- 2 日前
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:00December 30th
00:22It's no good, I'm going to fly away
00:24Jean, come over here.
00:26picture?
00:27quickly!
00:41D'Artagnan and Jean
00:42The British Bucky falls into Richelieu's trap.
00:45Rescue the Duke of Gum
00:47I helped them get back to London safely.
01:05Goodbye Adio Buckingham
01:11Hey, until we meet again, Olfoa
01:58Thank you for watching.
02:04Shall we go home now?
02:05Where are you going home to?
02:06It's obvious, isn't it? It's our house.
02:10He's gone home with the Duke of Buckingham.
02:13Oh, really?
02:16That's right.
02:18When I get back to Paris, the first thing I need to do is find a place to sleep.
02:22I did something bad.
02:23It's fine, we're used to being homeless.
02:27I can sleep anywhere as long as it doesn't rain.
02:29Kan
02:41It's raining quite a lot.
02:44Now
02:44Uu
02:47Huh? Are you okay?
02:51Let's look for a better spot once the rain stops.
02:56yeah?
03:04Constance
03:05I've been looking for you, Daltagnia, I can't believe you were here!
03:09picture?
03:10The ship you were using as your home was taken by the Duke of Buckingham
03:13I probably gave it to them.
03:15I thought they might be in trouble.
03:18It's not that big of a deal.
03:19Would you like to stay at my dad's house for a while?
03:23No, it's fine. It's well-ventilated and very comfortable.
03:27Because he lost his ship for granting my request.
03:32Please
03:33Uh, yeah
03:36Jean Constance said she'd let me stay at her dad's house.
03:39difference
03:40Hmm
03:42So you're not happy?
03:44You'll get to sleep under a proper roof!
03:46But other people's houses are so awkward.
03:50This is no time to be picky.
03:52but
03:53Hey, come on in
03:54If I stay in a place like this any longer, I'll get sick and die.
04:09Sit here
04:14I've heard what you're saying.
04:15Thank you for everything you've done for Constance.
04:18no way
04:19It is the beast girl's duty to work for the prince.
04:22Huh? Since when did you turn into a beast girl?
04:24Stop being so noisy, well, not yet, but feelings are always important.
04:28What
04:28It's going to become important eventually, so it's a good idea to start thinking about it now.
04:31reactor
04:33Anyway, these people were fined because it helped the other party
04:37I've lost my home.
04:38Could you leave it here for a while?
04:41Ah, sure.
04:43Thank you, Bonacieu
04:45In return, you'll have to follow our household rules.
04:48Oh, rules?
04:50We live a very orderly and regular life.
04:53It's nothing difficult.
04:56I just wake up at a set time.
04:58I could never do something like that.
05:00You'll get used to it quickly.
05:02Just do as Maruto says.
05:04Malto
05:05Ha
05:08Yes, husband
05:13Starting today, D'Artagnan and Jean will be living with us.
05:16It becomes
05:17There was an empty room in the attic.
05:18Please show them the way.
05:20I got it
05:21Nice to meet you, Maruto
05:23Don't worry, my lady.
05:24Leave it to Maruto.
05:26Come on in!
05:28yes
05:31This way.
05:42Wow, that's pretty good!
05:52It's much better than that place, Jean
05:56There's only one bed.
05:57I'll put another one in for you later.
06:00This was used by the young lady until she began serving at the royal court.
06:04That's right.
06:05Oh, so that was Constance's room?
06:08So, Constance was sleeping in this bed?
06:11Constance, Constance, Constance, Constance
06:14Stance, Constance, Constance, Consta
06:17Constance, it's warm and cozy
06:20I'm sorry
06:23I can't bear to watch this.
06:25Anyway, I wake up at 6am and have breakfast at 7am.
06:30yes
06:31It's too early for him.
06:32That's the rule of this house.
06:37That's great! A regular lifestyle is the foundation of good health.
07:04You rude crow!
07:05Wait, wait, this might be Milady's messenger.
07:17That's what I thought.
07:18It is written that they tamed the large raven on London Island and used it for their purposes.
07:22It is
07:25His Excellency Richelieu
07:28Regarding the movements of Buckingham Harbor upon its return to London
07:31We are writing to inform you as soon as possible.
07:35Buckingham went to Paris with a forged letter from Queen Anne.
07:38I was angry that I was lured out.
07:40We have set out to uncover the truth.
07:44To myself, Richelieu
07:46If you have evidence that it's a fake letter
07:47Protesting to the King of France
07:49I'm going to remove him from his position as Prime Minister.
07:52Before that happens
07:53The plan was to have Queen Anne expelled from the court.
07:57I think that's fine.
08:11Go
08:18Now that things have come to this, I will do whatever it takes
08:19Buckingham secretly came to meet the Queen.
08:22of
08:22I must prove it to His Majesty.
08:24That requires a witness.
