋Œ€๋ฆฌ๋กœ ์ฐธ์„ํ•œ ์ด์ƒ ์˜ค๋Š˜ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์„ฑ๊ณตํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:37์ฐจ์งˆ ์—†์ด ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:52:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:44๋ฌธ์ œ๋ผ๋‡จ?
00:52:46์˜คํ›„์— ์ฒœ๋‘ฅ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋™๋ฐ˜ํ•œ ํญ์šฐ๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์˜ˆ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:50๊ธฐ์ž ๊ฐ„๋‹ดํšŒ์™€ ์‹ค๋‚ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์•ผ์™ธ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์ผ๋‹จ ๋ณด๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:56๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:58์ตœ์ดˆ ๊ณต๊ฐœ์— ์ œ๋Œ€๋กœ ์ด์Šˆ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๊ด€์‹ฌ๋„ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:53:03๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ํ˜ธ์šฐ์ฃผ์˜๋ณด๊นŒ์ง€...
00:53:06์•„๋‹ˆ, ์ดˆ๋Œ€ํ•œ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์ด ์ฃผ๋กœ 20๋Œ€๋ผ๋˜๋ฐ ์ Š๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:10๊ทธ๊นŸ ๋น„์ „ ๋งž์•„๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:11๊ทธ๋ƒฅ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜์„ธ์š”, ์‘?
00:53:15๊ฐ์„์— ์˜ค๋น„๋‚˜ ์ข€ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:53:18๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋‹ค ์•ˆ์ „์‚ฌ๊ณ ๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฉด ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ...
00:53:22์ง€๊ธˆ...
00:53:24๋‚ด ๋ง์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:28๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:53:30๋‚˜ ์ด ํšŒ์‚ฌ ํ›„๊ณ„์ž์•ผ.
00:53:32๋‚ด ๋ง์ด ๊ณง ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ง์ด์•ผ.
00:53:34๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฐ•ํ–‰ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:36์ž˜๋ฆฌ๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด.
00:53:44๋„ค, ๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:47๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ.
00:53:48ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:53:49ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜.
00:53:52ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:53:53ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:53:54ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:53:55ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:54:02์ฃฝ์ธ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:54:15์˜ค๋””์…˜์—์„œ ์ˆ˜์ƒํ•˜๋ฉด ์‹ ์ œํ’ˆ ๊ธฐํƒ€๋กœ ์ค€๋‹ค๊ณ ?
00:54:2210๋ฒˆ ์ฐธ๊ฐ€์ž์„ธ์š”.
00:54:23๋„ค?
00:54:24์•„๋‹ˆ์š”, ์—ฌ๊ธฐ...
00:54:25๋Œ€๊ธฐ์‹ค์€ ์ด์ชฝ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ € ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:54:33ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:54:38์Ÿค ์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋Š˜์–ด์ ธ ์žˆ๋ƒ?
00:54:40ํŒŒ๋ฆฌ ์–‘๋งˆ๋“ค๋งŒ ์ณ.
00:54:42์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋น„๋ฅผ ์ฒ˜๋งž๊ณ  ์™€์„œ ํ๋ ด ์ง์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐ”์—ˆ๋Œ€.
00:54:45์œค์ƒ์•„๊ฐ€ ์น˜๋ฅผ ๋–จ๋”๋ผ.
00:54:47๋ถˆ์Œํ•œ ์ € ์˜ค์ง„๋‹ค๊ณ .
00:54:49๊ฐ€์ง€๊ฐ€์ง€ ํ•ด๋ผ.
00:54:50์•„์ด์”จ, ์ง์ง์ด ๋์–ด.
00:54:51์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง์ง์ด์•ผ.
00:54:53์˜ˆ๋ป.
00:54:53๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:54:55์–˜๋“ค์•„, ์˜ค๋Š˜ ์ข…๋ก€ ๋Œ€์‹  ์ƒ๋ช…์กด์ค‘์— ๊ด€ํ•œ ํŠน๊ฐ• ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:54:58๋ชจ๋‘ ๊ฐ•๋‹น์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ด.
00:55:00๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:55:02์•ผ, ๋ญ ๊ฐ•๋‹น์ด์•ผ ์น˜๋ฉด ์•ˆ ๊ฐ€?
00:55:05๊ทผ๋ฐ ์Ÿคํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:55:07๋งํ•˜๋ฉด ๋“ค๋ฆฌ๋ƒ?
00:55:09๋ˆˆ๊น”์„ ์žˆ์„๊นŒ ๋ณด์ด๊ฒ ์ง€?
00:55:10๋‚˜๊ฐ€, ๋‚˜๊ฐ€, ๋‚˜๊ฐ€.
00:55:15์•„, ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด.
