Ep-04 Boyfriendd on Demandd (2026) | Eng Sub | Kdrama - video Dailymotion

Drama Heals

Watch Ep-04 Boyfriendd on Demandd (2026) | Eng Sub | Kdrama - Drama Heals on Dailymotion

Transcript

00:00.

00:35I'm sorry.

01:00No, I don't want to go!

01:06Don't go! Don't go!

01:13Don't go!

01:15Don't go!

01:27Don't go!

01:42나쁜 새끼들...

01:50서미래님, 두 번째 남자.

01:52서은우와의 데이트 별점 평가를 해주세요.

02:08아, 안 돼!

02:15짧았던 꿈이 끝나고 나는 다시 현생으로 돌아왔다.

02:241위 웹툰은 욕하면서 습관처럼 보는 거라던 윤송의 말대로

02:29알 만한 남자는 쉽게 무너지지 않았다.

02:35물론 방심은 금물이지만.

02:38다음은 그래.

02:40우리 이제 공모전 시즌 들어왔지요.

02:43자, 이번에는 내가 팀별로 장르 나는 게 아니고

02:46개인적으로 내가 선별했어요.

02:48자, 그래서 먼저 판타지.

02:53최동민, 김선정.

02:56둘이 먼저.

02:57네.

02:58자, 그리고 로판.

03:00서미래.

03:02그리고 박경남.

03:05방심.

03:07자, 그다음이 액션인데.

03:12방심했다.

03:15왜 쟤가 아니고 피디님이죠?

03:20나도 몰라.

03:22너 이사님한테 완전 찍힌 거 아니야?

03:24윤송 담당이 제일 빡센 로판 심사해.

03:27아니, 왜 쟤가 아니냐고요.

03:29네?

03:29뭐 제일 중요한 장르니까.

03:31지금 조회수 잘 나오는 웹툰 담당 피디들한테 맡겼나 보지.

03:34뭐가 이상해.

03:35이거나 먹어.

03:38그나저나 오늘은 이사님이랑 멀찌감치 잘 앉았네.

03:41여기 앉으려고 텐티 치고 웨이팅했잖아.

03:46너 근데 요즘 왜 그렇게 매가리가 없어?

03:49내가?

03:51그래?

03:52응.

03:54나도 느꼈어.

03:55또 아까 점심때도 좀 뭐랄까.

03:58좀 씁쓸해 보였달까?

04:01외로우신 거 아니에요?

04:03좀 있으면 연말이잖아요.

04:05벌써?

04:06저 진짜 완전 대박 괜찮은 남사친 있는데.

04:09소개팅 해 드릴까요?

04:11지금부터 쏨 타면 크리스마스는 사귀고자 남죠.

04:15해줘, 해줘, 해줘.

04:17소개팅?

04:17연화남 어때요?

04:19저 사진 있어요.

04:21됐어.

04:22왜?

04:23이런 건 들어올 때 좀 받아.

04:25아니, 괜찮은 거 찾을 거야.

04:27찾았다.

04:28봐봐.

04:29봐봐.

04:30인재네, 인재.

04:32너무 괜찮다.

04:34대박.

04:35그쵸?

04:35저 근데 만나는 사람 있으시잖아요.

04:40누가?

04:42소미르 피디님이야.

04:45네?

04:45어?

04:47에이.

04:49아니, 무슨 말씀이세요?

04:52저번에 데이트하러 가신다길래 전 애인이 있으신 줄 알았는데.

04:58아니, 그게 언제쭉인데.

05:01그냥 데이트만 했어요.

05:04아니, 아니.

05:05내가 저번에 잠깐 남자 소개받았는데 그냥 잠깐, 아주 잠깐.

05:09아, 그러셨구나.

05:11제가 오해했나 보네요.

05:13피디님, 섭섭해요?

05:15어?

05:16그러게.

05:17서미를 선 긋는 스타일인 건 알았지만 또 상처받네.

05:20아니, 나는 진짜 별거 아니어서 얘기 안 한 거지.

05:24뭐 책장 동네한테 데이트하는 남자 시시콕을 다 말해야 돼?

