00:00Mentir, prépare-toi à ta nouvelle coupe.
00:04Pendant ce temps-là, Henri était tout penaud.
00:07Eh oui, il allait finir sa vie au cachot.
00:10Si seulement nous avions au moins un petit indice.
00:14Monsieur, si vous coopérez, je suis persuadée que le tribunal saura se montrer clément.
00:19Qu'est-ce que vous entendez par là ?
00:21Eh bien, si vous nous dites où est Madeleine, les jurés se montreront compréhensifs à votre égard.
00:27Attendez, vous pouvez me le promettre ?
00:31Dans ce cas-là, il faut que vous me suiviez.
00:33Sortez du fourgon, je vous accompagne.
00:44Ah, tu rigoles ! Eh bien, c'est la dernière fois que tu te moques de la croque.
00:49Madeleine, face à la croque, eut beaucoup de chance que Pépito lui aussi rentre dans la danse.
01:09Dans la dentelle, la croque se prit alors les pieds et Fifi en profita pour voler la clé.
01:25Alors que les enfants entraient dans le magasin, la voiture des policiers arriva soudain.
01:33Lâchez-moi, satané gamin !
01:36Bravo les amis, nous avons réussi à l'attraper.
01:39C'est elle, Madeleine ! Me voilà !
01:50Madeleine !
01:51Ma petite chérie, mes enfants ?
02:00Mais qu'est-ce que vous faites là, vous aussi ?
02:03Nous sommes venus sauver Madeleine !
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
