Reborn Rookie 2026 Episode 1 Eng Sub

Drama

New Cdrama Episode English Subtitles  Reborn Rookie 2026 Episode 1 Eng Sub New Korean Drama Episode English Subtitles  New C and K Drama English Subtitles  Née netflix series eng sub New Netflix Korean series  New Netflix kdrama #netflix #kdrama #cdrama #Koreandrama #thaidrama #thaiseries #jdrama #Japanesedrama #Japaneseseries #romcom #thriller #funny #cute #sad #trending  #Turkishseries #bts #Chinesedrama

Transcript

00:00:04STREET LIGHT'S ALL NIGHT

00:00:30Let's go.

00:01:00Oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:46Oh, oh, oh, oh.

00:01:50Oh, oh, oh, oh.

00:02:56Oh, oh, oh.

00:02:58Oh, oh, oh.

00:03:08Oh, oh, oh, oh.

00:03:11Oh, oh.

00:03:26I don't know.

00:04:14I don't know.

00:04:20I don't know.

00:04:21I don't know.

00:04:23I don't know.

00:04:33I don't know.

00:04:42I don't know.

00:04:47I don't know.

00:04:49I don't know.

00:04:52I don't know.

00:04:54I don't know.

00:05:15I don't know.

00:05:22I don't know.

00:05:26I don't know.

00:05:29I don't know.

00:05:30I don't know.

00:05:41I don't know.

00:05:42I don't know.

00:05:44I don't know.

00:05:46I don't know.

00:05:50I don't know.

00:05:51I don't know.

00:05:54I don't know.

00:06:04I don't know.

00:06:10I don't know.

00:06:12I don't know.

00:06:38I don't know.

00:06:51I don't know.

00:06:58I don't know.

00:07:04I don't know.

00:07:07I don't know.

00:07:13I don't know.

00:07:15I don't know.

00:07:23I don't know.

00:07:24최성구로 올해 목표가 제게 5위 안에 드는 거였지.

00:07:28근데 지금 이 상태로는 시비 밖으로 밀려나는 건 시가 문제야.

00:07:33내가 왜 매일 새벽을 서킷에서 시작하는 줄 알아?

00:07:37니들 고문하려고?

00:07:38내가 자동차에 한이 있었어?

00:07:41아니야.

00:07:45감을 잃지 않으려고.

00:07:46최성을 이끌어온 추심이 뭐였는지 뭐가 득이 되고 뭐가 실이 되는지.

00:07:53천각을 다투며.

00:07:56왜 저마다 상기하려고.

00:08:04그래서 결심했다.

00:08:07이제 일 그만하고 노년을 즐겨야겠어.

00:08:11최성은 더 빠른 너한테 맡기고.

00:08:18나 요즘 예전 같지가 않다.

00:08:21스피드며 코너링이며 영 눈하고 기억도 가물가물해.

00:08:27전략기획팀에서 승계 작업 시작할 거니까.

00:08:31다들 쳤고 킥 줘둘래.

00:08:33디디 회장님.

00:08:37디디 회장님?

00:08:41예전에는 왕이 세자에게 보이를 물려준다고 하면 모든 신화가 불가하다고 말했는데.

00:08:48우리 사장님들은 이 강영호가 하루빨리 물러나기를 기다렸나 보네요.

00:08:55누구 하나 안 된다는 놈이 없어.

00:09:04강재경 사장 강재성 사장.

00:09:07한 달 안에 이 사회에 납득시킬 만한 성과만 들어와.

00:09:12마지막 판단은 그때 할 테니.

00:09:20이사.

00:09:23회장님.

00:09:32어찌라고.

00:09:34의사 로비에 다 같이 물을 끌고.

00:09:36섞어 내조라도 해?

00:09:37누구한테 물려주겠다 말이라도 하시든지.

00:09:40우리 알아서 일한 거잖아요.

00:09:41쌍둥이들한테.

00:09:51Yes, sir.

00:10:40Yes, sir.

00:10:42오빠한테 버르장머리 없이 확 그냥...

00:10:4450초 빨리 나와서 오빠는...

00:10:48판 깔아줬으니 열심히들 싸워봐 한 달 동안.

00:10:54둘 다 자신 있다니 누가 쿨인지 누가 모지런지.

00:10:58결판 나겠지?

00:11:17물산 임원들 싹 다시 파.

00:11:20물산 전사업부 성과보고서부터 다시 손봐.

00:11:24윤천시 항만사 석탄부도 확장 어떻게 됐어?

00:11:27환경단체의 반대가 좀 심합니다.

00:11:29지역 주민들의 반말도 좀 있고요.

