💕 Enemies To Lovers? Filing for Love - Episode 12 [Eng Sub] (2026) K-Drama - FULL MOVIE 💕 - video Dailymotion

Aayu

#kdrama

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움 & TVM

00:00:0715

00:00:3316

00:00:3318

00:00:3319

00:00:3320

00:00:3921

00:00:4422

00:00:5623

00:00:5924

00:00:5925

00:01:0325

00:01:0425

00:01:0525

00:01:0526

00:01:0527

00:01:0628

00:01:1432

00:01:1530

00:01:1632

00:01:1732

00:01:2933

00:01:30I don't know.

00:01:58I don't know.

00:02:17뭐든 도전해라, 멈추지 마라.

00:02:19여러분이 해무에서 하지 않는 일 때문에 후회하게 두지 않겠다.

00:02:25부회장님 취임사에서 내가 제법 감동받았던 부분인데.

00:02:32약속 지키시죠.

00:02:35저 후회하게 두지 마시라고요.

00:02:46좋은 술을 가져왔는데 어쩌죠.

00:02:50나는 술을 끊어서.

00:02:53그럼 제가 다 먹죠, 뭐.

00:03:05기억력이 좋네요.

00:03:08나도 잊고 있었던 약속인데.

00:03:11제법 괜찮은 리더가 왔다고 생각했거든요.

00:03:15그때는.

00:03:18타격감 있네.

00:03:23진심이에요.

00:03:25그때쯤 회사가 좀 가짜낼 때였거든요.

00:03:29상사들은 멍청하고, 동료들은 답답하고.

00:03:35회사가 너무 좁아 보였죠.

00:03:41네, 제가 꽤나 건방졌습니다.

00:03:46내 인생이 뭐랄까.

00:03:48그냥 쭉 뻗은 고속도로를 달리는 것 같았거든요.

00:03:53실장님을 만나기 전까지.

00:03:55잘 빠진 인생에 이나가 브레이크를 걸었군요.

00:04:00PM으로 자천시키고.

00:04:02현타가 왔죠.

00:04:03내가 왜 이딴 일을 하고 있어야 되나.

00:04:07그 생각이 좀 있다 보니 어느 순간 쪽팔리더라고요.

00:04:12나에게 회사란 그냥 성취하고 인정받고 나를 증명해야 할 대상이었는데.

00:04:21누군가에겐 이 회사가 인생의 자부심이고.

00:04:25가보겠습니다.

00:04:27즐거운 일상이고.

00:04:37꼭 지켜야 할 무언가라는 걸.

00:04:42회사는 결국 사람들이 다니는 곳이라는 걸 깨달았거든요.

00:04:49그 사람들을 봐주셨으면 좋겠어요.

00:04:53부회장님도 후회를 남기긴 싫잖아요.

00:05:00고맙습니다.

00:05:01I don't know.

00:05:32여보세요?

00:05:36응?

00:05:40술래하겠습니다.

00:05:52커피?

00:05:53아니, 아니.

00:05:54괜찮아.

00:05:54빨리 그대로 나갈게.

00:05:58어, 실전에 혼자 왔어요?

00:06:03아니, 술을 얼마나 많이 마신 거야?

00:06:05그리고 왜 혼자 취했어?

00:06:07아, 그니깐요.

00:06:09몇 잔 안 마신 것 같은데.

00:06:10깜빡 잠기라고.

00:06:11아...

00:06:14이거 뭐야?

00:06:18이거 나 덮어준 거예요?

00:06:20오, 좀 감동인데.

00:06:23쓸데없는 소리 그만하고 본론부터 얘기하지.

00:06:27그래서 내가 뭘 어떻게 도와주면 되는 거야?

00:06:33마음이 바뀐 거야?

00:06:40잘 가면 떨어.

00:06:42노기준 대리.

00:06:52내일 중요 계열사에 대한 매각 계약 체결이 있을 겁니다.

00:06:55그 전에 이사회를 열어서 대표직부터 해임하려는 건가?

00:06:59응.

00:06:59맞아.

00:07:00이사들 중에서는 우 이사가 매각에 대한 반감이 가장 커.

00:07:03우 이사를 만나서 이사회를 소집하도록 설득해줘.

00:07:07제가 일선으로 돌아오겠다는 뜻이 아닙니다.

00:07:09오랜 세습 경영을 끊고 전문 경영인 제재를 도입할 생각입니다.

00:07:15그게 부회장님 의지만으로 되겠습니까?

00:07:18함께하는 직원들이 있습니다.

00:07:20아래서부터 변화가 있을 거예요.

00:07:23저는 앞에서 이끄는 사람이 아니고 뒤에서 미는 사람입니다.

00:07:28우 이사가 이사회를 통지하면 과반수 이상이 참석할 수 있도록 다른 이사들을 설득해야 돼.

00:07:34지금은 메가발 막을 유일한 기회예요.

00:07:35우리 많으면 시간이 부족할 거야.

00:07:38삼팀한테 도움이 요청할게.

00:07:41삼팀한테 도움이 요청할게.

00:07:42어 저기 있다.

00:07:44흰 이사.

00:07:45어.

00:08:01아이고.

00:08:02아이고.

00:08:06아이고.

00:08:09아이고.

00:08:10아이고.

00:08:13아이고.

00:08:15도와줘요.

00:08:25No, no, no, no, no, no, no, no.

00:08:55어, 어떻게 됐어?

00:08:57하 의사가 약속 장소에 안 나왔어요.

00:08:59전화도 안 받고.

00:09:02아마 전석열 쪽으로 마음을 돌린 것 같아요.

00:09:09곧 매각 계약 체결인데.

00:09:18회장님.

00:09:21전부터 회장님도 아직 등기 이사시잖아.

00:09:24됐다.

00:09:26내가 그럴 이유가 없잖냐.

00:09:29이미 끝난 게임이야.

00:09:32주총에서 넌 그 녀석한테 완벽히 진 거라고.

00:09:37난 패배자 편에 들기 싫다.

00:09:40아버지.

00:09:41전 뭘 위해서 온 겁니까?

