- 59 minutes ago
Call Me Dad Ep. 4 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I have to take the time and I have to do the same thing.
00:05But it's not a bad thing.
00:08I'm not sure what I've done.
00:13But I never had to do the same thing.
00:15I had to pay the attention.
00:16I've never done anything like this before.
00:19It's hard to do.
00:20It's hard to do.
00:21It's hard to do.
00:22It's hard to do.
00:22I'm not sure how far you are.
00:23I want to do everything.
00:26I can't do everything.
00:28I have friends.
00:31I have friends.
00:32You are so good?
00:34I have friends.
00:37I'm so good.
00:39I'm so tired.
01:10What's going on?
01:12What are you doing?
01:15You've got to hear a little bit of hate.
01:17That's it!
01:22Oh my God!
01:23Oh my God!
01:25Oh my God!
01:26Oh my God!
01:26Oh my God!
01:28Oh my God!
01:28Yuck!
01:31But I'm the man who's too proud of you!
01:32Why you still doing so it's crazy!
01:34What will you do to do with someone else?
01:39You're living for someone else!
01:39I don't know where to play with one other guy, but no one is where he's the man who's always
01:44the boy.
01:44Okay, so that's it.
01:47I can't believe them. I want to be a kid to be a kid.
01:50Me, that's what I'd say.
01:52ยกHey!
01:53I'm so quiet!
01:54You love it!
01:55They're real.
01:55I'm going to talk to you later. I'm going to be like this.
01:59What are you doing? I'm going to be a single person.
02:02I want to thank you very much.
02:05I'm going to talk to you later.
02:44I'm going to talk to you later.
02:59I'm going to talk to you later.
03:19I'm going to talk to you later.
03:21I'm going to talk to you later.
03:41I'm going to talk to you later.
04:12I'm going to talk to you later.
04:13I'm going to talk to you later.
04:17I'm going to talk to you later.
04:48I'm going to talk to you later.
04:51I'm going to talk to you later.
04:53Why are you going to talk to me later?
04:56I'm going to talk to you later.
05:00How are you?
05:01I'm going to talk to you later.
05:04I'm going to talk to you later.
05:06I'm going to talk to you later.
05:09Oh
05:11Oh
05:14Oh
05:14Oh
05:15Oh
05:41Goodbye.
05:43Oh!
05:44That's why all of you are in front of me.
05:48Where are you from?
05:49Where are you from?
05:49That's why all of you are in front of me.
05:54If you don't know,
05:55you'll hear something about you.
05:57I'm not sure about you.
05:58I'm not sure about you.
05:59I'm not sure about you.
06:00I'm not sure about you.
06:09What's wrong?
06:11If you want to take your care of yourself,
06:14or you want to be a friend of mine?
06:21You're so crazy.
06:22If you're crazy,
06:24you're so crazy.
06:26You're so crazy.
06:26You've been here for 10 years.
06:27You're not sure about you.
06:29You're so crazy.
06:30You're so crazy.
06:33You're so crazy.
06:36You're so crazy.
06:45He's like,
06:48you're crazy.
06:49You're crazy.
06:51You look crazy.
06:51You're crazy.
06:51If you're from my son,
06:52I'm so crazy.
06:56I'm so crazy.
07:00You're crazy.
07:02You're crazy.
07:04You're crazy.
07:05Oh, that's what I had!
07:07You're an idiot!
07:09That was my kid!
07:13I got a man!
07:17I'm so disappointed...
07:18Oh, it's a weird person!
07:21I'm gonna give you two people to me,
07:24I'm gonna give you a ride to my dad.
07:26I'm so sorry.
07:27I'm gonna be scared to have you.
07:30I want to see you guys.
07:31Why? I'm gonna be excited.
07:32Oh my god, you're a good one.
07:35Whatever you need is, you're a good one.
07:37I'm not sure enough.
07:40You're a good one.
07:44So, you're a good one.
07:46I'm just gonna have to walk you.
07:52Just like you.
07:52Oh my god, you're so sorry.
07:57You're so sorry.