00:11:31그래서 손 놓고 있자.

00:11:35웬만하면 원하는 조건 맞춰주겠다 살살 구슬리라고.

00:11:39우리 송전무 좀 봐.

00:11:41태양광 발전소 떡하니 자리 잡고 수소에너지 공장까지 척척 진행하는 거.

00:11:46저 그게...

00:11:48오풍시에서 별로 협조적이지가 않네요.

00:11:50이거 아무래도 사업 규모를 좀 축소해야 하지 않나 싶습니다.

00:11:53있는 사업 뻥튀기에도 모자랄 판에.

00:11:56축소.

00:11:59싱가폼 쇼핑몰 건설 현장 화재 사고 복구 비용도 만만치가 않습니다.

00:12:04사장님.

00:12:04지금 나 회장 못 되라고 고사 지냅니까?

00:12:07여기다 강재경 엑스맨이야!

00:12:09적잔한 사업들은 규묘하게 숨기고

00:12:11뻥튀기 할 수 있는 것들은 최대로 몸짓 부풀려요.

00:12:15그래야 최성화학 이긴다고!

00:12:17오케이!

00:12:18예!

00:12:20최성화학의 최근 성과 가운데

00:12:22사장님이 생각하시는 가장 큰 쾌고는 무엇일까요?

00:12:26화학의 눈부신 성과라면 단연 최성에너지죠.

00:12:30대표 제품인 리튬이온 배터리로 소형 전지 시장을 선점했고

00:12:34사회적인 이슈인 발열 문제를 근본적으로 해결할

00:12:37전고체 배터리 개발에도 박차를 가고 있습니다.

00:12:40최성을 이끄는 메인은 화학입니다.

00:12:43세계 배터리 시장을 이끄는 한국 경제의 상승 모멘텀이 될 거라

00:12:47더 확신하고요.

00:12:52분위기 선점이 중요해.

00:12:54예 부사님?

00:12:55기사 푸시죠.

00:12:56기사 푸시죠.

00:12:57언론 플레이가 그 시작이고.

00:12:58보도자료 배포하고 미디어비칭 시작할게요.

00:13:01바로 배포 부탁드려요.

00:13:04지금 보도자료 보셨죠?

00:13:06보도자료 보내주셨는데

00:13:07성능 가능하실까요?

00:13:09예 guess.

00:13:10아

00:13:11아

00:13:14Let's go.

00:13:15Let's go.

00:13:54Let's go.

00:14:37Let's go.

00:14:44어디 가시나요?

00:14:46나도 칼퇴 한번 해보려고.

00:14:49칼퇴.

00:14:50칼퇴.

00:14:51칼퇴.

00:14:57칼퇴.

00:14:58칼퇴 끝났습니다.

00:14:59칼퇴.

00:15:05칼퇴.

00:15:17칼퇴.

00:15:23You've been there for a long time.

00:15:25You've been there for a long time.

00:15:28You've been there for a long time.

00:16:13I love you.

00:16:22Um, goody.

00:16:24Hey, it's so salty.

00:16:28I'll go back to the bathroom.

00:16:31With the new winter, it will fall.

00:16:33It's not good, I'll go back to the bathroom.

00:16:37It's not good.

00:16:38It's not good.

00:16:39It's not good.

00:16:40You can't put the bathroom aside,

00:16:44but you can't take it away.

00:16:452차전지 개발 사업 반응이 좋아요.

00:16:49전고체 배터리 상용화 소식에 그룹 주식까지 덩달아 오른 거 보셨죠?

00:16:55주식은 우리 물산이 윤천시 SOC 사업 진행한다는 기사 덕에 오른 거야.

00:17:01윤천항에 석탄부두 3만 톤급 선석 추진한다는 기사요.

00:17:06윤천시 주민이랑 환경단체가 반대 시위 중이잖아?

00:17:09부두 시설 확장하면 일자리가 늘어나는데?

00:17:12쟤들이 반대해 봤자지.

00:17:13시위 멈추게 할 명분은 있고?

00:17:19기업이 시민 환경단체 반대에 신경쓰는데?

00:17:23그때면 공무원이 할 일이고 니들은 계장기 두드려서 돈이 된다 안 된다만 판단하는 거야.

00:17:29이게 왜?

00:17:31이게 이래야 그 뭐 회장하고 봤어?

00:17:34회장이라니 벌써 애들한테 물려주시려고요?

00:17:38벌써라니?

00:17:39우리 아버지 평생 일만 해오셨는데.

00:17:42이제 좀 쉬셔야죠.

00:17:46어머니랑 여행도 좀 다니시고?