00:09:45제가 평생 아버지가 깔아준 싸움판에서 이기려고

00:09:48인정받으려고 애를 썼던 건 저도 그 싸움의 목적을 납득하고 있었기 때문입니다.

00:09:56강한 자가 살아남아서 해무를 이끈다.

00:09:59저도 그렇게 믿었습니다.

00:10:02하지만 지금 해무의 모습이 어떻습니까?

00:10:05아버지가 지키려고 했던 그 해무가.

00:10:09지금 이게 맞습니까?

00:10:13아버지가 말씀하셨죠.

00:10:16무언가를 지킨다는 건 그 외의 모든 것은 버린다는 뜻이라고.

00:10:23저는 해무를 지키려고 여기였습니다.

00:10:26평범한 일상도 제 가짜는 자존심도.

00:10:32그리고 아버지에 대한 원망과 미움의 마음도 전부 버리고요.

00:10:38그러니 아버지도 저에 대한 실망의 마음 잠시만이라도 거둬주십시오.

00:10:46해무를 위해서요.

00:11:01입니다.

00:11:15뭡니까?

00:11:16하는

00:11:17방금 체결한 매각 계약은 무효입니다

00:11:19전성열 부회장은 이사회로부터

00:11:22해임되었고

00:11:22대표자로서 계약 체결 권한이 없습니다

00:11:26무슨 개수작입니까

00:11:28이미 사인 다 했고

00:11:30계약서 교환했습니다만

00:11:322026년 3월 11일

00:11:3414시 25분에 이사회사

00:11:35해임안이 통과되었고

00:11:38해무정관 제17조에 의거

00:11:40이사회 해임 의결 즉시

00:11:43모든 대표권은 정지됩니다

00:11:49It's not a lie.

00:11:52What did you say?

00:11:54What is it?

00:11:56The president is in the office.

00:11:58I'm in the office.

00:12:00What?

00:12:01What?

00:12:05What?

00:12:06What?

00:12:07What?

00:12:09What?

00:12:10What is it?

00:12:11What?

00:12:13What are you talking about?

00:12:15They're not going to work on the legal issues.

00:12:21The legal issues were not required.

00:12:22The legal issues are all reported.

00:12:25If you want to talk to a REGISLATED,

00:12:28you can go down the legal issues.

00:12:32I have to leave.

00:12:47Yes, that's what good.

00:12:48I did not need to do this.

00:12:50You were ready to become a politician?

00:12:53And you were born.

00:12:57It's going to be a place where we were.

00:13:00It's been a long time for my life.

00:13:10I don't know.

00:13:34I'm sorry.

00:13:36I'm sorry.

00:13:36You're a good person.

00:13:39I'm sorry to have the information that you've had.

00:13:44I'm sorry.

00:13:50Well, it's hard to get out of here.

00:13:52Well, it's hard to get out of here.

00:13:57Why do you have to get out of here?

00:14:01I...

00:14:04...

00:14:05...

00:14:06...

00:14:07...

00:14:40와, 진짜 무슨 영화 한 편 찍은 것 같습니다.

00:14:43야, 영화보다 더 영화 같았지?

00:14:45너 나랑 편의 형 씨의 골프장을 몇 바퀴 둔 줄 알아?

00:14:47그래도 다들 짝꿍들이 있었잖아.

00:14:49나는 혼자서 말이야, 민의사 그 양반 집을 대뜸 찾아갔거든?

00:14:53민의사가 이사들 중에서 성격 제일 깐깐한 걸로 유명한 거 알지?

00:14:56에이, 무슨 민의사가 제일 그래요.

00:14:59윤희사야말로 아주 보통이 아니거든요, 그죠?

00:15:02그죠? 그걸 우리가 꺾은 거고, 자.

00:15:04야!

00:15:05저희는 비행기 탈 뻔했거든요.

00:15:08하하하하, 참.

00:15:14실장님 고생하셨어요.

00:15:17다 도와준 덕분이지 뭐.

00:15:20에이, 실장님 아니었으면 오늘도 없었어요.

00:15:24고생했어.

00:15:28전재율 씨는 오늘 뒤풀이 안 온대요?

00:15:31왜 연락해보지 그래?

00:15:33왜 연락해보지 그래?

00:15:34나 없이 둘이 잘만 만나도만 뭐.

00:15:36하, 좀 아쉽긴 해.

00:15:39현남친, 전남친 관계만 아니었으면 아주 기깔나는 형 하나 두는 건데.

00:15:44하하.

00:15:46진짜로요.

00:15:47괜히 내연친 전남친이 아니더라고.

00:15:50멋있긴 해.

00:15:51오, 그런데 질투 안 하네.

00:15:56질투를 왜 해요.

00:15:59내가 지금 주인아 현남친인데.

00:16:03뭐 어때?

00:16:04팀을 다 하는데.

00:16:05아, 노대리.

00:16:06뭐야?

00:16:07지금 두 사람 손잡은 거예요?

00:16:09어어, 이젠 아주 대놓고 손잡네.

00:16:11오늘 그냥 한턱 쏴요, 한턱 쏴.

00:16:17네, 잡았습니다.

00:16:18한턱 쏘겠습니다.

00:16:20아, 잘 올렸다.

00:16:23소복이 어때요?

00:16:24진짜?

00:16:25아, 좋아요.

00:16:27아, 저거 너무 무서워요.

00:16:29아, 저거 너무 무서워요.

00:16:30아, 진짜 소복이 안 돼요?

00:16:31아, 저거 너무 무서워요.

00:16:35아, 저거 너무 무서워요.

00:16:35자, 그냥 돌려.

00:17:00다 같이 움직이기 시작했다.

00:17:02와, 오빠.

00:17:16Come on.

00:17:16The plane is flying.

00:17:17That's right.

00:17:48Okay, let's go.

00:18:19Let's go.

00:18:43Let's go.

00:18:51You're in the middle of the street.

00:18:52Don't worry about it.

00:18:58I'm in the middle of the street.

00:19:05Are you in the middle of the street?

00:19:09Yeah.

00:19:12Come on.

00:19:14You're in the middle of the street!

00:19:19You're in the middle of the street.

00:19:21The center behind you from the left.