08:26The fact that Aramis, who was of high importance, sheltered Buckingham
08:29of
08:29He should just confess.
08:31Let's capture him and make him confess.
08:33And if it turns out that it was done at the queen's request...
08:36The queen is equally guilty.
08:39That must be the only option.
08:41I'm counting on you.
08:50Queen
08:51What's wrong, Constance?
08:53Why are you in such a hurry?
08:55I'm defeated.
08:56A letter from Mr. Buckingham
08:58oh dear
09:01Mrs. Shoebruse's errand
09:03They delivered it to me secretly.
09:04oh dear
09:05Good things
09:06I heard she went back to London and returned home.
09:09Now I can relax.
09:12by the way
09:12I also thanked the Parisian bathhouse that had taken care of me.
09:14It says "Thank you"
09:16a
09:17You mean D'Artagnan and Jean, right?
09:19yes
09:20I must do something to thank them.
09:22What are you doing now?
09:23yes
09:24I'm at my father's house.
09:25So
09:26Dad too
09:27Your relationship with D'Artagnan
09:29Do you acknowledge it?
09:31Such
09:31No, I don't want to.
09:32Queen
09:32I'm just a lodger.
09:35yes
09:57Baltanian
09:58Jean
09:59Wake up
10:00It's 6 o'clock.
10:02Shut up
10:03Let me sleep a little longer.
10:06If you don't wake up, I can't clean the room.
10:10Rooms aren't meant to be cleaned, are they?
10:13Hey Jean
10:14Jantara
10:15What's up?
10:17Tell them to wake up and leave me alone.
10:19Just do it yourself.
10:21That's why I said I didn't want to live in a normal house.
10:25Not at all
10:28Won't you wake up?
10:30yeah?
10:31Constance is downstairs.
10:35Constance too
10:36Hey Jean
10:37Wake up, Jean.
10:38Wake up.
10:40What's up?
10:41Noisy
10:43Constance has arrived.
10:45Wash your face quickly.
10:46I bet they'll come out with a face that looks completely different.
10:49Yes, that's right.
10:55Oh, good morning
11:02What a noisy guy.
11:04Good morning, D'Artagnan
11:09Good morning, Banashu-san
11:21Where is Constance?
11:22There's no such thing as Constance.
11:25Huh? But Maruto
11:27Oh yeah, it's because you'll wake up, right?
11:29Huh? There's no such thing.
11:32Where is Constance?
11:34They're lying.
11:36Probably.
11:43Malto
11:44Remember this
11:47I'm already awake.
11:48It can't be helped, can it?
11:49Wash your face.
11:50Early rising brings good fortune.
11:52Something good might happen soon.
11:55I already washed my face ages ago.
12:01fault
12:04Constance
12:06Good morning
12:07Daltany
12:08Good morning
12:09Constance
12:11Constance
12:12It's Constance.
12:13As Orashu said
12:14I'm glad I woke up early.
12:16Good morning
12:17father
12:19What's wrong, Constance?
12:20I never imagined it would come from the prince.
12:22I hope they didn't dismiss him.
12:24That's not true.
12:25From Mr. Buckingham
12:27I was able to return to London safely.
12:28I received a letter.
12:29The prince will give you a reward
12:31Thank you for giving me time off.
12:32Oh, really?
12:33So, can I relax then?
12:35Well, I'm also indebted to D'Artagnan and Jean.
12:38I thought I'd make something delicious for them today.
12:42That's great.
12:43Then why don't you invite Aramis too?
12:45Yeah, that was a good point.
12:46Aramis helped me out a lot.
12:49Go get Jean.
12:51Aren't you going yourself?
12:53I'll help Constance make a feast.
12:56It has to be that way.
12:58weird
12:58You don't want to be even a little bit away from Constance, do you?
13:02If you understand, then just say so and go get Aramis.
13:06I washed my face for the first time in a long time.
13:09You get tired so easily?
13:10Hmm
13:11I'm not washing my face anymore.
13:34Who is it?
13:35This is Jussac, the captain of the guard.
13:36I have come on an errand for Count Rosifort.
13:38Open it up
13:40Wait
13:41Listen carefully, don't make any mistakes.
13:43Huh
13:47What
13:48Aramis is important.
13:50ah
13:51Go ahead.
13:53what
14:00If you resist, I'll shoot.
14:13Did you get too nervous?
14:16Who ordered you to do this?
14:19I am of His Majesty the King's importance.
14:21Just get in.
14:41Aramis
14:49Wow, that's some impressive meat!
14:51The prince gave it to D'Artagnan and Jean
14:54of
14:55Ugh
14:55Ugh
14:56Ugh
14:57Ugh
14:58This is the meat of a wild boar that His Majesty hunted and killed.
15:01I'm going to make you a delicious sauté now.
15:05Okay, I'll help.
15:05That's fine, you're in the way, so go away.