07:59You're so sorry.
08:00If you talk like this, you still have to give it to me.
08:04But what we're doing, it's just a joke.
08:08You're going to have something like that.
08:10If not, you're going to have something to say.
08:15Or is it true?
08:18You know that there is.
08:21There's nothing.
08:23There's nothing.
08:24You don't want to talk about it.
08:28You don't want to talk about it.
08:31You know that you're talking about it.
08:36Why do you want to talk about it?
08:37Why do you want to talk about it?
08:39Why do you want to talk about it?
08:40Can you tell me?
08:47You know what I'm feeling?
09:00Why do you want to talk about it?
09:01I don't know.
09:02I'm not sure why I like you were talking about it.
09:05Why do you like me?
09:06Why do you want to talk about it?
09:08I'm not.
09:09I'm not sure why I want to talk about it.
09:11I'm not sure.
09:19I'm not sure why you want to talk about it.
09:23I'll show you my voice.
09:25I'll show you my voice.
09:26I'll show you my voice.
09:27You're going to go to my voice?
09:29I'm not going to go to my voice.
09:31I'm going to make you feel good.
09:36I'll tell you what I'm saying.
09:40I'll tell you what I'm doing.
09:41I'm going to help you.
09:43I'm not going to do that.
09:45I'm so happy.
09:48I'm going to do it.
09:49I can't do it.
09:51You're not going to do it.
10:00Sang!
10:07I'm not going to do it.
10:09I'll tell you what I'm doing.
10:11I'll tell you what I'm doing.
10:11I'll tell you what I'm doing.
10:15Why?
10:15Why?
10:16Is it happening?
10:17Or do you want someone to do something?
10:22You're going to help me?
10:24Do you know what I'm doing?
10:26I'm going to talk to you about what I'm doing.
10:29I'm going to help you.
10:31You're not going to help me.
10:34You're not going to help me.
10:36I'm going to help you.
10:39I'm going to help you.
10:43Do you want someone to help me with the Ms.
10:44I'm going to help you with the people of the mails?
10:46Yes.
10:47Come on, man.
10:50You don't need to help you.
10:53Can I help you?
10:53I'm not sure if someone thinks it will help me.
10:56I don't believe anyone.
10:57If not,
10:57If you don't believe in a second or second,
10:58you must ask me that.
11:00You'll let him.
11:01I'm so happy to remember.
11:03I've figured he was going to help you.
11:03He's going to help me.
11:04He's just help me with the money.
11:05He's just help me with the money.
11:07What's the money?
11:08What's your name?
11:17I don't have to be aware of anyone else.
11:20I'm aware of you.
11:24And now you're going to do what you want?
11:28You're going to use me?
11:35And you want me to use me?
11:41I don't have to be aware of you.
11:47But I think...
11:51I'm going to do it.
11:54I'm going to do it.
11:55I'm going to do it.
12:19I'm going to do it.
12:20Oh my god!
12:21Oh my god!
12:22Oh my god!
12:29Oh my god!
12:35Oh my god!
12:42Oh, my God.
12:45I don't know what it is.
12:49There's a lot of people here.
12:52There's a lot of people here.
12:54I'm busy.
12:56But there's no one here.
12:58The only one here is my father.
13:01My father came to me when I was young.
13:06I love my father.
13:09I love him when I was young.
13:13Sometimes I'm busy at night.
13:15I don't talk about anything.
13:19Why are you still in my father?
13:24I'm still in my mind.
13:27I'm still in my mind.
13:28I'm a person who doesn't have any other things.
13:30I'm still in my mind.
13:32But I'm still in my mind.
13:39And...
13:41What's your father?
13:42What's your father's father?
13:46When I'm in my mind, I have to talk to my father's parents.
13:54I've never told you.
13:55I'm still in my mind.
13:56I'm still in my mind.
13:58I'm still in my mind.
13:59I'm still in my mind.
14:01I'm still in my mind.
14:02I'm still in my mind.
14:04How can I do?
14:07Do you know what I can do?
14:08But I think that...
14:10How can I do this?