00:17:49좋지 않습니까?

00:17:51이런 방구도 없으시다가 갑자기.

00:17:53당신 어디 고장 났어요?

00:17:56나 모르게 무슨 병이라도 걸린 거예요?

00:17:59쓸데없는 소리.

00:18:02저녁 먹고 반신욕할 거야.

00:18:03몸짓부등해.

00:18:07회장님, 저 왔습니다.

00:18:10어쩐 일이세요?

00:18:11이 시간에.

00:18:13회장님이 이따 서킷 가신다고 하셔서 모시러 왔습니다.

00:18:17배터리 교체한 차 타보시겠다고.

00:18:19그런 말씀 없으셨는데.

00:18:22방금 전까지 반신욕하신다고.

00:18:25밤에 타는 맛이 있거든.

00:18:29딱 맞춰 왔네.

00:18:32아휴.

00:18:58너 왜 이렇게 연락이 안 돼?

00:19:00왜, 나 바빠.

00:19:02네 아빠 회장에서 내려오실 모양이야.

00:19:06이참에 언니 오빠들한테 잘 보여서 어떻게든 한국에 좀 들어오자.

00:19:12승계 결정되고 집은 욕심 없는 거 알면 너 평생 미국에 가둬두겠어.

00:19:18나는 오라면 오고 가라면 가는 사람이야?

00:19:20너 뉴욕 아침 아니야?

00:19:22왜 이렇게 시끄러워.

00:19:24너 클럽에서 밤새웠어?

00:19:25한 행인가봐.

00:19:26방금야.

00:19:28장방금.

00:19:33아이.

00:19:35도장이 잠 비웠다.

00:19:37넵.

00:19:39들어가겠습니다.

00:19:40아이 근데 자기가 어디에 집 부서가.

00:19:44자제 2팀 인턴 KC강입니다.

00:19:47오케이 오케이.

00:19:49아야야야야야.

00:19:51아야야야.

00:19:52아야야야.

00:19:53아야야야.

00:19:55아야야야.

00:19:56강재성 사장이 3천억, 강재경 사장이 3천5백억 비자금을 조성한 것으로.

00:20:01며칠 사이에 알아낸 건 아니었을 거고.

00:20:05승계 발표 때까지 기다렸어?

00:20:08나협 먹이려고?

00:20:09죄송합니다.

00:20:11더블 체크가 필요했습니다.

00:20:14확실하단 소리고만.

00:20:19머리 복잡하실 텐데 한 바퀴 돌고 가시죠.

00:20:22그래서 이리로 모신 건데요.

00:20:24병 주고 약 주냐.

00:20:26이럴 땐 걷는 게 수야.

00:20:38병원 회장님.

00:20:39병원 회장님 방금 나오셨습니다.

00:20:40I don't know.

00:21:35I don't know.

00:21:41I don't know.

00:21:43배터리 교체는 끝났나?

00:21:45장책임이 손 봤다고 들었습니다.

00:21:50한 바퀴 돌아야겠다.

00:21:53아무리 걸어도 머릿속이 차가워지질 않아.

00:22:02그냥...

00:22:05아버지 가신 거 아니었어?

00:22:08밟아.

00:22:09현행범은 잡히면 끝장이야.

00:22:11일단 밟아.

00:22:13아...

00:22:24어떻게...

00:22:26어떻게 하지?

00:22:35There you go.

00:22:35Oh, my God.

00:22:45How do you take a job?

00:22:47I'm going to go for the wrong person.

00:22:48I don't have to go.

00:22:49What are you doing?

00:22:54What is it?

00:22:56It was...

00:22:58It was...

00:22:59It was all done.

00:23:02It was all done.

00:23:04It was a good idea.

00:23:06It was a good idea.

00:23:07Can I get it?

00:23:09It was a good idea.

00:23:24K리그 1위인 최성FC에서 오늘 황준현 선수를 영입했다고 발표했습니다.

00:23:303년간 FC 순양에서 활약하던 황준현 선수는 이번 시즌 31경기 선발, 13골 9도움으로 K리그2 MVP로 선정됐습니다.

00:23:40또한 프로 후단들의 치열한 영입 경쟁을 거쳐 최성FC로의 이적을 확정되었습니다.

00:23:46얘가 내 손주.

00:23:53여기 왔네.

00:23:56할머니.

00:23:59쟤 아니야.

00:24:02우리 선주 준현이는 축구선수 황준현이야.

00:24:08봐봐.

00:24:09할머니.

00:24:11할머니 손주 맞지?

00:24:13최성FC 77번 스트라이커 황준현.