15:10That's fine, I want to help Constance too.
15:14Yo
15:16what is this?
15:17Spices
15:22Isn't this pepper?
15:24Yes
15:26Then go outside
15:29That's because he's a man but he wanders around the kitchen.
15:33Because
15:37So, could you sharpen the knife so that it cuts meat well?
15:41Sure, but where's the sharpener?
15:43It's there.
15:45picture?
15:46yes
15:51Please do the ones that are far away outside.
15:53Yes
16:00That's boring.
16:02D'Artagnan, this is terrible!
16:05Aramis was captured and taken to Rossigor's mansion.
16:07Yo
16:09Huh? That's terrible, Rocinante
16:16Let's go, Rocinante
16:18Wait a minute
16:23Go, Rocinante
16:26D'Artagnan, D'Artagnan
16:30I wonder where they went.
16:33You can't cook without a knife, can you?
16:36D'Artagnan
16:40Is this it?
16:41Yeah
16:53How's it going? Is Aramis there?
16:55Hmm, I can't see anything from here.
17:01Jean, let's go around to the other side.
17:03Yeah
17:12How do I sneak in?
17:13There's a skylight over there.
17:19Okay
17:32Let's go, Jean
17:35Yeah
17:36Hmm
17:55Are you still not going to confess?
17:58Yes, I was there.
17:58I understand
18:01You're the one who let Buckingham escape, aren't you?
18:04I don't know
18:06More importantly, I have no reason to be treated like this.
18:08If you have a formal arrest warrant, let me see it.
18:10Who ordered the arrest?
18:14I'm the one asking the question.
18:15Answer quickly.
18:17You don't have to answer questions you're not being asked.
18:20Well, I have an idea too.
18:23Jussac
18:24yes
18:25I took his jacket off
18:27Shoot in ignorance
18:28I got it
18:31Oh no, this is terrible.
18:33Oh, don't panic.
18:34Just because you were shot due to ignorance doesn't mean you should spill the beans about parenting.
18:37Aramis
18:39That's not it.
18:40Aramis is a woman.
18:42picture?
18:43Oh, no, I'm not a woman.
18:45You're a guy, right?
18:46Aramis
18:47Don't state the obvious.
18:49Yeah
18:50So I'll probably endure the pain.
18:56Now, say it.
18:56If you don't say anything, you'll regret it.
18:59Damn you
19:02What is Jusack dawdling about?
19:04Use ignorance quickly
19:07yes
19:08Damn
19:14If this guy just comes out quietly
19:18You must have had a painful experience.
19:20I'll make them pay.
19:27What are you complaining about?
19:29Do it quickly
19:30Unforgivable
19:32Oh, Aramis is in danger.
19:34Almost there.
19:37Be prepared.
19:50Hey Jusack, what are you playing at?
19:52Ah, Jean
20:02Wait a moment
20:04Aramis, hurry
20:07D'Artagnan, thank you.
20:10Damn
20:12That was a close call.
20:14That saved me.
20:17Come on, hurry!
20:25A feast will be ready when you get home.
20:27A feast will be ready when you get home.
20:30A feast will be ready when you get home.
20:37Wait, isn't the food ready yet?
20:41Of course.
20:42He disappeared with the knife in his hand.
20:43We can't do anything, can we?
20:45Ikine, Jan, kitchen knife
20:47Uh, oh, no
20:51No, well
20:54It smells nice.
20:55What can you do?
20:56Oh, it was supposed to be sautéed.
20:59yeah?
21:01It really smells good.
21:03a
21:09I didn't have a knife, so I roasted it whole instead of sautéing it.
21:13It took some time, but it turned out delicious.
21:15Oh, this looks delicious.
21:19Hey, it looks like the cooking is done properly after all.
21:21Constance is a bad person too.
21:23Now, please hurry up and cut the meat and serve it to everyone.
21:28Alright
21:38This is delicious.
21:40Now, now, after you've properly prayed to God...
21:45All at once
21:49Our Father in heaven
21:52May he be revered by all.
21:54May your kingdom come.
21:56May your will be done on earth as it is in heaven.
22:00Give us today our Sunday bread.
22:04Prayers be upon us
22:06As we have permitted
22:07Allow us to pray.
22:10Do not lead us into temptation.
22:12Deliver me from evil.
22:25And so, the day ended without incident.
22:38I got a kiss
22:41It's changed, and now it's bothering my teeth.
22:45Cheeks that never shed tears
22:48You got wet.
22:51To say you like someone
22:54It's not about theory or logic, is it?
22:58A sincere heart
23:01It's called love
23:06Yes, you have angel wings on your back too.
23:14Abandoning
23:16I will remember someday
23:21Gather your courage
23:23Let's take flight towards our dreams
23:28No matter who tries to stop it, it can't be erased now.
23:33Plazy Heart
コメント