05:30아이, 뭐 어쨌든 지금은 데이트하는 남자가 없으신 거잖아요.

05:34그렇지.

05:35그럼 소개팅 하실래요?

05:37고고?

05:37고고.

05:38고고.

05:41아니, 됐어.

05:43됐어, 됐어.

05:43해 주지 마, 해 주지 마.

05:44아이, 뭐 연아 싫으실 수도 있는 거니까.

05:47난 연아가 참 좋더라.

05:50그럼 피디님 받으실래요?

05:52아니, 뭐 사진 좀 다시 봐봐.

05:56네.

05:58이분 어디 사신데?

05:59서울 사셔요, 서울.

06:01야, 어쩐지.

06:02나도 서울 산 사람이 좋더라.

06:02너무 괜찮죠.

06:03나도 서울 산 사람이 좋더라.

06:05가까운, 가까운 거.

06:07저기 진짜.

06:09어, 약간.

06:15잘 먹으셨습니다.

06:17잘 먹으셨습니다.

06:22잘 먹으셨습니다.

06:24잘 먹으셨습니다.

06:25잘 먹으셨습니다.

06:26얘들아.

06:28저 먼저 가보겠습니다.

06:29수고하셨습니다.

06:35어디 가세요?

06:37네.

06:37아, 저 택시가 안 잡고 있어요.

06:40저도요.

06:41가다 보면 있겠죠.

06:45혹시 아까 기분 나쁘셨어요?

06:50네?

06:51아니, 제가 사람들 앞에서 피디님 사생활 얘기한 거예요.

06:56아, 어, 괜찮아요.

06:58뭐, 오해하신 거니까.

07:00제가 좀 눈치가 없는 편이라 실례했네요.

07:03이제 알았냐?

07:04아, 그러시구나.

07:10공모전 심사 같이 잘해 봐요.

07:13알고 계셨어요?

07:14저희 둘이 한 팀인 거?

07:15몰랐죠.

07:18혹시 바꾸고 싶으시면 이사님께 같이 가서 말씀드려볼까요?

07:23그렇게 싫어요?

07:24네?

07:25저랑 같이 심사 보는 거야.

07:27아, 어, 아니요.

07:29뭐, 그런 건 아니고.

07:30그럼 그냥 같이 해요.

07:34어.

07:37어, 택시다.

07:40아, 앞에 거 타세요.

07:46괜찮아요?

07:48뭐가요?

07:51안 타세요?

07:52어, 네.

07:54그럼 주말 잘 보내세요.

07:56네.

07:57피디님들.

07:57아, 좋아.

08:03네, 안녕하세요.

08:04용산이요.

08:05안 가요.

08:06네?

08:07이거 인천 택시예요.

08:09보고 타셔야지.

08:11아, 죄송합니다.

08:19아, 진짜.

08:23말 좀 해 주지.

08:39같이 잘해보긴 뭘 잘해봐.

08:42웃기고 있어.

08:53계속 쫓아오네.

08:55불안하게.

08:58알람으로 썩은 눈 정화하러 왔습니다.

09:00윤송 진짜 적폐 아니야?

09:01오케이, 이게 2위.

09:02하니는 만신이다.

09:03플래시는 가시다.

09:06어, 뭐야?

09:08이 밤중에.

09:09아니 왜 단톡에 답이 없어.

09:11아, 못 봤나 봐.

09:13왜?

09:14내 일 안 까먹었지?

09:16어?

09:17안다, 형 집들이.

09:20아...

09:21맞다.

09:23아, 그럴 줄 알았다.

09:25까먹지 마.

09:27하...

09:27내일 봐.

09:33아, 어떡해.

09:41아, 어떡해.

09:42어떡해, 어떡해.

09:44여기 잘 가세요.

09:45감사합니다.

09:47저 여기 뭐 아이돌 와요?

09:49아니요, 이거 월간 남친 팝업 대기줄인데요.

09:52아, 어떡해.

09:53아, 어떡해.

09:54아, 어떡해.

09:59아, 어떡해.

10:00아, 어떡해.

10:01아, 어떡해.

10:05아, 어떡해.

10:08아, 어떡해.

10:09아, 어떡해.

10:17아, 어떡해.