00:24:17맞네.

00:24:19우리 선주.

00:24:20잔디가 죽여줘.

00:24:22유니폼도 보들보들하고.

00:24:24야, 축구 얘기만 나온 말짱에 누가 옥수수 보고 치매라 그러겠어.

00:24:29할머니 소원대로 꼭 프리미어리그 갈 거야.

00:24:33이제 고생 다 끝났어.

00:24:36헤헤.

00:24:42답답하게 왜 소리가 안들려.

00:24:44뭔 소리인지 보여?

00:24:46야, 아버지가 하셨다니까 서킷으로 가기나 해.

00:24:54해외 관련 계좌인 것 같은데?

00:24:56해외 어디? 어디? 어디? 어디?

00:24:57아, 좀.

00:24:58좀 봐봐.

00:24:59운전이나 해.

00:25:04할머니가 좋아하는 초코케이크도 샀다.

00:25:20어?

00:25:21뭐야?

00:26:12I don't know.

00:26:32I don't know.

00:27:11I don't know.

00:27:14I don't know.

00:27:17I don't know.

00:27:19I don't know.

00:27:49I don't know.

00:27:51I don't know.

00:28:07I don't know.

00:28:08안녕하십니까?

00:28:09안녕하십니까?

00:28:15배터리 확실히 교체했습니다.

00:28:17타보시면 달라진 걸 아실 겁니다, 회장님.

00:28:48안녕하십니까?

00:29:13용서해 주십시오, 회장님.

00:29:15고향이 피해다 난간을 들이박으셨다는데 다친 사람도 없고 시사장님들께서 절대로 말하면 안 된다고 하셔서.

00:29:25사고 CCTV까지 완벽히 지운 거 맞지?

00:29:28내가 손대서 탈 나는 거 봤어?

00:29:30탈이 안 나서 아버지한테 비자금 들켰냐?

00:29:33확실하지 않아.

00:29:34아버지가 아셨으면 우리 가만히 뒀겠어?

00:29:37그 서류 비자금 제보 아닐지도 몰라.

00:29:42야, 어차피 우리한테 줄 돈 미리 좀 챙긴 게 뭐 대수야?

00:29:48그게 다 세금 줄여주는 일이잖아.

00:29:50다른 기업은 회장이 나서서 비자금 만들어주고 유산 정리도 미리미리 해줘.

00:29:56내 친구들은 이미 다 회장이야.

00:29:59놓친내 욕심만 많아서.

00:30:03안 줄 속셈인 건가?

00:30:05뭐?

00:30:06눈구렁이 같이 우리 머리 꼭대기에 앉아서 비자금 목줄 삼아 더 해먹으려는 건지도 모르지.

00:30:15영조가 롤모델이래?

00:30:17준다, 안 준다.

00:30:18자식들 괴롭힐 심사 아니면 노망이지.

00:30:22우린 평생 용서도 아버지 눈에 못 들어.

00:30:26설령 회장이 돼도

00:30:28지금처럼 전전긍긍 아버지 눈치나 보면서

00:30:32떨어지는 콩꼬물에 성은이 망극하옵니다.

00:30:35내가 해야 할걸?

00:30:38왜요?

00:30:39내 팔자야.

00:30:41걘

00:30:43죽었대?

00:30:47그래.

00:30:57내 손은 어디지?

00:31:01내 손은 나는 이것을 들어갈거에요.

00:31:03내가 다미가OS.

00:31:10uh

00:31:16uh

00:31:33uh

00:31:42홍진연씨 피어나셨네요

00:31:44지금 좀 어떠세요?

00:31:48수술은 잘 끝났고요

00:31:50환자분 일상생활에 전혀 불의가 없습니다

00:31:53다만 소방측자 핸들을 포함한 다발성 인계파열바

00:31:57아주 골절의 상태입니다

00:31:59나이 치지는 않을 거예요

00:32:01아깝지만 축구는 힘들 것 같습니다

00:32:11예?

00:32:16그게 무슨 소리예요?