14:20And...
14:21How long has it been?
14:25Oh...
14:26It's been 12 years.
14:29Oh...
14:31That's my life.
14:33I...
14:34I know...
14:36I know...
14:37But...
14:38I don't think I can do this.
14:41Where are you?
14:43Where are you?
14:44I'm going to do this.
14:48I'm going to do this.
14:49I'm going to do this.
14:49I'm going to do this.
14:50I'm going to do this.
14:54But...
14:57What are you doing?
15:00In 2023.
15:03I'm going to do this.
15:04Oh...
15:05I'm going to do this.
15:08How are you?
15:10How are you?
15:11What do you think?
15:13You...
15:13You think I'm a little girl.
15:15You get to know.
15:19You see?
15:20You look like me.
15:21You get to know.
15:22You look like me.
15:34I don't think I'm a person who is a person, but I don't understand anything.
15:43It's just a person. But who knows what I'm thinking about?
15:50What I'm thinking about? What I'm thinking about?
15:54What happened to me?
15:58Honestly, my mother...
16:02I still feel good at all.
16:08But now, I'm here.
16:11I'm here.
16:12I'm here.
16:14I'm here.
16:16I'm here.
16:18I'm here.
16:20What can I get?
16:21I feel good at all.
16:25Later, you're here.
16:26And now...
16:32You're here.
16:35I'm here on a TV.
16:37Where are you with me?
16:38Where are you from?
16:40I feel like...
16:44I was here.
16:46That's when we...?
16:47I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50This is the last thing.
16:51This is the last thing you did for me.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
17:02But...
17:04I'm going to go to the house.
17:07Did you see the house?
17:08Do you want me to take care of him?
17:13I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'll take care of him.
17:24You can find me at home.
17:27If you're like that,
17:29you won't have anyone to take care of him.
17:34Bye.
17:35Bye.
17:38Bye.
17:40Bye.
17:44Bye.
17:47Bye.
17:48Bye.
17:49Bye.
18:11Bye.
18:16Bye.
18:17Bye.
18:23Bye.
18:28Bye.
18:33Bye.
18:34Bye.
18:38Bye.
18:40Bye.
18:42Bye.
18:44Bye.
18:45.
18:45.
18:45.
18:45.
18:47,
18:48.
18:49.
18:50.
18:50.
19:04.
19:15That's right.
19:19What do you think about it?
19:23There's no way.
19:25I don't know.
19:26Let me hear it.
19:32The thing that I have...
19:34...is it...
19:36...is it...
19:37...is it...
19:39...is it...
19:41...is it...
19:45...is it...
19:46...is it...
19:47...is it nice to be here?
19:49...is it that it's the killer you know?
19:51... That's right.
19:56...I think this is because...
20:00...is it...
20:00...is it...
20:01...as it...
20:01...is it...
20:01...is it...
20:09Okay
20:10but it's time to talk to me
20:12okay to go see the
20:14but
20:16do you know
20:19I
20:19I
20:21I
20:21I
20:21I
20:21It's like we're going to open a new door, a bigger door than the other.
20:30And if there's a face, it's going to help it.
20:36Father, you're saying we're going to find a new door.
20:43I'm not going to find a new door, but I'm not going to find it.
20:47If you're not going to find a new door, you can't walk.
20:53If you're not going to find a new door,
20:56I'm a child.
21:01Everyone has a new door.
21:04Do you know what I'm going to find?
21:09If you're just going to get a new door,
21:15there's a new door,
21:16it's out there.
21:19And you're going to find a new door.
21:20There's no need for you.
21:24The double door is looking up.
21:26If you're in a new door,
21:28I want to play.
21:31If I want to find a new door,
21:31But I'm going to find a new door.
21:36I'm going to find a new door.
21:38I'm going to find a new door.
21:52Oh
21:57Oh
21:58Oh
21:59Oh
22:00Oh
22:11Hmm
22:12It looks like a pink color
22:14Look like a white color
22:20And...
22:20Do you like it?