10:21Hello.

10:23Hi.

10:24I'm sorry for this.

10:24My name is J.

10:25Is it going to come to us?

10:25I didn't want to take a pic in the hotel.

10:28I'm just going to go on the way.

10:30I'm sorry?

10:31Yeah.

10:33It's really nice to be in here.

10:36I'm not sure.

10:37I'm gonna be here at the top of the hotel.

10:40I'm gonna go to a hotel for you.

10:42I'm gonna go to the hotel.

10:44Everyone is very good for you.

10:47I'm going to bring her to the kids' last night.

10:47I've been around here tonight.

10:49I've been doing you to my dad.

10:58I've been trying to teach you how to take care of him within the season.

11:02I have been doing it with the kids.

11:05But I've been trabajando.

11:06I've been doing it in the in-house.

11:06So I'm doing it right now.

11:10So it's a good day that everyone wants to pay attention.

11:12I'm having a gift from him.

11:13but that's why I think it's still a bit better.

11:15But I think it's still a bit better.

11:23Well, it's still a bit better than the time I get.

11:24Because it's still a bit better.

11:25It's a certain place to do this.

11:28I would like to go in the hangover.

11:31I don't know if I can buy it.

11:35I think it's too much that I can buy it.

11:37Then you see it.

11:49Oh, why?

11:56I don't know what to say.

11:58I'm a girl.

11:59I'm a girl.

12:00I'm a girl.

12:01I'm a girl.

12:02I'm a girl.

12:04I'm a girl.

12:05I'm a girl's girl.

12:06I'm a girl.

12:07I don'tñ queueاف, I'm not gonx اy they were.

12:13Okay.

12:14Oh, I can see you.

12:23I can see you next time.

12:28I came to see you next time.

12:30I saw a sweetから some of the tamax with him.

12:31And she never said, I will neverconscious.

12:33But you're still a great deal to happen.

12:36But you're still a great deal to see.

12:36But you also meet them all together.

12:41You're not too bad.

12:44You're not too bad?

12:45Yeah, I'm not too bad.

12:48No?

12:49No?

12:52What's your name?

12:53In fact, a lot of people don't know how to get it.

12:55What?

12:59What are you doing?

13:00What do you do?

13:16I don't know.

13:17I don't know.

13:20I don't know.

13:21I'm not sure.

13:22I don't know.

13:29Yeah, why?

13:31Oh, I'm here.

13:41I don't know.

13:43늦어서 미안.

13:46너 그 옷...

13:47야, 이거 괜찮다.

13:52게시같은 늦었지?

13:54아니야, 원래 겨울옷이야.

13:56들어와, 들어와.

14:00야, 한 잔 할까?

14:03짠!

14:08아버지, 고마워.

14:10당연히 와야지.

14:12이거.

14:15이거 진짜.

14:20감사합니다.

14:24술이 비었네.

14:30짠할까요?

14:32네.

14:35아, 바틀, 바틀.

14:36바틀, 바틀!

14:37질투!

14:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

14:43빨리, 빨리, 빨리, 빨리.

14:46빨리 빨리 빨리.

14:48빨리 빨리 빨리.

14:51자, 맛있어.

14:52Oh, my God!

14:56Oh, man, that was so good!

15:00Why are you so well?

15:01Why are you so lonely?

15:03Why are you so lonely?

15:04Oh, yeah, yeah, yeah!

15:06What's your life like?

15:07There's a lot.

15:07How are you?

15:07You're fine, I'm fine.

15:09It's not bad.

15:11I'm sorry.

15:13I'm sorry.

15:13You're listening to me.

15:16How are you doing?

15:17I'm sorry.

15:18It was so sad with me.

15:19Oh, yeah.

15:21Yeah, yeah, yeah.

15:23I'm sorry.

15:25I'm a man.

15:32So, we got so much fun.

15:34It was so good.

15:35So, we got so much fun.

15:35So, we got so much.

15:41We'll see you again.

15:44We'll see you later.

15:45So, we're so cute.

15:48We're going to see you again?

15:50Yes?

15:52Oh, it seems that I liked it.

15:58If so, then we'll see you again.

16:00Yes.