00:32:19수술 잘 됐다면서요

00:32:21최선을 다했지만 유감이네요

00:32:28아니요, 아니요, 선생님

00:32:31최선을 다하는 건요

00:32:35하루도 빠짐없이 15년을 넘게 매일 새벽 5시에 훈련하는 거예요

00:32:44자기 이름은 까먹어도

00:32:53손주가 축구선수인 거 안 까먹는 우리 할머니 불쌍해서

00:32:59힘들다는 말조차 못하는 거라고요

00:33:05저 다시 뛸 거예요

00:33:07무조건 다시 뛰어야 돼요

00:33:10그러니까 제발

00:33:13그러니까 제발

00:33:14제발 제 다리 좀 고쳐주세요

00:33:16아빠

00:33:18아빠

00:33:20불쌍댁댁

00:33:32비자금이 확인된 이상

00:33:34승계는 시기상조라고 생각합니다

00:33:37이제 모두 불안하겠지

00:33:40사장놈들 바닥까지 봤으니

00:33:47덕자

00:33:50비자금

00:33:51비자금

00:33:53관련 자료들

00:33:56연구 파기시켜

00:33:59밑에 놈들 입단속 시키고

00:34:01작은 규모가 아닙니다

00:34:03매번 이렇게 해결해 주시는 건...

00:34:04그놈들

00:34:06어제 내 차 블랙박스를 턴 모양이야

00:34:10그런데도

00:34:11덮으시겠다는 겁니까?

00:34:15평생 눌려 산 애들이야

00:34:17누가 되든

00:34:19회장한테 힘을 실어줘야지

00:34:22더는 기죽이면 안 되겠다는 생각이 들어

00:34:25아버지가 없나서

00:34:27아무것도 못하는 멍충이를 만들 수는 없잖아

00:34:34알겠습니다 회장님

00:34:36고마워

00:35:03고마워

00:35:06그것 bå

00:35:12마uchar

00:35:13한 마누라 몫으로 챙겨둔 부동산이야

00:35:19처리에서

00:35:20물산화학매출로 잡아줘

00:35:23들켜서男한테 손가락질 받기 전에

00:35:25Yes.

00:35:28Then, the file was going to be done with the final decision.

00:35:36You can't be a man.

00:35:38You can't be a man.

00:35:39You're a man.

00:35:40No, no, no, no!

00:35:45No, no!

00:35:47No, no, no!

00:35:49No, no!

00:36:06Oh

00:36:35I'm going to hold you.

00:36:36I'm going to hold you.

00:36:38Are you okay?

00:37:10I'm going to hold you.

00:37:11Hey, you're welcome.

00:37:15It's been a long time.

00:37:19I'm going to eat here.

00:37:24I don't know.

00:37:26It's the case.

00:37:33No, I'm going to listen.

00:37:38I'm in trouble.

00:37:42So, I know you.

00:37:44I don't know what to do with you.

00:37:46I'm sorry.

00:37:48I'm sorry.

00:37:53I'm sorry.

00:37:56I'm sorry.

00:37:59I'm sorry.

00:38:03I'm sorry.

00:38:07I'm sorry.

00:38:10I'm sorry.

00:38:40I'm sorry.

00:38:59I'm sorry.

00:39:00어떻게 봤어요?

00:39:01차 번호판.

00:39:03325여의 20.

00:39:06325여의 20.

00:39:10나머지는 기억이 안 나요.

00:39:12남은 조합 100개밖에 안 되니까 검색해 보면 나올 거예요.

00:39:15차 뒷범퍼에 특이한 문양도 있었고요.

00:39:18증거는요.

00:39:19번호판 나온 사진이나 영상 같은 건.

00:39:22도로 CCTV에 다 찍혔을 거잖아요.

00:39:25거기는 사각지대인데다가 그날 점검에 비상 녹화 장치도 고장이 나서 기록이 아예 없어요.

00:39:32기억만 갖고는 수사 진행 못합니다.

00:39:42피해자 증거 없음 확인.

00:39:48이쪽은 끝.

00:39:50최성 F씨는.

00:39:51어떻게 됐어?

00:39:55위약금이라뇨.

00:39:57계약금 전액자 돌려드렸잖아요.

00:40:00준현 씨 데려온다고 쓴 이정료까지 최성 F씨도 손해가 커요.

00:40:06안타깝지만 재계약이 어렵다 결론 내렸습니다.

00:40:10과장님.

00:40:12이거 재활하면 돼요.

00:40:14제가 재활하면 할 수 있다는 거 보여드릴게요.

00:40:16그러니까 제발.

00:40:19제발 한 번만 기여주세요.

00:40:22부담 버리기도 최악이에요.

00:40:25팀 전력에 피해를 끼친 건 사실이잖아.

00:40:28아무리 그래도 위약금 10억은 이건 너무한 거잖아요.

00:40:32위에서 내린 결정이란 우리도 어쩔 수 없어요.

00:40:37감당 못할 빚더미에 앉혀뒀으니까 딴 생각은 못할 거야.

00:40:47요거는 왜 이렇게.요거야.

00:40:50여기서. 무슨,

00:40:51무슨. 악. 악.

00:40:54악.

00:40:58악.