22:23It's not a pink color
22:24There's no one
22:30I like the color of the color
22:32If you have a color or a color
22:36You can see it
22:37You can see it
22:38Look good
22:40Look!
22:41Look!
22:43There's no one
22:47It's a pink color
22:48It's a pink color
22:49Who's the pink color
22:51Jessica
22:52When I was in Paris
22:55Oh
22:56Hello
22:57I'm Jessica
22:59You can see it
23:01You're really nice
23:02Hello
23:02You're really nice
23:05I want to do it
23:07What are you doing?
23:08What are you doing?
23:09What are you talking about?
23:10What are you talking about?
23:11What are you talking about?
23:12What are you talking about?
23:17What are you talking about?
23:19Oh
23:20Oh
23:20Oh
23:20Oh
23:21Oh
23:21Oh
23:21Oh
23:23Oh
23:24Oh
23:35Oh
23:36Oh
23:38Oh
23:38Oh
23:39Let's see what you're doing
23:41Bye bye
23:52Yesterday, I had a look at my heart
23:55I didn't know about it
23:57Oh
24:00So...
24:01I didn't know about it
24:02Why?
24:04I didn't know about it
24:07Well...
24:08a little bit,
24:11but I haven't seen anything.
24:15It's not that the English language for me.
24:19I want to read the same language.
24:20That's it.
24:23It's like the English language.
24:26I don't know if I walk along the way.
24:30I don't know.
24:33How are we?
24:34We're going to the same time together.
24:38It's true.
24:42But I don't know exactly where to go.
24:49If you like what you like,
24:51you can go to the same time together.
24:56What do you like?
25:02I like my parents,
25:05I like my parents,
25:06I like my family,
25:08I like talking to me.
25:11And I like...
25:14I like my parents.
25:19Why are you talking about it?
25:21Why are you talking about it?
25:24Why are you talking about it?
25:32But...
25:33I really like the game.
25:37I don't know.
25:38I feel like...
25:39I'm talking about the game.
25:40I'm happy.
25:43It's like...
25:44It's been a long time.
25:46I don't know.
25:49It's been a long time.
25:53I like my parents.
25:56I like my parents.
25:58I like my parents.
26:02Hey, girl.
26:03What are you talking about?
26:04Did you talk about it?
26:06I don't know.
26:08I don't know.
26:11I don't know.
26:12I don't know.
26:12I like my parents,
26:13it's been a long time.
26:17I like my parents.
26:20I like my parents,
26:21I like my parents.
26:27Oh
26:28Oh
26:28I'm so happy.
26:31You are out of here?
26:33you are out of here?
26:42Oh
26:43Oh
26:44Oh
26:44Oh
26:45Oh
26:47Oh
26:48Oh
26:49Oh
26:49Oh
26:50Oh
26:58I'll take a look at you.
27:14I'm going to take a look at you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:20When you talk to me, you are more than what you think.
27:25What do you think?
27:26I know already.
27:28But today I'm here to give you a chance.
27:32It's not a boss.
27:34It's not a boss.
27:39I know that you're going to turn off the cake group.
27:42The cake group can change the price of Thai people.
27:47But I think, if I'm going to take care of it,
27:53it's not a boss.
27:57It's not a boss.
27:58It's not a boss.
27:59It's not a boss.
28:00It's not a boss.
28:02It's not a boss.
28:03It's more than what you think.
28:11But I'm just a boss.
28:14I'm going to take care of it.
28:17I'm going to take care of it.
28:31I'm going to take care of it.
28:33I'm going to take care of it.
28:40I'm going to take care of it.
28:53You're going to take care of it,
28:55but I'm going to take care of it.
28:58That's right.
29:00That's right.
29:01I'm going to take care of you.
29:04Let's go.
29:26It's just like you're going to take care of yourself.
29:29You're going to take care of yourself.
29:34I hope you always take care of yourself.
29:37But why did you take care of yourself?
29:39I'm going to take care of yourself.
29:39And you go to my dad's face.
29:41And you go to the other side of yourself?
29:42That's the other side of myself.
29:45I'm going to take care of yourself.
