00:00Musique
00:34Touze de nuit, sainte nuit, tous s'endortent à minuit, mais dans le ciel s'envoile,
00:53a paru l'étoile pour quitter les bergers jusqu'à l'enfant qui est né.
01:12Touze de nuit, sainte nuit, les bergers ont souri à l'enfant si aimable et si beau,
01:31quand on trouvait quelques tendres agneaux et le monde endormi fut sauvé par cette nuit.
01:56Merci, les enfants. J'espère que la chorale de l'orphelinat vous aura plu.
02:05Et ceci marque la fin des festivités de Noël.
02:09Et maintenant, le moment que vous attendez tous.
02:13Les enfants vont être présentés aux familles d'accueil chez qui ils passeront les vacances.
02:19Chaque famille a reçu la photo de l'enfant qui va leur être confié.
02:24Toutefois, afin d'éviter l'accueil des années précédentes,
02:27nous allons cette fois procéder dans l'ordre et avec calme.
02:31Oui !
02:33La volante !
02:34Je suis calme ! On est là !
02:39Approche-toi, mon chéri.
02:40Comme je suis contente de te voir !
02:43Par ici !
02:47Euh... et moi ?
02:48Mais avant que vous nous partiez en vacances,
02:51je tiens à ce que vous emportiez un souvenir.
02:53À savoir, une part du gâteau de Noël.
02:56Je vais aller le chercher !
02:58Non, Léo ! Attends !
03:08Servez-vous, il y en aura pour tout le mo...
03:10Hein ?
03:25Nessaya !
03:26Taman Lougar !
03:28Toi aussi, tu es monté jusqu'ici pour admirer notre bonne étoile ?
03:31Oui !
03:32C'est mon sport favori.
03:35Oh ! Tu as déjà eu la chance de la voir ?
03:39Oui ! La dernière fois qu'elle a brillé dans le ciel,
03:42c'était il y a mille ans.
03:45Regardez ! La voilà !
03:50Ça alors !
03:51Wow !
03:53Wow !
03:54Wow !
03:55Notre bonne étoile !
03:58Qu'est-ce qu'elle est belle !
04:02Et maintenant, la fête du monde vert va enfin pouvoir commencer !
04:09Wow !
04:11On va s'amuser !
04:12Manger !
04:13Chanter !
04:14Et manger !
04:16Dancer !
04:17Et manger !
04:19Autrement dit, nous allons avoir besoin d'aide pour la décoration.
04:24Oh ! Mais tu peux compter sur nous !
04:26Quant à toi, Tabalouga, tu sais le rôle que tu dois jouer.
04:29Oh oui ! Maître de cérémonie !
04:37Hum ! Ce gâteau est drôlement bon !
04:41Tu veux dire « était » ?
04:43Euh, Claire ? Pourquoi ma famille d'accueil n'est pas là ?
04:47Eh bien...
04:48Ah !
04:52J'ai oublié mon sac !
04:55Oh !
04:56Joyeux Noël !
04:59Sans vouloir te faire de peine, je crois qu'elle ne viendra plus.
05:08Nessaia !
05:09La dernière fête du monde vert a eu lieu il y a mille ans, n'est-ce pas ?
05:12Oui !
05:13Il faut remonter au temps de Tyrion !
05:15Il avait fait un maître de cérémonie, mais pas tant !
05:20Et maintenant, c'est son fils qui va reprendre le flambeau !
05:24Pourvu que je sois à la hauteur, sinon nous risquerions de connaître mille années de malheur !
05:30Ne t'inquiète pas, Léo, ça ne nous empêchera pas de passer un bon réveillon.
05:34Rien que toi et moi !
05:39Joyeux Noël, Léo !
05:44Merci, Claire !
05:51Franchement, Léo, tu exagères !
05:55Franchement, Léo, tu exagères ! C'est tout le temps la même rengaine !
06:01Étant donné que je ne suis qu'un casse-pieds...
06:05Je préfère m'en aller !
06:12Félicitations, Lutine ! C'est le plus beau gâteau que j'ai jamais vu !
06:17C'est moi qui me suis occupé du glaçage !
06:20Ainsi, on terminera notre festin en apothéose !
06:23Mon Cléo, plus ça dans le chocolat, il est sur ma part pour gérer au monde !
06:26Il manque un détail pour parfaire le tableau !
06:28Quoi donc ?
06:29Le maître de cérémonie se doit de porter un collier de rose des montagnes, conformément à la tradition !
06:34Ah ! Je sais où en trouver !
06:36Nous attendrons ton retour pour débuter les festivités !
06:39À tout à l'heure !
06:40Dépêche-toi ! Le gâteau risque de... moisir !
06:44Ne t'inquiète pas, Digby ! Je reviens tout de suite !
07:13Oh non !
07:16Ah !
07:19Oh !
07:20Eh ?
07:33Eh...
07:35Ah !
07:43Ah !
07:45Ah !
07:48Oh !
08:30Je suis sur quelle planète ?
08:36Hein ?
08:37Ah, excusez-moi, monsieur
08:40Pouvez-vous me dire où que je...
08:42Ce n'est qu'un misérable bonhomme de neige
08:48Quoi, moi ? Misérable !
08:53Nom d'une pipe en glace, et toi, qu'est-ce que tu es ?
08:56Tu es rose ?
08:58Mais Grichon, avec peu de fourrure, tu ne peux donc pas vivre dans le monde glacé
09:02Serais-tu alors un habitant du monde vert ?
09:05Ou bien un espion ?
09:07Dis donc ! Veux-tu revenir ici ?
09:10Tu m'entends ?
09:15Arrête de détaler comme un lapin !
09:22Reviens !
09:39Attends un peu que je t'attrape !
09:42Reviens !
09:45Au secours ! Aidez-moi !
10:01Au secours !
10:03Au secours !
10:09Au secours !
10:09Un...?
10:11Un...
10:12Un...
10:12Uneuh...
10:13...
10:13...
