00:13Mr Kushan, I've heard of something horrible.
00:17I know he will wake up and hear this.
00:20He will wake up, but it's possible that I'm not alive.
00:24That's why I send this message.
00:27That man has deceived us.
00:29You don't understand it.
00:31He saw the hammer and put it in another car.
00:35Look, you have to find a Mahir.
00:38You hear?
00:39You have to find it immediately.
00:42I've taken the drugs.
00:43And I've given them intact, Boris.
00:46You know it.
00:46Find Mahir.
00:48Nobody can take me away from that woman.
00:53I don't care.
00:54I don't care.
00:55I don't care about you.
00:56I've seen it before you become inspector of police.
01:01Dear Rashid.
01:14Selim and Boris have been allied against us, sir.
01:18Selim gave him drugs to Boris.
01:21That he's going to be in the plan.
01:23That he's going to be in the plan.
01:24We're going to be in Boris to get rid of him.
01:26Mr. Haymas.
01:27I know that I'm not mistaken.
01:29I'm not mistaken.
01:31Boris, whose voice I've heard in these years.
01:33I know who he is.
01:35Boris is the Inspector Rashid.
01:38What?
01:40I will not let him take me away from the hospital.
01:43I will die if he needs.
01:44But I will protect him.
01:49What?
01:49What?
01:51What is it?
01:52I have felt to me.
01:56I am taken.
02:00A my daughter,
02:01and my mother.
02:02I have felt to brush my daughter and my mother.
02:06What?
02:07One.
02:09One.
02:18Any mud?
02:23Calma, calma, calma.
02:25Sheila, ¿estás bien, hija?
02:37Ven, ven aquí.
02:40Así.
02:44¿Y el médico?
02:45¿Qué tal?
02:47¿Ha ido todo bien?
02:48El médico le informará, señor.
02:52¿Ya está?
02:56¿Se ha acabado ya la pesadilla, papá?
02:59Ya está, hija, ¿de acuerdo? Eso es, ya está.
03:02No estés tan seguro de eso.
03:04Shepta, no quiero problemas. ¿Qué haces tú aquí?
03:08Venía a desearle suerte, pero no hace falta.
03:13¿Pero qué estás diciendo?
03:15Que el bebé sigue vivo, por suerte. Dios lo protege.
03:24Mientes.
03:25No es cierto, estás mintiendo.
03:28Me lo quitaron.
03:29Papá, papá está mintiendo.
03:32Papá, por favor, dime que es una mentirosa.
03:35Shepta, ¿qué has hecho?
03:37Yo le he salvado la vida, Mustafa.
03:39¿Qué has hecho?
03:41Que Dios nunca le dé a nadie una hermana tan mala como tú, Shepta.
03:46Escúchame, escúchame.
03:47Ya te lo dije. Hice una promesa.
03:49Te dije que mi sobrina se casaría con un Gilmás, pero no me escuchaste.
03:53Te puedo yo matar, Shepta.
03:56Yo te mato.
03:57Oye, para.
03:58Te pones ya.
03:59Te mataré.
04:00Hermano, venga, hermano.
04:02Moya.
04:17Papá.
04:18Papá.
04:48¿A dónde me estás llevando?
04:50Sé bien que no te envío a mi abuela.
04:54Dime algo, ¿a dónde vamos?
04:5934 CS 98 79.
05:02Esa es la matrícula.
05:03Va hacia Bacos.
05:04Yo estoy yendo justo detrás.
05:06Voy a ver las cámaras.
05:07Vale, vale.
05:08Salí, una pregunta.
05:10Si te envío un número, ¿puedes buscar su posición?
05:13De ahí venía el mensaje.
05:14Eso sería fácil.
05:15Vale, vale.
05:16Te lo envío ahora.
05:20Yo me voy a hacer.
05:22Yo me voy a hacer.
05:55¡Oh, no!
05:57¡No!
06:01¡Yanfesa!
06:03Buenas.
06:05Llegas a tiempo para el desayuno.
06:09Sal del coche.
06:21Mira qué bonito es esto.
06:35Tengo la localización.
06:39Gracias, Salí.
06:43Estoy cerca.
06:52¡Abuela!
06:53¡Hija!
06:55¡Ay, mi vida!
06:59¡Cesado!
07:00¿Estás bien?
07:09Cielo, por favor, perdóname.
07:14Tuve que decirte eso por teléfono.
07:17Porque Selin tiene a tu padre.
07:26¡Maldito seas, pero ¿qué le has hecho a mi padre?
07:28Cálmate.
07:29Lo estamos tratando como a un señor.
07:31¡Selin, eres un psicópata!
07:33Estás mal de la cabeza.
07:34Deberían encerrarte para siempre.
07:36¡Maldito seas, hombre!
07:43¿Me quieres volver loco?
07:46Basta.
07:47Basta, ni lo intentes.
07:50O será peor.
08:10No, quieto.
08:15¿Qué está pasando ahí?
08:18¡A ver, metín!
08:26¡No!
08:42¡Venga!
08:42¡Déjale en paz!
08:44No, no, no.
08:45Vamos a salir juntos de aquí.
08:47Debéis confiar en mí.
08:48Venga, ella adelante.
08:49¡Vamos, vamos!
08:50¡Basta!
08:50Let her in peace.
08:52Come here, come here and stay calm.
08:56Let her.
08:58Mahir.
09:00Mahir, I have to see you everywhere.
09:05Selim, don't make any noise.
09:08Of course, comissary.
09:09Of course.
09:11Very well.
09:12I'm not going to harm anyone.
09:14I don't want to harm anyone.
09:16But you're forced to be violent, you know?
09:22I'm not going to harm you.
09:23Calm down.
09:23Look, Mahir, don't do any more.