00:19:24You're in your middle of the street.

00:19:26You're working on an old they're looking for you.

00:19:31You're working on you.

00:19:32You're working on the street and you're doing company.

00:19:34You're working on the street while you're working on the street.

00:19:43That's what I'm going to do.

00:19:44I'm going to go back to you.

00:19:54You know what I'm going to do?

00:19:56You've got a sign.

00:19:58You've got a sign.

00:19:59You've got a timing.

00:20:00What?

00:20:06Honestly, I don't know what to do.

00:20:09I don't know what to do.

00:20:10I don't know what to do.

00:20:11I don't know what to do.

00:20:15I can't see it.

00:20:16You should use me again.

00:20:18I can't remember to say that I don't know.

00:20:21What a sign?

00:20:27No, for me, I'm going to ask you to come here.

00:20:31I don't understand how many people have to do this.

00:20:34You're not supposed to go in there.

00:20:35You're not supposed to see it anymore.

00:20:36The sign?

00:20:37What is your sign?

00:20:38What is your job?

00:20:42You're not a job.

00:20:44You're not a job.

00:20:47You're not a job.

00:20:49You're not a job.

00:20:51You're not a job.

00:20:51Right, right?

00:20:54Well, I'm so happy to get this job.

00:20:56You're all good.

00:20:57You're all good.

00:20:59You put your job in the database.

00:20:59You can take your job.

00:21:02We'll pay attention to your store.

00:21:07Yeah, let me know.

00:21:13You are a writer for a long time.

00:21:18You're a writer for a long time.

00:21:19You're a writer for a long time.

00:21:25You're a writer for an interview to be a writer.

00:21:27Are you a writer for a long time?

00:21:28Yes, I'm a writer for a long time.

00:21:29Thanks a lot.

00:21:31Here's the next one.

00:21:33I'm going to go now.

00:21:34How often do you enjoy?

00:21:37It's within the middle of the place, right?

00:21:40She both is different.

00:21:41She just got a little bit different.

00:21:42Okay.

00:21:43I'm going to be all together with my partner.

00:21:59How long are you?

00:22:00Are you okay?

00:22:02I'm fine, but I'm good.

00:22:06I'm a good person, but I'm sure I'm going to meet you.

00:22:09I'm sure I'll meet you in the next place.

00:22:10I'm not sure if I can't get you.

00:22:15It's a project for the doctor's care.

00:22:26This project is an Medical Cluster site.

00:22:29This is a project of the Medical Cluster space forугled and managed.

00:22:31The project has completed a project in the United States and their partner for this project.

00:22:36The project was published in the United States.

00:22:39The project was the project was the project complex,

00:22:42Project,

00:22:44부장님 네트워크와 해안이 절실합니다.

00:22:53De hay EU 의류재단은

00:22:55저 때문에 한 차례 홍역을 치뤘는데

00:22:58제가 전면에 나서는 게

00:23:01재단 이미지에 도움이 될까요.

00:23:03부장님이 어머니 병치료를 위해

00:23:05얼마나 헌신해 왔는지

00:23:07모두가 알고 있습니다.

00:23:08What do you think about the truth?

00:23:10There's a lot of motivation for you.

00:23:23Oh, it's delicious.

00:23:30But no, you're not.

00:23:32You're not going to get this person.

00:23:35You're not going to get this person.

00:23:36Wow, when did you have a great deal with him?

00:23:40He was so angry at him.

00:23:43That's a good guy.

00:23:50It's so delicious.

00:23:54I think it's easy to make it.

00:23:56I'm going to eat it.

00:24:01But...

00:24:02Today is a weird feeling like I'm feeling better.

00:24:11I have to say something.

00:24:15Wait a minute.

00:24:20I bought a house.

00:24:23I bought a house.

00:24:24I bought a house.

00:24:25I bought a house.

00:24:26I bought a house.

00:24:27I bought a house.

00:24:28I bought a house.

00:24:31I bought a house.

00:24:32I bought nothing for a house.

00:24:33I bought a house in advance.

00:24:34No, I didn't.

00:24:36I bought that house in advance.

00:24:38You know, I got to go to work.

00:24:41You're going to go.

00:24:43I got to go.

00:24:45Now I got to go.

00:24:46So today, I got to go.

00:24:51My wife, Haroon.

00:24:52I love you.

00:25:00I don't know what to do.

00:25:01You're not going to be a problem.

00:25:03I'm not going to be a problem.

00:25:05We're going to meet each other and dinner and dinner.

00:25:11And we're going to have a problem.

00:25:15You're not going to be a problem.

00:25:18I'm not going to worry about you.

00:25:21You can't do this anymore, not even.

00:25:21It's the only thing to do, but I feel the truth.

00:25:21No, no, I don't want to respect you.

00:25:23I'm not, I don't want to say that, I don't want to respect you.

00:25:29I hope that's not for the reason I knew you.

00:25:33I'm sorry, probably.

00:25:35Hey, I'm sorry, but.

00:25:37I'm sorry, because in the beginning of the year,

00:25:43I'm gonna stay together with my money.

00:25:45I know that I can't even enjoy this property.

00:25:50I'm sorry, even if she doesn't want to sell this property.

00:25:50You're all the same.

00:25:52You're going to our house and you're going to go to your house.

00:25:54So, you're not either doing that thing.

00:25:59What do you want to do?

00:26:03Is that...

00:26:05marriage?

00:26:10What am I wrong?

00:26:11What do you want to do?

00:26:14What do you want to do?

00:26:15What's wrong?

00:26:15That's what I'm going to do.

00:26:17What's wrong?

00:26:18What's wrong?

00:26:18I don't know.

00:26:19I don't know.

00:26:21I don't know.

00:26:23I don't know.

00:26:25That's...

00:26:28I don't know.

00:26:31I don't know.

00:26:33Then I'll think about it.

00:26:35Oh?

00:26:36Oh!

00:26:37Oh!

00:26:38Oh!

00:26:39Oh!

00:26:39Oh

00:26:40I should have seen you.

00:26:40Oh!

00:26:42Oh!

00:26:45Oh!

00:26:46Seize your future.