29:48I'll see you and I will be the same thing.
29:51You're upset.
29:54I'm just crying.
29:56And you're all kind.
30:00And one day, I'm saying that I'm going to be just a logo in the middle of the world.
30:06I'm not sure if I'm not aware of this.
30:10But I don't think that's what I'm thinking about.
30:17I'm feeling it.
30:20The business model that I'm not feeling it,
30:24I don't think it's going to be related to my work.
30:29It's a shame.
30:35The love of you is like a child.
30:41I'm sorry.
30:43But I don't know what's going on.
30:47I'm sorry.
30:51Don't think of yourself as a player.
30:52I'm so excited.
30:54Some times,
30:56the man is coming.
30:59But the person who is...
31:02...is the one who is the star.
31:05And you think that...
31:07...you...
31:09...is what is the star?
31:12I don't want to be a star for you.
31:17I'd like you to play this game.
31:19That's why I'll tell you.
31:20I'm doing so much.
31:24The man who is using the game...
31:27...sh contradiction to me...
31:28...how much the star is,
31:34...because I'm seeing the star stars.
31:39I think I've never captured like...
31:41...you've never heard this guy?
31:42I'm sure I'm keeping it.
31:43Because you have the star stars of me.
31:44...
34:02Yes.
34:18Your mouth today?
34:26Good job.
34:42And I will be the man who would like him.
34:43I will say I will not think about you.
34:49Don't tell me what about you.
40:07I'm not sure.
40:09I'm so scared.
40:10I'm going to ask you.
40:12I'm so scared.
40:19There's a lot of people.
40:20I don't see anything.
40:24I'm so scared.
40:26But I don't know.
40:34I don't know.
40:35Please take your hand.
40:44I don't think it's the first time.
40:50But the first time I felt good was my wife.
40:55But when I was acting, I felt that it wasn't the first time.
41:02That's why my husband was so fortunate.
41:03And so he came back to me.
41:10He came back to me.
41:10I'm a very good guy.
41:13I was born on my own.
41:15Because of my husband.
41:16Because I didn't like her.
41:20But from that time.
41:21He was a great man.
41:23That was the way I was born.
41:25He was a great guy.
41:29I think we're going to open the door, because I believe that I'm going to stay with you.
41:38But the end of the day, I'm not going to be able to stay with you.
41:43Hey, sir. You can go out there.
41:48That's right. I don't like it. I don't like it anymore.
41:54And we don't have to understand what we're going to do
41:56We don't have to understand what we're going to do
42:01I think that I love you
42:08It's the time that we're going to know
42:13That we're going to be one of those who are one of us
42:19What do you think?
42:25Have you ever felt like someone?
42:27What?
42:39Why don't you ask a question?
42:41Do you ask a question?
42:43Why don't you ask a question?
42:47Because I'm not aware of someone.
42:50I'm not aware of them.
42:51I'm not aware of them.
42:54One day that I don't want to hear from you,
43:00I'm not ashamed of you.
43:01I'm not ashamed of you.
43:02I'm not ashamed of you.
43:06What do you think?
43:13Why don't you ask any questions?
43:17What's wrong?
43:19I'm not ashamed of you.
43:21I can't ask anything.
43:24I'm not ashamed of you.
43:28I'm not sure.
43:29I'm smart.
43:30It's your first time.
43:33How's this?
43:36Okay.
43:37Okay, I don't have to ask you, but you have to say that I'm going to teach you first.
43:45If you don't want to teach me, you have to teach me first.
43:48I'm going to teach you first.
44:08I'm going to teach you first.
44:17I'm going to teach you first.
44:22I'm going to teach you first.
44:28Okay, I'm going to teach you first.
44:30Howdy on, howdy on, howdy on, howdy on, howdy on.
44:33Mm-hmm.
45:04No!
45:405, 6, 6, 7
45:4212, 13
45:4313
45:4314
45:4315
45:431, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
46:15Oh, my God.
46:43Oh, my God.
47:37Oh, my God.
48:09Oh, my God.
48:21Oh, my God.
Comments