00:40:59악.

00:41:01악.

00:41:01OK.

00:41:16That's good.

00:41:16I'm not even going to be at all.

00:41:18I'm not going to be a problem.

00:41:20I'm not going to be a problem.

00:41:22It's all over.

00:41:24It's all over.

00:41:25What's that?

00:41:28It's okay.

00:41:30There's no evidence.

00:41:32There's no evidence.

00:41:33Why is there?

00:41:34I've never seen it.

00:41:37If you're a mother, you can watch it.

00:41:40You can watch it every time.

00:41:41You can watch it every time.

00:41:49This is a video.

00:41:50This is a video.

00:41:56This is a video.

00:41:57I don't know all the time.

00:42:00This is a video.

00:42:02This video is a video.

00:42:02I'll be right back.

00:42:08You can watch it.

00:42:48I've already received it this year, but I've already received it.

00:42:50It's a gift for me.

00:42:51I've received it so I can't get it.

00:42:54I'm going to go to the doctor's office.

00:43:09I'm going to go to the doctor's office.

00:43:20If you have any questions, you can contact me if you have any questions.

00:43:23If you have any questions, you can contact me if you have any questions.

00:43:23325역 2058 차주군.

00:43:35525역 2058 차주군.

00:43:37올라오랬습니다, 회장님께서.

00:43:56황준형군 꽤 후기로운 도발을 했더군.

00:44:01걔가 억울하게 당하고는 못사는 성격이거든요.

00:44:05억울하다.

00:44:10이걸 모두 또 끝까지 뻔뻔하실 수 있나 보죠?

00:44:30용서해 주십시오, 회장님.

00:44:32고양이 피하다 난간을 들이박으셨다는데,

00:44:35희사장님들께서 절대로 말하면 안 된다고 하셔서.

00:44:38당신 때문에 내 축구선수 생명도 다 끝났어요.

00:44:42내가 최성FC 가게 돼서 얼마나 좋아했는데!

00:44:46부상 핑계로 계약 파기하고 위약금 물라고 하면 내가 겁먹고 도망갈 줄 알았어요?

00:44:50왜요?

00:44:52증거 조작하고 경찰까지 매수한다고 진실이 덮어질 줄 알았습니까?

00:45:06그래서 얼마를 원하노?

00:45:11미안하다.

00:45:12사과부터 해야 사람 아니에요?

00:45:18나한테 사과는 돈이야.

00:45:21값을 쳐주는 것만큼 깊은 사과는 없거든.

00:45:25장애도 그게 더 좋을 거고.

00:45:28그럼 내 인생은요?

00:45:30남의 인생 깃밟아먹고 돈이면 다예요?

00:45:35황준현 선수 이력이랑 최성FC 계약서 가져와.

00:45:41네, 회장님.

00:45:49한 달 전에 5억의 기약이었군.

00:45:51국가대표로 뛰다가 부상으로 강등을 당해 고생 중 한 모양인데 자네 스스로 가치가 얼마나 된다고 생각하나.

00:46:02통상 축구 선수 생명이 30대 중반이지?

00:46:07앞으로 10년?

00:46:09무슨 말이 하고 싶으신 건데요?

00:46:11최성FC에서 운 좋게 부상 안 당하고 뛰었다 치더라도 자네 연봉 치고치는 50억이야.

00:46:21그 돈 내가 줌세.

00:46:26위약금도 없던 걸로 하고.

00:46:29그 정도는 뭘 하든 다시 시작할 수 있어.

00:46:33대신 그 영상 나한테 넘겨.

00:46:42거절한다면요?

00:46:43감정적으로 굵지 말고 냉정하게 생각해.

00:46:47자네가 경찰에 가서 그 영상 들이밀고 날 고소한다 해도.

00:46:51난 욕조 못 먹고 뉴스에 몇 번 오르내리고 회장직 잠깐 관두면 그만이야.

00:46:59횡재 대신 그걸 원하나?

00:47:03늘 당신이 원하는 대로 세상이 돌아가니까 재밌어요?

00:47:07당신이 무슨 근거로 내 미래를 단정 지어요?

00:47:10고작 몇 장짜리 서류에 적힌 내 이력 보고 몇 분 안에 가격표 매길 만큼 내 인생이 그렇게 후져보여요?

00:47:16내가 메시가 될지 손흥민이 될지 그걸 왜 당신이 판단하냐고요?

00:47:20어땠잖아.

00:47:22가망없다는 의사말에 돈이나 뜨드러온 놈이.

00:47:27뭐가 돼?

00:47:29내가 고소하겠다면요.