00:26:47Oh!

00:26:49Oh!

00:26:50Oh!

00:27:01I just heard you.

00:27:05But, Kijun, it's your life.

00:27:09It's our life.

00:27:11It's our life.

00:27:12It's our life.

00:27:39It's our life.

00:28:06It's our life.

00:28:07Have a great day.

00:28:37I mean, if you have a contract, you would get a job without a building.

00:28:42I'm not going to carry it.

00:28:43I'm going to let you know that it will be a budgetary.

00:28:47That's all that's not a bad thing, isn't it?

00:28:51I think it's a good thing.

00:28:53It's like a normal way.

00:28:55Well, I don't know what that's going on in the middle of the company.

00:29:04I don't understand?

00:29:08Let's see you later, guys.

00:29:14Oh, I was so sweet.

00:29:21I was really good for you when it was a mess for me.

00:29:22I do have a lot of questions about the boss who was going to buy this job so you can

00:29:27also buy this job.

00:29:27You can't see them, you know.

00:29:30You know, you know, you didn't know the fault of me.

00:29:31I'm sure he doesn't know that they were wrong.

00:29:33But that's what I'll do.

00:29:37I don't know what's up yet.

00:29:38I don't know if you're an agent alone.

00:29:40I don't know if you're in the mail.

00:29:42I don't know.

00:29:44It's not that much.

00:29:45What?

00:29:49What?

00:29:49I don't know if it's something else.

00:29:55And I think it's a good feeling.

00:29:57I'm not a bad guy.

00:29:58Did you hear that?

00:30:00KT model and KT model and KT model and KT model..

00:30:03I'm going to get married.

00:30:04It's a good idea.

00:30:08I'm going to get married.

00:30:10I'm going to get married.

00:30:10You're going to get married.

00:30:12I'm going to get married.

00:30:13You don't want any of our clients!

00:30:16Are you...

00:30:18What do you think?

00:30:23Is there a bond?

00:30:24It's just amate of the Élionate team.

00:30:28Are you going to give me?

00:30:31Are you giving me a bond?

00:30:31Are you going to give me a bond, bab?

00:30:32I think you're going to give me a bond.

00:30:36You don't want to give me 100% in front of me!

00:30:37It's just a lie.

00:30:43How?

00:30:44It's okay.

00:30:45I'm sorry.

00:31:01My goodness.

00:31:04We're getting hit.

00:31:07You're out here.

00:31:09I'm sorry.

00:31:13I'm so glad to be here.

00:31:15I'm so glad to be here.

00:31:16Come on, come on.

00:31:19Come on, come on.

00:31:26Come on, come on.

00:31:46Come on, come on.

00:31:47두 분이 회사에서 그러니까 살벌하잖아요.

00:31:50다들 엄청 눈치 보고.

00:31:53그리고요, 그렇게 감정 못 숨기다가 그러다 들통나는 거예요, 사내 연애.

00:31:58아니, 우리들이 신경 써서 쉴드 쳐주면 뭐하냐고요.

00:32:02두 사람이 이렇게 티를 내는데.

00:32:04일단 두 분 서로 잔을 좀 채워주세요.

00:32:21자, 따라해보세요.

00:32:24미안합니다.

00:32:26이게 뭐 살짝 현타가 올 수도 있는데 우리 딸들이 이렇게 하면요, 서로 화해하고 그렇더라고요.

00:32:31한 번만 해보세요.

00:32:33미안합니다.

00:32:36미안합니다.

00:32:37사랑합니다.

00:32:42사랑합니다.

00:32:43사랑합니다.

00:32:44그럼 이제

00:32:45짠.

00:32:52아이고, 잘하셨습니다.

00:32:55됐다.

00:32:56아, 축하합니다.

00:32:57근데 두 분 이번에 꽤 크게 싸우셨나 봐요.

00:33:02왜 싸우신 건데요?

00:33:15아, 당연히 행복하려면 결혼을 해야지.

00:33:19하루 종일 치고 나라고 가서 아무도 없는 집에 들어가는 거?

00:33:23그게 무슨 삶에 기쁨이 있겠어.

00:33:25안 그래?

00:33:26저는 그게 제일 행복한데요?

00:33:28회사에서 종일 사람한테 치이고 집에 갔는데 또 사람이 있다고 생각하면.

00:33:33아, 끔찍해요.

00:33:34윤대리.

00:33:35윤대리.

00:33:36우리한테 치였어?

00:33:37아, 윤대리 얘기는 사람마다 행복을 느끼는 지점이 다 다르다 이거죠.

00:33:43저는 지금 남자친구랑 10년 넘게 연애하고 있지만 그런 생각은 없어요.

00:33:47수입도 불안정하지.

00:33:50툭하면 음악 영감받는다고 훌쩍 떠나지.

00:33:53그런 자유로운 영혼한테 어떻게 제가, 어?

00:33:55집 사서 애 낳고 살자고 그러냐고요.

00:33:58아니, 그렇지만 이 서로 사랑하면 당연히 계속 같이 있고 싶고 미래도 계획하게 되고.

00:34:03그러다 보면 자연스럽게 결혼하고 싶어지는 거 아닙니까?

00:34:06그렇지.

00:34:07그럼.

00:34:08야, 백결분.

00:34:09너 결혼에 대한 그런 환상을 갖고 있으면 결혼하지 마.

00:34:12결혼이 있잖아.

00:34:13현실이야.

00:34:14너 대학 가서 여친 사귀겠다는 로망 이루어졌어?

00:34:18아니지?

00:34:19회사 왔더니 자동으로 멋진 어른이 됐어?

00:34:22아니잖아.

00:34:23결국 칙칙하고 팍팍해졌잖아.

00:34:25결혼도 똑같아.

00:34:26아니, 그래서 대학도 안 가고 회사도 안 갑니까?

00:34:29아니, 차 과장님 말만 그렇게 하시지 결혼생활 잘 하시잖아요.

00:34:32아니, 둘이 함께 만들어가면 되는 거죠.

00:34:35대학이나 회사랑은 다르죠.

00:34:37그건 나 혼자만의 선택인데 결혼은 함께 맞춰나가야 되는 거잖아요.

