- 1 gün önce
T24 yazarı Prof. Dr. Ayşe Naz Bulamur ile akademisyen Dr. Cihan Yurdaün’ün dizi ve film gibi yapımları tartıştığı Ekran Aşkına’nın bu bölümünde Yan Yana filmi mercek altında.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:07İzlenme rekorları kıran yan yana filmini inceliyoruz.
00:10Belki de ilk defa felçli bir erkek ve hasta bakıcısı arasındaki dinamikleri ekranda izliyoruz.
00:16Kesinlikle ilginç bir hikaye Ferruh ve Refik'in hikayesi.
00:19Ferruh işitenliği ve patavatlığıyla bize ve özellikle Refik'e çok samimi geliyor.
00:26Herkes çünkü Refik'in hasta olduğu için yani bakılması gerektiği için çok ciddi zaten çok zengin olduğu için de dikkatli
00:34davranıyorlar.
00:35Ve en önemlisi de üzmemek için hep kendilerini tutuyorlar.
00:37Kendileri gibi olmuyorlar.
00:39Bu yüzden aykırı bir hasta bakıcı karakteri çok hoşuna gidiyor.
00:43Evet bana birinin dürüst davranmasını özlemişim diyor Refik.
00:47Çünkü bakıcı ağzına geleni söylüyor.
00:49Ve burada biraz politik doğruluk da eleştirilmiş.
00:52Dünyaları çok ayrı.
00:53Apayra iki dünya bir tanesi çok zengin, elit, diğeri de düşük ve fakirliğinde artık en alt seviyelerinde.
01:02O yüzden bu iki kişinin deneyimi hem ilginç oluyor hem de filmin sonuna doğru iki tarafta birbirindeki iyi yönleri ortaya
01:09çıkarabiliyorlar.
01:10Evet yani film hasta bakıcının verdiği emeği görünür kılsa da bence ikilinin ilişkisi biraz fazla tatlı ve cici olmuş.
01:18Yani sonuçta Refik karısını kaybetmiş, bir kazada felç kalmış.
01:23Yani hiç mi hayata isyan etmez?
01:25Yani ikili bu kadar mı iyi anlaşır?
01:28Aralarında hiç mi bir güç ya da ego savaşı olmaz?
01:32İki karakter üstünden iki farklı sınıf ve İstanbul'un farklı semtleri de yan yana gelmiş.
01:38Ben bunun sevilme sebeplerinden biri olduğunu düşünüyorum.
01:43Daha detaylı sonra da bahsedeceğiz.
01:45Biz halk olarak böyle uçlardaki hikayeleri seviyoruz.
01:49Yani inanılmaz zengin, yalıda, inanılmaz fakir onların bir şekilde kesişmesi.
01:54Geçen bir yine bir psikolog dinliyordum.
01:56Bu dijital çağda özellikle bu tür keskin ayrımları hemen telefonu mesela sevmediğimizde kapatabiliyoruz.
02:02Engelleyebildiğimizden daha uç şeyler, konular seçmeye daha eğilimli oluyormuşuz.
02:08Ortadaki grilikler gidiyormuş.
02:10O yüzden sevilme sebeplerinden biri bence bu.
02:12Yani hapishanede yatmış ve ekonomik güçlüklerle uğraşan Ferruh bu kadar mı neşeli olur?
02:18Yani hapishane geçmişi hiç mi bugünü etkilemez?
02:22Ve herkes burada romancize edilmiş.
02:25Yani Ferruh'da müzik, resim, maşallah her şey var.
02:29O doğru tabi. Refik mesela pahalı bir soyut tablo alacak.
02:34Onunla Ferruh'la birlikte gidiyor bakıyorlar.
02:36Bu çok pahalı abi ben sana daha iyisini yaparım diyor mesela.
02:40Hani aslında sevilme gene sevilme sebeplerinden biri de bu.
02:43Hani hep herkesin bunu ben de yaparım.
02:45Niye var buna bu kadar para?