00:47:31끝까지 싸워서 뺑소니라는 거 입증에서 최성 두셔버리겠다면 그때는 어쩔 건데요?

00:47:38내 최성이 그렇게 쉽게 분었을 것 같나.

00:47:43너 딸한테.

00:47:50나한테도 축구는 내 인생 전부였어요.

00:47:54당신한테 최성 그 이상이었다고요.

00:47:58내가 프리미어리그 가는 게 우리 할머니 꿈이었어요.

00:48:01우리 할머니 고생시키면서 운동장에서 흘린 핏담놈을까지 전부 다 써줄 수 있어요?

00:48:08주지.

00:48:11저네가 받고 싶은 만큼.

00:48:21백억을 적고 싶으면 백억을 적어?

00:48:25나도 궁금하구나.

00:48:27그 잘난 인생의 보상으로 얼마를 원할지.

00:48:40회장님.

00:48:41사장님들 도착하셨답니다.

00:48:44이 일 여기서 덮는 데 통해하겠다 결심 있으면 그때 다시 오게.

00:48:50더 이상 타협 없어.

00:49:01더 이상 타협 없어.

00:49:04못했잖아.

00:49:05가망없다는 의사 말해.

00:49:07돈이나 뜯으러 온 놈이 뭐가 돼?

00:49:11주지.

00:49:11저네가 받고 싶은 만큼.

00:49:15아우 씨.

00:49:17아 죄송합니다.

00:49:18죄송합니다.

00:49:19죄송합니다.

00:49:20뭐해 저 새끼.

00:49:3550억이면 할머니도 좋은 곳으로 모실 수 있어.

00:49:39그 돈이면 우리 집 빚도 다 갚을 수 있고 그 돈이면 뭐든지 알 수 있어.

00:49:44그 돈이면 마야.

00:49:51나도 궁금하군요.

00:49:53그 잘난 인생의 보상으로 얼마를 원할지.

00:50:19죽어라.

00:50:23할머니.

00:50:25야 인자 환자복 안 입는단다.

00:50:27얼른 나와서 경기장도 갈 거란다.

00:50:30옥수수 봐봐.

00:50:32나 혼자서도 잘.

00:50:34어머니.

00:50:41아이고 아이고.

00:50:43Oh, look, look!

00:50:44Okay, here, here.

00:50:45Okay, here.

00:50:46That's okay.

00:50:47Do what type of team?

00:50:49Let's say that.

00:50:51Oh, come on!

00:50:52Well, sure, well, good.

00:50:54Well, then, here's my point.

00:50:57Lucky 77.

00:51:01Then position is what?

00:51:04Striker?

00:51:05tfnkc?

00:51:07Yeah, this one, my sister, your sister.

00:51:10I'll tell you later.

00:51:11I'm going to get to know what to do.

00:51:12I'm going to get to know what to do.

00:51:25My son, fighting!

00:51:26Missing!

00:51:30My mom, I'm sorry.

00:51:34I'm not going to die.

00:51:41I can't help but I can't help.

00:51:45I can't help.

00:51:47I don't know what to do.

00:52:36I'm sorry.

00:52:36Sorry, my father.

00:52:37I was a gang of sin.

00:52:40I was a crime of sin.

00:52:42I was a crime of sin.

00:52:44我就被装了

00:52:45我就被装了

00:52:47不退我就被装了

00:52:48我的利率

00:52:50這三你的利率

00:53:00不得了你名字

00:53:03我的利率

00:53:11五

00:53:12I think you've got the title of the Chesong.

00:53:16Chesong's wife's dream is not going to be a dream.

00:53:18I'm going to go to the court of the court.

00:53:20You're both...

00:53:23...and I'll go back to the court.

00:53:29Father!

00:53:30Father!

00:53:36What do you want to open up?

00:53:38Father!

00:53:41What do you want to open up?

00:53:45That guy?

00:53:48He's the man!

00:53:49He's the man!

00:53:50How did he go here?

00:53:53He didn't put his hand anywhere!

00:53:54How did he go!

00:53:56He can't drive his hand while driving.

00:53:59He x2

00:54:02He's alone!

00:54:04Come on, come on!

00:54:07Go, come on!

00:54:14.

00:54:26.

00:54:28.

00:54:37Oh

00:55:06Oh

00:55:07Oh

00:55:08Oh

00:55:09Oh

00:55:10Oh

00:55:12Oh

00:55:19Oh

00:55:20Oh

00:55:21Oh

00:55:22Oh

00:55:24Oh

00:55:25Oh

00:55:28Oh

00:55:36Oh

00:55:37Oh

00:55:38Oh

00:55:41Oh

00:55:42Oh

00:55:44Oh

00:55:46Oh

00:55:47Oh

00:55:48Oh

00:55:49Oh

00:55:50What is this?