16:02Yeah, right.

16:04I'm going to see you on the inside of my house.

16:08Okay, let me see you.

16:11Okay, thanks for having me.

16:12Yes, I'm sorry.

16:14Come on.

16:16Yes, I'm sorry.

16:17Okay, so let's do it again with your guest.

16:18Yes, we will see you later?

16:21I don't know.

16:22I don't know if you can watch it.

16:24I'll see you soon.

16:27I would like to see you later.

16:28Go check it out.

16:31Mirai.

16:36Yes, I'm not gonna explain.

16:40Just briefly, just briefly tell me.

16:45I'm not just from now, I'm just a little bit too.

16:50They're not right.

16:51It's just a bit precise.

16:52I just don't know if I'm just kidding me.

16:55But.

16:57I don't know if I'm just kidding.

17:00I don't know if I'm just kidding.

17:02Just kidding me?

17:04It's a problem that I've had to learn more about.

17:08It's a bit more about being honest.

17:10I'm sorry.

17:11I don't know if it's just kidding.

17:12I don't know if I'm just kidding.

17:15What's wrong with me?

17:17And there's a lot of excitement that people who have been around with you, right?

17:21I don't know where I am, but...

17:32Sorry about your thoughts.

17:34I want to go to here.

17:35Not yet.

17:36It's fine.

17:38I can't wait to.

17:39Please go.

17:49I don't know if that's what the name is right.

17:54The speed is a little bit,

17:57but I don't want to meet someone else.

18:00I don't want to meet someone else.

18:03I'm so sorry for that.

18:07I'm like, I'm so sorry for that.

18:08I'm so sorry for that.

18:09And I'm so sorry for that.

18:11I'm so sorry for that.

18:20I'm so sorry for that.

18:31Oh, my God.

18:32Thank you, my God.

19:30I don't know.

19:33I don't know.

19:34Miriam.

19:36Unho.

19:38Sounho.

19:41선배!

19:43Unho, 선배!

19:47선배!

19:50Unho, 선배!

20:09너무 오랜만에 만나서.

20:15잘 지내셨어요?

20:29나의 연인이 되어줄래요?

20:32월간 남친에서 만나요.

20:44베이직.

20:46베이직.

20:47월.

20:48오십.

20:50오십?

20:52이것들이 미쳤나.

20:56현대인의 고독을 이딴 식으로 이용해?

20:58아주 나쁜 새끼들이구나.

21:01됐어.

21:02안 해.

21:09근데...

21:10항상 월 50만원 미만 지출했는가?

21:12아니지.

21:14밥 사고, 선물 사고, 가끔 휴가 가고.

21:17옷도 사면 50이 뭐야.

21:21또.

21:22현실에서 서운호보다 멋있는 남자를 만날 가능성이 있는가?

21:25아이!

21:26또.

21:26월간 남친을 하면서 월 구독료 외에 감수해야 할 리스크가 있는가?

21:30또.

21:31월간 남친이 나의 커리어에 방해되는가?

21:34또.

21:34월간 남친이 나의 행복을 증진시키는가?

21:38예스.

21:40그렇다면...

21:41월간 남친을 안 할 이유가 있는가?

21:44노!

21:47예스.

21:51사용자 최적화가 완료되었습니다.

21:59사용자 최적화가 완료되었습니다.

22:00윙을 머리에 씌우고 편안한 자세를 취하세요.

22:03버튼을 누르면 윙이 빛을 내며 접속을 시작합니다.

22:26at that point?

22:30Hotel in the water?

22:40Who are we?

22:42I'm so lazy!

22:43You came back?

22:47You've been here?

22:48You've been here, though?

22:50Is that a miracle?

22:50I'm a bad idea.

22:54But you're where are you?

22:55The posters are...

23:00You're a house.

23:02Yes?

23:03Yes?

23:04Yes, it's a house.

23:05After you live in the future, you'll be able to live in a new house.

23:08It's a new year for the new year.

23:10It's a new year for the new year of the year.

23:12It's a new year for the new year.

23:13Yes, it's a new year.

23:16It's a new year for the new year.

23:25Ah.

23:56Oh?

23:58This is...