02:46Öyle bir damardan yakalıyor ama dediğin gibi mesela Fransız orijinali var bu filmin.
02:52Yani orijinali neredeyse direkt olarak tekrar çekmişler diyebiliriz ama
02:56Fransız orijinalinde mesela resim yapması onun hani kültürel bakımından daha içimize siniyor.
03:02Daha mantıklı geliyor.
03:04Burada tabi resim yapacak da onu satacak.
03:06Hani belki bağlantılar da olabilir ama biraz hani dediğin gibi romantize edilmiş.
03:10Aslında gerçek de bir hikayeymiş.
03:12Ama sembolik olarak düşündüğümüzde de renkli kişiliğini daha renkli bir tablo yaparak belirtmesi de
03:17hani bir güzel bir nokta olmuş.
03:20Zaten Refik için Ferruh tek düz hayatından bir kaçış.
03:24Yani her şey fiziksel olmak zorunda değil diyor filmde.
03:28Ve gerçekten de fiziksel olarak hiçbir şey hissetmese de böyle daha genç ve mutlu hissediyor Ferruh sayesinde.
03:36Peki film için uzun zamandır izlediğim en komik film diyenler var.
03:42Yani ben hiç gülmedim filmde.
03:43Yani biraz abartılı olmuş gibi.
03:46Duygusallığı çok yoğun bir komedi.
03:49Yani komedi demekte bence zorlanırız.
03:51Çünkü zaten bir hikayesi acıklı bir hikaye üstüne gerçek bir hikayeden yapıldığı için.
03:56Ama onu da sebebi biraz Feyyaz Yiğit.
04:00Ferruh karakterini canlı.
04:02Kendisinin hani komedi yapması, komedyen olması.
04:05Biraz da şeye kaçmıyor değil.
04:07Argo'ya kaçıyor.
04:08Ve hani ara ara Recep İvedik havası yok diyemem.
04:12Bence öyle birazcık daha yani daha argoya kaçtığı noktalarda itici de olabiliyor.
04:18Ama Feyyaz Yiğit mesela Gibi Gibi ile çok böyle yepyeni bir iş getirdi.
04:22Yepyeni bir tarz getirmişti.
04:24Oradaki gene Aziz Kedi ile birlikte o Gibi Gibi'nin yazarları.
04:28Burada da onun senaryoyu onlar ele almış.
04:31Ve mesela şey ekliyorlar.
04:32Daha çok olay bazlı orijinal filmde.
04:34Ama burada daha çok komedi.
04:35Yani uzatarak konuşma üstünden komediyi görüyoruz.
04:39O da farklı.
04:40Bir de senaryodaki diğer sorun yan karakterler neredeyse hiç işlenmemiş.
04:45Yani evin kahyası Lale ve asistan Fige'nin rolleri çok az.
04:50Yani Hatice Aslan ve Bilge Önal gibi başarılı oyunculardan faydalanabilirdi bence yönetmende, senariste.
04:57Yani asıl ikisi üzerinden bir komedi yazılabilirdi.
05:01Yani kadın karakterler için yazılmış tek bizdekice laf yok.
05:05Yani bir nevi de bana objeleştirilmişler gibi de geldi.
05:09Çünkü tek rolleri erkeklerin sevgili adayı olmaları.
05:13Yani Ferrun, Figen'e bakışları, Lale'yi sürekli bahçıvana yakıştırması dışında kadınların hiçbir rolü yok.
05:22Ve ne kadar uzun değil mi film?
05:24Kesinlikle çok uzun.
05:26Hatta o yüzden de bir kontrol ettim.
05:27Ben orijinal filmi izlememiştim.
05:29Önce bu Türk yan yanayı izledim.
05:32Ondan sonra baktım ve hani tekrar izledim.
05:35Ve orijinal film Fransız olan 1 saat 52 dakika.
05:38Bizimki 2 saat 28, 1-2,5 saat.
05:41Bir neredeyse 2 saate zor geliyor.
05:42Yani belli noktalarda işte bu dediğim gibi gibi etkisini ve konuşmayı görüyoruz.