00:55:30์—„๋งˆ์˜ ๋‚˜์•„ํŒŒ์ผ์€?
00:55:41์—„๋งˆ.
00:55:44๋‚˜์•„ํŒŒ์ผ์€?
00:55:46์—„๋งˆ..
00:55:51I can't remember.
00:55:54...
00:55:55...
00:55:57...
00:55:57...
00:55:57...
00:55:57...
00:56:02...
00:56:04...
00:56:05...
00:56:06...
00:56:18If you've been to me, you've been to me for a while.
00:56:20I've been to you.
00:56:21Have you ever had done you?
00:56:22Have you ever had anything to do with you?
00:56:24I can't see you, too.
00:56:26It's your fault.
00:56:29What?
00:56:29Why?
00:56:30I'm sorry.
00:56:32I'm sorry.
00:56:36What happened?
00:56:37Yes.
00:56:37You are sorry.
00:56:38You are sorry!
00:56:41What?
00:56:42What?
00:56:43I'm sorry.
00:56:46You're sorry.
00:56:48You're fine?
00:56:51I'm sorry.
00:56:54I'll go.
00:56:55I'll go.
00:56:55I'll go.
00:57:22I'll go.
00:57:30I'll go.
00:57:33I'll go.
00:57:35๋„ค, 9๋ฒˆ ์ฐธ๊ฐ€์ž์˜ ์—ฐ์ฃผ ์ž˜ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:39์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์นจ๋‚ด ๋Œ€๋ง์˜ 10๋ฒˆ, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฐธ๊ฐ€์ž์˜ ์ˆœ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:01๊ท€๊ฐ€ ๊ณง ์Ÿ์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ค‘๋‹จํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:58:05์ด์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:58:08๊ณ„์†ํ•˜์„ธ์š”.
00:58:33๊ณ ๊ธ‰์ฐจ ๋ถˆ๋Ÿฌ, ๋นจ๋ฆฌ ์ƒ์ƒ!
00:58:41์ €๊ธฐ์š”, ์ €๊ธฐ์š”! ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:58:52์•„, ์›ƒ๊ฒจ.
00:58:58์–ด?
00:58:59์•„์œ , ๋ญ์•ผ?
00:59:01์—„๋งˆ!
00:59:18ํ•˜์•„โ€ฆ
00:59:52Excuse me.
00:59:55์•„๋น .
00:59:57์—ฌ๊ธฐ ์‘๊ธ‰์‹ค์ด ์–ด๋””.
01:00:00ํ™˜์ž๋ถ„ ๋‚ด์ผ ์˜ค์‹ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:00:01์ •์‹ ์ด ์•„์ด๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ.
01:00:03์•„์š”! ๋นจ๋ฆฌ์š”!
01:00:04ํ™˜์ž๋ถ„ ์„ฑํ•จ์€์š”?
01:00:06์œค์ฐฝ ์™€์š”.
01:00:15์—„๋งˆ...
01:00:49์ž‘์€ ๊ฟˆ๋“ค์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:01:01๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ
01:01:20๋ถˆ๋ €๋‹ค
01:01:21๊ทผ๋ฐ
01:01:21๋‹ˆ ๊นœ๋”ฑ์ง€๋Š” ์™œ ๊ฐ™์ด ์•ˆ์™”์–ด?
01:01:24์ด ์ž์‹ ๊ฐ€์ถœํ–ˆ์–ด?
01:01:25์ง‘๋„ ์ ˆ๋„ ์—†๋Š” ๋†ˆ์ด
01:01:26์€๊ฒฐ์ด๋Š”?
01:01:27์€๊ฒฐ์ด๋Š” ๊ฐ™์ด ์•ˆ์™€?
01:01:28์•„ ๋ชฐ๋ผ
01:01:28์•„์‰ฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ ์ฐพ์•„์˜ค์‹  ๋†ˆ๊ฐ€
01:01:30์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:31์–ด ์ด๊ฑฐ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ๋ฐ›์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค
01:01:32์šฐ๋ฆฌ ๋ฐด๋“œ ๋ฉ”์ธ ๊ธฐํƒ€๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋Š” ํ•˜์€๊ฒฐ ํ•˜๋‚˜์•ผ
01:01:34์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ฐพ์•„์™€ ๋‚ด๊ฐ€
01:01:35ํ•˜์€๊ฒฐ์„ ์ฐพ์•„์„œ
01:01:36๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด
01:01:37์—„๋งˆ
01:01:38์•„๋น 
01:01:39๋‚˜ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด
01:01:40๋‚œ ์•„์ฃผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:01:42๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
01:01:44๋†€ ์ˆ˜ ์—†๋Š”
Comments

Recommended