23:59You're going to buy it?

24:01Yes.

24:03But what do you do here?

24:05It's the same thing.

24:06It's the same thing.

24:07It's the same thing.

24:09It's the same thing.

24:15But why are you so well?

24:18Of course.

24:19You're gonna look at it.

24:21You're gonna look at it.

24:25So you're going to go back.

24:29You're gonna do it.

24:30I feel to go back.

24:36You're gonna go back here.

24:40You're gonna work with me.

24:41I'll take care of you.

24:43Yeah, go back to your house.

24:54I can't wait to meet you, but I can't wait to meet you.

25:13Now you can meet your boyfriend.

25:18You can tell her.

25:27You can tell her.

25:31You can tell her, she has to meet you.

25:36I've done it this morning when well.

25:38Everyone has to do.

25:39What about you?

25:40It's me.

25:47I am not going to go to school.

25:48I am not going to talk to me, but I am not going to talk to you.

25:50I am not going to talk to you.

26:03I will try to talk to you and talk to you.

26:08What?

26:09Okay?

26:10What?

26:12Why?

26:14What?

26:14It's a great job.

26:16It's a great job.

26:20What's that?

26:22What's that?

26:23How about it?

26:23What's that?

26:24What's that?

26:30What's that?

26:31Don't you?

26:32You're not going to see it.

26:33You're not going to meet me.

26:36You're not going to meet me, don't you?

26:42You're not going to meet me.

26:43I've been waiting for you.

26:53I'm not going to meet you.

26:54You're not going to be a problem.

26:55You're not going to be a problem.

26:56You're not going to be a problem.

27:00You're not going to be a problem.

27:00What's your problem?

27:03You have to take a few hours every 10 times.

27:08And we can't be a problem.

27:14Let's take a few hours to get it.

27:16Huh?

27:19Yeah, right.

27:20Here's a woman.

27:23She has to protect her.

27:24She has to protect her.

27:26She has to protect her.

27:27She has to protect her.

27:34Come on.

27:41What?

27:44What?

27:46Huh?

27:48Huh?

27:49Huh?

27:49What?

27:51A co-op?

27:53What?

28:02A co-op?

28:07What?

28:07A co-op?

28:08A co-op?

28:08I can't help you.

28:12I can't help you.

28:22Oh, this is a foreign country.

28:34Very thank you.

28:35You're welcome.

28:55May I help you?

28:57Closer.

28:59Closer?

29:02What do you need?

29:06You.

29:10What?

29:16What?

29:26You.

29:28Come here.

29:33Come here.

29:34Come here.

29:35Come here.

29:38Oh, my gosh.

29:56There is another gun in the ambulance.

29:59I didn't want to turn that gun into the ambulance.

29:59There was probably a few people in the vehicle.

30:01That was a good thing.

30:01He killed the gun and went back to the vehicle.

30:03What are you doing to the car?

30:04Do you have any other guns?

30:05That's not what I'm doing.

30:05I'll be doing this right now.

30:05You got it all and what are you doing.

30:14Oh

30:46이제 괜찮습니다

30:47작전 중에 테러 단체와 교전 상황이 있었습니다

30:593일회 님

31:00세 번째 남자를 만나신 것을 축하드립니다

31:04유료바전이라 그런지 스케일이

31:06국정원까지?

31:14일단 승객들부터 진정시켜주실래요?

31:18네?

31:20아

31:21아

31:23네

31:27컴다운

31:29고생하셨습니다

31:32괜찮으세요?

31:34네

31:34저 머리가 좀...

31:36아

31:40벗겨봐요!

31:41아

31:54아

31:55아

31:56아

31:59아

32:00아

32:02아

32:03아

32:04왜

32:16아

32:17Oh!

32:19I'm so tired.

32:21I'm not so tired.

32:23It's just like this.

32:27Bye.

32:35What are you saying?

32:37You got the virus!

32:39Yes?

32:42Yes?

32:43Oh, uh...

32:45Oh, what?

32:46What, what?

32:46Yes?

32:47Intern!

32:55You're just what are you doing?

32:56You don't get to mind?

32:58You're right.

33:00I'm going to check my notes.