00:34:41리스크가 두 배라고.

00:34:42응, 그쵸, 그쵸.

00:34:44아니, 리스크?

00:34:45아니, 결혼이 뭐 감사하듯이 리스크를 따져가면서 합니까?

00:34:48그럼.

00:34:49내 인생인데 더 확실히 리스크 따져야지.

00:34:52아니, 무슨 기준으로 어떻게 플러스 마이너스를 따지는 건데요?

00:34:56결혼은 그 계산이 아니라 두 사람 간의 신뢰의 문제라고요.

00:35:00신뢰만으로는 부족하지.

00:35:01확신이 필요한 거야.

00:35:04아, 그럼 그 말은 나한테 확신이 없다는 거네?

00:35:07아, 또 대리.

00:35:07그런 게 아니라 결혼이 내 인생에 미칠 영향에 대한 확신이 없는 거라고.

00:35:14신뢰.

00:35:15그 확신 어떻게 생기는데요?

00:35:17아니, 내가 어떻게 확신이 생기냐고요.

00:35:34아이고, 잘 먹었다.

00:35:36세 번으로, 네 번으로.

00:35:37아이고, 잘 먹었다.

00:35:48세 번으로, 네 번으로.

00:35:48가.

00:35:50들어가세요.

00:35:51네.

00:35:58택시 부를까요?

00:36:00응, 불러야지.

00:36:02걸어가긴 멀잖아?

00:36:05택시에 대한 확신은 있나 봐요?

00:36:22네, 주인아입니다.

00:36:29네, 그런데요?

00:36:31네.

00:36:32네.

00:36:34네, 네.

00:36:36네.

00:37:16와주셔서 감사해요.

00:37:22천천히 드시고 가세요.

00:37:24동대리.

00:37:25잠깐만.

00:37:29뭐?

00:37:30아니, 진짜 일일장만 하시겠대?

00:37:33부주도 안 받으시고?

00:37:38네.

00:37:39그냥 간소하게 하신대요.

00:37:41그래도 너무 썰렁한데요.

00:37:43다른 직원들한테 연락하지 말라고 해서 우리끼리 오긴 왔는데.

00:37:48아니, 그렇네.

00:37:49거박례 없이 지내셨다더니 실장님 너무 덤덤하시네.

00:37:54에휴, 경황이 없으시겠지 뭐.

00:37:57어?

00:37:59어, 부의자.

00:38:02오셨습니까?

00:38:24오셨습니까?

00:38:31일부러 한국 들어온 거야?

00:38:34그럴 것까진 없는데.

00:38:36나 지금 서울에서 지내.

00:38:39의료재단 일 다시 시작해 보려고.

00:38:41잘 됐네.

00:38:44잘 생각했어.

00:38:48노 대리가 아주 든든하게 자리 지키고 있네.

00:38:55진심이야.

00:38:56네 옆에 노기준 대리 같은 사람이 있어서 참 좋다.

00:39:10갈게.

00:39:10응.

00:39:13어?

00:39:42Are you okay?

00:39:44Oh.

00:39:45This is my home.

00:39:48My father's health.

00:39:52You're tired.

00:39:53I'll go there, I'll go.

00:39:56I'll go there.

00:39:57I'll go there, okay?

00:40:02I'm fine.

00:40:03Okay, fine.

00:40:08I'll go there.

00:40:09It's okay.

00:40:09I'm fine.

00:40:09I'll go there.

00:40:10Okay, I'll go there.

00:40:10Okay.

00:41:10이게 뭐냐, 진짜.

00:41:16이게 뭐야, 진짜.

00:41:25미우인데 불쌍하고.

00:41:30불쌍한데 용서는 안 되고.

00:41:34용서도 못했는데 이미 가버리고.

00:41:38아, 이게 진짜.

00:41:43이게 뭐야, 진짜.

00:41:44이게 뭐야.

00:41:49이게 뭐야.

00:41:52이게 뭐야.

00:42:24이게 뭐야, 진짜.

00:42:24하루꺼고 아무것도 안 먹었잖아요.

00:42:27입에 뭐라도 남는 걸 봐야 내가 안심이 돼.

00:42:30뭐, 뭐 해 주려고.

00:42:33맞춰, 맞춰.

00:42:35가, 가.

00:42:38누나.

00:42:41야, 빌번을 왜 바꿨어.

00:42:43빌번 다섯 번 틀려가지고 5번째 기다리고 있었어.

00:42:46안녕.

00:42:48아유, 같이 같이 계셨네.

00:42:49다행이다.

00:42:51아, 네.

00:42:51잘 지내셨어요.

00:42:53아니, 나한테 전화라도 좀 하지.

00:42:56뭘 그렇게 막무가내 눌러놓고 안 된다고, 진짜.

00:42:59빌번을 왜 바꿨어.

00:43:00빌번에 죽을래?

00:43:01그래, 빌번에.

00:43:02아, 내 집이잖아.

00:43:03왜 그래?

00:43:03그럼 저는 이만.

00:43:05아니야, 아니야, 아니야.

00:43:06다시 드세요.

00:43:07다시 드세요.

00:43:08네, 네.

00:43:09다시 드세요.

00:43:10네, 네.

00:43:11근데 이건 다 뭔데?

00:43:19어우, 소식 들었어요.

00:43:21어우, 얼마나 놀랬어.

00:43:23아유, 빈소 갈라 그랬는데 이미 장례는 끝났다고 그러고.

00:43:27기준의 제가 그냥 오지 말라고 그냥 난리 난리를 쳐가지고.

00:43:31놀란 거쌤에 뭐 들지도 못했을 것 같아서 죽쌌어요.

00:43:33소화 잘되게.

00:43:34동치미도 같이 드실게.

00:43:36어, 이거 식기 전에 들어요, 어?

00:43:37이거 내장까지 싹싹 다져서, 어, 맞는 거니까.

00:43:40퍽퍽 떠서?

00:43:41아니, 냅두면 우리가 알아서 먹을게.

00:43:43아유, 이거 뜨끈할 때 먹어야지 맛있지.