05:47Ama o senin altın çizdiğin noktaları daha da öne çıkarıyor.
05:51Yani adamlar çok konuştuğu için diğer kişiler daha da az konuşmuş oluyorlar.
05:57Yani orijinal filmde o biraz daha dengeli hissettiriyor mesela.
06:00Burada o uzadığında.
06:01Biraz şey gibi oldu.
06:02İyi polis, kötü polis gibi oldum ben biraz.
06:04Evet.
06:05Biraz bu filmde öyle oldu.
06:07Ama mesela Refik Bey bazı komik şeylerde yok değil gerçekten.
06:10Mesela arıyor, iş için arıyor.
06:11O kadar beklemiyor ki işi.
06:13Diyor ki işte Ferruh Bey diyor.
06:16Ne oldu Refik Bey öldü mü üzüldü anlatıyor mesela.
06:18Ona da mı gülmedin?
06:20Valla ben gülmedim.
06:22Çünkü Ferruh işe başlayana kadar neredeyse 39 dakika geçti.
06:27Yani iki sinemada izlememiştim.
06:29Bazı işte sahneler orijinalinden de zaten uzun.
06:34İzlemeden de epey uzun gelmişti.
06:36Onu fark ettim.
06:37Mesela Ferruh'un evde annesi, manevi annesiyle konuşması, etrafta gezinmeleri.
06:43Oralar çok uzuyor.
06:45Yani ne olduğunu anlıyoruz.
06:47Uzatmaya gerek yok.
06:48Ve hani filmin akıcılığında bayağı bir sekte vuruyor filmin akıcılığına.
06:54Oradan da tabii duygusallık, komedi, kotarma çabası var.
06:57Yani Ferruh'u üç kere küvette görmemize gerek var mı gerçekten?
07:01Ve o göbek atma ve şarkı söylemeli sahneleri de çok uzun.
07:07Yani Ferruh yalıda verilen bir partide evet müziği değiştiriyor.
07:11İşte klasik müzikten roman havasına geçiyorlar.
07:14Ve evdekiler diyorlar ki bu yalı yıllardır böyle eğlence görmedi diyorlar.
07:20Peki müziği nasıl buldun?
07:22Film müziği mi, roman havaları mı, klasik müziği mi?
07:25Esasında müzik ile ilgilenmesi güzel bir tema eklemişler.
07:29Ben düşündüm ki belki bunu mesela resim değil de müzik ile ilgilenmesi.
07:34Zaten şeyi de beğendim.
07:35Roman aile böyle bir alternatif bir aile yapısı seçmesi de o farklılığı göstermesi açısından.
07:43Fransız'da da Afrika'dan gelen bir mülteci aileden büyümüş bir Fransız vardı.
07:48O yüzden mesela onun mesela burada müzik yap illa resim koymaya gerek yok.
07:53Hani uzatacağına öyle daha kültürel bir şekilde uyum sağlayabilirsin.
07:57Refik ve evlat edindiği kızıyla ilgili de pek bir şey izlemiyoruz.
08:02Yani aralarındaki dinamik de belki daha iyi işlenebilirdi.
08:05Yani neredeyse hiç yan yana gelmiyorlar.
08:08Yani bu kadar mı ilgisiz bir baba?
08:10Bir de bu kızın morali bozulduğunda da Ferruh'un bulduğu tek çözüm kıza böyle tatlı poğaça göndermek.
08:17Yani bana hiç komik gelmedi.
08:20Peki yan yana Fransız bir filmden uyarlanmış.
08:23İki filmi nasıl karşılaştırırsın?
08:26Ben orijinaliyle işte dediğim gibi bu kadar birebir aynı olacağını düşünmemiştim.
08:31Yani her sahne neredeyse yüzde yüz bir şekilde aktarılmış.
08:34Ama Türk olanda ayrıca böyle uzatılmış sahneler de var.
08:39Gerçek bir hikayeden olması mesela o artık nasıl etkiliyor?