33:02I'll go.

33:03I'll go on.

33:03Go.

33:06Go!

33:13200줄.

33:16200줄!

33:18What?

33:19터치인가?

33:20That's what it is.

33:22Ah!

33:24It's right!

33:26One, two, three, shot!

33:28It's okay.

33:30It's okay.

33:32It's okay.

33:35Thank you, really.

33:37It's okay.

33:38I don't know.

33:45너 방금도 사람 죽일 뻔했어, 알아?

33:48대답 안 해?

33:53뭐야.

33:54완전 버럭이잖아.

33:58야, 서미래.

34:01네?

34:01너네 계속 대답을 안 해.

34:08일주일이 넘어서 사람 피말려 죽을 거야?

34:12어...

34:13무슨 말씀인지 잘...

34:17아예 없던 일로 하게?

34:19아, 너무 좋아요.

34:33기억이 안 나는 거면 다시 말해줄게.

34:39나...

34:42너 좋아해.

34:46호랑이 선배의 짝사랑.

34:50고전이다.

34:51너도 이제 그만...

34:54나 좋아하면 안 되냐?

34:59나 죽겠다.

35:11이제야 알 것 같다.

35:18지연이가 왜 그렇게 열심히 연애하는지.

35:33제가 천국도에 함께하고 싶은 사람은...

35:38서미래 씨입니다.

35:52공사님.

35:58오늘 농구가 너무 감정적인 거 아니에요?

36:01그러는 판사님이야말로.

36:03매번 너무 냉정하신 거 아닌가요?

36:05법정에서는 냉정한 게 당연하죠.

36:07근데...

36:12지금은 냉정할 필요가 없죠.

36:16일단 저녁이 뭐예요?

36:23이곳에선 연애가 법보다 위고?

36:40뭐야?

36:43디유?

36:50멈춰.

36:52누구냐?

36:54이 집안의 원수라고만 해도지.

36:59그걸 내놓으면 목숨만은 살려주겠다.

37:13오지마!

37:15가까이 오면...

37:17가까이 오면...

37:44원수와도 사랑에 빠진다.

37:58그나마!

38:00누구냐?

38:01tecnologia!

38:02안전하게 세울 것 같아요.

38:14그래요.عدON!

38:17이 차이가.

38:37Are you okay?

38:41Yes.

38:49Are you okay?

38:52I have a date with my wife.

38:54I'm like a girl.

38:56Like a girl.

39:00But why should I have to meet you in a real reality?

39:02You need to meet a man

39:03If you see a girl

39:05You know how to meet a girl

39:10Well, of course, the real people are always for real

39:16But I will meet a girl

39:18I will meet a girl

39:19I will meet a girl

39:21I will meet a girl

39:22I will meet a girl

39:24In the middle of the world

39:29I'll meet a girl

39:30I will meet a girl

39:32I'll never forget the world

39:35We have never seen before in this world

39:39I'll never forget the world

39:42Digi-Zeg, digi-Zeg,

39:44I can't believe the world

39:46It's pretty

39:49Digi-Zeg, digi-Zeg,

39:51I can't believe the world

39:56Digi-Zeg, digi-Zeg,

39:59I can't believe the world

40:04I can't believe the world

40:05I can't believe the world

40:06I know, I don't want to see you

40:08I don't know, I'm sorry

40:09I had a lot of wedding

40:10I had a good time

40:12I had it in the moment

40:13I'm so sad

40:14I'm so sad

40:15I'm so sad

40:16I can't believe it

40:20I can't believe it

40:22I'm so sad

40:23I have the answer

40:24I have the person who's married

40:26She's so sad

40:27She's really a good guy

40:28Ah, it's so nice.

40:29If you like it doesn't feel like you're a good time, let's go.

40:30You can't follow me on your own style.

40:32You really want to know.

40:35You want to know what you mean?

40:38Yeah, what is it?

40:38What is it?

40:39What is it?

40:39See, what is it?

40:40What is it?

40:41Really looking for you and the one is you ask.

40:46Why?

40:47Give it to you.

40:50Oh, why am I aiming to know?

40:52Did you know how to tell me?

40:54I can't wait to get the message.