00:43:45네, 잘 먹겠습니다.

00:43:57음, 맛있네요.

00:43:58힘 나요.

00:43:59아, 하하, 하하, 하하, 하하, 하하, 하하, 하하, 하하.

00:44:00하하, 하하, 하하, 하하, 하하, 하하.

00:44:01하하, 하하, 하하, 하하.

00:44:02하하, 하하, 하하.

00:44:03아니, 체하겠다, 체하겠어.

00:44:05야, 기준아, 물 좀 가져와.

00:44:06물 드시면서 볼게.

00:44:08빨리, 빨리, 빨리.

00:44:09정신 없었죠?

00:44:10아, 정신 없지.

00:44:12아니, 나도 시할아버지 때 1일짱 치러 왔는데,

00:44:15아, 오히려 3일짱보다 더 빡빡하고 정신이...

00:44:17아니, 누나, 지금이 더 정신이 없어.

00:44:19아니, 기준이, 제가 뭐 옆에서 뭐 돕기라도 했어요?

00:44:22아, 얘가 여자들 사이에서 커가지고 뭐 구실이나 제대로 하란가 모르겠네.

00:44:27아, 누나, 그 단어 선택을 좀 대봐.

00:44:31어?

00:44:32야, 내 단어가 왜...

00:44:33왜? 왜?

00:44:33무슨 단어, 왜?

00:44:35오, 그렇긴 해.

00:44:36구실, 구실.

00:44:37하하, 하하, 구실.

00:44:38하하, 하하.

00:44:39야, 야, 남자가 하는 죄.

00:44:42어?

00:44:42아유, 아유.

00:44:44아유.

00:44:44아유, 남자나 남자.

00:44:46아유, 아유, 아유.

00:44:47아유, 아유, 아유.

00:44:48야, 구실, 구실.

00:44:50아유, 아유, 귀여워라.

00:44:52야, 그냥 적당히 하고.

00:44:55하하하하.

00:44:57하하하하.

00:44:58하하하하.

00:45:05하하하하.

00:45:06택시비?

00:45:0910시 이전 건 처리 안 되세요.

00:45:11아, 별 차 안 나잖아.

00:45:13그냥 해줘.

00:45:33서류 다시 드릴게요.

00:45:35이게 왜 처리가 안 되는 거죠?

00:45:38인감증명서 이름이 전대표예요.

00:45:40세대표자 이름으로 다시 가져오세요.

00:45:42아, 그러면 뭐 또 다른 서류가 필요한 건가요?

00:45:45저쪽에 써 있습니다.

00:45:489번 고객님, 4번 창으로 오십시오.

00:46:05인감증명서 새로 발급받으시려면 여기서는 안 되고 등기소로 가셔야 돼요.

00:46:10가시면 인감카드 계속 사용 신청부터 하시고요.

00:46:15법인 인감 있으시죠?

00:46:17그거 가져가셔야 바로 신청하실 수 있어요.

00:46:20고마워요.

00:46:21그럼.

00:46:22하하하.

00:46:36마가정 씨.

00:46:39하하하.

00:46:40I don't know.

00:46:51It's not a problem.

00:46:53It's not a problem.

00:47:04I don't know.

00:47:11It's not that you are going to be a scout.

00:47:12I'm a scout.

00:47:18I'm a scout.

00:47:19I'm a scout.

00:47:24You need to be a scout.

00:47:26I'm a scout.

00:47:34I want you to be able to do this.

00:47:37You first came in this place.

00:47:39Like I said, I was a teacher.

00:47:42So I learned a lot.

00:47:45And when you're hard and hard...

00:47:48I'm not sure what to do.

00:47:49What is it?

00:47:51You're going to be a member of the board of the board.

00:47:53So I'm going to be a member of the board of the board.

00:48:01I'm going to be a member of the board of the board.

00:48:06Isn't that it?

00:48:25Have a great day.

00:48:36Thank you for listening to me.

00:48:38Is it okay?

00:48:39It's okay.

00:48:39What?

00:49:02Am I...

00:49:03...

00:49:07...

00:49:08...

00:49:08I'm so excited.

00:49:26I'm a little bit like this.

00:49:30I'm not going to be able to get out of my office.

00:49:32The wine is getting a lot of work done.

00:49:34Oh, this is a good wine.

00:49:38And you can walk a little in your pieces.

00:49:42Maybe it's just a little?

00:49:42Ah, do you have to go in the house?

00:49:44I'm going to make sure the food can have too.

00:49:47Oh, you know it just...

00:49:53Look, I'm going to go with my wife.

00:49:56I'm going to be eating more juic

00:49:59Oh, that's not enough.

00:50:01I'm going to put it on.

00:50:02Right?

00:50:04Where are you?

00:50:05It's a house.

00:50:08It's a house.

00:50:09It's not a house.

00:50:10It's not a house.

00:50:12It's not a house.

00:50:13It's not a house.

00:50:15Kisuna!

00:50:16There's a lot of vegetables in there!

00:50:18Let's go!

00:50:19Oh, it's not a house.

00:50:21It's not a house.

00:50:22You can't do anything else.

00:50:24You can't do anything like that.

00:50:25You can't do anything like that.

00:50:25Hey, they're not eating.

00:50:27I'm not eating.

00:50:27Your parents are not eating.

00:50:30Your parents are aged.

00:50:31What's your parents?

00:50:33You're not?

00:50:34What are you talking about?

00:50:36Your parents are not eating.

00:50:41I'm not eating.

00:50:43Hey, baby.

00:50:43I'm not eating.

00:50:44You're not eating.

00:50:45You're not eating.

00:50:47You have an idea?

00:50:49You're not eating.

00:50:50I'm going to spend the rest of your day.

00:50:51Why are you even like eating?

00:50:53And you're the person who's the one that's not going to be.

00:50:58Why?

00:51:04You're not the judge, you're the judge.

00:51:07He's the judge, how much he's been in the industry.

00:51:10He's the judge.

00:51:11He's the judge, you're the judge.

00:51:14He's the judge.

00:51:18You're not alone.

00:51:19Oh, my friend.

00:51:20I'm so tired.