08:43Gerçek hikayeyi de tam bilmediğimiz için bir şey diyemeyeceğim.
08:48Ama şöyle orijinali daha bir film gibi hissettiriyor.
08:51Çünkü daha akıcı ve daha çekimler mi diyeyim?
08:54Çekim kalitesi, resim seçmek, karar seçmek, ondan sonra mekan seçimi.
08:59Burada birazcık Ferruh hani çok dışta kalıyor gibi.
09:03Böyle farklı bir ton var.
09:04İzlediğinizde birinde film, birinde daha böyle bir komedi yapma çabasını fazlasıyla görüyoruz yan yada gibi geldi bana.
09:11Yani demek ki işe başarısını da garantilemek için zaten tutmuş bir senaryoyu değiştirmemişler.
09:17Bir de Türkiye'nin ilk IMAX filmi diye yazdı gazeteler.
09:21Ama çevremde sinemada izleyenler bu filmi hiç IMAX deneyimi ya da böyle nefes kesici görsellikte...
09:28Küvette IMAX üç kere Ferruh daha ne olsun?
09:32Beklentimiz daha ne olabilirdi IMAX Ferruh küvette?
09:35Yani belki de ilk sahnedeki o işte araba yarışı sahnesi için mi bu eklendi?
09:41Ama bence hiç gerek yokmuş.
09:44Peki orijinali ile başka ne benzerlikler var?
09:47Başka ilginç olan orijinal filmin sonunda bu iki karakterin resmini de gösteriyor.
09:52Bu gerçek bir hikayeden alıntı yani oradan esinlendiği için.
09:56Ve oradaki karakterler bizim Ferruh ile Refik yani Haluk Bilgiler ile Feyyaz Yiğit'e daha çok benziyorlar.
10:03O da çok ilginç geldi yani.
10:05O yüzden bir şey diyemiyorum orijinal hikaye neymiş aralarında o nasıl senaryolaştırılmış dediğin gibi kadın karakterler gerçekten böyleymiş.
10:12Bir şey diyemeyeceğim ama tip olarak baktığımızda daha uyuyorlar.
10:15Ama iki filmi de çünkü o da çok sevilmiş puanı da yüksek.
10:20Bu kadar yani hype bu kadar sevilecek bir şey çok göremedim.
10:24Şimdi bunu da ben de linç serbest atış serbest.
10:27Bundan sonra yani bilmiyorum değişik.
10:29Tabii aşk olmazsa da olmaz.
10:31O yüzden Refik Yalı da güzel güzel aşk mektupları yazıyor.
10:35Ve şansına da yazlı kadın hani Şevval Sam kadar böyle güzel zarif bir kadın çıkıyor.
10:42Yani bir ara böyle aşk acısı temasını da biraz hafiften sıkıştırmışlar.
10:47Aşk olmazsa olmaz tabii.
10:50Bana 1800'lerin sonu işte 1940'lara doğru bir naturalizm diye edebiyatta bir akım vardır.
10:56Yani işte tamamen bir özgür iradeye sahip olamayız da şartlarımızı öyle belirler ki işte en sonundan çıkamayız gibi.
11:02Çok basit bir şekilde özetlersem kültürel, ekonomik, biyolojik verilenler bizi çok belirler ve oradan bir kaçışımız yoktur gibi.
11:11Ben aslında biraz o kategoriyi koymaya çalıştım.
11:13Hani hayat şartlarının karakterleri nasıl değiştirdiğini oradan ben neden beğenildi ve beğenmek için bir çaba harcadığım için biraz.
11:21Mesela tek başına o küvet sahneleri dediğim gibi tek başına vakit geçirebilmek bile sınıfsal bir şey bir noktada zor.
11:28Yani o bile lüks mesela onu görüyoruz.
11:29Veyahut işte Ferruh bu şartlarda olsa belki istediği gibi resimle, müzikle uğraşacaktı onu görebiliyoruz.
11:36Veyahut da biyolojik olarak baktığımız zaman sağlığın ne kadar önemli olduğu Refik mesela kafasının içine sıkışmış durumda.