40:55But I can't wait to get the message.

40:56I'm sorry.

41:01I can't wait to get the message.

41:02What's up?

41:04It's not that.

41:05It's a chatting time.

41:07You have to read it immediately.

41:11You're not exactly what you're saying.

41:15What's that?

41:16What's that?

41:19It's all time for you.

41:21I thought, if you want to be okay, but no matter what you're looking like, you're the basic thing.

41:29That's right.

41:32Let's go, just.

41:36Yes, you're the guy.

41:38What's that?

41:39That's what I'm saying.

41:49Yes.

41:50It's an American one.

41:51It's an American one.

41:52I'll just give you one more time.

41:54I'll just give you one more time.

42:05Huh?

42:08I'll just give you one more time.

42:10I'll just put it in here.

42:14Nice, right?

42:18Two of them can't.

42:20I'll just have the time.

42:23But it's been a long time for me to come back to you.

42:28It's been a long time for me.

42:34Oh...

42:36Are you?

42:37It's been a long time.

42:41It's been a long time for me to come back to you.

42:47No, I don't want to give you a chance to do it.

42:50No, I don't want to give you a chance to do it.

42:53Ah, okay?

42:56Americano has a drink.

43:00I'll take care of you.

43:12I'll take care of you.

43:16I'll take care of you.

43:33Let's go.

43:34Just go first.

43:46I'll go first.

43:47Yes, go ahead.

43:48Yes, go ahead.

43:50Yes, go ahead.

43:56How are you?

44:08How are you?

44:12나왔어.

44:13DIGA 모드를 시작합니다.

44:18아, 죽겠다, 진짜.

44:26볼까?

44:30흠.

44:39맞춤법 싫으냐?

44:40제발, 웃기라고 그런 거라고 해줘.

44:41여태까지 틀린 것 중에 제일 레전드.

44:43네모는 검수도 안 와? 어떻게 이런 걸 내보내?

44:45우리 시우 살려.

44:49신뢰지만 이 여자 제가 데려갑니다.

44:53신뢰?

44:55신뢰 뭐야?

44:57신뢰 뭐야?

45:00아!

45:10저...

45:12이사님, 죄송합니다.

45:15신뢰지만 하고 데려가서 왕다이야 주고 프로포즈 했네?

45:20응.

45:23너...

45:24너 정말 미쳤니?

45:28제가 잘 확인했어야 되는데.

45:30제 불찰입니다.

45:31지금 너에 대한 나의 신뢰가 어떨 것 같냐?

45:34나 이면 너희들이 책임이 죽겠다, 정말.

45:39휴...

45:40휴...

45:49휴...

45:50휴...

45:51휴...

45:59휴...

46:01Oh, my God.

46:06Why?

46:13I'll go a little further, but I'll go a little further.

46:17Ah, yes.

46:20Then.

46:21Oh, my God.

46:27I'm sorry.

46:51What's that?

46:59I'm sorry.

47:00I'm sorry.

47:10I'm sorry.

47:12It's okay.

47:13Oh, my God.

47:14Oh, my God.

47:15I'll go there.

47:16Oh, my God.

47:18Oh, my God.

47:20I'm going to leave you in the morning at 7am.

47:23This is not a mistake.

47:25I don't want to live anymore.

47:27Oh, really?

47:29What is this?

47:32What is this?

47:37I'm sorry, but I'm going to take this woman.

47:41What is this?

47:50.

47:53I don't know.

47:56I don't know.

48:02It's like a fake name.

48:05It's a fake name.

48:06I don't know.

48:07But I don't know if it's a fake name.

48:16I don't know.

48:17What do you want to do?

48:40Who is it?

48:41What is it?

48:42Where is it?

48:43You and the other one?

48:44What's it?

48:44What?

48:45둘이 만났어?

48:47말도 없이.

48:49네가 계속 톡 씹었잖아.

48:51바쁜가 보다 했지.

48:53웬일로 한가한가 봐.

48:54우리 다 찾으시고.

48:56삐졌어?

48:57아니, 뭐.

48:59느서지 마.

49:00나 힘들어.

49:02거기 어디야?

49:03나도 가도 돼?