00:51:20You're a nice guy.

00:51:23You're so grand.

00:51:24I don't know that you can't wear it.

00:51:27You ain't that?

00:51:27You're not alone.

00:51:30We're not alone.

00:51:31We're not alone.

00:51:32You don't want to be a kid.

00:51:34You can't keep it going.

00:51:37You have time to come to me.

00:51:41You can't do it.

00:51:43I can't do it anymore.

00:51:44Don't worry, don't worry, don't worry, do you know?

00:52:17um

00:52:19um

00:52:21um

00:52:21맛있네

00:52:24um

00:52:27um

00:52:28um

00:52:30um

00:52:36I don't know.

00:52:57What's your name?

00:53:00I'm sorry.

00:53:02What's your name?

00:53:07I'm sorry.

00:53:08I'm sorry.

00:53:09I don't have to call him.

00:53:17What do you mean?

00:53:25I'm sorry.

00:53:26나 지금까지도 그랬지만 이제 더 바쁠 거야.

00:53:33새벽 출근하고 툭하면 야근하고 외부 일정도 많아질 거고.

00:53:37지금처럼 문자, 전화, 재각재각 다 못할 수도 있어.

00:53:40그리고 무엇보다 나 아마 성격이 더 더러워질지도 몰라.

00:53:51그만큼 책임 많고 예민해지는 자리니까 지금보다 더 성격이 급해지고 더 까탈스러워지고 더 화도 많아지고 너한테 막 스트레스 풀 수도 있어.

00:54:07그래서...

00:54:09하고 싶은 말이 뭔데?

00:54:18나랑 같이 살래?

00:54:22같이 살아보자, 우리.

00:54:27동거를 하자고요?

00:54:29응.

00:54:36갑자기 왜 그런 생각이 든 거야?

00:54:41오늘 소식 듣고 너무 기쁜데 기준이 너한테 알려주고 싶다는 생각이 먼저 들더라고.

00:54:48집에서 혼자 자축했는데 별로 즐겁지도 않고 너랑 같이 먹을 때처럼 파스타가 맛있지도 않고.

00:54:53언젠가부터 기쁨도 슬픔도 같이 나누는 게 익숙해졌는데 내가 몰랐었나 봐.

00:55:03나도 이미 너랑 함께하는 일상을 그리고 있었는데 그냥 막연하게 결혼은 안 된다 이 생각에 갇혀 있었던 것 같아.

00:55:17사실 결혼은 아직 자신 없어.

00:55:22우리 아버지는 가정을 지키지 못했고 우리 엄마는 결혼이라는 제도에 속해보지를 못했잖아.

00:55:28내 삶에 이게 너무 없던 개념이라 확신이 없는 게 사실이야.

00:55:38그래도 기준이 너랑 함께하고 싶으니까 좀 시간을 받고 천천히 같이 사는 것부터 시작을 해보고 싶어.

00:56:03우리 아버지.

00:56:06뭐야.

00:56:07좋다 싫다 대답을 해야지.

00:56:09나 혼자 쫑알쫑알 무한하게 해.

00:56:16성격 얼마나 더 더러워질 건데요.

00:56:22쪼금.

00:56:28그래요.

00:56:30함께해요.

00:56:32어떤 삶이든.

00:56:33내 마음 깊이 머물러 줄래.

00:56:39어제보다 널 사랑하니까.

00:56:45위로처럼 다가오는 꿈만 같은 사람이.

00:56:52날 아직도 지켜주고 있어.

00:56:57엄마.

00:56:59넌.

00:57:01넌.

00:57:03넌.

00:57:04넌.

00:57:06넌.

00:57:09넌.

00:57:24넌.

00:57:31That's how we started our secret life.

00:57:39There is a normal but dear life.

00:57:50Merry Christmas!

00:57:54꿈처럼 반짝거리는 순간들도 있었지만.

00:58:10응?

00:58:12서로 몰라도 됐을 이명과...

00:58:14Oh, it's so hot.

00:58:22Why is it so hot?

00:58:26It's so hot.

00:58:28Oh, it's so hot.

00:58:32What?

00:58:34No, it's so hot.

00:58:38Why are you still...

00:58:39Why are you still here?

00:58:42이거 봐.

00:58:44이러니까 춥지.

00:58:45예상치 못한 온도 차가 있었고.

00:58:48잠깐만, 어?

00:58:51아, 내가 화장실 문 활짝 활짝 열어두라고 몇 번을 말해.

00:58:55스키 찬다고.

00:58:56여름 아니고 겨울이고, 화장실 문 열어두면 거실까지 하수구 냄새나 싫다니까.

00:59:01아니, 곰팡이 나면 혼자 다 청소할 거야?

00:59:02해! 내가 언제 안 했어?!

00:59:04I'll be happy with you.

00:59:06I'll be happy with you.

00:59:10I have a lot of fun.

00:59:12We have a lot of fun.

00:59:16We have a lot of fun.

00:59:18I'll be happy with you.

00:59:22If you're not looking at the schedule,

00:59:25it may be a problem.

00:59:26It's not a problem.

00:59:28I don't know.

00:59:30Ah...

00:59:30You know, it's not possible, isn't it?

00:59:31It's not possible, isn't it?

00:59:32It's not possible, isn't it?

00:59:32An Al Е서, you know, isn't it?

00:59:37It's just not possible for you to fight.

00:59:42The fact that you have to do anything that we have in front of you all, is that you are

00:59:46doing something weird for them all?

00:59:49It's still a pain in front of you all.

00:59:53It doesn't matter.

00:59:54I am going to have a poor friends.

00:59:55It doesn't matter.

00:59:56Not that I've seen this in front of you.

00:59:58It's a little bit of an issue of a good condition.

00:59:58It doesn't matter.

00:59:59It happens to be a bad person.

01:00:00If you're hungry, I'll have to do something else.

01:00:02No, I'll keep doing it.

01:00:05Yes, I'll keep doing it.

01:00:07That's what we're going to do.

01:00:08That's what we're going to do with our lives.

01:00:11It's not just a simple thing.

01:00:13It's just a drink.

01:00:14It's just a drink of water.