11:42Yani ben biraz o naturalizmden kaçmak isteyen ama eninde sonunda kaçamayan iki kişiyi de hatırlattı, gösterdiği için de bence duygusal
11:50olarak yakalıyor.
11:51Ama bence de naturalizmden farklı olarak hayat karakterlere kelepçe takmıyor filmde.
11:57Mesela felşi bir karakterin hayatı bizimkinden daha renkli.
12:01Yani araba yarışı yapıyor, aşk ile tanışıyor, gece sokaklarda yasaklı madde kullanıyor, paraşütten atlıyor.
12:08Yani sonra Ferruh da sanattan neredeyse bir milyon kazanıyor.
12:14Yani bana göre de tam tersine naturalizmden, gerçeklikten uzak, oldukça masası ve umut dolu bir film.
12:22Yani naturalizmin karanlığı yok ve bence o yüzden tuttu bu film zaten.
12:26Yani fazla masası.
12:28Sence neden tuttu?
12:29Ben işte naturalizm benzetme sebebim belli bir noktada hani spoiler olacak ama kendi hayatlarına dönüyorlar gibi.
12:37Aşk hikayesi ne oluyor onu bilmediğimiz için birazcık hani gene kaçamadılar gibi.
12:42Böyle bir sen kaçamak yapmışlar gibi.
12:44Biz bence uçlarda yaşamayı seviyoruz.
12:46Böyle bir anda sevinip üzülmekte dengesizliğimiz çok var.
12:50İşte en fakir en zengin buluşması ve masal zaten.
12:53Diğer diziler konuştuğumuzda da masal oluyor.
12:55Hepsi masal neredeyse masalsı hikayeler.
12:57Yani ve masal en büyük olayı da bir anda her şey olsun iş çaba okuyayım çalışayım yok bir anda bir
13:05fasulye bulayım.
13:06O çıksın bir gelsin beni öpsünler uyanayım.
13:09Yani masallar olayı o zaten.
13:11O yüzden bence seviliyor.
13:13Ve şey tabii Feyyaz Yiğit faktörü.
13:16O yüzden de hani ne denir onu merak ediyorsunuz adamın gibi gibi yüzünden yaptıklarında.
13:26Sence neden izlenir?
13:28Evet ben etmiyorum merak.
13:30Yani ben ekran aşkına hatırına izledim.
13:33Yoksa beş dakika sonra bırakırdım.
13:35Evet filmde farklı sınıflar, müzik ve sanat anlayışı yan yana.
13:41İşte sağlık en büyük zenginlik ya da felçli olmak dünyanın sonu değil gibi çok tatlı tatlı mesajlar ve sloganlar var.
13:51Ama film bana göre çok uzun, sıkıcı ve ortada zekice yazılmış bir senaryo yok.
13:58Yani birçok diziye dediğimiz gibi ben bu sefer izlenmez demeyeceğim.
14:03Burada ben iyi polis oldum bu bölümde.
14:05İzlenir.
14:06Hani samimiyet var, duygusal.
14:08Yani ben gerçekçi olarak almadığım sürece masalsı bir şey.
14:11Aslında gerçek hikayeden ilhamla da olsa farklı bir açı sunuyor gibi.
14:16Ama dediğim gibi öyle müthiş bir film demek için çok az bir film izlememiş, izlemiş olmak gerekiyor.
14:21Yani hoş bir film yeterli.
14:24Bir de şeye katılıyorum iki buçuk saat çok uzun.
14:26Yani diğer uzücü olan da bu kadar seviliyor, tutuluyor bu film ama aslında bir kopya.
14:32Yani bir orijinal bir senaryo değil, bir kopyalanmış bir senaryoyla başarılı oluyoruz.
14:38Sizce yan yana neden çok sevildi?
14:41Yorumlarınızı bekliyoruz.
14:43Haftaya ekran aşkına da tekrar görüşmek üzere.
14:46Hoşçakalın.
Yorumlar