00:00En Italia, una biblioteca protege los restos de un sitio arqueológico de la antigua Roma.
00:05La construcción de este edificio se ideó de manera estratégica sin alterar el estado original de las piezas.
00:12Se trata de una propuesta de la arquitectura moderna y nuestros amigos de la radio televisión italiana nos invitan a
00:18conocerla.
00:25Ci troviamo al piano terra della Biblioteca Erziana e da qui scendendo quattro rampi di scale attraversando una serie di
00:30porte tagliafuoco
00:31arriviamo a un piano ipogeo situato circa 10 metri sotto a livello stradale e c'è un motivo ben preciso
00:36per cui andare a vederlo. Andiamo!
00:51L'ambiente costruito dietro questa porta è accessibile soltanto agli addetti lavori.
00:57Questo luogo miscela un sitio arqueologico dell'antica Roma con uno degli interventi più avveniristici.
01:07Le fondamenta della nuova biblioteca sono state realizzate tra il 2000 e il 2005
01:11e sono state progettate per non interferire con le preesistenze archeologiche.
01:16I nostri piedi infatti poggiano sull'infeo di Lucullo.
01:25Piacere della vita e cibo squisito, così è passato alla storia Lucio Licinio Lucullo
01:30e altrettanto le sue lussuose dimore, corredate di ambienti sontuosi come questo,
01:36il linfeo, ovvero una piscina, ornata di marmi preziosi e giardini curati.
01:42Contemporaneo di Giulio Cesare fu anche gli console,
01:45ascendendo alla gloria per effetto delle sue campagne militari.
01:48Una battaglia su tutte, quella di Tigra Nocerta.
01:52È il 69 a.C., romani contro armeni.
01:55I primi sono in nettissima inferiorità numerica,
01:59uno a dieci secondo storici del calibro di Plutarco e Appiano,
02:03troppi per essere ambasciatori, troppo pochi per essere un esercito.
02:07Eppure il generale Lucullo sbaraglierà i nemici, grazie ad una strategia che ha del leggendario.
02:15Ma non finisce qui.
02:16Lucullo fu anche protettore dei greci e della loro civiltà, esperto d'arte e colto mecenate.
02:22Con un'ulteriore raffinata passione, i libri ne raccolse così tanti da costituire una ammiratissima biblioteca,
02:30della quale tuttavia oggi non c'è più traccia.
02:33Eppure il destino ha voluto e saputo compensare tanto ingegno.
02:38E così, tra 8 e 900, una filantrope collezionista, Henriette Hertz,
02:43ha scelto il palazzo edificato sopra questi resti per popolarlo di artisti e del loro intelletto.
02:49Generoso mecenatismo tramandato alla società Max Planck,
02:52che dal 1953 qui accoglie ricercatori di tutto il mondo, occupati in storia dell'arte.
02:59Una sorta di staffetta ideale.
03:03Dieci metri, oltre duemila anni.
03:06Tanto è occorso per seppellire la storia,
03:09ma Lucullo può vincere ancora la battaglia più difficile.
03:13Quella contro l'oblio.
03:15Per sconfiggerlo ha bisogno di memoria.
03:18Attraverso i posteri.
03:31La società Max Planck nel 1994 si è trovata di fronte all'ancissità non più procrastinabile
03:37di dover ristrutturare la biblioteca erziana,
03:40divenuta ormai troppo vetusta sia per un problema funzionale sia per un problema di sicurezza.
03:48È pertanto diventato impellente l'urgenza di ricostruire,
03:51sin dalle fondamenta, una parte dell'edificio.
03:55Un concorso internazionale, vinto dall'architetto spagnolo Juan Navarro Baldeveg,
03:59ha trovato un'affascinante soluzione architettonica.
04:02Rimaneva tuttavia il problema principale,
04:03ovvero come realizzarla senza devastare le presunte strutture dell'infeo di Lucullo.
04:07Come riuscire a sostenere l'enorme peso della nuova biblioteca con tutti i suoi volumi.
04:12Allo studio da Gaia a Roma abbiamo elaborato un'ipotesi
04:15condotta avanti con il più alto livello ingegneristico
04:17e in totale accordo con la sovrintendenza archeologica.
04:21Si trattava di realizzare un ponte,
04:23ovvero una piattaforma che poggiava unicamente su dei micropali
04:26fondati in terreni senza le preesistenze.
04:29Questi terreni sono stati precedentemente soggetti a campagne di scavo e indagini diagnostiche.
04:34Sopra di essa è stata appoggiata la nuova biblioteca
04:37e sotto, una volta eliminate le vecchie fondazioni della biblioteca,
04:41sono stati scavati i resti del nifo di Lucullo.
04:57Questo è il muro del portico che affacciava sulla piscina.
05:00Era rosso e presentava decorazioni con animali e vegetali,
05:04come possiamo vedere dal saggio.
05:09Questa operazione, ancora ad oggi unica nel suo genere,
05:12ha permesso l'innesto tra l'antico e il contemporaneo,
05:15tenendo insieme, senza disturbarle, le diverse anime di questi spazi,
05:19proteggendo sia strutturalmente che idealmente un patrimonio di oltre 20 secoli.