00:56:20What?

00:56:25환자분?

00:56:27정신 드셨어요?

00:56:29자네!

00:56:31내가 지금 누구로 보이는가?

00:56:33황준현 씨로 보셔.

00:56:35맞죠?

00:56:36아니 왜 왜?

00:56:37왜 내가 그놈인데 왜!

00:56:39지금 하루만에 깨어나서 안정하셔야 됩니다.

00:56:42잠시만요.

00:56:45자 이건 몇 개죠?

00:56:47I'm going to go.

00:56:50I'm going to go.

00:56:51I'm going to go.

00:56:52Ah, that's...

00:56:54I'm going to go.

00:56:56Yes.

00:56:57That's not just...

00:56:59What's that?

00:57:02Here's...

00:57:03Where's the hospital?

00:57:05It's a hospital.

00:57:07We're going to go to the hospital.

00:57:08I'm going to go.

00:57:11What's that?

00:57:12What's that?

00:57:13What's that?

00:57:18It's a shock.

00:57:20It's a shock.

00:57:22But...

00:57:23Why don't you get it?

00:57:28You're going to go.

00:57:29You're going to go.

00:57:30You don't have a problem.

00:57:31You don't have to worry about it.

00:57:33You're very healthy.

00:57:35If you don't know,

00:57:37let's go to the doctor.

00:57:39You're going to go.

00:57:40You're going to go.

00:57:42You're going to go.

00:57:43Really?

00:57:47Bye, I'm fine.

00:57:47You're going to go.

00:57:48You're going to go.

00:57:51All right, my ex-husband.

00:57:55You got me.

00:57:56You just have to worry.

00:57:59I just worry about it.

00:57:59Your ex-husband.

00:58:03You just have to worry about it.

00:58:04You don't care.

00:58:05You're still on that.

00:58:07You're looking for anything.

00:58:08I don't care.

00:58:09Hurry up, My ex-husband.

00:58:15Oh...

00:58:22You were a problem before you had something to happen?

00:58:27You were a little bit out of the house.

00:58:28You were a little bit out of your house.

00:58:30You were like, what's going on?

00:58:33What's going on?

00:58:35No, no!

00:58:37No, no!

00:58:38You were once... you were done?

00:58:45That's funny...

00:59:14What's up?

00:59:17I've heard a lot of people.

00:59:19If you're a doctor, you're going to take an ad hoc.

00:59:23Ah, well, the secretary is fine.

00:59:27You're not going to go.

00:59:33What's up?

00:59:39What's up?

00:59:42What's up?

00:59:44The

00:59:50first

00:59:53first

00:59:54is

00:59:55the

00:59:55first

00:59:55in

00:59:58in

00:59:58the

00:59:59first

01:00:08in

01:00:09the

01:00:39I'm not going to live with you.

01:00:43It's not that you can't find the right person.

01:00:45You know what?

01:00:49You're a little bit like a rat.

01:00:53You're a little bit like a rat.

01:00:55I don't know.

01:00:58I'm not sure.

01:00:59You're a little bit like a rat.

01:00:59I'm not sure.

01:01:00You're a little bit like a rat.

01:01:01I don't know.

01:01:02I don't know.

01:01:08I don't know.

01:01:09He had to be a victim of the victim.

01:01:11He was in the car and the black box,

01:01:13he was a black box, but he didn't stop.

01:01:15He was going to get his job so he got to get up.

01:01:19So, he was a captain.

01:01:21You're a man who knows he's in a company?

01:01:30You're a man!

01:01:31You say that you say that he's in a house!

01:01:35Yes,

01:01:36Yes, that's right.

01:01:37Yes, that's right.

01:01:48What a hell of a bitch!

01:01:51What a bitch!

01:02:09What a bitch!

01:02:10Who, who are you?

01:02:11I'm a bitch!

01:02:13I'm going to find my body!

01:02:38No!

01:02:40No!

01:02:42No!

01:02:43No!

01:03:06No!

01:03:24Who are you!

01:03:25You're a bitch!

01:03:27Dad!

01:03:28I think you should think about it.

01:03:35I'll see you next time.

01:04:00The father is saying? We're not saying?

01:04:02What's wrong with him?

01:04:03He's going to get me down.

01:04:04I'm going to get him down.

01:04:05I'm not gonna get him down.

01:04:07I'm gonna get him down.

01:04:09I'm gonna get him down.

Category

Transcript

Comments

Recommended