49:05이따 오빠랑 주누 오기로 했는데.

49:08오라 그래.

49:09너도 올래?

49:09와도 돼.

49:10Yeah, it's a bubble day to me.

49:13So, I'm not going to go.

49:15Okay, 연락해.

49:24I want to go.

49:54I want to go.

50:04서미래님, 지금 새로운 남자를 만나러 가시겠습니까?

50:08오늘은 됐다고.

50:10어차피 구독도 끝인데.

50:12어?

50:14뭐야?

50:16아, 뭐야.

50:19어?

50:22아...

50:23미치겠네, 진짜.

50:26아, 됐다니까.

50:49아...

50:51아...

50:51아

50:55아...

51:03Nice to meet you.

51:10Nice to meet you.

51:27I love you.

51:57Nice to meet you.

52:07Nice to meet you.

52:15서미래.

52:28맞지?

52:33어떻게...

52:35진짜 오랜만이다.

52:3910년 만인가?

52:40대학생이 아니잖아.

52:46계속?

52:58너 어떻게 된 거야?

53:01네?

53:02너 사라져서 되게 걱정했는데.

53:07아...

53:08그게...

53:10잘 지냈어?

53:13끝나가는 나의 구독을 연장하려는 상술인 걸 알면서도 서은호를 봤으니...

53:24네.

53:27선배는요?

53:29나도.

53:32또 속을 수밖에.

53:34많이 변했다.

53:36서미래.

53:36하...

53:38그래요?

53:41선배도요.

53:4410년이나 지났으니까.

53:49그래도 넌...

53:53예쁘다.

53:55여전히.

53:56여전히.

54:03여전히.

54:06So I'm sure I'll be from this room this day.

54:11I'm sure I've got a full time.

54:11Um...

54:13Um...

54:14Um...

54:17Um...

54:19Uh...

54:20Um...

54:20Uh...

54:20Um...

54:23Uh...

54:27Uh...

54:28I'm so happy that the big fire is turning.

54:30It's a good thing.

54:32There's no fire in the middle.

54:35Where is it?

54:40It's my heart's heart.

54:47I'm a person who's always turning on the fire.

54:51I'm a person who's always turning on the fire.

54:53I don't know how much I'm going to do it.

55:25Hold me tight, hold me tight, Ujoo

55:28Swap it up, Swap it up, Ujoo

55:31Nail 꼭 안아줘, Ujoo

55:35처음부터 살렸던 느낌

55:39끝까지 남았던 떨림

55:41막 있잖아 어쩔 수 없이 끌리는

55:45그건 너도 잘 알고 있잖아

55:48날 너무 힘들게 할 시간들

55:52같이 할 것 같아

55:54How do you like it?

55:57지극히 갔던 하루에 넘어

56:00모든 게 다 좋아서

56:01Now get that go

56:03Swap it up, Turn it up

56:06We're feeling so right

56:09Swap it up, Just let it flow

56:13우리 밤이 살도록

56:16Swap it up, Swap it up, Please, U

56:20Hold me tight, Hold me tight, Ujoo

56:22Swap it up, Swap it up, Please, U

56:26늘 바디다

56:27내 꼭 감아줘, Ujoo

56:30Swap it up, Turn it up

56:33You're feeling so right

56:37Swap it up, Just let it flow

56:40우리 밤이 살도록

56:44Swap it up, Swap it up, Please, U

56:48Hold me tight, Hold me tight, Ujoo

56:51Swap it up, Swap it up, Please, U

56:53늘 바디다

56:54내 꼭 안아줘, Ujoo

56:58처음부터 살렸던 느낌

57:02끝까지 남았던 떨림

57:04막 있잖아 어쩔 수 없이 끌리는

57:07그건 너도 잘 알고 있잖아

57:10날 너무 힘들게 한 시간 될까

57:14다 같이 할까

57:16How'd you like it?

57:18나 지겹게 갔던 하루를 너무

57:21날 너무 힘들게 한 시간 될까

57:30나 같이 할까

57:32How'd you like it?

Ep-04 Boyfriendd on Demandd (2026) | Eng Sub | Kdrama

Category

Transcript

Comments

Recommended