09:26Because I'll take my grandmother's face.
09:31Mahir, go down the arm.
09:35Go down.
09:37I'm telling you to go down the arm.
09:40Okay, okay, I'll go down.
09:42Okay.
09:43Calm down.
09:50I'll go down the arm.
09:51That's it.
09:52I'll take my grandmother to Yancesa and let's go.
09:55And you can stay with me.
09:58Shh.
09:59Abuelo.
10:00Okay, okay, quiet.
10:03Calm down.
10:05You know you can't let me away.
10:14Jampersa
10:21Vete con ella
10:23Y mi abuela, Isdare
10:25Que te vayas, tranquila, me ocuparé
10:28No me has abandonado
10:30No puedes deshacerte de mi, puedes irte
10:36Venga, venga, vete, hija, te la confío
10:39Protégela con tu vida
10:52Maldito seas
10:52Cállate ya
11:01Y este tal Selim, ¿quién narices será?
11:09¿Bulisar?
11:14Mírame
11:18Ay, no me mira
11:22Esta ha hecho algo
11:26¡Bulisar!
11:48¿Bulisar?
11:49Mírame
11:52Digo, que me mires a la cara
11:57Tú has hecho algo
12:00Dime
12:01¿El qué?
12:02No es nada
12:05¿Nada?
12:06No me miras a los ojos
12:08Dime
12:10Si no, me enfadaré aún más
12:14Lo que hice, lo hice por mi hijo
12:17¿El qué?
12:20Silaya no quiere a Kemal
12:23Y va a matarlo
12:26Y va a someterse a un aborto
12:29Pero por lo que dices, no lo ha hecho, ¿no es verdad?
12:33Dime
12:41Llamé a Yavir
12:46¿Pero qué has hecho?
12:49Es el único que podía pararla, se lo conté al abuelo de Sila
12:54¡Maldita seas, idiota!
12:57Ahora el problema es mil veces peor, ¿no lo entiendes tú?
13:01¡Ay!
13:02¡No me pegues a Fe!
13:04¡No me pegues!
13:04¡No, por favor!
13:06¿Cómo?
13:07¿Cómo?
13:08¿Les pase algo a mi familia?
13:10¡Juro que te voy a estrangular!
13:12¡Lo juro!
13:14¡Dios!
13:21¡Dios!
13:35Te pedí que esperarás dos días
13:37Que no llamaras, ¿cierto?
13:40¿Y qué hiciste?
13:42Pues lo que te dio la gana, otra vez
13:44¿Verdad?
13:46¿Contenta?
13:48¿Estás contenta?
13:52Deberías aprender a confiar en mí
13:54¿Entiendes?
13:56Me meto en muchos líos por ti, Jan Fesa
13:58Pero no, no confías en mí
14:00Lo he dejado todo para que confiaras un poco
14:11¿Duele mucho?
14:13Un poco
14:15Y va a romperle la mano
14:17Tal vez esté muerto
14:18Lo dudo
14:21Los malos no mueren rápido
14:24Volverá, intentará llevarme
14:26No va a poder, Jan Fesa
14:28No puede
14:30Mahiri, ¿por qué no iba a poder?
14:35Si te casas conmigo
14:37Nadie podrá alejarte
14:41¿Entiendes?
14:45Venga
14:58Venga
14:58¿Se sabe algo de Mahir?
15:00No, señor
15:00Vale, avísame si lo encuentras
15:06Esto es un desastre, un desastre
15:08¿Qué haces?
15:10¿Qué pasa?
15:10Estamos perdidos
15:13Señor, el señor Mahir está aquí
15:35Ah, señor Fermán, buenas
15:38¿Va todo bien?
15:42Bienvenidos
16:04Ben
16:22Afe, ¿tenías algo que decir?
16:24Eh, no
16:26No, no era nada
16:28¿Pero qué os pasa? ¿Dónde estabais? Decid
16:33Abuelo
16:34Debo casarme con Jan Fesa mañana
16:39No tenemos tiempo
16:49¡Assad!
16:51¡Sal enseguida!
16:53¡Assad!
16:56¿Qué pasa?
17:01¡Assad!
17:13¡Assad!
17:14¡Assad!
17:15¡Que vengas aquí!
17:17Bien...
17:18Yavir está aquí
17:20¡Assad!
17:22¡No seas un cobarde y sal!
17:25¡Ven aquí!
17:32¿Quién grita así?
17:34Menudos modales tiene
17:35Pero no de que es de mala educación gritar en casa ajena
17:38¡Mamá!
17:39¿Eh?
17:39Tranquila
17:45No te metas
17:47Eres muy mal educado
17:49¿No crees, Yavir?
17:51Siempre eres bienvenido en casa
17:53Deberías haber venido
17:54Tranquilo
17:55Piensa bien antes de hablar, Asad
17:58Después de lo que has hecho no puedes reprenderme
18:06El momento de hablar ha pasado
18:09Bueno, si tu nieto Mahir tiene dignidad y coraje
18:14Saldría a dar la cara
18:17Soy Mahir
18:21Dígame lo que quiere
18:26No permitiré que hagas lo que hizo tu padre, que lo sepas
18:34Y juro que no voy a dejar ni piedras ni hombres en pie en la casa
18:44¿Qué hizo mi padre?
18:48Pues en su día
18:50Dejó a mi hija tirada
18:59Le faltó al respeto a mi hija
19:05Tu padre
19:07Huyó con otra mujer
19:17Escucha, Yavir
19:19Vamos a hablar
19:22En casa
19:26Eh...
19:26¿Qué pinto yo en esto?
19:37Te vas a casar con mi nieta
19:40¡Ahora!
19:44Túsica
19:44Túsica
19:44Túsica
Comments