01:00:17Yes, I understand.

01:00:19Oh, really.

01:00:22Yes, I'm here.

01:00:26Oh, my God.

01:00:27You're good?

01:00:28You can't even shake my hand for me.

01:00:32Yeah, but I still don't get here.

01:00:39You're going to feel a bit weak.

01:00:41You're coming to me?

01:00:41You're going to have a team.

01:00:43You're working on me.

01:00:45I'm going to play a game.

01:00:46I'm all up.

01:00:50Go.

01:00:51I'm going to play a game.

01:01:07What's this?

01:01:10I...

01:01:12...

01:01:13...

01:01:14...

01:01:22Okay, let's do it.

01:01:23I'm going to talk to him otherwise.

01:01:28Wait a minute, nothing else.

01:01:32No.

01:01:32Why do I want to take him to?

01:01:34Oh, yes.

01:01:35I've been 잘못ed.

01:01:37Like I won't.

01:01:40Just...

01:01:40Never mind.

01:01:42Just go first.

01:01:45We have a few times.

01:01:48We'll be in a few times.

01:01:51We will count down.

01:01:52Yeah, it's...

01:02:04I want to see the events of Kim's work.

01:02:10The way I feel it is.

01:02:12The way I feel it will change it.

01:02:24I don't know.

01:02:25I'm not sure.

01:02:29It's not just a way to keep the uniform.

01:02:34Um.

01:02:40No, I'm going to go first page.

01:02:47Yeah, I'm going to go.

01:02:49Then?

01:02:50Are you still there?

01:02:51I'm still there!

01:02:52I'm still there!

01:02:56Are you still there?

01:02:58No, I don't have a job.

01:02:59I don't have a job.

01:03:21Let's go.

01:03:26Let's go.

01:03:28얼음이 살짝 녹은 게

01:03:30이제 향이 좀 풀렸을 것 같은데

01:03:33아까워서요.

01:03:38그쪽이 드세요.

01:03:50출발했습니다.

01:04:02이쪽도 입장 완료.

01:04:31이쪽으로 포함하고

01:04:32정리를 이용하여

01:04:32점점을 정리할 수 있습니다.

01:04:36손을 끌고

01:04:39더욱더 염색을

01:04:39손을 끌고

01:04:40손을 끌고

01:04:41손을 끌고

01:04:50Let's go.

01:05:21안녕하세요, 감사실에서 나왔습니다.

01:05:25황의사님, 법인카드 사용 허용 목록에 데이트 비용은 없을 텐데요.

01:05:35역시 발로 뛰는 게 재미있다니까.

01:05:38오늘 호흡 진짜 좋았습니다, 정장님.

01:05:40예.

01:05:41자, 이제 업무 끝났으니까 주세요.

01:05:48배고프다.

01:05:49밥 먹으러 갈까요?

01:05:50추운데 우리 감자탕 먹으러 갈까?

01:05:52지그지그지그 끓여서.

01:05:53호텔까지 왔는데 파인 레스토랑 가야지.

01:05:56파인?

01:05:57I'm fine, thank you.

01:06:00And you?

01:06:02And you?

01:06:02재미없어, 뭐야.

01:06:04웃기네.

01:06:05어?

01:06:05지금 웃을 것 같은데?

01:06:07어?

01:06:07웃었잖아, 웃었잖아.

01:06:07봐봐, 웃긴 웃잖아.

01:06:08농담하니까 웃은 거지.

01:06:10웃기네, 재밌어서 웃었으면서.

01:06:13그래, 감자탕 먹으러 가자.

01:06:14아, 좋지.

01:06:15그리고, 내가 미안해요.

01:06:18뭐가?

01:06:20아침에.

01:06:21아, 나도 미안하더라.

01:06:24내가 너무 화내서.

01:06:26여기 싸우지 말자.

01:06:27응?

01:06:28그래, 오늘 진짜 싸우지 말자.

01:06:32난 알고 있니.

01:06:36난 모르게 너의 곁에서.

01:06:41아, 정말 무서워.

01:06:56자, 간다요.

01:07:00아이씨.

01:07:02아이씨.

01:07:03아이씨.

01:07:03저 앞에 저 차 좀 따라봐 주세요.

01:07:05아, 사이씨, 사이씨.

01:07:06아, 제임스랑 친인체중.

01:07:14실장님 앞에서 흐트러지는데.

01:07:17실장님, 실장님 앞에서 흐트러지는데.

01:07:21죄송해요.

01:07:23헛!

01:07:24헛!

01:07:25잘 가.

01:07:27잘 가.

01:07:28잘 가.

01:07:28총을 부셨어요.

01:07:29어, 잡았다.

01:07:31어어?

01:07:34어?

01:07:36어?

01:07:36하하하하 하하하하.

01:07:37하하하하.

01:07:38하하하하.

01:07:38야, 왜 그래?

01:07:39어?

01:07:42하하하하.

01:07:42아니, 왜 이렇게 잘 뽑혀, 이거?

01:07:45하하하하.

01:07:46하하하하.

01:07:48하하하하.

01:07:56하하하하, 하하하하.

01:08:02하하하하.

01:08:04하하하하 아 receives her 소개 불이 이루는 것 같다.

01:08:09하하하하 그,

01:08:10하하하하하, 하하하하.

01:08:10하하핰핳하.

01:08:11그, 안부장 걱정하지 마십쇼.

01:08:13하하하 compart.

01:08:14It's kinda like...

01:08:20It's just like a kid

01:08:21Grades from now

01:08:22Even the mainstream is going to go for a great game

01:08:26It's gonna go for a...

01:08:30I thought I was like, I'm going to take a moment

01:08:34And I decide to go I'm gonna' go there?

01:08:36Oh, I'm not saying if I haven't seen you

01:08:37No, we don't know

01:08:40You know me!

01:08:41It's like you're going to go TOYON

01:08:46Why are you so sad?

01:08:47Why are you so sad?

01:09:14Why are you so sad?

💕 Enemies To Lovers? Filing for Love - Episode 12 [Eng Sub] (2026) K-Drama - FULL MOVIE 💕

Category

Transcript

Comments

Recommended